25+ English Expressions for Musicians & Music Lovers

Take it away.

멀리 가져.

Okay.

I will.

좋아요.

그럴게요.

Well, welcome back to today's lesson in which

음, 음악가들에게 유용한 문구를 살펴볼 오늘 수업에 다시 오신 것을 환영합니다

we are going to look at useful phrases for

musicians.

.

But don't go away if you are not a musician because this will serve as great listening

하지만 음악가가 아니더라도 떠나지 마십시오. 예를 들어 IELTS 시험을 준비하는 경우 이것이 훌륭한 듣기 연습이 될 것이기 때문입니다

practice for you if you're preparing for an IELTS exam as an example.

.

But more than that, you will learn some

하지만 그보다 더 중요한 것은

musical idioms on the second board behind me.

내 뒤에 있는 두 번째 보드에서 몇 가지 음악적 관용구를 배우게 될 것입니다. 지금은

It's not behind me now, but it will be.

내 뒤에 없지만 그럴 것입니다.

So it will help your general English ability.

그래서 그것은 당신의 일반적인 영어 능력에 도움이 될 것입니다.

And you'll probably learn a thing or two if you're not a musician about music.

그리고 당신이 음악에 관한 음악가가 아니라면 아마도 한두 가지를 배울 것입니다.

So if you want to be a good musician, if you

그러니 좋은 음악가가 되고 싶다면, 사람들과 함께 연주하고 싶어하는

want to be a working musician who people want

일하는 음악가가 되고 싶다면

to play with, then you need to practice.

연습이 필요합니다.

There's no getting away from it unless you're sort of Mozart.

당신이 일종의 모차르트가 아니라면 거기서 벗어날 수 없습니다.

Now I play the saxophone, and one of my role

지금은 색소폰을 연주하고 있는데, 제 롤모델 중 한 명은

models is Charlie Parker, who played the alto

알토 색소폰을 연주한 찰리 파커입니다

saxophone.

.

And he coined this phrase of "spending some

그리고 그가 '목장에서 시간을 보낸다'는 말을 만든 이유

time in the woodshed" because he used to live

는 그가

on a farm in a shed, and when he lived in that

헛간 농장에서 살았기 때문인데, 그 헛간에 살면서

shed, he spent three or four years practicing

3 ~4년 동안

for 11 to 15 hours a day and became an absolute musical genius.

하루 11~15시간씩 연습을 했고, 완전 음악 천재.

So if you feel that you need to spend some time at home practicing, then you could say

따라서 집에서 연습하는 데 시간을 좀 보내야 한다고 생각하신다면

I'm just going to spend some time in the woodshed.

저는 그냥 숲속에서 시간을 보내겠다고 말할 수 있습니다.

And it doesn't matter if you don't have a shed because we understand from that phrase

그리고 창고가 없어도 문제가 되지 않습니다. 왜냐하면 우리는 그 문구를 통해 '

that all right, yeah, it's become an idiom, really.

괜찮아, 그래, 관용구가 됐어, 정말'이라는 것을 이해하기 때문입니다.

He's going to go and do some practice, or she's going to go and do some practice.

그는 가서 연습을 할 것이고, 그녀는 가서 연습을 할 것입니다. 문에

You might hang a "please do not disturb" sign

"방해하지 마세요"라는 표시를 걸어

on the door so that we're under no doubt that

this person is practicing.

이 사람이 연습하고 있다는 것을 의심할 수 없게 할 수도 있습니다.

Once you've practiced and you've got good, I hope it doesn't take three or four years,

연습을 해서 실력이 좋아지면 3~4년이 걸리지 않기를 바라지만

but it is going to take some effort, then you might want to find a band.

약간의 노력이 필요할 것입니다. 그런 다음 밴드를 찾고 싶을 수도 있습니다.

Now, the old-fashioned way of doing that is by going to some open mic nights.

이제 이를 수행하는 구식 방법은 공개 마이크 밤에 참석하는 것입니다.

Open mic, the microphone, meaning the microphone

오픈 마이크, 즉 마이크는

is set up with the speakers on the stage,

typically in a pub if you're in the UK, or the upstairs room of a pub, and you kind of

일반적으로 영국의 경우 펍이나 펍의 위층 방에 있는 무대 위의 스피커와 함께 마이크가 설정되어 있음을 의미합니다.

take it in turns to come and play a song.

노래를 재생합니다.

Maybe someone's... you have musicians already there, and you'll take it in turns.

어쩌면 누군가... 이미 거기에 음악가들이 있고 , 차례로 그것을 맡게 될 것입니다.

Maybe there's a list, you have to put your name down on the list so we know what order

어쩌면 목록이 있을 수도 있습니다. 어떤 순서로 연주할지 알 수 있도록 목록에 이름을 적어야 합니다.

you're going to be playing in.

But that's a great way of meeting musicians who are looking to get some experience, and

하지만 이는 경험을 쌓고 싶어하는 음악가들을 만날 수 있는 좋은 방법이며

sometimes some very good ones.

때로는 아주 좋은 음악도 있습니다. 것들.

Once you've started getting good, then sometimes

일단 실력이 좋아지기 시작하면

it just naturally happens that people start

사람들이

going, "Oh, yeah, yeah, you play this instrument.

"아, 그래, 그래, 이 악기를 연주하는구나.

Maybe you can come and play with us."

와서 우리와 함께 연주해도 좋을 것 같아"라고 자연스럽게 말하기 시작하는 경우가 있습니다.

So, word of mouth.

그래서, 입소문. 이는

Now, that means that opportunities are coming

to you just by people talking, by word of

사람들이 말하는 것, 즉 입소문을 통해서만 기회가 당신에게 온다는 것을 의미합니다

mouth.

.

Then there are websites which will say things

그런 다음

like "lead guitarist required", "needed",

"리드 기타리스트 필요", "필요"와 같은 내용을 알려주는 웹사이트가 있으며,

and then you can get in touch and have a phone

그런 다음 연락하고 전화

call and discuss, see if they are the right

통화를 하고 토론하여 그들이

fit for you.

귀하에게 적합한지 확인할 수 있습니다.

Once you've found a band, then you're going

일단 밴드를 찾았다면

to want to put together a repertoire of music

음악 레퍼토리를 모아

so that if you have a gig, as in a concert

콘서트와 같은 공연이 있을 때 연주할 수 있는

that you are playing, then you have some songs

노래 몇 곡을 만들고 싶을 것입니다

that you can play.

.

And you'll probably spend some time jamming.

그리고 아마도 당신은 방해를 하면서 시간을 보낼 것입니다.

Not pots of jam, no, it just means where you are improvising.

잼 냄비가 아니라, 즉흥적으로 연주하는 곳을 의미합니다.

You're creating your own music.

당신은 자신만의 음악을 만들고 있습니다.

You're not reading the music from sheet music,

당신은

which is music written down on paper, but

종이에 적힌 악보인 악보에서 악보를 읽는 것이 아닙니다. 그러나

you are...

You're making it up.

당신은...

당신이 그것을 만들어내고 있습니다.

You're creating it yourselves.

당신이 직접 창조하고 있습니다.

Now, at the actual gig, at the event, the

이제 실제 공연, 이벤트, 연주회에서

concert you are playing, you might find that

you are playing some covers.

일부 커버를 연주하고 있는 것을 발견할 수 있습니다.

Now, a cover is a popular song made popular by a famous musician, and you are going to

이제 커버는 유명한 음악가가 유명하게 만든 인기곡이며 , 여러분은

do sort of your version of the song.

그 노래를 자신만의 버전으로 만들어 볼 것입니다. 당신이 밴드를 이끌고 있다면 밴드에게 말할

Some things you might say to your band if you

수 있는 몇 가지 말은

are leading the band, you might say, "Take

"Take

it from the top", which means start from the

it from the top"이라고 말할 수 있습니다. 이는 처음부터 시작한다는 의미이며

beginning, which seems a common sense thing

상식적으로

to say.

말하는 것 같습니다.

Or you might say, "Take it away, guys", which means let's play, play.

또는 "가져가세요, 여러분"이라고 말할 수도 있습니다. 이는 놀자, 놀자라는 뜻입니다.

So probably you won't say anything to the audience before the first song, you'll just

따라서 아마도 첫 번째 노래가 나오기 전에는 청중에게 아무 말도 하지 않고

play the first song and then address the audience.

첫 번째 노래를 연주한 다음 청중에게 연설할 것입니다.

"Good evening, ladies and gentlemen.

"안녕하십니까, 신사 숙녀 여러분.

We are...

저희는...

What's the name of your band?

밴드 이름이 무엇입니까?

We are Hula Lula and the Lulu's.

저희는 훌라 룰라와 룰루 밴드입니다. 이름이

I don't know what you're called.

무엇인지는 모르겠습니다.

And that was...

What was the name of the song you have just played?"

그리고 그건... 밴드

이름이 무엇이었나요?" 방금 연주한 노래요?"

Yeah, past tense.

응, 과거형이지.

That was "In the Mood" by Glenn Miller.

글렌 밀러의 'In the Mood'였습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

What did you play?

무엇을 했나요?

Now, you probably won't introduce the band until a little bit later in the act, in the

이제 공연의 조금 후반이 될 때까지는 밴드를 소개하지 않을 것입니다.

gig, because the audience have to see that

왜냐하면 청중이

the musicians are worth clapping, that they've

음악가들이 박수를 보낼 가치가 있는지, 그들이

done a good job before you expect the audience to be like, "Woo, way to go."

잘 했는지를 관객이 기대하기 전에 먼저 확인해야 하기 때문입니다. "우, 잘됐어"라고 말하죠.

But when you feel that it's time to introduce

하지만 밴드를 소개할 때가 되었다고 생각되면

the band, you might say, "On drums, we have...

"On Drums, we have...

On keys", which is short for keyboard, yep, "On keys, we have...

Onkeys"라고 말할 수도 있습니다. 이는 키보드의 줄임말입니다. "Onkeys, we have...

Give it up for", which means make some noise for.

Give it up it for for" "라는 말은 소음을 내라는 뜻입니다. 트럼펫을 연주하는 Albert

Make some noise for Albert on the trumpet.

에게 소리를 들려주세요 .

And Albert will be like, "Yeah, thanks very much."

그러면 Albert는 "그래, 정말 고마워"라고 말할 거예요.

Or another way of phrasing this, "Jack Bongo Wongo on the clarinet", okay?

아니면 이것을 다르게 표현하면 " 클라리넷을 연주하는 Jack Bongo Wongo"입니다. 그렇죠?

So, covers are songs that you redo.

따라서 커버는 다시 작업하는 노래입니다.

Tell them to start from the top, take it from the top.

그들에게 위에서부터 시작하라고 , 위에서부터 받아들이라고 말하세요.

If I say, "Take it away", it might be like I'm saying, "Okay, you do a solo now.

내가 "가져가세요"라고 말하면 " 좋아, 이제 솔로를 해라.

Take it away, Jack."

가져가라, 잭"이라고 말하는 것과 같을 수도 있습니다.

And then Jack's like,

그리고 Jack은

"Boop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

"Boop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop"이라고 말합니다.

Okay?

좋아요?

Talking to the audience, introducing the band.

관객들과 이야기를 나누며 밴드를 소개합니다.

It's time now to look at some musical idioms.

이제 몇 가지 음악적 관용구를 살펴볼 시간입니다.

"Doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

"두프-두-두-두-두-두-두."

"Hitting the right note".

"올바른 음을 치는 것".

If you hit the right note, you have exactly the right impact for the situation you are

올바른 음을 쳤다면 현재 처한 상황에 정확히 맞는 임팩트를 얻을 수 있습니다

in.

.

To hit the right note.

올바른 음을 치는 것입니다.

Maybe your clothes hit the right note, or maybe your thank you letter hit the right

어쩌면 당신의 옷이 올바른 메모를 쳤을 수도 있고, 감사 편지가 올바른 메모를 쳤을 수도 있습니다

note.

.

It creates just the right...

그것은 바로...

The desired effect that you were trying to have.

당신이 갖고자 했던 원하는 효과를 만들어냅니다.

"Like a broken record".

"깨진 기록처럼".

I feel a bit like a broken record when I say,

"Make sure you subscribe", yep, because I've

"꼭 구독하세요"라고 말하면 기록이 깨진 것 같은 느낌이 듭니다. 예, 지금까지

said it lots of times now, and there are

여러 번 말했지만 아직

still people out there who haven't subscribed.

구독하지 않은 사람들이 있기 때문입니다.

Yep, so if I endlessly repeat something in the same way, I'm like a broken record.

응, 그래서 같은 식으로 끝없이 반복하면, 나는 깨진 레코드와도 같다.

Think of it, okay?

생각해 보세요. 알았죠?

You've got a record, you've got a nice old record player, you lift the needle up, pop

당신은 레코드판을 가지고 있고, 멋지고 오래된 레코드 플레이어를 가지고 있습니다. 바늘을 들어 올려 레코드판 위에 올려 놓습니다

it onto the record going round.

.

If it's all broken, it's not going to sound very nice.

다 깨지면 별로 좋은 소리가 나지 않을 거예요.

It's probably going to play the same thing again, and again, and again.

아마도 같은 일이 계속해서 반복될 것입니다.

To be like a broken record, or to sound like

깨진 레코드처럼 들리는 것, 깨진 레코드처럼 들리는 것은

a broken record, is where you repeat the same

같은

thing again and again.

것을 계속해서 반복하는 것입니다.

"Face the music".

"음악을 마주하라".

If you have done something really bad, and you then have to go and see someone who is

만약 당신이 정말 나쁜 일을 했고, 그에 대해 책임을 지는 권위 있는 사람을 만나러 가야 한다면

in a position of authority, responsibility about it, then you're going to have to face

, 당신은 음악을 직시해야 할 것입니다

the music.

.

It's like facing the consequences of what you have done.

그것은 당신이 한 일의 결과에 직면하는 것과 같습니다.

Facing the music to, yeah, to face the consequences.

음악을 마주하고, 그 결과에 직면하세요.

Okay, "to sing from the same song sheet".

좋아요, " 같은 악보에서 노래하는 것"입니다.

So if you and a colleague had to go and give...

그래서 만약 당신과 동료가 가서 기부해야 했다면...

had to go and give a presentation at a different

가서 다른 회사에서 프레젠테이션을 해야 했고

company and you were perfectly sort of in

당신이 서로 완벽하게

harmony with each other, what I mean by that

조화를 이루었다면 , 내가 의미하는 바는

is like you've both got similar ideas about the

당신 둘 다 비슷하다는 것입니다.

project, so if person A was asked a question,

따라서 A라는 사람이 질문을 받으면 B라는 사람이 대답하는 것과

it would have a similar response to if person B was answering.

비슷한 반응을 보일 것입니다 . 같은 악보

If you're singing from the same song sheet,

로 노래한다면

you have the same understanding as the person

in your group or the people in your group about that, okay?

그 부분에 대해서는 그 그룹의 사람이나 그룹의 사람들과 같은 이해를 갖고 있는 거죠.

To be... to be on the same message as someone else.

다른 사람과 같은 메시지를 받는 것.

"Music to my ears", "good music", it's like, ah, that is such good news, yep.

"내 귀에는 음악", "좋은 음악", 아, 정말 좋은 소식이네요, 그렇죠.

"England won the World Cup", or "for some reason, some... some money fell out of the

"잉글랜드가 월드컵에서 우승했습니다" 또는 "어떤 이유에서인지... 약간의 돈이 하늘에서 떨어졌습니다

sky", oh, great, that's... but it's something

", 아, 대단하네요, 그건... 하지만

you hear, it's "music to my ears", "music

여러분이 듣는 것, " 내 귀에 들리는 음악"입니다.

to my ears", you hear some really good news.

내 귀에 음악을 들려주세요." 정말 좋은 소식을 듣게 됩니다.

"Your sister's just given a birth to a beautiful

"네 여동생이 방금 예쁜

baby girl", oh, that's "music to my ears",

딸을 낳았어" 아, 그게 "내 귀에 들리는 음악"이군요.

it's such good news.

정말 좋은 소식이네요.

Let's...

자...

"When do you want to meet Benjamin?", I don't know, should we play it by ear?

"벤자민은 언제 만나고 싶나요?", 잘 모르겠어요, 귀로 들어볼까?

It means we won't make a definite plan now, we will have to... let's wait and see what

그건 우리가 지금 명확한 계획을 세우지 않을 것이라는 뜻입니다. 우리는 ... 기다려보고 무슨 일이 일어나는지 지켜봐야 합니다. 그러면

happens and, you know, I can text you.

문자를 보내드릴 수 있습니다.

So, play it by ear, to leave it unset, unfixed, and to kind of improvise a plan.

따라서 귀로 연주하고, 설정하지 않고, 고정하지 않은 상태로 두고 즉석에서 계획을 세우십시오.

The origin of this is playing some music and

이것의 기원은 어떤 음악을 연주하고 악보에서

you're not reading it from the sheet music,

그것을 읽는 것이 아니라,

yep, you're just hearing what the other musicians

다른 음악가들이 연주하는 것을 듣고 그에

are playing and you're playing accordingly.

맞춰 연주하는 것입니다.

So, to play it by ear, you're not playing from the plan.

따라서 귀로 연주한다는 것은 계획대로 연주하는 것이 아닙니다.

Okay.

좋아요.

"Does that ring a bell?", so if it rings a

"저거 벨 울리나요 ?" 그래서

bell, then like, "Ah, yeah, I think I've heard

벨이 울리면 "아, 그래, 예전에 들어본 것 같은데

that before, that is familiar", yep, to ring a bell.

, 그거 낯익네"라고 하여 벨을 울리는 것입니다.

Somewhere in here, your head, bell's going, "I've

여기 어딘가에서 당신의 머리에서 종소리가 울립니다. "

heard this before, this... this is familiar",

전에 들어본 적이 있는 말이에요. 이건... 익숙한 일이에요." 이것은

this is the bell going, "Ding, ding, yes, yes, I know this one", okay, good.

종소리가 울리는 것입니다. "딩, 딩, 응, 응, 이거 알아", 알았어, 좋은.

"Strike a chord" is more of an emotional, is a deeper meaning.

"Strike a chord"는 감정에 가깝고 더 깊은 의미입니다.

If the song you were listening to struck, past participle, struck a chord, then you

당신이 듣고 있던 노래가 과거 분사형으로 화음을 쳤다면, 당신은

would feel something, you'd be like, "Ah,

뭔가를 느낄 것입니다. "아,

yeah, that song, it's so good, it just makes

그래, 그 노래, 너무 좋아, 뭔가 기분이 좋아

me feel something, yeah, it makes me feel something", such good English.

, 그래, 그거 뭔가 기분이 좋아져요." 정말 좋은 영어네요.

To strike a chord, to create an emotional impact, to have an impression on you.

감정을 불러일으키고, 감정적인 영향을 미치고, 당신에게 인상을 남기는 것입니다.

"To blow your own trumpet", if you think about

"스스로 나팔을 불다"는 트럼펫을 생각해보면,

the trumpet, yeah, it's a brass instrument,

그래 금관악기라

it's quite a loud noise.

꽤 시끄러운 소리다.

And if you are blowing your own trumpet,

그리고 스스로 트럼펫을 불면

you are saying, "Look at me, I am fantastic.

" 나 좀 봐, 난 정말 환상적이야.

I can do this, and I can do this, and I can

난 이걸 할 수 있어, 난 이걸 할 수 있어, 난 이렇게

do this", it's like the trumpet is amplifying

할 수 있어"라고 말하는 것은 트럼펫이 세상에 증폭되는 것과 같습니다.

out into the world all of these things that you can do.

당신이 할 수 있는 이 모든 일들.

"To play second fiddle" or "violin", so I

"두 번째 바이올린 연주" 또는 "바이올린", 그래서

don't know if you watch any of the BBC proms,

여러분이 BBC 프롬을 시청하는지 모르겠습니다. 매년 여름 영국에서 열리는

it's a concert series we have in the UK every

콘서트 시리즈이지만

summer, but typically the conductor, the man

일반적으로 지휘자, 손을

or woman who waves their sticks and tells

흔드는 남성 또는 여성입니다. 막대기를 들고 무엇을 해야 할지 알려줍니다.

them what to do, the batons, they're called,

지휘봉을 부르면

they get a big old clap, yep, once they've done

큰 박수를 칩니다. 네, 일단 이 일을 하고 나면 돌아서서

this, they turn around and they take a bow, yep,

인사를 합니다. 네,

and often they'll go, "You stand up, first violin", the first violin is like the head

그리고 종종 가곤 합니다. "일어나세요, 제1 바이올린" 제1바이올린은 오케스트라의 우두머리 같아서

of the orchestra, and they get lots of credit

많은 칭찬을 받고

and everyone goes, "Haha, well done you, first

다들 "하하 수고했어요 제1

violin, very good", but the second violin

바이올린 아주 좋아요"라고 하는데 제 2바이올린은 그렇지

doesn't stand up, so if you're playing second

않아요 일어서지 말고 두 번째

fiddle, it means like first fiddle over here

바이올린을 연주한다는 것은 여기의 첫 번째 바이올린이 눈에 띄는

is doing the stuff that's going to get noticed,

일을 하고 있다는 뜻이고

and you're taking a sort of a backseat approach,

당신은 일종의 뒷좌석 접근 방식을 취하고 있다는 뜻입니다.

yep, you're more the sort of unnoticed one.

예, 당신은 그런 종류에 더 가깝습니다. 눈에 띄지 않는 것.

"To drum up support for", so perhaps you're running a marathon, perhaps you're doing a

"지원을 북돋우기 위해", 아마도 마라톤을 달리고 있거나

skydive, let's go with the skydive one, and you

스카이다이빙을 하고 있을 수도 있습니다. 스카이다이빙을 함께 합시다. 그리고 점프를 할 수 있으려면 자선 기금

need to raise £500 for charity to be able to do

으로 £500를 모금해야 합니다.

the jump, so you go around with your sheet saying,

당신은 시트를 가지고 돌아다니며

"Will you sponsor me, please sponsor me, can you

"저를 후원해 주실 수 있나요, 저를 후원해 주실 수 있나요,

sponsor me £5", or whatever it is, so you're

저에게 5파운드를 후원해 주실 수 있나요", 또는 그것이 무엇이든, 그래서 당신은

drumming up support for your charity event, yep,

당신의 자선 행사에 대한 지원을 북돋우고 있습니다.

you'll... "To drum up support" means to create

" 지원을 북돋우다"는

support, to find support, to encourage support.

지원을 만들고, 지원을 찾고, 지원을 장려하는 것을 의미합니다.

"A whistle-stop tour", this actually has its

"호루라기 투어" 는 실제로

origins in politics, where politicians who were

정치에 기원을 두고 있습니다.

trying to get voted would go around on a train,

투표를 하려고 하는 정치인들이 기차를 타고 돌아다니면서

and they would only stop in towns for a kind of

일종의 호루라기를 위해서만 시내에 들르곤 했습니다.

a whistle-stop, they would make a quick speech,

짧은 연설을 하고

and then the train would carry on, so if you are

나면 기차는 계속될 것입니다. 그래서 당신이

on a whistle-stop tour, then you're going to...

휘슬 스톱 투어 중이라면 다음 은... 인도 주변의

A whistle-stop tour around India, yep, half a day

휘슬 스톱 투어, 네,

in Agra, then on to Jaipur, then on to Jaisalmer,

아그라에서 반나절, 그 다음에는 계속됩니다. Jaipur로, 그 다음 Jaisalmer로,

then down to Mumbai, yep, going to all the places

그 다음 Mumbai로 내려갑니다. 네, 모든 곳을 가봤

but not staying in them for very long. "Call the

지만 그 안에 오래 머물지는 않았습니다 . "곡 부르기

tune", so you're in a band, yeah, you call the

", 즉 당신은 밴드에 속해 있고 , 예,

tune, you're like, "Right, let's play a little

당신이 곡을 부르고, "좋아,

brown jug next", you're saying what song we're

다음에는 작은 갈색 주전자를 연주하자"라고 말하고, 당신은 우리가 어떤 노래를

going to play next. Now, in a business context

연주할지 말하는 것입니다 다음. 자, 사업적 맥락

or social context, if you call the tune, you're

이나 사회적 맥락에서, 만약 여러분이 노래를 부른다면,

saying what's going to happen, yep, you're like

무슨 일이 일어날지 말하는 것입니다. 네, 여러분은 마치

the boss. "To change your tune" means, you know,

상사와 같습니다. "조율을 바꾸다 "는 말은, 생각해 보세요,

think about it, yep, you're playing a song, yeah,

노래를 연주하고 있고,

you've got an audience, and then suddenly you're

청중이 있는데, 갑자기

like, "You know what? I don't like this song, let's

"그거 알아? 난 모르겠어"라고 생각한다는 뜻입니다. 이 노래처럼

play something else. Everyone, stop, stop, stop,

다른 거 하자 다들 그만, 그만, 그만,

guys, stop, please stop, yeah, let's play something

그만, 그만, 응, 다른 거 하자

different." If you change your tune, then you are

." 음악을 바꾸면 뭔가

changing your idea on something. So, someone might

에 대한 생각이 바뀌는 것입니다 . 그래서 누군가는 이렇게

say, "Oh, Benjamin, you've changed your tune a bit.

말할 수도 있습니다. "오, 벤저민, 태도가 조금 바뀌었어요.

You never used to be a tree hugger, you used to

당신은 나무를 껴안는 사람이 아니었고,

be all about, you know, building as much concrete

jungles as possible, and now you seem to want

가능한 한 많은 콘크리트 정글을 짓는 데 전념했는데, 지금은 당신이요."

to hug trees and support the environment.

나무를 껴안고 환경을 지지하고 싶은 것 같군요. 그렇지

Change your tune a bit, haven't you?" "To change

않나요?" "To Change

your tune" means to change your viewpoint.

your tune"은 관점을 바꾸는 것을 의미합니다.

"To fine-tune", so to tune an instrument is where

"미세 조정", 즉 악기를 조율하는 것은

you make sure that the pitch, the sound is in

음높이, 소리가 다른

harmony with all the other instruments. It's

모든 악기와 조화를 이루는지 확인하는 것입니다 .

normally tuned to the piano, yep, so you might

일반적으로 피아노에 맞춰 조율됩니다. 예,

find that it's sharp or a bit too flat, and you

날카롭거나 약간 너무 플랫하다는 것을 알 수 있습니다. 그리고

have to make sure... I play the saxophone, so I

확인해야 합니다... 저는 색소폰을 연주하므로

either push it in a bit or I pull the mouthpiece

살짝 밀 거나 마우스피스를 당겨

out a bit, and maybe, yep, you're a little bit

냅니다. 그리고 어쩌면, 네, 당신은 너무

too flat, so I push it in a little bit and I'm

밋밋해서 조금 밀어서 미세

fine-tuning it. If you fine-tune something, then

조정하고 있습니다. 무언가를 미세 조정한다면

you're making very, very minor adjustments to

make it just right. Maybe you've created a remote

그것을 올바르게 만들기 위해 아주 아주 사소한 조정을 하는 것입니다. 어쩌면 원격

control car and the steering is a bit off, so you

제어 자동차를 만들었고 스티어링이 약간 어긋나서

get the car and you make some minor adjustments

자동차를 구입하고 약간의 조정을 하게 될 수도 있습니다

to it. "To jazz something up". So you've created

. "뭔가를 재즈로 만드는 것 ". 그래서 당신은 아이를

a birthday cake for your child, and you're looking

위한 생일 케이크를 만들었고,

at it like, "Oh, it's not very exciting. Let's get

"아, 별로 흥미롭지 않구나.

a huge dinosaur and put it on the cake. Ah, yeah,

거대한 공룡을 가져다가 케이크 위에 올려보자. 아, 그래,

that's jazzed it up." So if you jazz something

그거 정말 멋지구나. "라고 생각하고 있을 것입니다. " 그러니까 뭔가를 재즈로 만든다면

up, then you make it, like, more colorful and,

그걸 좀 더 다채롭고,

you know, more enjoyable, more rich. Jazz, when it

더 즐겁고, 더 풍성하게 만드는 거죠. 재즈가 나왔을 때,

came out, was, like, quite a sort of avant-garde

일종의 아방가르드이자

and kind of controversial music movement. So

논란의 여지가 있는 음악 운동이었습니다. 따라서

if you're jazzing it up, you're adding a bit of

재즈를 흥얼거리면 약간의

spice. You're making it more fun. As usual with

향신료를 추가하게 됩니다. 당신은 그것을 더 재미있게 만들고 있습니다. 늘 그렇듯,

these videos, if I dare say so myself, there's

이 영상들에서 제가 감히 말씀드리자면, 여러분

been lots of content, lots of useful stuff for

께 유용한 콘텐츠와 유용한 것들이 많이 있었습니다

you guys. So what you need to do is try and

. 따라서 당신이 해야 할 일은

remember some of this stuff. "How, Benjamin? How

이 내용 중 일부를 기억하려고 노력하는 것입니다 . "어떻게, 벤자민?

am I going to do that?" Well, luckily for you,

내가 어떻게 그걸 할 수 있지?" 다행히도

there's a quiz to do. Have a go at the quiz, get

퀴즈가 있습니다. 퀴즈를 풀고

10 out of 10, and then I'll see you in the next

10점 만점에 10점을 얻으시고 다음 영상에서 뵙겠습니다

video. Too-da-loo.

. 투다루.