English Vocabulary: BABIES & CHILDREN

Hiya.

ひや。

Welcome back to engVid.

engVid へようこそ。

In today's lesson we are looking at vocabulary to do with babies and other young people.

今日のレッスンでは 、赤ちゃんや他の若者に関係する語彙を見ていきます。

So, watch this video if perhaps you're planning a trip to the UK and you have a little one

ですから、おそらく 英国への旅行を計画していて自分の子供を持って

of your own, or if you're preparing for an IELTS speaking test and you want to be speaking

いる場合、または IELTS スピーキング テストの準備をし

about your children.

ていて子供について話したい場合は、このビデオをご覧ください。

So, let's get cracking.

それでは、クラッキングしましょう。

Obviously, it's very important that your child is equipped with a "nappy".

明らかに、あなたの子供 が「おむつ」を備えていることは非常に重要です. 自分

They're not developed enough yet to go to the toilet of their own accord.

でトイレに行けるほどにはまだ発達していません 。

"Nappy", keeps things clean and safe.

「おむつ」は、物を清潔で安全に保ちます。

If we want to change a nappy, you may wish to use a "wet wipe".

おむつを交換する場合は 、「ウェットティッシュ」をご利用ください。

This is a sanitary product that helps clean.

お掃除をサポートするサニタリー商品です。

Next, you might want your child to have some clothes on.

次に、子供に服を着てもらいたいと思うかもしれません 。

Now, a "babygrow" is just that first layer of clothing.

さて、「babygrow」は衣服の最初の層にすぎません 。

So, if you run out of clothes for your baby, you could go into a shop and say: "Excuse me.

ですから、赤ちゃんの服がなくなっ たら、店に行って、「すみません

I will need a babygrow.

。ベビーグローブが必要です。

Do you have any?"

何かありますか?」と言うことができます。

Now, if you are having a time in London with your little one and you go into a restaurant,

さて、ロンドン で小さな子供と一緒にレストランに行っ

you might want to ask if they have a "highchair" that your baby can sit in.

たら、赤ちゃんが座れる「ハイチェア」があるか聞いてみるといいかも

It'll be less work for you if they're in the chair.

しれません。 椅子に座っています。

Now, we go for a walk, and of course you're going to push the "pram".

さて、散歩に出かけます。もちろん 、「ベビーカー」を押します。

Now, a "pram" is typically for slightly younger children, and a "baby stroller" is more one

さて、「乳母車」は通常、少し幼い 子供向けであり、「ベビーカー」は

that the child is going to sit upright in and look at the surroundings.

、子供が直立 して周囲を見ようとしているものです.

Of course, you may employ a "nanny"/"childminder" or "babysitter".

もちろん、「ナニー」/「チャイルドマインダー」 または「ベビーシッター」を雇うこともできます。

There's a key difference between a nanny and a babysitter.

乳母とベビーシッターには大きな違いがあり ます。

Babysitter tends to work during the evenings, and say you need to go out for supper or you

ベビーシッターは夕方に働く傾向があり 、夕食に出かける必要があるか、社会的関与をする必要があると

have a social engagement - you'll get someone who's not necessarily a trained expert who

言います- 必ずしも訓練を受けた専門家ではない誰かが家にい

will just be at home and make sure that your child is safe; whereas a nanny more typically

て、 子供が安全であることを確認します; 乳母は通常

works during the day if you are, say, at work, then the nanny will be looking after and making

、日中に働きますが、たとえば、あなたが仕事をし ている場合、乳母は世話

sure there's activities for your child.

をし、子供のための活動があることを確認します.

"Childminder", quite similar to a nanny.

乳母によく似た「保育士」。

Now, if you don't have a nanny or childminder, you may wish for your child to go to a "nursery".

乳母やチャイルドマインダーがいない場合 は、子供を「保育園」に通わせたいと思うかもしれません。

A "nursery" is like a school, but for much younger children, and there will be different

「保育園」は学校のようなものですが、ずっと 幼い子供たちのためのもので、さまざまな

activities planned and the children will be signed up to be there for a period of time.

活動が計画されており、子供たちは 一定期間そこに登録されます.

"Crèche", French word, here.

フランス語の「クレッシュ」はこちら。

The "crèche", this is a more informal arrangement between you and the person caring for your child.

「託児所」、これは あなたとあなたの子供の世話をする人との間のより非公式な取り決めです.

A crèche is sort of a drop-off, like, maybe you want to use it once this week and once

託児所は一種のドロップオフです。たとえば、 今週と翌週に 1 回ずつ使いたいと思うかもしれませんが

the following week, but it's not signing up for a long-term commitment.

、長期的な契約にサインアップするわけではありません。

Hopefully you don't have to deal with too many of these.

うまくいけば、これらの多くに対処する必要はありません 。

"Tantrum" is where your child goes: "Ahhhhh!"

「癇癪」はあなたの子供が行くところです：「ああ！」

Really unhappy.

本当に不幸です。

So, "tantrum", that's when your child is not very happy.

つまり、「癇癪」、それはあなたの子供があまり幸せでないとき です。

If they are not so happy, you may wish to give them a "rusk".

彼らがあまり満足していない場合は 、「ラスク」を与えるとよいでしょう。

A "rusk" is a baby biscuit full of vitamins and minerals to keep your child healthy, and

「ラスク」は、 お子様の健康を維持するためのビタミンとミネラルが豊富

good if they are "teething" - that means growing the teeth.

なベビー ビスケットです。

Okay?

わかった？

Teeth coming through, because a rusk they can kind of bite into.

歯が通り抜けるのは、 ラスクが噛むことができるからです。

So, teething.

だから、歯が生える。

Right.

右。

"Child-friendly".

「子供に優しい」。

If you're planning a trip and you've got your baby, you might want to ask if a hotel or

旅行を計画していて 赤ちゃんがいる場合は、ホテルやレストランが「子供に優しい」かどうかを尋ねたいと思うかもしれません

restaurant is "child-friendly", that means: Are they okay with you taking your baby there?

。つまり 、赤ちゃんを連れて行っても大丈夫ですか?

Most places should be.

ほとんどの場所があるはずです。

You may want to ask someone, for example, a waiter or a friend if you're staying with

たとえば、誰か と一緒にいる場合は、ウェイターや友人

someone, to "heat some milk up".

に「牛乳を温めて」と頼むことができます。

Always nice, if the baby...

赤ちゃん

If they are having warm milk.

が温かいミルクを飲んでいるなら、いつもいいですね。

"Could you please heat this up?" you might say to someone.

「これを温めてもらえますか？」 誰かに言うかもしれません。

Now, if you're in some sort of café or food place and you've got some...

さて、あなたがある種のカフェや食べ物の 場所

Some food, but it's not very digestible; it's in big bits - you might ask for them to "blend it."

にいて、いくつかの食べ物を持っているとしたら. それ は大部分です - あなたは彼らに「それを混ぜる」ように頼むかもしれません.

So, they get a machine and go: "Bssssssh", and it becomes easier for the baby to eat.

それで、彼らは機械を手に入れて行きます：「Bssssssh」、 そして赤ちゃんが食べやすくなります。

So, you could say: "Is there any way that you could blend this, or whiz it up, or mash

だから、あなたはこう言うことができます：「 これを混ぜたり、泡立てたり、マッシュアップしたりする方法はあります

it up?" to make it easier to eat.

か？」 食べやすくするために。

Now, the "terrible twos".

さて、「ひどいツー」。

Debatable whether this is, you know, this actually exists, the terrible twos, but some

これが実際に存在するかどうかは議論の余地がありますが 、恐ろしい2つですが、一部の

children, when they are teething, can become a little bit difficult.

子供は、歯が生えるときに少し難しくなる可能性が あります.

So, if someone says: "Your child is being a bit naughty", you can say: "Ah, yes, it's

ですから、もし誰かが「あなたの子供 は少しやんちゃです」と言ったら、「ああ、はい、それはひどい2歳です」と言うことができます

the terrible twos", if they're two years old and being a bit naughty.

。

Now, especially in London on the underground, you may see someone with a sign, saying: "Baby

今、特にロンドンの地下鉄では 、「Baby on board」と書かれた看板を持っている人を見かけることがあります

on board".

。

Obviously that means that they are pregnant; that they are carrying a baby.

明らかに、それは彼らが妊娠していることを意味します。 彼らが赤ちゃんを抱いていること。

They have a baby on board.

彼らには赤ちゃんが乗っています。

So, after a day out being to the restaurant, you may have gone and seen all types of tourist

ですから、レストランで 1 日を過ごした後は、 あらゆる種類の観光名所を見に行ったことがあるかもしれませ

attractions - you want to get home and make sure your baby has a good night sleep.

ん。家に帰って、赤ちゃんがぐっすり眠れるようにしたいと思うでしょう 。

So, making sure it's nice and dark.

だから、それが素敵で暗いことを確認してください。

You might want to wish...

あなたは望むかもしれません...

Ask someone to "black out the windows", that's to make it a little bit darker; maybe put

誰かに「窓を暗くする」 ように頼んでください。 カーテンを引く

some material on top of the windows before you draw the curtains.

前に、窓の上に材料を置いて ください。

"Is it possible to black out the windows a little more?"

「窓をもう少し暗くする ことはできますか？」

And finally, if you don't fancy the idea of going to bed at 7 o'clock and being there

そして最後に、 7時に寝て

all evening, you might wish to use a "baby monitor".

一晩中そこにいるという考えが気に入らない場合は、「ベビーモニター」を使用することをお勧めします .

So, it comes in two parts; one part goes with the baby - you turn on and then you can hear

つまり、2 つの部分に分かれています。 一部は赤ちゃんと一緒 です。電源を入れると

them through a receiving device in another room.

、別の部屋の受信デバイスから赤ちゃんの声が聞こえます 。

Just be aware that if you're miles away that it's not going to work quite so well.

何マイルも離れている場合は 、うまく機能しないことに注意してください.

Thank you for watching today's video.

今日のビデオを見てくれてありがとう。

"Nappy"; "wet wipe"; "babygrow" - put it on; "highchair" - sit them in it; wheel along

"おむつ"; "ウェットワイプ"; 「babygrow」 - 着てください。 「ハイチェア」 - その中に座ります。

on the "pram"; employ a "nanny" or a "childminder" (as long as they're good); take them to a

「乳母車」に沿って移動します。 「乳母」または「チャイルドマインダー」を雇う （彼らが優秀である限り）; 必要

"nursery" or "cr�che", if you fancy; let's avoid those "tantrums" by giving them a "rusk"

に応じて、「保育園」または「託児所」に連れて行きます。 彼らが「歯が 生える」場合は「ラスク」を与えて、それらの「かんしゃく」を避けましょう

if they are "teething"; going to "child-friendly" places that might "heat some milk up" for

。 あなたの ために「牛乳を温める」か、食べ物を「混ぜる」かもしれない「子供に優しい」場所に行き

you or "blend" some food; "terrible twos" - maybe; not yet for the "baby on board's"

ます。 「ひどい2」 -多分; 「乗船中の赤ちゃん」の母親はまだです

mother; "black out windows" to help their sleep at night; and "baby monitor" to help

。 夜の睡眠を助けるための「窓を閉める」 。

you relax at the end of the day.

一日の終わりにリラックスできる「ベビーモニター」。

Take care.

気をつけて。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。