Talking about LOVE & relationships in English: I got dumped!

Hello, guys, and welcome back to engVid. My name's Benjamin, and welcome to the best place

こんにちは、engVid へようこそ。 私の 名前はベンジャミン

on the internet to learn your English. Today has not been a good day. I am sad because

です。インターネット上で英語を学ぶのに最適な場所へようこそ。 今日 は良い日ではありませんでした。

"I got dumped." That's right, today, we're going to do a lesson about using words for

「振られた」ので悲しいです。 そうです、今日は、 言葉を使って感情を表すレッスンを行います。また、必要に応じて

emotions, and how to talk about getting dumped, getting over it, and moving on to the next

、 振られること、それを乗り越え、次の人に移ることについてどのように話す

person, if appropriate.

かについてのレッスンを行います。

So, today, "I got dumped." Okay? We use this auxiliary verb with: "dumped". So it's an

ということで、今日は「ふられました。」 わかった？ この 助動詞は、「ダンプされた」と一緒に使用します。 なので

auxiliary verb. Okay? And then in the past simple tense. "I got dumped." It means the

助動詞です。 わかった？ そして、過去の単純な時制. 「私は捨てられました。」 それは、その

person threw me away; they told me to disappear, to get rid of myself. Okay? So, if a friend

人が私を捨てたことを意味します。 彼らは私に姿を消し、自分を取り除くように言いました 。 わかった？ それで、友人

asked me: "What happened, Benjamin?" I would say: "Well, she"-the girl-"dumped me." Okay?

が私に「どうしたの、ベンジャミン？」と尋ねたら。 私は 言うでしょう：「まあ、彼女は」-女の子-「私を捨てた」。 わかった？

Again, in the past simple because it only happened once, that's why it's in the past

繰り返しますが、それは 一度だけ起こったので、過去は単純です。それが、過去が単純である理由

simple. It'd be complicated if she dumped me again, and again, and again, and again.

です。 彼女が 何度も何度も何度も私を捨てたら、それは複雑になるでしょう.

We won't talk about that.

それについては話しません。

Or, if it was different: "I dumped her." Ha-ha, I dumped her. Okay? So we got a mixture of

または、別の場合：「私は彼女を捨てました」。 ハハ、 私は彼女を捨てました。 わかった？ ここでは、

active and passive here. This, obviously, active, and: "I got dumped" there in the passive.

アクティブとパッシブが混在しています。 これは、明らかに能動的で あり、「私は捨てられた」という受動的なものです。

That was done to me, but if I dumped her, that's active; that's me doing it to her.

それは私に行われましたが、私が彼女を捨てた場合、それは アクティブです。 それは私が彼女にそれをしている.

I think that's her, maybe she'll take me back. No, I'm sorry, you're dumped.

私はそれが彼女だと思います、多分彼女は私を連れ戻すでしょう. いいえ、ごめんなさい、あなたは捨てられました。

Okay, now, because she dumped me and I don't want to speak to her, my friend has to tell

さて、彼女は私を振ったので、私は 彼女と話をしたくないので、友達は

me to "Calm down." He's telling me right now that I need to calm down. So that's a sad

私に「落ち着いて」と言わなければなりません. 彼は今 、私が落ち着く必要があると言っています。 だから悲しい

face. My sad emotions have to go down. He's telling me to calm down. My sadness, my anger

顔です。 私の悲しい感情は下がらなければなりません。 彼は 私に落ち着くように言っています。 私の悲しみ、私の怒り

- down. Okay? Sad face, down.

- ダウン。 わかった？ 悲しい顔、下向き。

What he wants me to do, what my friend, George, wants me to do is to "Cheer up." Cheer up.

彼が私に求めていること、私の友人のジョージ が私に求めていることは、「元気を出して」ということです。 元気づける。

Okay? So this is my smiley face and he wants more of that, so he says to me: "Cheer up."

わかった？ これが私のスマイリーフェイスで、彼は それをもっと欲しがっていたので、「元気出して」と私に言いました。

Now, I'm having a bad day and I'm not wanting to cheer up and I don't want to calm down.

今、私は悪い日を過ごしていて 、元気づけたくないし、落ち着きたくない.

So what he says to me next... This is what my friend says to me, he says: "Deal with

次に彼が私に言うことは... これは 私の友人が私に言うことです、彼は言います：「対処し

it." He says: "Deal with it." Now, what does that mean? "Deal", that means get to grips,

てください」 彼は言う：「それに対処する」。 さて、それはどういう意味ですか？ 「ディール」とは、

be strong, be strong. Manage it, the girl. Okay? With "it" meaning the "dumped", the

しっかりと、強く、強くなることを意味します。 それを管理してください、女の子。 わかった？ 「それ」とは「捨てられた」「捨てられた」「捨てられた」という意味

being dumped, the dumping. Okay?

。 わかった？

He tells me to: "Get over it." Get over it, he wants me to move on. Okay? This is me being

彼は私に「それを乗り越えなさい」と言います。 それを乗り越えてください、彼 は私が先に進むことを望んでいます。 わかった？ これは私が捨てられていることです

dumped, he wants me to jump over that, to move on, to move into the future. Okay? And

、彼は私にそれを飛び越えて、先に 進み、未来に移動することを望んでいます。 わかった？

he says to me... He says to me: "Benjamin, there are plenty more fish in the sea." Well,

「ベンジャミン 、海にはもっとたくさんの魚がいるよ。」

that's nice. Okay? "Fish", he's obviously talking about girls - no pun intended. Okay?

いいですね。 わかった？ 「魚」、彼は明らかに 女の子について話している - しゃれは意図されていません. わかった？

"Plenty more fish in the sea." Don't worry, don't be sad. There are more people to meet.

「海にはもっとたくさんの魚がいます。」 心配しないで、悲しまないで。 会える人が増えました。

Now, what George needs me to do, he wants me to: "Look forward to" something. To look

さて、ジョージが私に求めていることは、彼が私に望ん でいることです。

forward to the future. Okay? So, if I'm sad, I don't think about the future. I'm just sad,

未来を楽しみに。 わかった？ だから、もし私が悲しいなら、私 は未来について考えません。 私はただ悲しいです、

I'm thinking about girl who dumped me. But he wants me to look forward, to be excited

私は私を捨てた女の子のことを考えています. しかし、 彼は私に何かを楽しみにしてほしいと思っています

about something. Okay? So he wants me to say... He wants me to say: "George, I am looking

。 わかった？ 「ジョージ、

forward to having a beer tonight.", "I am looking forward to..." and then we write down

今夜ビールを飲むのを楽しみにしている」、「 楽しみにしています...」 そして、私たちはイベントを書き留めます。

an event, something we are excited about. So we could say: "a party", or: "playing sport",

興奮しています。 つまり 、「パーティー」、または「スポーツをする」、

something active. Okay?

何か活動的なものと言えます。 わかった？

Now, this girl has annoyed me so much, and George, he keeps sending me little text messages.

さて、この女の子は私をとても悩ませました、そしてジョージ、 彼は私に小さなテキストメッセージを送り続けます.

"George is getting on my nerves." So George, here he is, these are my nerves all the way

「ジョージは私の神経質になっています。」 ジョージ、 彼はここにいます、これらは

through my body, George is on my nerves and he's making me angry. Okay? "Getting on my

私の体中ずっと私の神経です.ジョージは私の神経にあり、 彼は私を怒らせています. わかった？ 「

nerves", it means to make angry. Okay? This is in the present continuous. Okay? It's happening

神経質になる」とは、怒らせるという意味です。 わかった？ これ は現在進行形です。 わかった？ それは何

again, and again, and again. It's happening now. Right?

度も何度も起こっています。 それは今起こっています。 右？

Now, here, I could say: "George gets on my nerves." This is present simple. This is more

さて、ここで、「ジョージは神経質になる」と言うことができます 。 これは現在のシンプルです。 これはもっと

serious. Okay? This implies that he gets on my nerves, he annoys me all of the time. If

深刻です。 わかった？ これは、彼が 私の神経質になり、いつも私を悩ませていることを意味します.

I say: "He's getting on my nerves", it suggests for a short period, George is annoying me.

私が「彼はいらいらしている」と言ったら、それは 短い間、ジョージが私を悩ませていることを示唆しています。

So this is for short time, and this is all the time.

ですから、これは短期間で あり、これは常にです。

Now, another way of saying: "Gets on my nerves"... This is a good one. Okay? Is to say that:

さて、別の言い方をすれば、「神経質になる」... これは良い方法です。 わかった？ つまり、

"To rub someone up the wrong way." That's complicated. Isn't it? "To rub someone", to

「誰かを間違った方法でこする」ということです。 それは複雑です。 ではない？ 「誰かをこする」

rub, rub someone up the wrong way. So think about it, you're driving and suddenly someone

、こする、誰かを間違った方法でこする. 考えてみてください。あなたが運転していると、突然、誰か

says: "You're going the wrong way." Okay? The wrong way means unh-unh. To rub someone...

が「あなたは間違った道を進んでいる」と言います。 わかった？ 間違った方法は unh-unh を意味します。 誰かをこする…

This is rubbing, rubbing. If you're rubbing someone the wrong way, they don't like it;

これはこすります、こすります。 誰かを間違った方法でこすっていると、彼らはそれを気に入りません。

they're getting annoyed. They don't like you. They want you to go. Okay?

彼らはイライラしています。 彼らはあなたが好きではありません。 彼らはあなたが行くことを望んでいます。 わかった？

So: "George has been rubbing me up the wrong way." Okay? So: "has been" and the "ing",

だから：「ジョージは私を間違った方法でこすりつけてきました。」 わかった？ つまり、「has been」と「

this is present perfect continuous. Okay? Whereas here: "George rubbed me up the wrong

ing」は現在完了進行形です。 わかった？ ここでは、「ジョージは私を間違った方法でこすりました

way." So he rubbed me up. Here, we've got past simple, the "ed", that's a singular event;

。」 それで彼は私をこすった。 ここでは、単純な「ed」を過ぎました。これは 特異なイベントです。

it happened once. He rubbed me up the wrong way. But if it's: "has been", it's here, he

それは一度起こりました。 彼は私を間違った方法でこすりました。 しかし、もしそれが「されていた」なら、それはここにある、彼

did it for the first time and he's doing it all the way to there. It's happening again,

はそれを初めてやった、そして彼 はずっとそこまでやっている. それは何度も何度

and again, and again this rubbing up.

も何度も起こっています。

Okay, a lot to take in, I know. Because George has been annoying me so much, I'm going to

わかりました、たくさんのことを取り入れてください、私は知っています。 ジョージ が私をとても悩ませているので、私は出かけ

go off and I'm going to get ready to go to a party. Wait one sec.

て、パーティーに行く準備をするつもりです。 1 秒待ちます。

You'll never guess what, I just met someone. "Just met", past simple. Yeah? I just met someone and: "She

あなたは何を推測することはありません、私は誰かに会ったばかりです。 「ちょうど 会った」、単純過去。 うん？ 私はある人に会った

makes me feel so happy! Excited! Like I'm on cloud nine." This is a way of saying that

ところです 。 これは、

I'm so happy that I'm floating up into the sky, like I'm on cloud nine. Or another way

雲の上にいるように、とても幸せで空に浮かんでいるという言い方です。 または別

of saying: "She makes me feel", because that's passive, I could do the active way of saying:

の言い方: 「彼女は私を感じさせてくれます」。これは受動的であるため、

"I feel happy! I feel excited! I feel like I'm on cloud nine." Okay?

「私は幸せです! 私は興奮しています! 私はクラウドナインにいるような気がします.」 わかった？

So, that's the end of today's lesson. I got dumped. I calmed down. I cheered up. Then

というわけで、今日のレッスンは終わりです。 私は捨てられました。 落ち着いた。 私は元気づけた。 それから

my friend, he rubbed me up the wrong way. What you're going to do now: take the quiz

私の友人、彼は私を間違った方法でこすりました。 これからやること:

on engVid website and then try and subscribe to me on YouTube, my name's Benjamin. Okay?

engVid ウェブサイトでクイズに答え てから、YouTube で私の名前をベンジャミンに登録してみてください。 わかった？

To watch more of my videos and learn to become more fluent in your English. And then if you

私のビデオをもっと見 て、英語がもっと流暢になることを学びたいです。 そして

really like me, you can check out Exquisite English via the link and we can see how I

、あなたが本当に私を好きなら 、リンクからExquisite Englishをチェックし

can help you more. Thank you so much for watching. See you next time.

てください. ご覧いただきありがとうございます 。 またね。