Talking about LOVE & relationships in English: I got dumped!

Hello, guys, and welcome back to engVid. My name's Benjamin, and welcome to the best place

안녕하세요 여러분, engVid에 다시 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 벤자민입니다. 영어를 배울 수 있는 인터넷 최고의 장소에 오신 것을 환영합니다

on the internet to learn your English. Today has not been a good day. I am sad because

. 오늘은 좋은 날이 아니 었습니다.

"I got dumped." That's right, today, we're going to do a lesson about using words for

"버림받았어"라서 슬프다. 맞습니다, 오늘 우리는 감정에 대한 단어 사용에 대한 수업을 할 것입니다

emotions, and how to talk about getting dumped, getting over it, and moving on to the next

. 그리고 적절한 경우 버림받고, 극복하고, 다음 사람에게 넘어가는 것에 대해 이야기하는 방법

person, if appropriate.

.

So, today, "I got dumped." Okay? We use this auxiliary verb with: "dumped". So it's an

그래서 오늘은 "버림받았어." 좋아요? 우리는 이 조동사를 "dumped"와 함께 사용합니다. 그래서

auxiliary verb. Okay? And then in the past simple tense. "I got dumped." It means the

보조동사입니다. 좋아요? 그리고 과거 단순 시제로. "버림받았어." 그것은 그

person threw me away; they told me to disappear, to get rid of myself. Okay? So, if a friend

사람이 나를 버렸다는 뜻입니다. 그들은 나에게 사라지라고, 나 자신을 없애라고 말했습니다. 좋아요? 그래서 친구가

asked me: "What happened, Benjamin?" I would say: "Well, she"-the girl-"dumped me." Okay?

"무슨 일이야, 벤자민?" "글쎄, 그녀"-소녀- "나를 차버렸어." 좋아요?

Again, in the past simple because it only happened once, that's why it's in the past

다시 말하지만 과거에는 단 한 번만 발생했기 때문에

simple. It'd be complicated if she dumped me again, and again, and again, and again.

단순 과거형입니다. 그녀가 나를 차버리고, 차버리고, 차버리고, 차버리면 복잡할 텐데.

We won't talk about that.

우리는 그것에 대해 이야기하지 않을 것입니다.

Or, if it was different: "I dumped her." Ha-ha, I dumped her. Okay? So we got a mixture of

또는 다른 경우: "나는 그녀를 차버렸습니다." 하하, 내가 차버렸어. 좋아요? 그래서

active and passive here. This, obviously, active, and: "I got dumped" there in the passive.

능동태와 수동태가 혼합되어 있습니다. 이것은 분명히 능동적 이며 수동적 인 "나는 버려졌습니다".

That was done to me, but if I dumped her, that's active; that's me doing it to her.

그것은 나에게 행해졌지만 내가 그녀를 차면 그것은 활동적입니다. 그건 내가 그녀에게 하는거야.

I think that's her, maybe she'll take me back. No, I'm sorry, you're dumped.

나는 그녀라고 생각합니다. 아마도 그녀는 나를 다시 데려 갈 것입니다. 아니, 미안해, 넌 버림받았어.

Okay, now, because she dumped me and I don't want to speak to her, my friend has to tell

좋아, 이제 그녀가 나를 차버렸고 나는 그녀와 말하고 싶지 않기 때문에 내 친구는

me to "Calm down." He's telling me right now that I need to calm down. So that's a sad

나에게 "진정해"라고 말해야 한다. 그는 지금 내가 진정해야 한다고 말하고 있습니다. 그래서 슬픈

face. My sad emotions have to go down. He's telling me to calm down. My sadness, my anger

표정입니다. 슬픈 감정은 가라앉아야 합니다. 그는 나에게 진정하라고 말하고 있습니다. 내 슬픔, 내 분노

- down. Okay? Sad face, down.

- 아래로. 좋아요? 슬픈 얼굴, 아래로.

What he wants me to do, what my friend, George, wants me to do is to "Cheer up." Cheer up.

그가 나에게 바라는 것은, 내 친구 조지가 나에게 바라는 것은 "기운을 내라"는 것입니다. 기운을 내다.

Okay? So this is my smiley face and he wants more of that, so he says to me: "Cheer up."

좋아요? 이것이 제 웃는 얼굴이고 그는 더 많은 것을 원합니다. 그래서 그는 저에게 말합니다. "힘내세요."

Now, I'm having a bad day and I'm not wanting to cheer up and I don't want to calm down.

지금은 기분 나쁜 하루를 보내고 있고 기운을 북돋우고 싶지도 진정하고 싶지도 않습니다.

So what he says to me next... This is what my friend says to me, he says: "Deal with

그래서 그가 다음에 나에게 하는 말은... 이것은 내 친구가 나에게 말하는 것입니다

it." He says: "Deal with it." Now, what does that mean? "Deal", that means get to grips,

. 그는 "그것을 처리하십시오. "라고 말합니다. 자, 그게 무슨 뜻인가요? "거래"는 손에 쥐다,

be strong, be strong. Manage it, the girl. Okay? With "it" meaning the "dumped", the

강해지다, 강해지다라는 뜻입니다. 관리해, 아가씨. 좋아요? "it"은 "버려진",

being dumped, the dumping. Okay?

버려지는 것, 버려지는 것을 의미합니다. 좋아요?

He tells me to: "Get over it." Get over it, he wants me to move on. Okay? This is me being

그는 나에게 "극복해"라고 말합니다. 극복하세요. 그는 내가 계속 나아가길 원합니다. 좋아요? 이것은 내가

dumped, he wants me to jump over that, to move on, to move into the future. Okay? And

버려지는 것입니다. 그는 내가 그것을 뛰어넘고, 앞으로 나아가고, 미래로 나아가기를 원합니다. 좋아요? 그리고

he says to me... He says to me: "Benjamin, there are plenty more fish in the sea." Well,

그는 나에게 말합니다... 그가 나에게 말합니다. "베냐민, 바다에는 더 많은 물고기가 있습니다." 글쎄요

that's nice. Okay? "Fish", he's obviously talking about girls - no pun intended. Okay?

. 좋아요? "물고기", 그는 분명히 여자에 대해 이야기하고 있습니다. 말장난이 아닙니다. 좋아요?

"Plenty more fish in the sea." Don't worry, don't be sad. There are more people to meet.

"바다에 더 많은 물고기가 있습니다." 걱정하지 마세요, 슬퍼하지 마세요. 만날 사람이 더 많아졌습니다.

Now, what George needs me to do, he wants me to: "Look forward to" something. To look

자, George가 저에게 요구하는 것은 제가 무언가를 "기대"하기를 원한다는 것입니다.

forward to the future. Okay? So, if I'm sad, I don't think about the future. I'm just sad,

미래를 기대합니다. 좋아요? 그래서 슬플 때는 미래를 생각하지 않는다. 그냥 슬퍼, 날

I'm thinking about girl who dumped me. But he wants me to look forward, to be excited

차버린 여자 생각이 나. 그러나 그는 내가 앞을 내다보고 무언가에 흥분하기를 원합니다

about something. Okay? So he wants me to say... He wants me to say: "George, I am looking

. 좋아요? 그래서 그는 내가 말하기를 원합니다... 그는 내가 말하기를 원합니다: "조지, 나는

forward to having a beer tonight.", "I am looking forward to..." and then we write down

오늘 밤 맥주를 마시기를 고대하고 있습니다.", "나는 기대하고 있습니다..."

an event, something we are excited about. So we could say: "a party", or: "playing sport",

흥분됩니다. 그래서 우리는 "파티" 또는 "스포츠를 하는 것",

something active. Okay?

활동적인 것을 말할 수 있습니다. 좋아요?

Now, this girl has annoyed me so much, and George, he keeps sending me little text messages.

이제 이 소녀는 나를 너무 짜증나게 했고 George는 계속해서 나에게 작은 문자 메시지를 보냅니다.

"George is getting on my nerves." So George, here he is, these are my nerves all the way

"George가 신경이 쓰이네요." 그래서 George, 여기 그가 있습니다. 이것들은 내 몸 전체의 신경입니다

through my body, George is on my nerves and he's making me angry. Okay? "Getting on my

. George는 내 신경을 건드려서 나를 화나게 만들고 있습니다. 좋아요? "Getting on my

nerves", it means to make angry. Okay? This is in the present continuous. Okay? It's happening

nerves"는 화나게 하다라는 뜻입니다. 좋아요? 이것은 현재 진행형입니다. 좋아요?

again, and again, and again. It's happening now. Right?

계속해서 일어나고 있습니다. 지금 일어나고 있습니다. 오른쪽?

Now, here, I could say: "George gets on my nerves." This is present simple. This is more

자, 여기에서 이렇게 말할 수 있습니다. "George는 신경이 쓰입니다 ." 이것은 간단합니다. 이것은 더

serious. Okay? This implies that he gets on my nerves, he annoys me all of the time. If

심각합니다. 좋아요? 이것은 그가 내 신경을 건드리고 항상 나를 짜증나게 한다는 것을 의미합니다.

I say: "He's getting on my nerves", it suggests for a short period, George is annoying me.

내가 "그가 내 신경을 거슬리게 하고 있어"라고 말하면 잠시 동안 George가 나를 짜증나게 한다는 뜻입니다.

So this is for short time, and this is all the time.

그래서 이것은 짧은 시간 동안 이고 이것은 항상입니다.

Now, another way of saying: "Gets on my nerves"... This is a good one. Okay? Is to say that:

자, 또 다른 표현: "신경이 쓰인다"... 좋은 표현입니다. 좋아요?

"To rub someone up the wrong way." That's complicated. Isn't it? "To rub someone", to

"누군가를 잘못된 방식으로 문지르다"라고 말하는 것입니다. 그것은 복잡합니다. 그렇지? "누군가를 문지르다",

rub, rub someone up the wrong way. So think about it, you're driving and suddenly someone

문지르다, 누군가를 잘못된 방향으로 문지르다. 그러니 생각해보세요 . 당신이 운전을 하고 있는데 갑자기 누군가가

says: "You're going the wrong way." Okay? The wrong way means unh-unh. To rub someone...

"당신은 잘못된 길을 가고 있어요."라고 말합니다. 좋아요? 잘못된 방법은 unh-unh를 의미합니다. 누군가를 문지르려면...

This is rubbing, rubbing. If you're rubbing someone the wrong way, they don't like it;

이것은 문지르고 문지릅니다. 당신이 누군가를 잘못된 방식으로 문지르고 있다면, 그들은 그것을 좋아하지 않습니다.

they're getting annoyed. They don't like you. They want you to go. Okay?

그들은 짜증이 나고 있습니다. 그들은 당신을 좋아하지 않습니다. 그들은 당신이 가기를 원합니다. 좋아요?

So: "George has been rubbing me up the wrong way." Okay? So: "has been" and the "ing",

그래서: "George는 나를 잘못된 방식으로 문지르고 있습니다." 좋아요? 그래서: "has been"과 "ing"은

this is present perfect continuous. Okay? Whereas here: "George rubbed me up the wrong

현재 완료 진행형입니다. 좋아요? 반면 여기에서는 "George가 나를 잘못 문질렀습니다

way." So he rubbed me up. Here, we've got past simple, the "ed", that's a singular event;

." 그래서 그는 나를 문질렀다. 여기, 우리는 단순한 과거형인 "ed"를 가지고 있습니다. 그것은 단수 사건입니다;

it happened once. He rubbed me up the wrong way. But if it's: "has been", it's here, he

한 번 일어났습니다. 그는 나를 잘못된 방식으로 문지릅니다. 그러나 만약 그것이 "있었다"라면, 그것은 여기 있고, 그는

did it for the first time and he's doing it all the way to there. It's happening again,

처음으로 그것을 했고 그는 거기까지 그것을 하고 있습니다 . 이런 일이 계속 반복되고

and again, and again this rubbing up.

또 반복됩니다.

Okay, a lot to take in, I know. Because George has been annoying me so much, I'm going to

좋아, 받아들여야 할 게 많다는 걸 알아. George가 나를 너무 짜증나게 했기 때문에 나는

go off and I'm going to get ready to go to a party. Wait one sec.

나가서 파티에 갈 준비를 해야겠다. 1초만 기다리세요.

You'll never guess what, I just met someone. "Just met", past simple. Yeah? I just met someone and: "She

당신은 무엇을 추측하지 못할 것입니다, 나는 방금 누군가를 만났습니다. "방금 만났어", 단순 과거. 응? 나는 방금 누군가를 만났고 "그녀는

makes me feel so happy! Excited! Like I'm on cloud nine." This is a way of saying that

나를 너무 행복하게 만듭니다! 흥분됩니다! 마치 내가 구름 9 위에있는 것처럼."

I'm so happy that I'm floating up into the sky, like I'm on cloud nine. Or another way

구름 9 위에 있는 것처럼 하늘로 떠오를 정도로 행복하다는 표현입니다. 또는

of saying: "She makes me feel", because that's passive, I could do the active way of saying:

"그녀는 나를 느끼게 해"라고 말하는 다른 방법은 수동적이기 때문에 능동적으로 말할 수 있습니다

"I feel happy! I feel excited! I feel like I'm on cloud nine." Okay?

. 좋아요?

So, that's the end of today's lesson. I got dumped. I calmed down. I cheered up. Then

그럼 오늘 강의 끝입니다. 나는 버림받았다. 나는 진정했다. 나는 기운이 났다. 그런 다음

my friend, he rubbed me up the wrong way. What you're going to do now: take the quiz

내 친구는 나를 잘못된 방식으로 문지릅니다. 지금 할 일:

on engVid website and then try and subscribe to me on YouTube, my name's Benjamin. Okay?

engVid 웹사이트에서 퀴즈를 풀고 YouTube에서 저를 구독해 보세요. 제 이름은 Benjamin입니다. 좋아요?

To watch more of my videos and learn to become more fluent in your English. And then if you

내 비디오를 더 많이 보고 영어를 더 유창하게 하기 위해. 그런 다음

really like me, you can check out Exquisite English via the link and we can see how I

저를 정말 좋아하신다면 링크를 통해 Exquisite English를 확인하실 수 있으며 제가 어떻게

can help you more. Thank you so much for watching. See you next time.

더 도움을 드릴 수 있는지 확인할 수 있습니다. 시청해주셔서 감사합니다. 다음에 보자.