Learn English for Golf: Vocabulary, Phrases, Culture

Hey, and welcome back to engVid. Today we're going to be talking about the great and wonderful

こんにちは、engVid へようこそ。 今日は、 偉大で素晴らしい

game of golf. Now, it has been said that golf is a good walk ruined, but I'm going to be

ゴルフのゲームについて話します。 さて、ゴルフは 台無しにされた良い散歩だと言われていますが、私は

showing you what a wonderfully intricate game it is, and it's also a very important opportunity

それがどれほど素晴らしく複雑なゲームであるかをお見せしようとしています.

that some people take to make business deals whilst engaged in doing something kind of

enjoyable and outside, and actually a lot of important conversations and negotiations

take place over a game of golf. So, let's understand this game. Now, to be able to have

ゴルフの試合では、実際に多くの重要な会話や交渉が行われます。 それでは、 このゲームを理解しましょう。 さて、そもそもゴルフをするためには

a game of golf in the first place, you need someone to play with. You can play on your

、 一緒にプレーする人が必要です。 一人でプレーすることはできます

own, but you're not going to have an amazing conversation, and you're also going to need

が、素晴らしい会話をすることはできません。 また、

to practice so that when you do play golf, you're not spending your whole time in the

ゴルフをプレーするときに、茂みの 中でずっと過ごしていないように練習する必要があります。

bush, but that's another story.

それはまた別の話です。

So, get yourself a golf buddy. What could you say? Well, you could say, "Hey, I was

だから、ゴルフ仲間を作りましょう。 何と 言えますか？ ええと、「ねえ、火曜日

wondering if you fancied a round of golf on Tuesday?" So, a "round of" means a game of,

にゴルフのラウンドが好きだったのかな ?」と言うことができます。 つまり、「ラウンド オブ」とは、

like, one go round of the golf course. Another way of phrasing this, we could have, "What

ゴルフ コースを 1 周するようなゲームを意味します。 これを別の 言い方をすると、「

about a round of golf on Tuesday?" The other guy, the other girl is all over it. They want

火曜日のゴルフはどうですか?」と言うことができます。 もう一人の 男、もう一人の女の子はそれ以上です。 彼らは

to play. You've got yourself a game. Fantastic. Put your bag in the car. Put your golf clothes

遊びたいです。 あなたは自分のゲームを持っています。 素晴らしい。 バッグを車に入れます。 ゴルフウェアを着てください

on. What do I wear? Put golf boots in the bag. Everything, driving there, driving there.

。 私は何を着ますか？ ゴルフブーツをバッグに入れます 。 すべて、そこで運転して、そこで運転して。

Ah, there's my girlfriend in the car park. We need to have some small talk. We need to

あ、彼女が駐車場にいます。 ちょっとした話をする必要があります。

have a little bit of a chat before we play. It's not just "bag out", "game", "hit", "ball".

プレイする前に少しおしゃべりをする必要があります。 「バッグアウト」「ゲーム」「ヒット」「ボール」だけではありません。

Of course not. It's a social occasion.

もちろん違います。 社交の場です。

"Hey, Roger. Lovely to see you. How are you?" "I haven't seen you since. When was the last

「ねえ、ロジャー。お会いできてうれしいです。お元気ですか？」 「それ以来会っていません。最後に

time you saw your friend?" "Everything okay at home? How's...?" Ask after a particular

友達に会ったのはいつですか？」 「 家は大丈夫？調子は…？」 特定の家族の後に尋ねます

family member.

。

Small talk over, we're kind of getting our equipment ready. We're kind of walking over

ちょっとした話が終わって、 機器の準備が整いました。 私たちはティーに向かって歩いているようなものです

to the tee. I should write that down for you. "Tee". You tee off. That means you hit the

。 私はあなたのためにそれを書き留めておかなければなりません。 「ティー」。 あなたはティーオフします。 それはあなたがからボールを​​打つことを意味します

ball from... It's the kind of the... The square bit of grass, the beginning bit of the...

... それはのようなものです... 草の四角いビット、最初のビット...

Of the hole. Okay? So, we're talking about the rules. We're agreeing how we're going

わかった？ だから、私たちはルールについて話している 。 私たちはどのようにプレーするかについて合意しています

to play.

。

Now, you might say something like, "What do you play off these days?" Now, this is a difficult

さて、あなたは「最近は何を しているの？」と言うかもしれません。 さて、これは難しい

idea. It's related to something called a "handicap". So, "handicap" basically means how good you

考えです。 それは「ハンディキャップ」と呼ばれるものに関連しています。 つまり、「ハンディキャップ」は基本的に、あなたがどれだけ優れているかを意味します

are. Now, in a full game of golf, there are 18 holes. Let's explore what this idea of

。 さて、ゴルフのフルゲームには 18 ホールがあります。 この穴のアイデアが何であるかを調べてみましょう

a hole is. We have the place you start from, and you have to hit it to... This is called

。 私たちはあなたがそこから始めて、 それを打たなければならない場所を持っています... これは

a "green". Okay? "Green". Okay? This is the tee, this is the green. Okay? Now, it's all

「グリーン」と呼ばれます。 わかった？ "緑"。 わかった？ これが ティー、これがグリーンです。 わかった？ これで、ここから穴を

done on how many shots it takes you to get from here down the hole. Okay? So, there will

下るのに何発のショットが必要かがすべて完了しました 。 わかった？ したがって、各ホールを完了するのに

be an expectation of how many shots it takes to complete each hole. Typically, three or

何回のショットが必要かという期待値があります 。 通常、

four shots to do a hole. And a "handicap" is about your sort of average... How many

1 ホールに 3 ～ 4 回のショットが必要です。 そして、「ハンディキャップ」とは、 あなたの平均的なものです...

shots does it normally take you to complete a round of golf? That's a simplification.

通常、ゴルフのラウンドを完了するのに何回のショットが必要ですか ? それは単純化です。

So, this question here, agreeing the rules, you're trying to find out how good are they.

ですから、ここでの質問は、ルールに同意して、 それらがどれほど優れているかを調べようとしています。

Are we about the same? So, there are different ways of playing based on whether you are the

私たちはほぼ同じですか？ だから、

same ability as that person or whether there is a difference. If the person is the same

その人と能力が同じなのか、 差があるのか​​によって、遊び方が違ってきます。 その人が同じ能力であれば

ability, you might agree to do "stroke play", which is... Will be the total number of shots

、「ストロークプレー」をすることに同意するかもしれません

it takes you to go from here to here on all 18 holes. It's quite a sort of competitive,

. それはかなりの競争であり、

it's lots of sort of writing down the numbers after each hole, so it's a bit serious, that.

各ホールの後に数字を書き留めているようなものなので、少し深刻です.

Match play, perhaps more fun. So, after each hole, you go... Well, who won that hole? Brian

マッチプレー、おそらくもっと楽しい。 だから、各 ホールの後、あなたは行く...さて、そのホールを獲得したのは誰ですか? ブライアンが

won that, so Brian is... Where shall I write this? He is one up. Okay? That means he is

勝ったので、ブライアンは… どこに書こうかな ？ 彼は1つ上です。 わかった？ つまり、彼は

winning by one kind of bit. Okay? Stable foot, that's another complicated system, but basically

1 種類のビットで勝っているということです。 わかった？ 安定した足、 それは別の複雑なシステムですが、基本的には

for each hole, you get some points based on how well you did in that particular hole.

各ホールで、 その特定のホールでどれだけうまくやったかに基づいていくつかのポイントを獲得します.

So, maybe you got a 2 and you would get, like, 3 points for that hole.

たぶん、あなたは 2 点を取り、 そのホールで 3 点を獲得するでしょう。

You can play golf with a group of four people, foursomes, and now there are different ways

4 人グループ、フォアサムでゴルフをプレーできます が、現在ではさまざまな方法があります

of doing this. So, you've got two teams of two, you could just take it in turns. Brian

。 つまり、2 人 1 組の 2 つのチームがあり 、順番に行うことができます。 ブライアンが

takes first shot, then Philip, Susan goes first, and then Samantha. Okay? So, you're

最初に撃ち、次にフィリップ、スーザンが 最初に撃ち、次にサマンサが撃ちます。 わかった？ つまり、

only using two balls. But the most fun bit in golf is teeing off, because that's when

使用するボールは 2 つだけです。 しかし、ゴルフで最も楽しいのは ティーオフです。なぜなら、それは、

you get to use the big, fat club and go... Bang. Okay? And hit it as hard as you can.

大きくて太いクラブを使って... バンするからです。 わかった？ そして思いっきり叩いてください。

So, everyone wants to do that bit, so you could do best off the tee. So, you've got

だから、誰もがそのビットをやりたいと思っているので、 ティーショットでベストを尽くすことができます. 2 人

two teams of two, each one of them hits the ball, and whoever has hit the best shot, you're

1 組の 2 つのチームがあり、それぞれがボールを打ち 、ベストショットを打った人が

going to use that ball, and you pick the other one up and put it in your pocket. Okay?

そのボールを使用し、 もう一方のボールを拾ってポケットに入れます。 わかった？

So, we're now going to look at some technical golf jargon, technical words like "bogey".

そこで、 「ボギー」などの専門的なゴルフ用語をいくつか見ていきます。

Right, let's learn some more about golf. By the way, if you're enjoying this video and

そうだ、ゴルフについてもっと勉強しよう。 ところで、このビデオを楽しんで

learning something, I'd just like you to press "subscribe" right now. You're probably one

何かを学んでいるなら、 今すぐ「チャンネル登録」を押してください。 あなたはおそらく

of my loyal subscribers already, but in case you aren't, subscribe now and think about

私の熱心なチャンネル登録者の 1 人ですが、そうでない場合は、 今すぐチャンネル登録して、

sharing this video with a friend of yours who might enjoy it, too.

このビデオを 楽しんでくれるかもしれないあなたの友人と共有することを検討してください。

Okay, so in golf, the hole is classified as a par 3, a par 4, or a par 5. This means how

さて、ゴルフでは、ホールは パー 3、パー 4、またはパー 5 に分類されます。

many shots should it take to complete the hole? Now, if the hole, from beginning to

ここで、ホールが最初から

end, from tee to hole, is less than 225 yards, then technically you should be completing

最後まで、ティーからホールまでが 225 ヤード未満の場合、 技術的には

the hole in three shots. If it's a par 4, it's a slightly longer hole; a par 5, longer

3 ショットでホールを完了する必要があります。 パー4ならやや 長めのホール。 パー5も長い

too.

。

Now, we have these five terms here to describe whether you got the recommended number of

ここで、 推奨される

shots, a few more, a few less. I'm missing one here, so I'm just going to grab my pen.

ショット数、数回のショット数、数回のショット数を達成したかどうかを表すこれらの 5 つの用語を使用します。 ここに 1 つ欠けているので、ペンを持っていきます。

There I am. We need one in here. "Par". "Par" for the course. Now, there's various different

そこにいます。 ここに 1 つ必要です。 "パー"。 コースの「パー」 。 さて、「par」にはさまざまな

sort of phrasal verbs and idioms to do with "par", but "par" means normal. Okay? So that

種類の句動詞や熟語があります が、「par」は「普通」を意味します。 わかった？ つまり、

means a par 3, you did it in three shots, it was fine. Actually, getting a par is really

パー 3 を意味します。3 ショットで成功しました。 問題ありませんでした。 実際、パーを獲得することは本当に

good. Now, if you do really well, then you get a birdie. So, for a little short hole,

良いことです。 うまくやれば、 バーディーを獲得できます。 つまり、少し短いホールの場合、

that's doing it in two shots. Okay? So you're getting one under the recommendation. If you

それは 2 ショットで行うことです。 わかった？ だからあなたは 推薦の下で1つを手に入れています。

get it in two shots under the recommendation, then that is an eagle. Eagles are very, very

推薦で2発取れたら イーグルです。 ワシは非常に

rare. Can you guess what an albatross is? That's right, it's even better than that.

まれです。 アホウドリとは何か分かりますか？ そうです、それはそれよりもさらに優れています。 1ホールの

It's three below the recommended number of shots for a hole. Like, it's quite extraordinary.

推奨打数より3打少ない 。 まるで、それは非常に異常です。

For like a really, really long one, you do your big drive, it goes, I don't know, 250

本当に、本当に長いショットのように、あなたは 大きなドライブをします.250

yards, and then you've got another long shot to go to the green, and you get that shot

ヤードはわかりませんが、その後、グリーンに行くために別のロングショットがあり 、そのショットを取得すると、

and it goes down into the hole. Okay? Albatross, quite exceptional.

それが続きます. 穴に落ちます。 わかった？ アルバトロス、非常に例外的です。

If things don't go quite so well, might be talking about some bogeys. Okay? Bogey is

物事があまりうまくいかない場合は、 いくつかのボギーについて話している可能性があります. わかった？ ボギーは

when you get one over the par for the hole, and a double bogey is two over the par for

そのホールのパーを 1 オーバーすることで、 ダブル ボギーはそのホールのパーを 2 オーバーすることです

that particular hole. Now, lots to learn. I know there's a lot to absorb, but luckily

。 さて、学ぶことはたくさんあります。 吸収しなければならないことがたくさんあることは承知していますが、幸運なことに、ビデオの後に驚くほど

we're going to create an amazing, fun quiz for you to do after the video, so that we'll

楽しいクイズを作成して 、

just be checking that you're remembering these things. Okay?

これらのことを覚えているかどうかを確認するだけです. わかった？

Types of clubs. Now, golf actually originated in Scotland, where they just sort of had like

クラブの種類。 さて、ゴルフは実際にはスコットランドで生まれました 。そこには、古い木材のようなものがあった

some old bits of wood, so the term for the club "wood" comes from... Comes from that.

ため、 クラブの「木材」という用語は... そこから来ています。

These days they're more likely to be made from metal, titanium or some kind of graphite.

最近では、 金属、チタン、またはある種のグラファイトで作られる可能性が高くなります.

So the woods are the big, chunky things to really hit the ball a long way. Okay? For

ですから、森はボールを遠くまで飛ばすための大きくて分厚いものです 。 わかった？

these longer holes.

これらの長い穴の場合。

The irons, the clubface is like this, and it's to do with different angles to do with

アイアン、クラブフェースはこんな感じで、

how far you want to hit the ball. So if you want to hit it a really long way, then trying

ボールをどれくらい遠くまで飛ばしたいかということで角度を変えています。 ですから、 本当に遠くまで飛ばしたいのであれば、どうすれば

to work out how this is going to be easy for you to see it... So you want less of an angle,

簡単に見られるようになるかを考えてみてください.

so you want like it... Like that. So if you go like that, bang, it's just going to go

. だから、もしあなたが そのように行けば、バン、それは

a really long way. Whereas if you kind of angle it, then it's going to go sort of more

本当に長い道のりになるでしょう。 一方、 角度を付けると、

up in the air. Okay? So three iron, it's very flat, and it's... Whereas right down here,

空中でより高くなります。 わかった？ 3 番アイアンは非常に フラットで、... 一方、ここの

the nine iron, you're looking at about a 50 degree angle to make the ball go up, and not

9 番アイアンでは、ボールを上に上げるために約 50 度の角度を見ていますが 、

quite so far.

それほど遠くありません。

We also have wedges. A pitching wedge, go whoop, boom, or a sand wedge. Not a sandwich,

ウェッジもあります。 ピッチングウェッジ、 ゴーフープ、ブーム、またはサンドウェッジ。 サンドイッチではなく、

a sand wedge. Because sometimes to make it more difficult... Yeah? We're trying to get

サンドウェッジです。 時々それを もっと難しくするから... ええ？ 私たちはそこにたどり着こうとしています

there, and we're all the way down here. The person planning the course knows that we want

が、ずっとここまで来ています。 コースを計画している人は、私たちがここに行きたいと思っていることを知っていて、バンカーを

to go here, and they're going to put some bunkers. That means places for sand. So to

いくつか置くつもりです 。 それは砂の場所を意味します。

get out of the bunkers, we use a sand wedge because it's really low, and you've got to

バンカーから出るには、非常に低いサンドウェッジを使用し、

get up over the edge of the bunker.

バンカーの端を乗り越える必要があります。

Right. Etiquette. Golf is one of those things where there are lots of rules and regulations,

右。 エチケット。 ゴルフは 多くの規則や規制があるものの 1 つです。

and I'm not going to bore you with all of them, but just give you some general guidelines.

私はそれらすべてについて退屈させるつもりはありません が、いくつかの一般的なガイドラインを示します。

Most courses, although I have played with my wife once wearing high heels, you're kind

ほとんどのコースで、 妻と一緒にハイヒールを履いてプレーしたことがありますが、あなたは

of meant to look sort of smart casual is probably what I'd say. So, a pair of chinos, some golf

スマート カジュアルな格好をしている、というのが私の言いたいことかもしれません 。 それで、チノパン、

shoes with spikes, yeah, with the metal bits that go into the ground, and a collar with

スパイク付きのゴルフシューズ、ええ、 地面に突き刺さった金属片、そしてシャツの襟付き

a shirt. Okay? Don't turn up in sort of jeans with loads of holes in and sort of chains

. わかった？ たくさんの穴が開いていて、チェーンのようなジーンズの

and that kind of look. It's quite sort of traditional and old-fashioned.

ようなもので出てこないでください。 それはかなり 伝統的で昔ながらのものです。

Best to sort of leave your phone on silent or leave it in the car. It's not the kind

携帯電話はサイレントのままにする か、車の中に置いておくのが最善です。

of place where you're like, "Hello, Bill. What's going on?" No, no, no. We don't want

「こんにちは、ビル。 どうしたの？」というような場所ではありません。 ダメダメダメ。

phones on the course.

コース上に電話はありません。

A divot. A divot is where you go up and you dig a hole accidentally kind of in the ground.

ディボット。 ディボットとは、上に行って うっかり地面に穴を掘ってしまうことです。

Kind of happens naturally, but sometimes you take a little bit too much of the earth out,

自然に起こることですが、時々、 土を少し取りすぎて、

and then you have to be a gardener and you have to get your divot, put it back into the

庭師になる必要があり、 ディボットを地面に戻さなければなりません

ground. Okay? So when you go digging, repair. Can be very annoying, golf, when it goes wrong,

。 わかった？ だから、掘りに行くときは、修理してください。 ゴルフは、うまくいかないときは非常にイライラすることがあります

but instead of getting your club and going... And blaspheming and swearing, you've got to

が、クラブを持って出かける代わりに... そして、冒涜したり悪口を言ったりするのではなく、

take it. You've got to go... Okay? And you've got to move on and be good-natured about it.

それを取らなければなりません。 行かなきゃ…いい？ そして、あなたは 先に進み、それについて気さくにならなければなりません.

Here to stand. So, you're playing with someone else. Yep. They're about to take their shot.

ここに立っています。 だから、あなたは他の誰かと遊んでいます 。 うん。 彼らは自分たちのショットを撮ろうとしています。 立っていると

Where do you think would be a dangerous place to stand? Yeah, sort of about there. Sorry

危険な場所はどこだと思いますか 。 ええ、そこら辺です。 申し訳ありませ

about that. Okay? So, you always want to make sure that the person hitting the ball can

ん。 わかった？ ですから、 ボールを打った人が

see you, and really they should be sort of behind you rather than in front.

あなたを見ることができるようにする必要があります。実際には、ボールを打つ人は前ではなく後ろにいる必要があります 。 ここで、

Which brings me on to this very useful phrase here. If you hit the ball and there's someone

この非常に便利なフレーズを紹介します 。 ボールを打ったときに誰かが

maybe on a different hole over there, and your shot is suddenly kind of going in the

向こうの別のホールにいる可能 性があり、ショットが突然

wrong direction and it looks like it's going to land on the lady captain's head, you shout

間違った方向に進み、 女性キャプテンの頭に着地するように見えた場合、

"Four!" Okay? And what "four" means, it's an abbreviation for "before". It means you

「フォー！」と叫びます。 わかった？ そして「四」とは、 「前」の略です。 それはあなたが

there, before, or in front of me, there's a ball that's going to hit your head. Move.

そこにいる、私の前に、または私の前に、 あなたの頭にぶつかるボールがあることを意味します. 動く。

Okay? So we say "four". Great shots and bad luck.

わかった？ だから私たちは「4」と言います。 素晴らしいショットと不運。

This is the first stanza of a poem called "Seaside Gulf" by John Betjeman. The poet

これは、 ジョン・ベッジェマンの「Seaside Gulf」という詩の最初のスタンザです。 この詩人は

was not an especially good golfer, but he enjoyed playing in a beautiful part of England

特にゴルフが上手というわけではありませんでしたが、彼はコーンウォールと呼ばれる イングランドの美しい地域でプレーすることを楽しんでいました

called Cornwall, which is... And this particular course was near the Atlantic Ocean, hence

Seaside Gulf. This is all about a remarkable hole where for once everything went right,

。 これはすべて、 一度すべてがうまくいった素晴らしいホールに関するもので、

and he was really happy. Okay? So it's talking about his tee shot, his first shot. Okay?

彼は本当に幸せでした. わかった？ つまり、 彼のティー ショット、彼の最初のショットについて話しているのです。 わかった？

When he's used the wood, it probably was a wood that he used.

彼が木材を使用したとき、 それはおそらく彼が使用した木材でした.

How straight it flew. Yeah? The ball is flying through the sky. How long it flew. Okay? You

なんと真っ直ぐ飛んだ。 うん？ ボールが 空を飛んでいます。 どれくらい飛んだ。 わかった？

know, when it's a good sort of 200 yards. It cleared, that means it went over the rutty

それが200ヤードの良い種類のときです。 クリアしました。つまり、わだち掘れのトラックを越えました

track. Okay? "Rutty" meaning sort of bumpy. And soaring, so we think of a bird going...

。 わかった？ 「Rutty」はでこぼこのような意味です。 そして舞い上がるので、私たちは鳥が飛んでいると思います...

It disappeared from view. Yeah, he can't even see it anymore it's gone so far. "Beyond the

それは視界から消えました. ええ、彼は もうそれを見ることさえできません。 「

bunker's back". Okay? It's even gone over that... That sand pit, the bunker. And now

バンカーの裏側」。 わかった？ あの砂場、掩蔽壕。 そして今、

we have some adjectives. "A glorious, sailing, bounding drive". Okay? Look how positive this

いくつかの形容詞があります。 「栄光に満ちた、帆走する、 跳ねるドライブ」。 わかった？ 私が生きていてよかったと思った

vocabulary is to describe this amazing shot that made me glad I was alive. And there we

この素晴らしいショットを説明するために、この語彙がどれほどポジティブであるかを見てください . そして、スタンザの終わりに

have our double rhyme at the end of the stanza.

二重韻があります 。

Now, I'm going to be continuing to go through this poem, "Seaside Gulf", in my lesson on

さて、詩の学び方の レッスンで、この詩「シーサイド・ガルフ」を読み進めていきます

how to learn a poem. So, check out that video after you've watched this, and if you do want

。 ですから、 これを見た後にそのビデオをチェックしてください。

any other help with your English, you can check out my website, honeyourenglish.com.

英語に関して他に助けが必要な場合は、 私のウェブサイト、honeyourenglish.com をチェックしてください。

I quite like this title, Hone Your English, because it's also honey, ourenglish.com. Panic.

私はこのタイトル、Hone Your English がとても気に入っています 。 パニック。

Help. We need help. Okay. You might not need help. If not, just carry on watching my videos,

ヘルプ。 私たちには助けが必要です。 わかった。 助けは必要ないかもしれません 。 そうでない場合は、引き続き私の動画をご覧ください。

and I'll see you in the next one.

次の動画でお会いしましょう。