25+ English Expressions for Musicians & Music Lovers

Take it away.

Okay.

I will.

bene. Lo

farò.

Well, welcome back to today's lesson in which

Bene, bentornati alla lezione di oggi in cui

we are going to look at useful phrases for

esamineremo le frasi utili per

musicians.

i musicisti.

But don't go away if you are not a musician because this will serve as great listening

Ma non andare via se non sei un musicista perché questo ti servirà come un'ottima

practice for you if you're preparing for an IELTS exam as an example.

pratica di ascolto se ti stai preparando per un esame IELTS come esempio.

But more than that, you will learn some

Ma soprattutto imparerai alcuni

musical idioms on the second board behind me.

idiomi musicali sul secondo tabellone dietro di me.

It's not behind me now, but it will be.

Non è alle mie spalle adesso, ma lo sarà.

So it will help your general English ability.

Quindi aiuterà la tua abilità di inglese generale.

And you'll probably learn a thing or two if you're not a musician about music.

E probabilmente imparerai una o due cose se non sei un musicista riguardo alla musica.

So if you want to be a good musician, if you

Quindi se vuoi essere un bravo musicista, se

want to be a working musician who people want

vuoi essere un musicista che lavora con cui la gente vuole

to play with, then you need to practice.

suonare, allora devi esercitarti.

There's no getting away from it unless you're sort of Mozart.

Non c'è modo di evitarlo a meno che tu non sia una specie di Mozart.

Now I play the saxophone, and one of my role

Ora suono il sassofono e uno dei miei

models is Charlie Parker, who played the alto

modelli è Charlie Parker, che suonava il

saxophone.

sassofono contralto.

And he coined this phrase of "spending some

E ha coniato questa frase di "passare un po' di

time in the woodshed" because he used to live

tempo nella legnaia" perché viveva

on a farm in a shed, and when he lived in that

in una fattoria in una stalla, e quando viveva in quella

shed, he spent three or four years practicing

stalla, passava tre o quattro anni a esercitarsi

for 11 to 15 hours a day and became an absolute musical genius.

dalle 11 alle 15 ore al giorno e diventava un genio musicale assoluto.

So if you feel that you need to spend some time at home practicing, then you could say

Quindi, se ritieni di dover trascorrere un po' di tempo a casa praticando, allora potresti dire che

I'm just going to spend some time in the woodshed.

passerò semplicemente un po' di tempo nella legnaia.

And it doesn't matter if you don't have a shed because we understand from that phrase

E non importa se non hai un capannone perché da quella frase capiamo

that all right, yeah, it's become an idiom, really.

che va bene, sì, è diventato un modo di dire, davvero.

He's going to go and do some practice, or she's going to go and do some practice.

Lui andrà a fare un po' di pratica, oppure lei andrà a fare un po' di pratica.

You might hang a "please do not disturb" sign

Potresti appendere un cartello "per favore non disturbare"

on the door so that we're under no doubt that

sulla porta in modo che non abbiamo dubbi che

this person is practicing.

questa persona stia praticando.

Once you've practiced and you've got good, I hope it doesn't take three or four years,

Una volta che hai fatto pratica e sei diventato bravo, spero che non ci vogliano tre o quattro anni,

but it is going to take some effort, then you might want to find a band.

ma ci vorrà un po' di impegno, poi potresti voler trovare una band.

Now, the old-fashioned way of doing that is by going to some open mic nights.

Ora, il vecchio modo per farlo è partecipare ad alcune serate a microfono aperto.

Open mic, the microphone, meaning the microphone

Open mic, il microfono, il che significa che il microfono

is set up with the speakers on the stage,

è impostato con gli altoparlanti sul palco,

typically in a pub if you're in the UK, or the upstairs room of a pub, and you kind of

tipicamente in un pub se sei nel Regno Unito, o nella stanza al piano superiore di un pub, e in un certo senso

take it in turns to come and play a song.

fai a turno per venire e suonare una canzone.

Maybe someone's... you have musicians already there, and you'll take it in turns.

Forse qualcuno... avete già dei musicisti lì, e farete i turni.

Maybe there's a list, you have to put your name down on the list so we know what order

Forse c'è una lista, devi scrivere il tuo nome sulla lista così sappiamo in che ordine

you're going to be playing in.

suonerai.

But that's a great way of meeting musicians who are looking to get some experience, and

Ma è un ottimo modo per incontrare musicisti che stanno cercando di fare esperienza, e

sometimes some very good ones.

talvolta alcuni molto bravi. quelli.

Once you've started getting good, then sometimes

Una volta che inizi a diventare bravo, a volte

it just naturally happens that people start

succede naturalmente che le persone inizino a

going, "Oh, yeah, yeah, you play this instrument.

dire: "Oh, sì, sì, suoni questo strumento.

Maybe you can come and play with us."

Forse puoi venire a suonare con noi".

So, word of mouth.

Quindi, passaparola.

Now, that means that opportunities are coming

Ora, questo significa che le opportunità

to you just by people talking, by word of

ti arrivano solo attraverso le persone che parlano, con il

mouth.

passaparola.

Then there are websites which will say things

Poi ci sono siti web che diranno cose

like "lead guitarist required", "needed",

come "chitarrista solista richiesto", "necessario",

and then you can get in touch and have a phone

e poi puoi metterti in contatto e fare una

call and discuss, see if they are the right

telefonata e discutere, vedere se sono

fit for you.

adatti a te.

Once you've found a band, then you're going

Una volta che hai trovato una band,

to want to put together a repertoire of music

vorrai mettere insieme un repertorio musicale

so that if you have a gig, as in a concert

in modo che se hai un concerto, come in un concerto

that you are playing, then you have some songs

a cui stai suonando, allora avrai alcune canzoni

that you can play.

da poter suonare.

And you'll probably spend some time jamming.

E probabilmente passerai un po' di tempo a suonare.

Not pots of jam, no, it just means where you are improvising.

Non vasetti di marmellata, no, significa solo dove stai improvvisando.

You're creating your own music.

Stai creando la tua musica.

You're not reading the music from sheet music,

Non stai leggendo la musica da uno spartito,

which is music written down on paper, but

che è musica scritta su carta, ma

you are...

You're making it up.

sei...

La stai inventando. Lo

You're creating it yourselves.

state creando voi stessi.

Now, at the actual gig, at the event, the

Ora, al concerto vero e proprio , all'evento, al

concert you are playing, you might find that

concerto a cui stai suonando, potresti scoprire che

you are playing some covers.

stai suonando alcune cover.

Now, a cover is a popular song made popular by a famous musician, and you are going to

Ora, una cover è una canzone popolare resa popolare da un musicista famoso e tu ne

do sort of your version of the song.

farai una sorta di versione.

Some things you might say to your band if you

Alcune cose che potresti dire alla tua band se

are leading the band, you might say, "Take

sei alla guida della band, potresti dire: "Take

it from the top", which means start from the

it from the top", che significa iniziare dall'inizio

beginning, which seems a common sense thing

, che sembra una cosa di buon senso

to say.

da dire.

Or you might say, "Take it away, guys", which means let's play, play.

Oppure potresti dire: "Portatelo via, ragazzi", che significa giochiamo, giochiamo.

So probably you won't say anything to the audience before the first song, you'll just

Quindi probabilmente non dirai nulla al pubblico prima della prima canzone, suonerai semplicemente

play the first song and then address the audience.

la prima canzone e poi ti rivolgerai al pubblico.

"Good evening, ladies and gentlemen.

"Buonasera, signore e signori.

We are...

Noi siamo...

What's the name of your band?

Come si chiama la vostra band?

We are Hula Lula and the Lulu's.

Siamo Hula Lula e i Lulu. Non

I don't know what you're called.

so come vi chiamate.

And that was...

What was the name of the song you have just played?"

E quello era...

Come si chiamava la canzone che hai appena suonato?"

Yeah, past tense.

Sì, passato.

That was "In the Mood" by Glenn Miller.

Era "In the Mood" di Glenn Miller. Non lo so

I don't know.

.

What did you play?

A cosa hai giocato?

Now, you probably won't introduce the band until a little bit later in the act, in the

Ora, probabilmente non presenterai la band se non un po' più tardi nel

gig, because the audience have to see that

concerto, perché il pubblico deve vedere che

the musicians are worth clapping, that they've

vale la pena applaudire i musicisti , che hanno

done a good job before you expect the audience to be like, "Woo, way to go."

fatto un buon lavoro prima che tu ti aspetti che il pubblico lo faccia. essere tipo "Woo, ben fatta".

But when you feel that it's time to introduce

Ma quando senti che è il momento di presentare

the band, you might say, "On drums, we have...

la band, potresti dire: "Alla batteria, abbiamo...

On keys", which is short for keyboard, yep, "On keys, we have...

Ai tasti", che è l'abbreviazione di tastiera, sì, "Ai tasti, abbiamo...

Give it up for", which means make some noise for.

Lascia perdere per ", il che significa fare rumore per.

Make some noise for Albert on the trumpet.

Fai un po' di rumore per Albert con la tromba.

And Albert will be like, "Yeah, thanks very much."

E Albert dirà: "Sì, grazie mille".

Or another way of phrasing this, "Jack Bongo Wongo on the clarinet", okay?

O un altro modo di dirlo, "Jack Bongo Wongo al clarinetto", ok?

So, covers are songs that you redo.

Quindi, le cover sono canzoni che rifai.

Tell them to start from the top, take it from the top.

Digli di iniziare dall'alto, di iniziare dall'alto.

If I say, "Take it away", it might be like I'm saying, "Okay, you do a solo now.

Se dico "Portalo via", potrebbe essere come se stessi dicendo: "Okay, fai un assolo adesso.

Take it away, Jack."

Portalo via, Jack". E

And then Jack's like,

poi Jack dice:

"Boop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

"Boop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop". Va

Okay?

bene?

Talking to the audience, introducing the band.

Parlare al pubblico, presentare la band. E

It's time now to look at some musical idioms.

' giunto il momento di dare un'occhiata ad alcuni idiomi musicali.

"Doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

"Doop-a-doop-a-doop-a-doop-a-doop."

"Hitting the right note".

"Suonare la nota giusta".

If you hit the right note, you have exactly the right impact for the situation you are

Se colpisci la nota giusta, hai esattamente l'impatto giusto per la situazione in cui ti trovi

in.

.

To hit the right note.

Per colpire la nota giusta.

Maybe your clothes hit the right note, or maybe your thank you letter hit the right

Forse i tuoi vestiti hanno colpito la nota giusta, o forse la tua lettera di ringraziamento ha colpito la

note.

nota giusta.

It creates just the right...

Crea proprio il giusto...

The desired effect that you were trying to have.

L'effetto desiderato che stavi cercando di ottenere.

"Like a broken record".

"Come un disco rotto".

I feel a bit like a broken record when I say,

Mi sento un po' come un disco rotto quando dico

"Make sure you subscribe", yep, because I've

"Assicurati di iscriverti", sì, perché

said it lots of times now, and there are

l'ho detto tantissime volte ormai, e ci sono

still people out there who haven't subscribed.

ancora persone là fuori che non si sono iscritte.

Yep, so if I endlessly repeat something in the same way, I'm like a broken record.

Sì, quindi se ripeto all'infinito qualcosa allo stesso modo, sono come un disco rotto.

Think of it, okay?

Pensaci, ok?

You've got a record, you've got a nice old record player, you lift the needle up, pop

Hai un disco, hai un bel vecchio giradischi, sollevi la puntina e

it onto the record going round.

la metti sul disco che gira.

If it's all broken, it's not going to sound very nice.

Se è tutto rotto, non suonerà molto bene.

It's probably going to play the same thing again, and again, and again.

Probabilmente suonerà la stessa cosa ancora, e ancora, e ancora.

To be like a broken record, or to sound like

Essere come un disco rotto, o suonare come

a broken record, is where you repeat the same

un disco rotto, è dove ripeti la stessa

thing again and again.

cosa ancora e ancora.

"Face the music".

"Affronta la musica".

If you have done something really bad, and you then have to go and see someone who is

Se hai fatto qualcosa di veramente brutto, e poi devi andare a trovare qualcuno che ha

in a position of authority, responsibility about it, then you're going to have to face

una posizione di autorità e responsabilità al riguardo, allora dovrai affrontare

the music.

la situazione.

It's like facing the consequences of what you have done.

È come affrontare le conseguenze di ciò che hai fatto.

Facing the music to, yeah, to face the consequences.

Affrontare la musica per, sì, affrontare le conseguenze.

Okay, "to sing from the same song sheet".

Ok, "cantare dallo stesso spartito".

So if you and a colleague had to go and give...

Quindi, se tu e un collega

had to go and give a presentation at a different

doveste andare a tenere una presentazione in un'altra

company and you were perfectly sort of in

azienda e foste perfettamente in

harmony with each other, what I mean by that

armonia l'uno con l' altro, ciò che intendo con questo

is like you've both got similar ideas about the

è che entrambi avete delle caratteristiche simili idee sul

project, so if person A was asked a question,

progetto, quindi se alla persona A fosse posta una domanda,

it would have a similar response to if person B was answering.

avrebbe una risposta simile a quella che avrebbe se rispondesse la persona B.

If you're singing from the same song sheet,

Se canti dallo stesso spartito,

you have the same understanding as the person

hai la stessa comprensione della persona

in your group or the people in your group about that, okay?

del tuo gruppo o delle persone del tuo gruppo a riguardo, ok?

To be... to be on the same message as someone else.

Essere... essere sullo stesso messaggio di qualcun altro.

"Music to my ears", "good music", it's like, ah, that is such good news, yep.

"Musica per le mie orecchie", "buona musica", è come, ah, è proprio una bella notizia, sì.

"England won the World Cup", or "for some reason, some... some money fell out of the

"L'Inghilterra ha vinto la Coppa del Mondo", oppure "per qualche ragione, dei... dei soldi sono caduti dal

sky", oh, great, that's... but it's something

cielo", oh, fantastico, è... ma è qualcosa che

you hear, it's "music to my ears", "music

si sente, è "musica per le mie orecchie", " musica

to my ears", you hear some really good news.

per le mie orecchie", senti una notizia davvero buona.

"Your sister's just given a birth to a beautiful

"Tua sorella ha appena dato alla luce una bellissima

baby girl", oh, that's "music to my ears",

bambina", oh, questa è "musica per le mie orecchie",

it's such good news.

è una bellissima notizia.

Let's...

Facciamo...

"When do you want to meet Benjamin?", I don't know, should we play it by ear?

"Quando vuoi incontrare Benjamin?", non lo so , dovremmo suonarlo a orecchio?

It means we won't make a definite plan now, we will have to... let's wait and see what

Vuol dire che non faremo un piano preciso adesso, dovremo... aspettiamo e vediamo cosa

happens and, you know, I can text you.

succede e, sai, posso scriverti.

So, play it by ear, to leave it unset, unfixed, and to kind of improvise a plan.

Quindi, suonalo a orecchio, per lasciarlo indeciso, non fissato e per improvvisare un piano.

The origin of this is playing some music and

L'origine di questo è suonare della musica e

you're not reading it from the sheet music,

non la stai leggendo dallo spartito,

yep, you're just hearing what the other musicians

sì, stai solo ascoltando cosa stanno suonando gli altri musicisti

are playing and you're playing accordingly.

e stai suonando di conseguenza.

So, to play it by ear, you're not playing from the plan.

Quindi, per dirla a orecchio, non stai giocando secondo il piano. Va

Okay.

bene.

"Does that ring a bell?", so if it rings a

"Ti dice qualcosa?", quindi se ti dice

bell, then like, "Ah, yeah, I think I've heard

qualcosa, allora "Ah, sì, penso di averlo già sentito

that before, that is familiar", yep, to ring a bell.

prima, mi è familiare", sì, suonare un campanello.

Somewhere in here, your head, bell's going, "I've

Da qualche parte qui dentro, il campanello della tua testa sta suonando: "

heard this before, this... this is familiar",

L'ho già sentito prima, questo... questo è familiare",

this is the bell going, "Ding, ding, yes, yes, I know this one", okay, good.

questo è il campanello che suona: "Ding, ding, sì, sì, questo lo conosco", okay, Bene.

"Strike a chord" is more of an emotional, is a deeper meaning.

"Stringa un accordo" è più emotivo, ha un significato più profondo.

If the song you were listening to struck, past participle, struck a chord, then you

Se la canzone che stavi ascoltando colpisse, il participio passato, toccasse un accordo, allora

would feel something, you'd be like, "Ah,

sentiresti qualcosa, diresti: "Ah,

yeah, that song, it's so good, it just makes

sì, quella canzone, è così bella,

me feel something, yeah, it makes me feel something", such good English.

mi fa sentire qualcosa, sì, mi fa sentire qualcosa", un inglese così buono.

To strike a chord, to create an emotional impact, to have an impression on you.

Per colpire una corda, per creare un impatto emotivo, per impressionarti.

"To blow your own trumpet", if you think about

"Soffiare la tua tromba", se pensi

the trumpet, yeah, it's a brass instrument,

alla tromba, sì, è uno strumento di ottone,

it's quite a loud noise.

è un rumore piuttosto forte.

And if you are blowing your own trumpet,

E se stai suonando la tua tromba,

you are saying, "Look at me, I am fantastic.

stai dicendo: " Guardami, sono fantastico.

I can do this, and I can do this, and I can

Posso fare questo, e posso fare questo, e posso

do this", it's like the trumpet is amplifying

fare questo", è come se la tromba si stesse amplificando

out into the world all of these things that you can do.

nel mondo tutte queste cose che puoi fare.

"To play second fiddle" or "violin", so I

"To play second fiddle" o "violino", quindi non

don't know if you watch any of the BBC proms,

so se guardi qualcuno dei balli della BBC,

it's a concert series we have in the UK every

è una serie di concerti che abbiamo nel Regno Unito ogni

summer, but typically the conductor, the man

estate, ma di solito il direttore d'orchestra, l'uomo

or woman who waves their sticks and tells

o la donna che sventola il suo si attacca e dice

them what to do, the batons, they're called,

loro cosa fare, i manganelli, si chiamano,

they get a big old clap, yep, once they've done

ricevono un grande applauso, sì, una volta fatto

this, they turn around and they take a bow, yep,

questo, si girano e fanno un inchino, sì,

and often they'll go, "You stand up, first violin", the first violin is like the head

e spesso se ne vanno, "Alzati, primo violino", il primo violino è come il capo

of the orchestra, and they get lots of credit

dell'orchestra, e loro ricevono molto credito

and everyone goes, "Haha, well done you, first

e tutti dicono: "Haha, ben fatto, primo

violin, very good", but the second violin

violino, molto bravo", ma il secondo violino

doesn't stand up, so if you're playing second

no Non alzarti, quindi se stai suonando il secondo

fiddle, it means like first fiddle over here

violino, significa che il primo violino qui

is doing the stuff that's going to get noticed,

sta facendo cose che verranno notate,

and you're taking a sort of a backseat approach,

e stai adottando una sorta di approccio da sedile posteriore,

yep, you're more the sort of unnoticed one.

sì, sei più il tipo di uno inosservato.

"To drum up support for", so perhaps you're running a marathon, perhaps you're doing a

"Per raccogliere supporto per", quindi forse stai correndo una maratona, forse stai facendo un

skydive, let's go with the skydive one, and you

paracadutismo, andiamo con quello del paracadutismo, e

need to raise £500 for charity to be able to do

devi raccogliere £ 500 per beneficenza per poter fare

the jump, so you go around with your sheet saying,

il salto, quindi vai in giro con il tuo foglio dicendo:

"Will you sponsor me, please sponsor me, can you

"Mi sponsorizzerai, per favore sponsorizzami, puoi

sponsor me £5", or whatever it is, so you're

sponsorizzarmi £ 5", o qualunque cosa sia, quindi stai

drumming up support for your charity event, yep,

raccogliendo sostegno per il tuo evento di beneficenza, sì,

you'll... "To drum up support" means to create

farai... "Raccogliere sostegno" significa creare

support, to find support, to encourage support.

sostegno, trovare sostegno, incoraggiare sostegno.

"A whistle-stop tour", this actually has its

"Un tour-stop", questo in realtà ha le sue

origins in politics, where politicians who were

origini in politica, dove i politici che

trying to get voted would go around on a train,

cercavano di farsi votare andavano in giro su un treno,

and they would only stop in towns for a kind of

e si fermavano nelle città solo per una sorta di

a whistle-stop, they would make a quick speech,

stop-stop, facevano un discorso veloce,

and then the train would carry on, so if you are

e poi il treno riprenderà la marcia, quindi se stai

on a whistle-stop tour, then you're going to...

facendo un tour con soste, allora farai...

A whistle-stop tour around India, yep, half a day

Un tour con soste in giro per l'India, sì, mezza giornata

in Agra, then on to Jaipur, then on to Jaisalmer,

ad Agra, poi via a Jaipur, poi a Jaisalmer,

then down to Mumbai, yep, going to all the places

poi giù a Mumbai, sì, andando in tutti i posti

but not staying in them for very long. "Call the

ma non rimanendoci a lungo. "Chiama la

tune", so you're in a band, yeah, you call the

melodia", quindi sei in una band, sì, chiami la

tune, you're like, "Right, let's play a little

melodia, dici "Giusto, suoniamo una piccola

brown jug next", you're saying what song we're

brocca marrone dopo", stai dicendo quale canzone

going to play next. Now, in a business context

suoneremo Prossimo. Ora, in un contesto lavorativo

or social context, if you call the tune, you're

o sociale, se decidi tu,

saying what's going to happen, yep, you're like

dici cosa succederà, sì, sei come

the boss. "To change your tune" means, you know,

il capo. "Cambiare la tua melodia" significa, sai,

think about it, yep, you're playing a song, yeah,

pensaci, sì, stai suonando una canzone, sì,

you've got an audience, and then suddenly you're

hai un pubblico, e poi all'improvviso

like, "You know what? I don't like this song, let's

dici: "Sai una cosa? Non lo so." piace questa canzone,

play something else. Everyone, stop, stop, stop,

suoniamo qualcos'altro. Tutti, fermatevi, fermatevi, fermatevi,

guys, stop, please stop, yeah, let's play something

ragazzi, fermatevi, per favore fermatevi, sì, suoniamo qualcosa di

different." If you change your tune, then you are

diverso." Se cambi tono, allora stai

changing your idea on something. So, someone might

cambiando la tua idea su qualcosa. Quindi, qualcuno potrebbe

say, "Oh, Benjamin, you've changed your tune a bit.

dire: "Oh, Benjamin, hai cambiato un po' il tuo tono.

You never used to be a tree hugger, you used to

Non sei mai stato un abbracciatore di alberi, eri

be all about, you know, building as much concrete

tutto impegnato, sai, a costruire quante più

jungles as possible, and now you seem to want

giungle di cemento possibile, e ora tu sembra che vogliano

to hug trees and support the environment.

abbracciare gli alberi e sostenere l'ambiente

Change your tune a bit, haven't you?" "To change

Cambia un po' il tuo tono, non è vero?" "Cambiare la

your tune" means to change your viewpoint.

tua melodia" significa cambiare il tuo punto di vista.

"To fine-tune", so to tune an instrument is where

"Accordare", quindi accordare uno strumento è dove ci si

you make sure that the pitch, the sound is in

assicura che l'altezza, il suono sia in

harmony with all the other instruments. It's

armonia con tutti gli altri strumenti.

normally tuned to the piano, yep, so you might

Normalmente è accordato sul pianoforte, sì, quindi potresti

find that it's sharp or a bit too flat, and you

scoprire che è diesis o un po' troppo bemolle, e

have to make sure... I play the saxophone, so I

devi assicurarti... Suono il sassofono, quindi

either push it in a bit or I pull the mouthpiece

lo spingo un po' verso l'interno o tiro fuori il bocchino

out a bit, and maybe, yep, you're a little bit

un po', e forse, sì, sei un po'

too flat, so I push it in a little bit and I'm

troppo piatto, quindi lo spingo un po' e

fine-tuning it. If you fine-tune something, then

lo sto perfezionando. Se perfezioni qualcosa, allora

you're making very, very minor adjustments to

stai apportando modifiche molto, molto minori per

make it just right. Maybe you've created a remote

renderlo perfetto. Forse hai creato

control car and the steering is a bit off, so you

un'auto telecomandata e lo sterzo è un po' fuori posto, quindi

get the car and you make some minor adjustments

prendi l'auto e le fai alcune piccole modifiche

to it. "To jazz something up". So you've created

. "Per ravvivare qualcosa ". Quindi hai creato

a birthday cake for your child, and you're looking

una torta di compleanno per tuo figlio e

at it like, "Oh, it's not very exciting. Let's get

la guardi come: "Oh, non è molto eccitante. Prendiamo

a huge dinosaur and put it on the cake. Ah, yeah,

un enorme dinosauro e mettiamolo sulla torta. Ah, sì,

that's jazzed it up." So if you jazz something

questo lo ha ravvivato. " Quindi, se ravvivi qualcosa

up, then you make it, like, more colorful and,

, lo rendi più colorato e,

you know, more enjoyable, more rich. Jazz, when it

sai, più divertente, più ricco. Il jazz, quando

came out, was, like, quite a sort of avant-garde

uscì, era una specie di movimento musicale d'avanguardia

and kind of controversial music movement. So

e controverso . Quindi,

if you're jazzing it up, you're adding a bit of

se lo stai ravvivando, stai aggiungendo un po' di

spice. You're making it more fun. As usual with

spezie. Lo stai rendendo più divertente. Come al solito con

these videos, if I dare say so myself, there's

questi video, se posso dirlo io stesso, ci sono

been lots of content, lots of useful stuff for

stati molti contenuti, molte cose utili per

you guys. So what you need to do is try and

voi ragazzi. Quindi quello che devi fare è provare a

remember some of this stuff. "How, Benjamin? How

ricordare alcune di queste cose. "Come, Benjamin? Come

am I going to do that?" Well, luckily for you,

farò?" Bene, fortunatamente per te,

there's a quiz to do. Have a go at the quiz, get

c'è un quiz da fare. Partecipa al quiz, prendi

10 out of 10, and then I'll see you in the next

10 su 10 e poi ci vediamo nel prossimo

video. Too-da-loo.

video. Troppo.