English Conversation: Learn to Talk About Film & Movies

So, one of the things about learning a language is you will find yourself in uncomfortable

ですから、言語を学ぶことに関することの 1 つは、会話に入るのに役立つ一連の

situations where you don't really know what to say because you don't have a bank of phrases

フレーズを持っていないために、何を言うべきかわからないという不快な状況に陥ることです

to help you enter a conversation.

。

Now, what we're going to be doing in this lesson is talking about film.

さて、 このレッスンでやろうとしていることは映画について話すことです。

First of all, we're going to be looking at the different roles so that when you're watching

まず第一に、私たちは さまざまな役割を見て、映画を見ているときに

a film and at the end when it says, like, all the people who did stuff, you understand

最後に 何かをしたすべての人が

what that means.

何を意味するのかを理解できるようにします.

But then in the second half of the lesson, we will look at phrases to help you talk about

レッスンの後半では、映画 について話すのに役立つフレーズを見ていきます

film.

。

Okay?

わかった？ 誰かの家

Because at a social event, like an evening at someone's house, invariably you could bring

での夜のような社交的なイベントでは 、いつも見たばかりの映画

up a conversation about a film that you have just seen.

についての会話を持ち出すことができるからです .

Okay?

わかった？

So, very basically, we've got the more important roles on this side, and the slightly less

つまり、非常に基本的に、映画会社のヒエラルキーに関しては、 こちら側により重要な役割があり、やや

important in terms of the hierarchy of a film company.

重要でない役割があります 。

The executive producer.

エグゼクティブプロデューサー。

This is a word that I often hear mispronounced.

よく聞き間違えられる言葉です。

Can you practice saying that?

そう言う練習はできますか？

"Executive", "executive", "executive producer".

「エグゼクティブ」、「エグゼクティブ」、 「エグゼクティブプロデューサー」。

This is the man or woman tasked with financing the film.

これは、 映画の資金調達を任された男性または女性です。

So, maybe they'll be talking to investors, organizations that give grants for arts projects.

ですから、彼らは 芸術プロジェクトに助成金を提供する投資家や組織と話しているのかもしれません。

Maybe they'll be looking at selling the rights to the film.

たぶん、彼らは 映画の権利の売却を検討しているでしょう.

Very, very key role, because without that, there is nothing.

非常に重要な役割です。 それがなければ何もありません。

The producers.

プロデューサー。

These are the project managers, and they will be in charge of things like locations, crew,

これらはプロジェクト マネージャーであり、 場所、クルー、

budget.

予算などを担当します。

So, often it's the locations that really give a feel to a project.

そのため、多くの場合、 プロジェクトに実際の感触を与えるのは場所です。

I mean, think of, like, Game of Thrones.

つまり、ゲーム・オブ・スローンズのように考えてみてください 。

I know it's television rather than film, but if you think about all those settings in Girona

映画ではなくテレビであることは知っていますが、 ジローナ

and some of the places in Spain, it kind of gives that medieval feel that is so critical

とスペインのいくつかの場所のすべての設定を考えると、そのプロジェクトにとって 非常に重要な中世の雰囲気を感じさせます

to that project.

.

The director.

ディレクター。

Yeah?

うん？

Often the sort of...

多くの場合、そのような...

The person that you kind of associate with the film.

あなたが 映画に関連付ける人物.

We don't really...

私たちはあまり知りません...

We're not so aware of these people, but we all know about Danny Boyle, for example.

私たちはこれらの人々をあまり認識していませんが、 たとえば、ダニー・ボイルについては誰もが知っています。

He's the person who brings the story to life, or she.

彼は 物語に命を吹き込む人、または彼女です。

They work with the actors and the crew.

彼らは俳優やスタッフと一緒に仕事をします 。

They come up with the shot list, and it's a very sort of varied role because they're

彼らはショット リストを作成します。彼らは

also going to be doing publicity work, helping to get reviewers talking about the film and

また、宣伝活動を行ったり、 レビュアーに映画について話してもらったり、

giving interviews, etc.

インタビューを行ったりするのを手伝うなど、非常に多様な役割を果たします

And there are different styles of directing; some are more interested in working with the

。

actors and the emotional truth of scenes, and others are more technical.

俳優と一緒に仕事をしたり、シーンの感情的な真実に興味を持っている人もいれば、 より技術的な人もいます。

The screenwriter.

脚本家。

Yeah?

うん？

It does what it says on the tin.

それはブリキに書かれていることをします。

They write the script, the story.

彼らは脚本、ストーリーを書きます 。

The talent.

才能。

Slightly odd word, here, because all of these people have talent.

これらの人々はすべて才能を持っているので、ここでは少し奇妙な言葉です。 俳優を意味する

It's a sort of North American word, meaning the actors.

北米の言葉の一種です 。

Okay?

わかった？

Associate producer.

アソシエイトプロデューサー。

Let's just have a word about this, because you'll often have a couple of actors assigned

これについて一言だけ言っておきましょう。なぜなら、 多くの場合、プロジェクトには数人の俳優が割り当てられ

to a project, and it'll be those people that help to sell the film, so we're not really

、 映画の販売を支援するのはそれらの人々であるため、実際には

talking about all of the kind of actors who are saying maybe, like, one or two lines.

すべての種類について話しているわけではありません。 多分1行か2行のように言っている俳優。

We're just thinking about the top two at the billing.

請求の上位 2 つについて考えているだけです。

So the origin of the word, here, it actually comes from the Bible, the story of the talents,

ですから、この言葉の語源は、実際には、 才能の物語である聖書に由来し、

meaning a gift.

贈り物を意味します.

So is it a gift to be able to do some powerful acting?

では、 パワフルな演技ができるのはギフトですか？

It probably is.

おそらくそうです。

Associate producer.

アソシエイトプロデューサー。

Now, I've put also known as "thanks for your help", so this person will have done something

さて、「お世話になりました」とも言いますので 、この人は制作を実現するために何か特別なことをしてくれていることになります

special to help realize the production.

。

Maybe they've helped to secure filming in Buckingham Palace, a rare privilege, or maybe

おそらく、彼らはバッキンガム宮殿での撮影を確保するのを手伝ってくれたのかもしれません

they have gifted some money to the project.

.

Often that...

Often if people kind of give some money to the project, then they get credited at the

多くの場合、人々がプロジェクトにいくらかのお金を寄付すると 、映画の最後にクレジットが表示されます

end of the film.

。

Production manager deals with logistics, and believe you me, there are hundreds of logistics

プロダクション マネージャーはロジスティクスを担当します。コマーシャルや映画の撮影には 何百ものロジスティクスが必要です

to deal with with a commercial or a cinematic shoot.

。

I was in a project that was filming in Barcelona in a five-star hotel there, and it was inside

私はバルセロナの 5 つ星ホテルで撮影していたプロジェクトに参加していました。それはホテル内でした。

a hotel, but they had to secure sort of...

The whole street kind of sealed off for one of the lanes of traffic just because they

needed a couple of buses to come in at some stage to unload some filming equipment.

ある段階でいくつかの撮影機材を降ろすために数台のバスが必要だったからです 。

So there's a huge amount of logistics and forward planning that is involved.

そのため、膨大な量のロジスティクス と将来の計画が関係しています。

Assistant director.

アシスタントディレクター。

There's first assistant director, second assistant director.

第一助監督、 第二助監督です。

This person is not someone who you want to annoy.

この人はあなたが困らせたい人ではありません 。

They're often very, very busy, walking around sometimes, you know, the cliché is with sort

彼らはしばしば非常に忙しく、時々歩き回っています

of the loudspeaker.

。

These days not so much.

最近はそうではありません。

They deal with the extras.

彼らはエキストラを扱います。

That makes it sound like the extras are kind of, like, running off and doing kind of, like,

それは、エキストラが 逃げ出したり、

naughty things all the time.

いつもいたずらなことをしたりしているように聞こえます。

It's more that they're sort of organizing them and making sure they're in the right

それは、彼らがそれらを整理し、適切なタイミングで 適切な場所にいることを確認することです

place at the right time.

.

These people are also making sure the whole project, the shoot is on schedule.

これらの人々はまた、プロジェクト全体を確認しており 、撮影はスケジュールどおりです。

It's running to time.

時間切れです。

So, they will be very aware that if you run over time, then everyone has to be paid more,

したがって、彼らは、あなたが 時間を超えて実行すると、全員がより多くの支払いをしなければならず、

and the budget goes, you know, out the window.

予算が 窓の外に出てしまうことを非常に認識しています.

So, these people are important to our producers.

ですから、これらの人々は 私たちの生産者にとって重要です。

If you don't know what "extra" means, it's when you're watching something and I was watching

「おまけ」の意味がわからないなら、それは あなたが何かを見ていて、私が

a program the other day, and you had sort of the actors entering this castle, and just

先日ある番組を見ていたら、 俳優たちがこの城に入るのを見ていて、

before they did, you had a couple of children sort of running in front of them to make the

彼らが入る直前にカップルがいました.

whole scene look more lifelike, more realistic.

シーン全体をよりリアルに、 よりリアルに見せるために、子供たちの前を走っています。

The extras are the people that are in the overall picture, but perhaps don't have a

エキストラとは、 全体像にはいるが、おそらく

speaking part.

話す部分がない人々です。

They work long hours, not necessarily trained actors, although sometimes they are.

彼らは長時間働いており、必ずしも 訓練された俳優ではありませんが、訓練されている場合もあります。

Director of Photography, DOP for short.

撮影監督、 略してDOP。

This person is looking at the camera angles.

この人はカメラアングルを見ています 。

They are in charge of the lighting, although they won't physically be doing the lighting

彼らは 物理的に照明

work.

作業を行うわけではありませんが、照明を担当しています。

That is more the work of the gaffer and the grip.

それは ガファーとグリップの仕事です。

So, I did a Porsche car commercial a while back, and the gaffer on that project, because

それで、私はしばらく前にポルシェの車のコマーシャルをやったのです が、そのプロジェクトの監督は、

it was an outdoor shoot and it was getting a little bit later, had this reflective material

屋外での撮影で、 少し遅れていたので、この反射素材を持っていました.

that was just...

Just out of shot, so just below the camera, and kind of shining it so that we had enough

カメラのすぐ下で、顔に 十分な光が当たるように照らしました

light on our face.

。

The grip - this person rigs the lighting, makes sure it's at the right height, pointing

グリップ - この人は照明を調整し、 正しい高さで正しい方向を向いていることを確認します

in the right way.

。

Sometimes when you see the camera sort of panning across like that - panning, wrong

ときどき、カメラが そのように横切ってパンしているのを見ることがあります-パン、間違った

word - moving across like that, it's on dolly tracks, and it will be the grip who has actually

言葉-そのように横切って移動しますが、それはドリー トラック上にあり 、実際に

assembled the track for the dolly.

ドリー用のトラックを組み立てたのはグリップです。

Dolly means like a support for a camera.

ドリーとは、 カメラの支えのような意味です。

The runner - the person who's running around doing all the different jobs.

ランナー - さまざまな仕事をしながら走り回っている人。

Maybe they're driving someone, picking someone up from a hotel, making the coffee, but it's

誰かを運転したり、ホテルに誰かを迎えに行ったり 、コーヒーを淹れたりしているかもしれませんが、

a bit of a cliche to say that they're the coffee maker, they're quite physical workers

彼らがコーヒーメーカーで

who often have to move things around.

あると言うのは少し決まり文句です 。

Okay, I'm now going to give you some phrases so that you can make intelligent comments

さて、映画について 知的なコメント

about a film, basically review a film.

、つまり 映画のレビューができるように、いくつかのフレーズを紹介します。

So, this could be how to write about a film or to speak about a film.

ですから、これは 映画について書く方法、または映画について話す方法かもしれません。

First of all, it's important to know what genre the film is.

まず、 映画のジャンルを知ることが重要です。

Genre is a French word.

ジャンルはフランス語です。

It means type.

タイプという意味です。

So, is it a romantic comedy?

それで、それはロマンチックコメディですか？

Is it a thriller?

スリラーですか？

Is it an action-adventure?

アクションアドベンチャーですか？

Is it a chick flick?

ひよこフリックですか？

So, think about that, because when you're talking about the film, you should refer to

ですから、 映画について話しているときは、

it knowing what type of film, okay?

どのタイプの映画かを知っていることを参照する必要があるため、それについて考えてみてください 。

Have you ever seen a film by that director before?

その監督の映画を見たことがありますか。

What kind of reputation does that director have?

あの監督の評判は？

So, it could be a good thing.

だから、それは良いことかもしれません。 クエンティン・タランティーノ監督の

It could be, like, for a film directed by Quentin Tarantino, I...

映画のようなものかもしれませんが 、

My expectations were met.

私の期待は満たされました。

I was happy.

私は幸せでした。

I thought it was even better than I thought it was going to be.

思っていたよりもさらに良いと思いました 。

Or it could be the opposite.

あるいはその逆かもしれません。

It could be a disappointment.

それは失望かもしれません。

For a film directed by Quentin Tarantino, I was left a little bit underwhelmed.

クエンティン・タランティーノ監督の映画の場合、 私は少し圧倒されました。

Yep, let's write that down.

うん、それを書き留めておこう。

Pen.

ペン。

Underwhelmed.

圧倒されました。

Okay, it's a good word.

いいですね、いい言葉です。

Underwhelmed.

圧倒されました。

Okay?

わかった？

Disappointed. Right.

残念だった。 右。

Now we're going to talk about reviewing different aspects of the production.

ここからは、 制作のさまざまな側面のレビューについて説明します。

So, first of all, the actual writing.

というわけで、まずは 実際の書き込み。

If you liked the way it was written, you might say it was tightly written.

書き方が好きなら、 しっかり書いてあると言えるかもしれません。

Not a word was wasted.

無駄な言葉は一つもありませんでした。

The script sounded really exciting when you were hearing it, and, you know, it moved fast.

あなたがそれを聞いたとき、スクリプトは本当にエキサイティングに聞こえました、 そして、あなたが知っているように、それは速く動きました。

The opposite of that would be to say that it was a little bit pedestrian.

その反対は、 それが少し歩行者だったと言うことです.

Now, if we look at the beginning of this word, "ped" is a Latin word meaning "feet", so you

さて、この語頭を見ると、 「ペッド」はラテン語で「足」を意味するので、

might think of a centipede as having 100 feet.

ムカデは 100 フィートあると考えるかもしれません 。

A pedestrian is someone who walks.

歩行者とは、 歩く人のことです。

Now, if the script is walking, it's going a little bit slow.

ここで、スクリプトが歩いている場合は、 少し遅くなります。

Okay?

わかった？

So that would be a criticism of the script.

ということは、 脚本に対する批判になります。

A little pedestrian.

少し歩行者。

The setting, it's set in the Pyrenees.

舞台は ピレネー山脈。

It's set in Ireland.

アイルランドが舞台です。

Is that a good thing or a bad thing?

それは良いことですか、 それとも悪いことですか？

Obviously, if it's in Ireland, we think of it being sort of wild and, you know, it's

明らかに、それがアイルランドにある場合、私たちは それが一種の野生であると考えています。ご存知のように、それは

going to be in the countryside, and there's going to be wind, and sea, and all those kind

田舎にあり、 風や海などがあります

of things.

.

Acting.

演技。

Now, this is more a thing where you're going to say whether it's good or bad.

さて、これは、 それが良いか悪いかを言うことです。

If you believe the acting, you might say the acting was very believable.

演技を信じるなら、 演技はとても信じられたと言えるかもしれません。

If you thought it was particularly good, you might say that such a person gave an astonishing

特に良いと思うなら、 そのような人は驚くべきパフォーマンスをしたと言えるかもしれません

performance.

。

Astonishing means sort of surprising, impressive.

驚くべきは、驚くべき、 印象的なという意味です。

If you didn't believe the acting, you might say that it was a little bit overacted.

演技が信じられない場合は、 少しやり過ぎだったと言うかもしれません。

They were doing a bit too much.

彼らは少しやりすぎていました。

They didn't seem like a real person.

彼らは 実在の人物のようには見えませんでした。

And then the opposite, you could say that the acting was very convincing.

そして逆に、 演技はとても説得力があったと言えます。

Okay?

わかった？

Good acting...

良い演技...

Good adjective to describe whether something is believable or not.

何かが信じられるかどうかを表す良い形容詞.

So-and-so gave a convincing portrayal of an 18th century farm worker.

なんとなく、 18 世紀の農場労働者の説得力のある描写を与えました。

The plot.

プロット。

What happened?

どうしたの？

Yeah, the actual kind of events in the story.

ええ、 物語の実際の種類のイベント。

If it's good, full of tension and climax, you never know what's going to happen next.

緊張感とクライマックスに満ちた良作なら、 次に何が起こるかわからない。

But if you didn't believe it, it was far-fetched.

しかし、あなたがそれを信じていないなら、 それはとてつもないものでした.

Yeah?

うん？

If the dog fetches the stick, it goes and gets it, but if the plot has been got from

犬が棒を取ってくると、 それを手に入れますが、プロットが少し離れたところから得られたものであり、

a little bit too far away and it doesn't really make sense, then it's far-fetched.

それが 本当に意味をなさない場合、それはとてつもないものです.

And then we've kind of made some quite generalized comments, so it's good now to zoom in on the

そして、かなり一般化されたコメントをいくつか作成した ので、

particular and talk about what your favorite scene was and why you enjoyed it.

特定の シーンにズームインして、お気に入りのシーンが何であったか、なぜそれを楽しんだかについて話すのは良いことです.

So I'm going to think of Notting Hill, a slightly dated film now, but an absolute classic.

ノッティング ヒルのことを考えてみましょう。 現在は少し時代遅れの映画ですが、絶対的なクラシックです。 この映画

One of my favorite scenes in the film is it's got to involve Spike.

で私のお気に入りのシーンの 1 つは、 スパイクが関与しなければならないシーンです。

What was Spike doing?

スパイクは何をしていたのですか？

Something naughty.

いたずらな何か。 彼がダダダダダダダダダだったとき、

I just thought that was so hilarious when he was da-da-da-da-da-da-da-da.

私はそれがとても陽気だと思った .

Okay, a few more adjectives that you can have to talk about aspects of cinema.

さて、 映画の側面について話すために必要な形容詞がいくつかあります。

Breathtaking.

息を呑む。

So that could be to describe the settings, the costumes.

それは、設定、衣装を説明することかもしれません .

Compelling.

説得力があります。

That could be about a performance, a particularly compelling performance.

それはパフォーマンス、 特に説得力のあるパフォーマンスに関するものかもしれません。

So we are asked...

だから私たちは尋ねられます...

We're really asked to sort of believe that.

私たちは本当に それを信じるように求められています.

We're compelled.

私たちは強いられています。

We're, like, forced to go along with the story.

私たちは、 物語に沿って進むことを余儀なくされています。

Gripping.

グリップ。

If you're gripping onto something, you have to find out what's going on next.

何かにつかまっている場合は、 次に何が起こっているかを知る必要があります。

Like, there's no other place that you can be.

まるで、 あなたがいることができる他の場所はありません。 次のシーン

You want to know what's going to happen in the next scene, what's the character about

で何が起こるか 、登場人物が何をしようとし

to do.

ているのかを知りたいのです。

Oh my gosh.

なんてことだ。

Yeah, if it's gripping, it's so exciting, it's so kind of involving.

ええ、それが魅力的であるなら、それはとてもエキサイティングです、 それはとても一種の関与です.

But if it's bad, then you're like...

でもダメだったら …

It's disappointing.

がっかりです。

It's predictable.

それは予測可能です。

You know what's going to happen next.

あなたは次に何が起こるか知っています 。

You don't need to see the next scene.

次のシーンを見る必要はありません。

So, what you need to do now is have a go at our quiz, just to make sure that you're using

だから、あなたが今しなければならないことは、 私たちのクイズに挑戦して、これを使用していることを確認することです

this...

...

These phrases accurately, and that you remember the different roles in a film.

これらのフレーズを正確に使用し、 映画のさまざまな役割を覚えている.

So the next time you go to the cinema, and you're going to see that word "gaffer", and

次に映画館に行ったとき、 「ガファー」という言葉を目にすると、「

you'll be like...

"Yeah, I know what that means, obviously."

ええ、それが何を意味するかは もちろん分かります」と思うでしょう。 チャンネル

Well, hope you've subscribed, and I will see you in the next video.

登録していただければ幸いです。 次のビデオでお会いしましょう。

Remember, film is one of the ways that you can improve your English, so you might want

映画は 英語を上達させる方法の 1 つであることを忘れないでください。英語を上達させる方法について

to see one of my other videos where I talk about ways to improve your English, and I

話している私の他のビデオを

will be talking about things that you can watch that help your English.

ご覧になることをお勧めします。 英語。

See you in the next one.

次の記事でお会いしましょう。