25+ English Expressions for Musicians & Music Lovers

Take it away.

それを取り去ってください。

Okay.

I will.

わかった。

私はします。

Well, welcome back to today's lesson in which

さて、 今日のレッスンへようこそ。ここではミュージシャンにとって役立つフレーズを

we are going to look at useful phrases for

見ていきます

musicians.

。

But don't go away if you are not a musician because this will serve as great listening

ただし、ミュージシャンではない場合でも、IELTS 試験の準備をしている場合などに、 これは素晴らしいリスニングの練習となるため、やめないでください

practice for you if you're preparing for an IELTS exam as an example.

。

But more than that, you will learn some

しかしそれ以上に、私の後ろの 2 番目のボードで いくつかの音楽イディオムを学ぶことになります

musical idioms on the second board behind me.

。

It's not behind me now, but it will be.

それは今は私の背後にはありません が、そうなるでしょう。

So it will help your general English ability.

したがって、 一般的な英語力に役立ちます。

And you'll probably learn a thing or two if you're not a musician about music.

ミュージシャンでなくても、おそらく音楽について何か 1 つか 2 つ学べるでしょう。

So if you want to be a good musician, if you

ですから、良いミュージシャンになりたいなら 、一緒に演奏したいと思われる

want to be a working musician who people want

現役のミュージシャンになりたいなら

to play with, then you need to practice.

、 練習する必要があります。

There's no getting away from it unless you're sort of Mozart.

モーツァルトのような人でない限り、そこから逃れることはできません。

Now I play the saxophone, and one of my role

今私はサックスを吹いています が、私のロールモデルの一人は

models is Charlie Parker, who played the alto

アルトサックスを吹いたチャーリー・パーカーです

saxophone.

。

And he coined this phrase of "spending some

そして彼は、 「

time in the woodshed" because he used to live

森の小屋で時間を過ごす」というこの言葉を作りました。 なぜなら、彼はかつて農場で小屋の中に住んでいたからです。

on a farm in a shed, and when he lived in that

その小屋に住んでいたとき

shed, he spent three or four years practicing

、彼は 3 ～ 4 年間、1

for 11 to 15 hours a day and became an absolute musical genius.

日 11 ～ 15 時間練習して、 絶対的な音楽の天才。

So if you feel that you need to spend some time at home practicing, then you could say

ですから、もしあなたが 家で練習する時間を費やす必要があると感じたら、

I'm just going to spend some time in the woodshed.

私はただ 薪小屋で時間を過ごすつもりだと言うことができます。

And it doesn't matter if you don't have a shed because we understand from that phrase

そして、小屋がなくても問題ありません。 なぜなら、このフレーズから、

that all right, yeah, it's become an idiom, really.

大丈夫、そう、それが 慣用句になっていることが理解できるからです。

He's going to go and do some practice, or she's going to go and do some practice.

彼が行って練習をする か、彼女が練習をしに行くつもりです。 この人が練習していることに疑いの余地がないように、ドアに

You might hang a "please do not disturb" sign

「邪魔しないでください」という看板を掛けることもできます

on the door so that we're under no doubt that

this person is practicing.

。

Once you've practiced and you've got good, I hope it doesn't take three or four years,

練習して上達したら、 3年も4年もかからないことを願っています

but it is going to take some effort, then you might want to find a band.

が、ある程度の努力が必要です、 それからバンドを見つけたほうがいいかもしれません。

Now, the old-fashioned way of doing that is by going to some open mic nights.

今では、それを行う昔ながらの方法は、 オープンマイクナイトに行くことです。

Open mic, the microphone, meaning the microphone

オープンマイク、マイク、 つまりマイクが

is set up with the speakers on the stage,

ステージ上のスピーカーと一緒に設置されることを意味します。

typically in a pub if you're in the UK, or the upstairs room of a pub, and you kind of

通常、イギリスにいる場合はパブ、または パブの上の階の部屋に設置され、

take it in turns to come and play a song.

交代でマイクが 来て、 曲を演奏します。

Maybe someone's... you have musicians already there, and you'll take it in turns.

もしかしたら誰かの...ミュージシャンが すでにそこにいるので、順番に演奏することになります。

Maybe there's a list, you have to put your name down on the list so we know what order

おそらくリストがあるかもしれません。リストに名前を記入しなければなりません

you're going to be playing in.

。そうすれば、あなたがどの順番で演奏するのかがわかります。

But that's a great way of meeting musicians who are looking to get some experience, and

しかし、これは、 経験を積もうとしているミュージシャン、

sometimes some very good ones.

時には非常に優れたミュージシャンに出会うための素晴らしい方法です。 もの。

Once you've started getting good, then sometimes

一度 上達し始めると、

it just naturally happens that people start

自然と 人々が

going, "Oh, yeah, yeah, you play this instrument.

「ああ、そうそう、 あなたはこの楽器を弾いているのですね。

Maybe you can come and play with us."

来て 一緒に弾いてもいいですか」と言い始めることがあります。

So, word of mouth.

それで、口頭で。

Now, that means that opportunities are coming

つまり、

to you just by people talking, by word of

人々の 会話や

mouth.

口コミだけでチャンスがやってくるということです。

Then there are websites which will say things

それから、

like "lead guitarist required", "needed",

「リードギタリストが 必要」「必要」などと書かれたウェブサイトがあり、

and then you can get in touch and have a phone

連絡して電話で

call and discuss, see if they are the right

話し合って、 彼らが

fit for you.

自分に適しているかどうかを確認することができます。 バンドを

Once you've found a band, then you're going

見つけたら、コンサートなどのギグが

to want to put together a repertoire of music

so that if you have a gig, as in a concert

ある場合に演奏できる

that you are playing, then you have some songs

曲をいくつか用意できるように、音楽のレパートリーをまとめたいと思うでしょう

that you can play.

。

And you'll probably spend some time jamming.

そしておそらく ジャムに時間を費やすことになるでしょう。

Not pots of jam, no, it just means where you are improvising.

ジャムの入ったポットではなく、ただ 即興演奏をしている場所を意味します。

You're creating your own music.

あなたは自分自身の音楽を作っています。

You're not reading the music from sheet music,

あなたは 楽譜、つまり紙に

which is music written down on paper, but

書かれた音楽を読んでいるのではなく 、

you are...

You're making it up.

あなたはそれを作り上げているのです。

You're creating it yourselves.

あなた自身がそれを作成しているのです。

Now, at the actual gig, at the event, the

さて、実際の ライブやイベント、

concert you are playing, you might find that

コンサートで、カバーを演奏している ことに気づくかもしれません

you are playing some covers.

。

Now, a cover is a popular song made popular by a famous musician, and you are going to

さて、カバーとは有名なミュージシャンによって有名になった人気曲のことで、 あなたは

do sort of your version of the song.

その曲の自分バージョンのようなものを演奏することになります。

Some things you might say to your band if you

あなたが

are leading the band, you might say, "Take

バンドを率いている場合、バンドに対して 「Take

it from the top", which means start from the

it from the top」と言うかもしれません。これは、最初 から始めることを意味しますが

beginning, which seems a common sense thing

、これは 常識的なことのように思えます

to say.

。

Or you might say, "Take it away, guys", which means let's play, play.

あるいは、「みんな、やめてよ」と言うかもしれません。つまり、 遊ぼう、遊ぼうという意味です。

So probably you won't say anything to the audience before the first song, you'll just

だからおそらく、 最初の曲の前には聴衆に何も言わず、ただ

play the first song and then address the audience.

最初の曲を演奏して から聴衆に話しかけることになるでしょう。

"Good evening, ladies and gentlemen.

「こんばんは、 紳士淑女の皆さん、

We are...

私たちは...

What's the name of your band?

あなたのバンドの名前は何ですか？

We are Hula Lula and the Lulu's.

私たちはフラ・ルーラとルルズです。

I don't know what you're called.

あなたが何と呼ばれているのか知りません。

And that was...

What was the name of the song you have just played?"

そしてそれは...バンド

の名前は何でしたか？」 今 弾いた曲は何ですか？」

Yeah, past tense.

はい、過去形です。

That was "In the Mood" by Glenn Miller.

それは グレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」でした。

I don't know.

わからない。

What did you play?

何をして遊びましたか？

Now, you probably won't introduce the band until a little bit later in the act, in the

さて、おそらく ライブの少し後までバンドを紹介することはないでしょう。

gig, because the audience have to see that

なぜなら、聴衆は、聴衆が

the musicians are worth clapping, that they've

done a good job before you expect the audience to be like, "Woo, way to go."

期待する前に、ミュージシャンが拍手する価値があること、彼らが良い仕事をしたことを理解する必要があるからです。 「うわー、すごいね」みたいな感じで。

But when you feel that it's time to introduce

しかし、バンドを紹介する時期が来たと感じるときは

the band, you might say, "On drums, we have...

、 「オン ドラムス、私たちは...

On keys", which is short for keyboard, yep, "On keys, we have...

オン キー」と言うかもしれません。これは キーボードの略です。そう、「オン キー、私たちは...

Give it up for", which means make some noise for.

あきらめてください」と言うかもしれません。 」という 意味で、何か騒ぐことを意味します。 トランペットのアルバート

Make some noise for Albert on the trumpet.

のために音を立ててください 。

And Albert will be like, "Yeah, thanks very much."

するとアルバートは 「はい、ありがとうございます」と言うでしょう。

Or another way of phrasing this, "Jack Bongo Wongo on the clarinet", okay?

または、これを別の言い方で言えば、「 クラリネットのジャック・ボンゴ・ウォンゴ」でしょうか？

So, covers are songs that you redo.

つまり、カバーとは やり直しの曲なのです。 上

Tell them to start from the top, take it from the top.

から始めて 、上から取るように言います。 私が

If I say, "Take it away", it might be like I'm saying, "Okay, you do a solo now.

「それを奪って」と言ったら、「 分かった、今からソロをやる。

Take it away, Jack."

それを奪って、ジャック」と言っているようなものかもしれません。

And then Jack's like,

それからジャックは

"Boop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

「ブー・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ」みたいな感じです。

Okay?

わかった？

Talking to the audience, introducing the band.

観客に話しかけたり、 バンドを紹介したり。

It's time now to look at some musical idioms.

音楽のイディオムをいくつか見てみましょう。

"Doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

「ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ・ア・ドゥープ」。

"Hitting the right note".

「正しい音符を打つこと」。

If you hit the right note, you have exactly the right impact for the situation you are

正しい音符を叩くことができれば、 その状況に応じて適切な影響を与えることができます

in.

。

To hit the right note.

正しい音符を叩くには。 もしか

Maybe your clothes hit the right note, or maybe your thank you letter hit the right

したら、あなたの服が的を射ているかもしれませんし、 あなたの感謝の手紙が的を射ているかもしれません

note.

。

It creates just the right...

それは、まさに

The desired effect that you were trying to have.

あなたが望んでいた望ましい効果を生み出します。

"Like a broken record".

「壊れたレコードのようだ」。

I feel a bit like a broken record when I say,

"Make sure you subscribe", yep, because I've

「必ず 購読してください」と言うと、少し壊れた記録のように感じます。そうです、私はこれまで

said it lots of times now, and there are

何度も言いましたが、

still people out there who haven't subscribed.

購読していない人がまだそこにいるからです。

Yep, so if I endlessly repeat something in the same way, I'm like a broken record.

そう、同じことを延々と繰り返すと 、私は壊れたレコードのようなものです。

Think of it, okay?

考えてみてください、いいですか？

You've got a record, you've got a nice old record player, you lift the needle up, pop

あなたはレコードを持っていて、素敵な古いレコードプレーヤーを持っていて 、針を持ち上げて、

it onto the record going round.

回転するレコードの上にそれをポンと置きます。

If it's all broken, it's not going to sound very nice.

それがすべて壊れてしまうと、 良い音は得られません。

It's probably going to play the same thing again, and again, and again.

おそらく同じ ことを何度も何度も再生することになるでしょう。

To be like a broken record, or to sound like

壊れたレコードのようになる 、あるいは

a broken record, is where you repeat the same

壊れたレコードのように聞こえるということは、 同じ

thing again and again.

ことを何度も繰り返すことになります。

"Face the music".

「音楽と向き合う」。

If you have done something really bad, and you then have to go and see someone who is

もしあなたが何か本当に悪いことをしてしまい、それに関して

in a position of authority, responsibility about it, then you're going to have to face

権威と責任を持った立場にある人に会いに行かなければならないとしたら 、その時は音楽と向き合わなければならないことになるでしょう

the music.

。

It's like facing the consequences of what you have done.

それは自分がやったことの結果に直面しているようなものです 。

Facing the music to, yeah, to face the consequences.

音楽と向き合うこと、そう、 結果と向き合うこと。

Okay, "to sing from the same song sheet".

そうですね、「 同じソングシートから歌う」です。

So if you and a colleague had to go and give...

つまり、あなたと同僚が別の会社に 行ってプレゼンテーションをしなければなら

had to go and give a presentation at a different

なかったとしたら、

company and you were perfectly sort of in

あなたはお互いに 完璧に調和していた、

harmony with each other, what I mean by that

つまり、

is like you've both got similar ideas about the

あなたたちはお互いに似たものを持っているようなものです

project, so if person A was asked a question,

したがって、A さんが 質問された場合、B さんが答える場合と

it would have a similar response to if person B was answering.

同様の反応が得られます 。 同じ楽譜を使って

If you're singing from the same song sheet,

歌っているなら 、

you have the same understanding as the person

in your group or the people in your group about that, okay?

それについてはそのグループの人と同じ理解ですよね？

To be... to be on the same message as someone else.

あること… 他の誰かと同じメッセージを受け取ること。

"Music to my ears", "good music", it's like, ah, that is such good news, yep.

「音楽が耳に届く」、「良い音楽」、 ああ、それはとても良いニュースだ、そうだ、という感じです。

"England won the World Cup", or "for some reason, some... some money fell out of the

「イングランドがワールドカップで優勝した」とか、「何らかの 理由で…空からお金が落ちてきた」とか

sky", oh, great, that's... but it's something

、ああ、すごい、それは… でもそれは耳に

you hear, it's "music to my ears", "music

聞こえるもので、「 私の耳には音楽」だ」

to my ears", you hear some really good news.

耳に音楽を」、 本当に良いニュースを聞きました。

"Your sister's just given a birth to a beautiful

「あなたの妹が 美しい女の子を出産しました

baby girl", oh, that's "music to my ears",

」、ああ、それは 「耳に音楽」、

it's such good news.

とても良いニュースです。

Let's...

さあ…

"When do you want to meet Benjamin?", I don't know, should we play it by ear?

「ベンジャミンはいつ会いたいですか?」、 わかりませんが、耳で聞いたほうがいいでしょうか?

It means we won't make a definite plan now, we will have to... let's wait and see what

それは、今は明確な計画を立てるつもりはないということです、 私たちは...何が起こるか見てみましょう。

happens and, you know, I can text you.

そうすれば、あなたにテキストメッセージを送ることができます。

So, play it by ear, to leave it unset, unfixed, and to kind of improvise a plan.

それで、それを耳で演奏して、設定も 固定もせずにそのままにし、即興で計画を立てます。

The origin of this is playing some music and

この問題の根源は、 音楽を演奏することであり、楽譜から

you're not reading it from the sheet music,

それを読むのではなく 、

yep, you're just hearing what the other musicians

そう、 他のミュージシャンが

are playing and you're playing accordingly.

演奏しているものをただ聞いて、 それに応じて演奏しているだけなのです。

So, to play it by ear, you're not playing from the plan.

つまり、耳で演奏するということは、 計画に従って演奏するわけではありません。

Okay.

わかった。

"Does that ring a bell?", so if it rings a

「それはベルが鳴りますか ？」

bell, then like, "Ah, yeah, I think I've heard

それで、ベルが鳴ったら、「ああ、 そうだ、前に聞いたことがあると思う、

that before, that is familiar", yep, to ring a bell.

それは おなじみです」のように、そう、ベルを鳴らすことです。

Somewhere in here, your head, bell's going, "I've

ここのどこかで、あなたの 頭の中で、ベルが鳴っています、「

heard this before, this... this is familiar",

これは前に聞いたことがあります、 これは...これはおなじみです」、

this is the bell going, "Ding, ding, yes, yes, I know this one", okay, good.

これはベルが鳴っています、「ディン、ディン、 はい、はい、これを知っています」、わかりました、 良い。

"Strike a chord" is more of an emotional, is a deeper meaning.

「コードを叩く」はより 感情的なもので、より深い意味です。

If the song you were listening to struck, past participle, struck a chord, then you

もしあなたが聴いていた歌が 過去分詞で琴線に触れたなら、あなたは

would feel something, you'd be like, "Ah,

何かを感じ、 こうなるだろう、「ああ、

yeah, that song, it's so good, it just makes

そうだ、あの曲、 すごくいい、

me feel something, yeah, it makes me feel something", such good English.

何かを感じさせてくれる、そうだ、それは」 何かを感じます」、とても良い英語です。

To strike a chord, to create an emotional impact, to have an impression on you.

琴線に触れる、感情的な 影響を与える、印象を残す。

"To blow your own trumpet", if you think about

「自分で トランペットを吹く」って、トランペットって考えてみたら

the trumpet, yeah, it's a brass instrument,

、そう、 金管楽器なんですけど、

it's quite a loud noise.

結構大きな音なんです。

And if you are blowing your own trumpet,

そして、もしあなたが自分のトランペットを吹いているなら 、

you are saying, "Look at me, I am fantastic.

「私を見てください 、私は素晴らしいです。

I can do this, and I can do this, and I can

私はこれもできます、これも できます、そして

do this", it's like the trumpet is amplifying

これもできます」と言っているのです、それは トランペットが世界に向かって増幅しているようなものです

out into the world all of these things that you can do.

これらすべてがあなたにできることです。

"To play second fiddle" or "violin", so I

「2番目のフィドルを演奏する 」か「ヴァイオリンを演奏する」ということで、BBCのプロムを

don't know if you watch any of the BBC proms,

ご覧になっているかどうかは知りませんが 、

it's a concert series we have in the UK every

これは 毎年

summer, but typically the conductor, the man

夏に英国で開催されるコンサートシリーズですが、通常は 指揮者、つまり、手を

or woman who waves their sticks and tells

振る男性または女性です。 棒をついて、やるべきことを指示します、

them what to do, the batons, they're called,

警棒、呼ばれます、

they get a big old clap, yep, once they've done

大きな拍手が鳴り響きます、 そう、これが終わると振り向いて、

this, they turn around and they take a bow, yep,

お辞儀をします、そう、

and often they'll go, "You stand up, first violin", the first violin is like the head

そして、しばしば彼らは行きます、 「起立、第一 ヴァイオリン」、第一ヴァイオリンはオーケストラの首席のようなもので、

of the orchestra, and they get lots of credit

彼らは多くの功績を認められ

and everyone goes, "Haha, well done you, first

、誰もが 「ははは、よくやった、第一

violin, very good", but the second violin

ヴァイオリン、とても上手だ」と言います が、第二ヴァイオリンはそうではありません。

doesn't stand up, so if you're playing second

立ってください、それで、 あなたがセカンドフィドルを演奏している場合

fiddle, it means like first fiddle over here

、それは ここにいる最初のフィドルが

is doing the stuff that's going to get noticed,

注目されるであろうことをしているようなもので、

and you're taking a sort of a backseat approach,

あなたはある種 の後部座席のアプローチを取っているようなものです、

yep, you're more the sort of unnoticed one.

そう、あなたはその ようなタイプです 気づかれないもの。

"To drum up support for", so perhaps you're running a marathon, perhaps you're doing a

「支援を募るため」、つまり、あなたは マラソンを走っているかもしれないし、スカイダイビングをしているかもしれない、

skydive, let's go with the skydive one, and you

スカイダイビングに行きましょう、ジャンプをするためには慈善活動の

need to raise £500 for charity to be able to do

ために 500 ポンドを集める必要がある

the jump, so you go around with your sheet saying,

、ということです。 あなたは シートを持って

"Will you sponsor me, please sponsor me, can you

「スポンサーになってもらえませんか、 スポンサーになってください、5ポンドスポンサーしてもらえませんか」などと言いながら歩き回って、

sponsor me £5", or whatever it is, so you're

drumming up support for your charity event, yep,

チャリティーイベントへの支援を募っているのです。

you'll... "To drum up support" means to create

「サポートを強化する 」とは、サポートを作成する

support, to find support, to encourage support.

、サポートを見つける、 サポートを奨励することを意味します。

"A whistle-stop tour", this actually has its

「ホイッスルストップツアー」、 これは実際には

origins in politics, where politicians who were

政治に起源があり、

trying to get voted would go around on a train,

投票を獲得しようとしている政治家が 電車に乗って歩き回り、

and they would only stop in towns for a kind of

ある種のホイッスルストップの目的でのみ町に立ち寄りました。

a whistle-stop, they would make a quick speech,

簡単なスピーチをすれば、

and then the train would carry on, so if you are

電車は 走り続けるので、ホイッスルストップツアーに参加している場合は、次のことを行うこと

on a whistle-stop tour, then you're going to...

になります... インドを巡る

A whistle-stop tour around India, yep, half a day

ホイッスルストップツアー 、そう、

in Agra, then on to Jaipur, then on to Jaisalmer,

アーグラで半日、そして次のことをします。 ジャイプールに行き、 それからジャイサルメールに行き、

then down to Mumbai, yep, going to all the places

それからムンバイに行き、 すべての場所に行きました

but not staying in them for very long. "Call the

が、あまり長く滞在しませんでした 。 「曲を呼んで

tune", so you're in a band, yeah, you call the

」だから、あなたは バンドの一員です、そう、あなたは曲を呼び出します

tune, you're like, "Right, let's play a little

、あなたは 「そうだ、

brown jug next", you're saying what song we're

次は小さな茶色の水差しを演奏しましょう」のようで、あなたは私たちが

going to play next. Now, in a business context

演奏する曲を言っているのです 次。 さて、 ビジネスの文脈

or social context, if you call the tune, you're

や社会的な文脈で、 この曲をコールすると、あなたはこれから

saying what's going to happen, yep, you're like

何が 起こるかを言うことになります、そうです、あなたは上司のようなものです

the boss. "To change your tune" means, you know,

。 「曲調を変える 」というのは、ほら、

think about it, yep, you're playing a song, yeah,

考えてみて、そう、 曲を演奏していて、そう、

you've got an audience, and then suddenly you're

聴衆がいるのに、 突然

like, "You know what? I don't like this song, let's

「わかる？ 分からない」ということになる。 この曲のように、何か

play something else. Everyone, stop, stop, stop,

他のものを演奏しましょう、 皆さん、やめて、

guys, stop, please stop, yeah, let's play something

やめて、やめてください、 はい、何か違うものを演奏しましょう

different." If you change your tune, then you are

。」 曲調を変えるということは 、何かについて

changing your idea on something. So, someone might

の考えを変えるということです 。 それで、誰かがこう言うかもしれません

say, "Oh, Benjamin, you've changed your tune a bit.

、「ああ、ベンジャミン、あなたは 少し態度を変えましたね。

You never used to be a tree hugger, you used to

あなたは以前はツリーハガーではなかった 、

be all about, you know, building as much concrete

あなたが知っているように、できるだけ多くの コンクリートジャングルを構築することに専念していました

jungles as possible, and now you seem to want

、そして 今はあなたは

to hug trees and support the environment.

木を抱きしめて 環境をサポートしたいようですね。

Change your tune a bit, haven't you?" "To change

少し気分を変えてみませ んか？」 「

your tune" means to change your viewpoint.

調子を変える」とは、 視点を変えることです。

"To fine-tune", so to tune an instrument is where

「微調整する」ということなので、楽器をチューニングするとは、

you make sure that the pitch, the sound is in

ピッチや音が他の

harmony with all the other instruments. It's

すべての楽器と調和していることを確認することです 。

normally tuned to the piano, yep, so you might

通常はピアノに合わせて調律されているので、

find that it's sharp or a bit too flat, and you

鋭いか 少しフラットすぎると感じるかもしれません。それを

have to make sure... I play the saxophone, so I

確認する必要があります...私は サックスを演奏するので、マウスピースを

either push it in a bit or I pull the mouthpiece

少し押し込む か、マウスピースを引き抜き

out a bit, and maybe, yep, you're a little bit

ます。 少し、そしておそらく、 はい、少し

too flat, so I push it in a little bit and I'm

平らすぎるので、少し押し込んで

fine-tuning it. If you fine-tune something, then

微調整しています。 何かを微調整するということは、

you're making very, very minor adjustments to

make it just right. Maybe you've created a remote

それを適切に調整するために非常に小さな調整を行うことになります。 おそらく、 ラジコンカーを作成したものの

control car and the steering is a bit off, so you

、 ステアリングが少しずれているため、

get the car and you make some minor adjustments

車を入手し、それに いくつかの微調整を加えたとします

to it. "To jazz something up". So you've created

。 「何かを盛り上げるために 」。 それで、あなたは子供

a birthday cake for your child, and you're looking

の誕生日ケーキを作り 、

at it like, "Oh, it's not very exciting. Let's get

それを見て、「ああ、あまり面白くないね 。

a huge dinosaur and put it on the cake. Ah, yeah,

巨大な恐竜を買ってきて ケーキの上に乗せよう。ああ、そう、

that's jazzed it up." So if you jazz something

それはそれを盛り上げたね。」と考えています。 」 つまり、 何かをアレンジすると、

up, then you make it, like, more colorful and,

よりカラフルになり、

you know, more enjoyable, more rich. Jazz, when it

より楽しく、 より豊かになります。 ジャズは、

came out, was, like, quite a sort of avant-garde

登場したとき、 かなり前衛的で

and kind of controversial music movement. So

物議を醸す 音楽運動のようなものでした。 つまり、

if you're jazzing it up, you're adding a bit of

ジャズアップする場合は、 少しスパイスを加えることになります

spice. You're making it more fun. As usual with

。 あなたはそれを もっと楽しくしています。 これらのビデオではいつものように

these videos, if I dare say so myself, there's

、あえて 自分で言えば、

been lots of content, lots of useful stuff for

コンテンツがたくさんあり、皆さん にとって役立つものがたくさんありました

you guys. So what you need to do is try and

。 したがって、 あなたがしなければならないことは、

remember some of this stuff. "How, Benjamin? How

これらのことをいくつか覚えてみることです 。 「どうやって、ベンジャミン？どうやって

am I going to do that?" Well, luckily for you,

やればいいの？」 幸いなことに、

there's a quiz to do. Have a go at the quiz, get

クイズがあります。 クイズに挑戦して、

10 out of 10, and then I'll see you in the next

10 点中 10 点を獲得してください。それでは、 次のビデオでお会いしましょう

video. Too-da-loo.

。 トゥー・ダ・ルー。