Real English: Talking about worries

Hiya. Welcome back to www.engvid.com.

ひや。 www.engvid.com へようこそ 。

Today we're talking about things that we're worried about.

今日は 私たちが気になっていることについて話しています。

I'm so worried, I can't hold my pen still.

心配で ペンが握れません。

But don't worry, it's not going to

でも心配しないで

be all fears; we're also looking at how we tell someone that everything's going to be

ください。すべてが恐怖というわけではありません。 また 、すべてがうまくいくことを誰かに伝える方法も検討しています

okay. In the words of Bob Marley's song:

。 ボブ・マーリーの歌の言葉を借りれば、

"Every little thing".

「Every little thing」です。

Okay? So we got lots of great phrases we're going to be looking at today, and

わかった？ 今日はたくさんの素晴らしいフレーズ を見ていきます。

hopefully you learn them, and you put

うまくいけ

them in there, in your brain, and you pull them out whenever you need to use them.

ば、それらを学び、脳に入れ、 必要なときにいつでも引き出すことができます

So, let's get started.

。 それでは、始めましょう。

"I'm", obviously short for "I am". "I'm so"-meaning I'm very-"worried",

「I'm」は明らかに「I am」の略です。 「私はそうです」-「私は非常に心配している」という意味です

oh yeah, I have a lot of fear. I'm like:

. 私は、

"Oh, no, I think it's going to be very bad."

「ああ、いや、とても悪くなると思います」と言います 。

You know? Worry, fear. Okay? Same as: "I'm anxious."

ほら？ 心配、恐れ。 わかった？ 「私は不安です」と同じです。

Okay? You don't know what's going to happen.

わかった？ 何が起こるかわかりません。

"I'm so worried about..." and whatever it is that you're worried about, whether it's

「とても心配です…」と あなたが心配していることは何でも、

seeing a particular person tomorrow, I'm so worried about.

明日特定の人に会うかどうか 、私はとても心配です.

"Oh no, I'm worried about my homework", whatever it is.

「やだ、宿題が気になる」なんていう か。

"I'm so worried about" your friend, I don't know, whatever it is for you.

「私はとても心配です」あなたの友人、私に はわかりません、それがあなたにとって何であれ。

"I'm afraid..." This is often followed with:

「恐れ入ります...」 これはしばしば「私は恐れています」と 続き

"I'm afraid that".

ます。

Oh, dear, what is it with the pens? I'm afraid that it's run out of ink,

ああ、親愛なる、ペンはどうしたの？ インクがなくなってしまったので、

so

I'm back again.

また戻ってきます。

I'm so worried... Yeah. So I'm so worried, I'm so worried that you thought that was bad.

私はとても心配です.ええ。 だから私は とても心配しています、私はあなたがそれが悪いと思ったことをとても心配しています.

"I'm afraid that..."

「恐れ入りますが…」

Now, "I'm afraid that" has two functions. It can serve as an apology, and also for something

さて、「恐れ入りますが」には 2 つの機能があります。 それは 謝罪として、また

you have a fear for in the future. I'm afraid that my pen ran out. I'm very sorry. Okay?

あなたが将来恐れていることに対しても役立ちます. ペンがなくなったのではないかと心配しています。 私は非常に申し訳ない。 わかった？

So I can use it in an apology.

だから、謝罪に使えます。

Okay? "I'm so sorry, I'm afraid I ran over your dog today.

わかった？ 「ごめんなさい、 今日あなたの犬に轢いて

I'm really sorry." Okay? Or you could say it in the sort of genuine sense of:

しまいました。本当にごめんなさい。」 わかった？ あるいは

"I'm afraid that tomorrow I will die.", "I'm afraid that tomorrow it will rain."

、「明日私は死ぬので はないかと心配している」、「明日は雨が降るだろうと心配している」というような純粋な意味でそれを言うこともできます。

Okay? Something in the future you have fear for.

わかった？ あなたが恐れている未来の何か。

"I can't help thinking..."

「考えずにはいられない…」

Now, this is an interesting sort of use of English. Obviously,

さて、これは興味深い 英語の使い方です。 明らかに、

this is a contraction for "cannot",

これは 「できない」、

"help thinking". What does it mean by help? I'm

「考えるのを助ける」の短縮形です。 助けて とはどういう意味ですか? 私は

helping someone? It doesn't really mean help; it means I can't stop.

誰かを助けていますか？ それは本当に助けを意味するものではありません 。 やめられないということです。

I can't stop thinking,

考えずにはいられませんが、

but we say: "I can't help thinking that tomorrow I have no socks to wear." Okay?

「 明日は履く靴下がないと思わずにはいられません」と言います。 わかった？

Tomorrow, no socks. I'm going to walk into school

明日は靴下なし。 私 が学校に

and all the kids are going to see that I don't have any socks.

行くと、子供たちは 私が靴下を履いていないことに気付くでしょう。

So, let's move on to the next one.

というわけで 、次へ進みましょう。

"I can't stop thinking about..."

「考えるのをやめられない…」

I can't stop thinking about the guitar... No. "I can't stop thinking about..."

ギターの ことを考えずにはいられない… いや、「考えるのをやめられない…」

Okay? This is a problem, a problem that you're thinking about again and again and again and again.

これは問題です。あなたが 何度も何度も何度も考えている問題です。

I can't stop thinking-okay?-that

私は考えるのをやめることができません - 大丈夫ですか -

maybe you did... You made the wrong decision. I can't help...

多分あなたは... あなたは 間違った決定をしました. どう

"I can't stop thinking about

しようもない… 「

what happened today that was bad."

今日 起きた悪いことを考えずにはいられない」

Okay? I can't stop thinking about my interview tomorrow.

わかった？ 明日の面接のことを考えずにはいられません。

"Oh, no, the interview tomorrow. Oh, no."

「あ、いや、明日面接だ 。あ、いや」

Okay? So it could be about something in the past or the future. Okay.

わかった？ したがって、それは過去または未来の何かについてである可能性が あります。 わかった。

I'm saying quite a lot here, and I want you to remember it, so let's just have a little

ここではかなり多くのことを言っ ているので、覚えておいてほしいので

practice of saying these, and I want you to put in a little example at the end. Okay?

、これらの言い方を少し練習しましょう 。最後に少し例を挙げてください。 わかった？

So think about something that you're worried about.

そこで、気になることを考えてみ てください。

"I'm so worried about..."

「私はとても心配です…」

You practice, you say it:

あなたは練習し、あなたはそれを言います：

"I'm so worried about..."

「私はとても心配しています…」

Okay, I wish I could hear you.

"I'm afraid that..."

「残念ながら…」

Okay, you can use the same problem for all of these.

わかりました、 これらすべてに同じ問題を使用できます。

"I'm afraid that...",

「こわい…」

"I can't help thinking about...",

「考えずにはいられない …」

"I can't stop thinking about..."

「考えずにはいられない…」

Now let's move on to this next one, looking at the past perfect tense, here:

さぁ次 は過去完了形を見ていきましょう 時制、ここ：

"I've been worried sick about...",

「私は病気で心配していました ...」、

"I have been", okay? We're looking into the past. "I have been".

「私はそうでした」、いいですか？ 私たちは過去を調べ ています。 「行ってきました」。

All the way from the past until now. "I have been worried"-worry, fear-"sick",

昔から今までずっと。 「ずっと悩んでいた」-心配、恐れ-「病気」、

I've been so worried that I feel like being sick. Okay? So this is an intense feeling of worry. Okay?

病気になりそうなほど心配していました。 わかった？ ですから、これは強烈な心配の感情です。 わかった？

But we use it as a phrase. "I've been worried sick about..."

しかし、私たちはそれをフレーズとして使用しています。 「 ずっと気になっていたのに…」

So you can use it in a casual way.

ということ で、気軽に使えます。

"I've been worried sick about the damage done to my car."

「私は 自分の車に与えられた損傷についてひどく心配しています。」

The damage done. Someone hit my car. Okay?

与えられたダメージ。 誰かが私の車にぶつかった。 わかった？

"I've been worried sick about my car."

「私は 自分の車についてうんざりしていました。」

"It's", it has.

「それは」、それは持っています。

"It has been keeping me up at night."

「それで 夜も眠れなくなった。」

Okay? "Keeping me up" means I cannot

わかった？ 「Keeping me up」とは

sleep because I keep thinking about this problem. It's been keeping me up at night. You could

、この問題について考え続けているために眠れないことを意味します。 それは私を夜更かしさせています。

use this in a work situation. You know, you're thinking and thinking about how... How to

仕事の場面でこれを使用することができます。 ご存知のように、あなたは どのように... どのように前進するかについて考え、考えています

go forward. It's been keeping me up at night, I've been thinking about it all the time.

。 夜 も眠れず、ずっとそのことを考えていました。

Okay? You can use these in an informal, smaller problem sense-okay?-to suggest that you are

わかった？ これらは、何かについてよく考えていることを示唆するために、非公式の小さな問題の意味で使用できます

thinking a lot about something.

。

"I'm dreading..." Okay? Dread is fear.

「怖い…」 いい？ 恐怖は恐怖です。

So: "I am dreading", something you are very nervous

だから：「私は恐れている」、 あなたが非常に神経質になっ

about. You're very nervous about.

ているもの. あなたはとても 緊張しています。

"I'm dreading going home tonight, because I might get attacked by the weird neighbour." Okay?

「変な隣人に襲われるかもしれないので、今夜家に帰るのが怖いです 。」 わかった？

"I'm dreading seeing my neighbour."

「隣人に会うのが怖い 。」

I made... I had a bit of a party last night, and I think my neighbour, he's going to be pretty upset.

私は...昨夜ちょっとしたパーティーをしました、そして 私の隣人はかなり怒っていると思います.

I'm dreading seeing him.

私は彼に会うのが怖いです。

In fact: "I'm really nervous about seeing my neighbour." Okay? So these are quite similar,

実際、「隣人に会うのがとても緊張し ます。」 わかった？ これらは非常によく似て

some of these, but this is actually one of my all-time classic, it's a very British phrase.

いますが、これは実際には私の 古典の 1 つであり、非常に英国的なフレーズです。

Someone asks you how you are, you say, life's really, really bad. You know? Everyone's like

調子はどうですか、と誰かに聞かれたら、あなたは、人生は 本当に、本当にひどいものだと言います。 ほら？ みんな

dead. You're the only person alive, got no money. You say:

死んだも同然。 あなたは生きている唯一の人であり 、お金を持っていません。 あなたは言います：

"Yeah. Mustn't grumble!" Okay?

「ええ。不平を言ってはいけません！」 わかった？

It's a way of sort of carrying on, we like to do that. We have a stiff upper lip in Britain.

それは一種の継続の方法であり、私たちはそれをするのが好き です. 英国では上唇が硬くなっています。

Okay? Stiff upper lip. It means you carry on.

わかった？ 硬い上唇。 それはあなたが続けることを意味します。

So, this is the person with the problems. What do we say to say:

だから、これは問題のある人です。

"It's going to be okay, don't worry about it"?

「大丈夫だよ、心配しなくていいよ」って何 て言う？

Well, you could say exactly that: "Don't worry, practice makes perfect."

「心配はいりません。練習すれば完璧になります。」

Now, if you say "practice makes perfect", you're saying to them:

さて、あなたが「練習すれば 完璧になる」と言うなら、それは彼らに

"If you keep trying, you will get better."

「努力を続けれ ば上手くなる」と言っているということです。

So if I say: "Don't worry, practice makes perfect."

だから私が言うなら、「心配 するな、練習すれば完璧になる」。

it's like I'm saying to the other person:

それは私が相手に言っているようなものです :

"You're not very good at the moment. Yeah? But if you carry on watching another thousand engVid videos,

「あなたは今のところあまり上手ではありません.ええ?でも、 さらに engVid の動画を 1,000 本見続けれ

you might get a little bit better.

ば、 少しは良くなるかもしれません.

But right now, you're pretty crap."

しかし、今のところ、 あなたは. かなりがらくた。」

Okay? So: "Don't worry, practice makes perfect."

わかった？ だから：「心配しないで、 練習が完璧になります。」

means kind of: "Don't worry, keep trying." Okay?

「心配しないで、がんばってください」という意味 です。 わかった？

I'm going in a sort of a random order, here.

ここでは 、ランダムな順序で行っています。

"It's not"-it is not-"the end of the world."

「そうじゃない」――そうじゃない――「 世界の終わり」。

Okay? If it's the end of the world, life is over, we have no future. We can't go, we can't...

わかった？ もしそれが世界の終わりなら、人生は終わり、 未来はありません。 行けない、行けない…

Life is over. But I'm saying to old worry pants:

人生は終わった。 しかし、私は 古い心配パンツに言っています:

"Don't worry, it's not the end of the world." You know, I'm trying to get them to see the good.

「心配しないでください、それは世界の終わりではありません.」 彼らに良いところを見てもらいたいのです。

"Cheer up." Okay? If I cheer up... You know, you go to the pub and you say: "Cheers!" Yeah?

"元気づける。" わかった？ 私が元気を出したら... パブに行って、「乾杯！」と言います。 うん？

"I'm having a good time!" So let's go up. Let's start having a nice time.

「私は楽しい時間を過ごしています！」 それでは、上りましょう。 楽しい時間を始めましょう。

And: "Chin up." If I'm very sad,

そして：「あごを上げて」。 もし私がとても悲しいなら、

I'm going to be looking down like this, and I'm very, very sad.

私はこのように下を向いているでしょう 、そして私はとてもとても悲しいです.

And I'm saying: "Chin up. Chin up." Okay? "Chin up." If I'm down here all the time,

そして、私はこう言っています。 わかった？ 「あごを上げて」 私がいつもここにいるなら、

I'm going to look at my board work and see that I've misspelt "mustn't", oh no. So

私は自分のボードワークを見 て、「mustn't」のスペルを間違えていることを確認します。 そういうわけ

that's what happens, I see how bad I am all the time, and I must put another little "t" in there.

で、私はいつも自分がどれほど悪いかを見て おり、そこに別の小さな「t」を入れなければなりません.

"Must not grumble!" Yeah, I mustn't grumble, I must have my chin up. Okay?

「愚痴るな！」 ええ、私は 不平を言ってはいけません、あごを上げなければなりません。 わかった？

Now, this applies for relationship matters. Okay? I've just been dumped. Yeah? If I...

さて、これは関係の問題に当てはまります。 わかった？ 私は捨てられたばかりです。 うん？ もし私が...

I dump the rubbish. If I've been dumped, then I've been left all on my own. My girlfriend

私はゴミを捨てます。 私が捨てられたなら、私は一人ぼっちにされた のです。 私のガールフレンド

doesn't or my wife doesn't like me anymore; I've been dumped. And my friend says to me:

は好きではないし、妻も私のことを好きではありません。 私は捨てられました。 そして私の友人は、

"Plenty more fish in the sea."

「海にはもっとたくさんの魚がいる」と言います。

Well, what do I want fish for? I'm a vegetarian. I'm not, actually.

さて、私は何のために魚が欲しいですか？ 私 は菜食主義者です。 私はそうではありません。

Well, obviously it's a metaphor, and "fish" are for women,

まあ、明らかにそれは比喩で あり、「魚」は女性、

or men if you prefer men. Okay?

またはあなたが男性を好めば男性です. わかった？

Women or men.

女性または男性。

"Plenty more fish in the sea." In the world you can meet. Yeah? It's okay.

「海にはもっとたくさんの魚がいます。」 出会える世界で。 うん？ それは大丈夫。

"Lighten up." If I'm very sad, then I'm a bit heavy. It's a heavy emotion. So I say:

「明るくして」 私がとても悲しいなら、私は 少し重いです。 重い感情です。 だから私は言います：

"Lighten up." Yeah? Lighten, I lighten. And again, up. "Lighten up. Lighten up, mate,

「明るくしてください」。 うん？ 軽く、軽くします。 そして また、アップ。 「気を取り直して。気を取り直して、相棒、

you're being a bit serious. Lighten up." Yeah?

あなたは少し真面目です。気を 楽にしてください。」 うん？

"No use" as in: "There is no use". Okay? That would be the formal phrase.

「役に立たない」のように：「役に立たない」。 わかった？ フォーマルな言い方になります。

"There is no use in"... So this is the long version of the phrase:

"There is no use in"... これは 、

"There is no use in crying over spilt milk."

「 こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」というフレーズの長いバージョンです。

But I'd actually say: "No use crying over spilt milk, is there?"

でも実際は、「 こぼれたミルクを泣いても仕方ないよね？」と言うでしょう。

Yeah, so I'll just cross out that.

ええ、だから私はそれを 取り消します。

There's no point in... Okay? I've spilt a little bit of milk, I'm

意味がありません..いいですか？ 牛乳を少しこぼして

having my breakfast and the milk goes on the table. I don't sit there and go:

しまいました。朝食を食べていると、牛乳 がテーブルに落ちてしまいます。 私はそこに座って、

"Oh, no! No! The milk went on the table!" Okay? So I say:

「ああ、いや、いや、牛乳 がテーブルに落ちた！」とは言いません。 わかった？ だから私は言う：

"No use crying over spilt milk." Don't worry, it's going to be all right. Yeah?

「こぼれたミルクを泣いても無駄だ」。 心配しないで 、大丈夫です。 うん？

And finally we have:

最後

"Always look on the bright side of life".

に、「常に 人生の明るい面を見る」ということです。

Yeah? Check it out, look it up, that song if you don't know it. It's an absolute classic.

うん？ 調べて、調べて、知らないならあの曲を 。 それは絶対的な古典です。

So, don't worry too much. Don't worry. Don't be afraid. Stop thinking.

だから、あまり心配しないでください。 心配しないで。 恐れるな。 思考停止。

Stop thinking about it. Stop getting worried sick. I know it's keeping you up at night.

それについて考えるのをやめなさい。 心配して 病気になるのはやめましょう。 私はそれがあなたを夜更かしさせていることを知っています。

I know you're dreading it. I know you're really nervous.

私はあなたがそれを恐れていることを知っています。 私はあなたが本当に緊張していることを知っています。

But you can also use these... You don't have to be talking about you.

しかし、これらを使用することもできます... あなた について話す必要はありません。

So I could say:

だから私は、

"You can't help thinking about it, I know." Or:

「あなたはそれについて考えずにはいられないでしょうね」と言うことができました 。 または：

"It looks like you've been worried sick about it. It looks like you've been worried sick about it."

「あなたはそれについてうんざりしているようです。 あなたはそれについてうんざりしているようです。」

Or I could ask a question: "Are you dreading it?"

または、 「あなたはそれを恐れていますか？」と質問することもできます。

I can ask a question. "Are you nervous about the interview tomorrow?"

私は質問をすることができます。 「 明日の面接は緊張しますか？」

So I can ask someone else about where they are on this

だから私は他の 誰かに彼らがこのスペクトルのどこにいるのか尋ねることができます

spectrum. And then I cheer people up. Isn't that nice?

. そして、私は人々を元気づけます。 いいじゃないですか。

Cheer me up, folks, go and do my quiz right now. www.engvid.com. Expecting 10 out of 10,

皆さん、元気を出して、今すぐクイズに答えてください 。 www.engvid.com。 10 点満点中 10 点を期待すると

that would brighten my day up.

、1 日が明るくなります。

Thank you so much for watching my video today.

今日は私のビデオを見てくれてありがとう。

If you've enjoyed it, if it has lightened you,

あなたがそれを楽しんだなら、 それがあなたを軽くしたなら、

if it is has given you a bit of a bounce to your day, then

それが あなたの一日に少し跳ね返りを与えたなら、engVidで

subscribe to my YouTube channel on engVid.

私のYouTubeチャンネルを購読して ください.

Thank you for watching. Good bye.

見てくれてありがとう。 さようなら。