English Vocabulary: BABIES & CHILDREN

Hiya.

Hola.

Welcome back to engVid.

Bienvenido de nuevo a engVid.

In today's lesson we are looking at vocabulary to do with babies and other young people.

En la lección de hoy vamos a ver el vocabulario relacionado con los bebés y otros jóvenes.

So, watch this video if perhaps you're planning a trip to the UK and you have a little one

Entonces, mire este video si tal vez está planeando un viaje al Reino Unido y tiene

of your own, or if you're preparing for an IELTS speaking test and you want to be speaking

uno propio, o si se está preparando para una prueba de expresión oral de IELTS y quiere hablar

about your children.

sobre sus hijos.

So, let's get cracking.

Entonces, empecemos.

Obviously, it's very important that your child is equipped with a "nappy".

Obviamente, es muy importante que su hijo esté equipado con un "pañal".

They're not developed enough yet to go to the toilet of their own accord.

Todavía no están lo suficientemente desarrollados como para ir al baño por su propia voluntad.

"Nappy", keeps things clean and safe.

"Nappy", mantiene las cosas limpias y seguras.

If we want to change a nappy, you may wish to use a "wet wipe".

Si queremos cambiar un pañal, es posible que desee utilizar una "toallita húmeda".

This is a sanitary product that helps clean.

Este es un producto sanitario que ayuda a limpiar.

Next, you might want your child to have some clothes on.

A continuación, es posible que desee que su hijo tenga algo de ropa puesta.

Now, a "babygrow" is just that first layer of clothing.

Ahora, un "ropa de bebé" es solo esa primera capa de ropa.

So, if you run out of clothes for your baby, you could go into a shop and say: "Excuse me.

Entonces, si te quedas sin ropa para tu bebé, podrías ir a una tienda y decir: "Disculpa

I will need a babygrow.

. Necesitaré un body.

Do you have any?"

¿Tienes?".

Now, if you are having a time in London with your little one and you go into a restaurant,

Ahora, si está pasando un rato en Londres con su pequeño y va a un restaurante,

you might want to ask if they have a "highchair" that your baby can sit in.

es posible que desee preguntar si tienen una "silla alta" en la que su bebé pueda sentarse.

It'll be less work for you if they're in the chair.

Será menos trabajo para usted si estás en la silla.

Now, we go for a walk, and of course you're going to push the "pram".

Ahora, vamos a dar un paseo, y por supuesto vas a empujar el "cochecito".

Now, a "pram" is typically for slightly younger children, and a "baby stroller" is more one

Ahora, un "cochecito" es típicamente para niños un poco más pequeños, y un "cochecito de bebé" es más uno en el

that the child is going to sit upright in and look at the surroundings.

que el niño se sentará erguido y mirará a su alrededor.

Of course, you may employ a "nanny"/"childminder" or "babysitter".

Por supuesto, puede contratar a una "niñera"/"niñera" o "niñera".

There's a key difference between a nanny and a babysitter.

Hay una diferencia clave entre una niñera y una niñera.

Babysitter tends to work during the evenings, and say you need to go out for supper or you

La niñera tiende a trabajar durante las noches y dice que necesita salir a cenar o que

have a social engagement - you'll get someone who's not necessarily a trained expert who

tiene un compromiso social: obtendrá a alguien que no es necesariamente un experto capacitado que

will just be at home and make sure that your child is safe; whereas a nanny more typically

solo estará en casa y se asegurará de que su hijo esté seguro; mientras que una niñera generalmente

works during the day if you are, say, at work, then the nanny will be looking after and making

trabaja durante el día si usted está, por ejemplo, en el trabajo, entonces la niñera se encargará de cuidar y

sure there's activities for your child.

asegurarse de que haya actividades para su hijo.

"Childminder", quite similar to a nanny.

"Childminder", bastante similar a una niñera.

Now, if you don't have a nanny or childminder, you may wish for your child to go to a "nursery".

Ahora bien, si no tiene una niñera o una niñera, es posible que desee que su hijo vaya a una "guardería".

A "nursery" is like a school, but for much younger children, and there will be different

Una "guardería" es como una escuela, pero para niños mucho más pequeños, y habrá diferentes

activities planned and the children will be signed up to be there for a period of time.

actividades planificadas y los niños se inscribirán para estar allí por un período de tiempo.

"Crèche", French word, here.

"Crèche", palabra francesa, aquí.

The "crèche", this is a more informal arrangement between you and the person caring for your child.

La "guardería", este es un arreglo más informal entre usted y la persona que cuida a su hijo.

A crèche is sort of a drop-off, like, maybe you want to use it once this week and once

Una guardería es una especie de entrega, tal vez quieras usarla una vez esta semana y una vez

the following week, but it's not signing up for a long-term commitment.

la semana siguiente, pero no es firmar un compromiso a largo plazo.

Hopefully you don't have to deal with too many of these.

Esperemos que no tenga que lidiar con demasiados de estos.

"Tantrum" is where your child goes: "Ahhhhh!"

"Rabieta" es donde tu hijo dice: "¡Ahhhhh!"

Really unhappy.

Realmente infeliz.

So, "tantrum", that's when your child is not very happy.

Entonces, "berrinche", es cuando tu hijo no está muy feliz.

If they are not so happy, you may wish to give them a "rusk".

Si no están tan contentos, es posible que desee darles un "bizcocho".

A "rusk" is a baby biscuit full of vitamins and minerals to keep your child healthy, and

Un "rusk" es una galleta para bebés llena de vitaminas y minerales para mantener a su hijo saludable, y

good if they are "teething" - that means growing the teeth.

bueno si están "en proceso de dentición", eso significa que le están saliendo los dientes.

Okay?

¿Bueno?

Teeth coming through, because a rusk they can kind of bite into.

Los dientes salen, porque un bizcocho que pueden morder.

So, teething.

Entonces, la dentición.

Right.

Bien.

"Child-friendly".

"Niño amigable".

If you're planning a trip and you've got your baby, you might want to ask if a hotel or

Si está planeando un viaje y tiene a su bebé, es posible que desee preguntar si un hotel o

restaurant is "child-friendly", that means: Are they okay with you taking your baby there?

restaurante es "amigable para niños", eso significa: ¿Están de acuerdo con que lleve a su bebé allí?

Most places should be.

La mayoría de los lugares deberían serlo.

You may want to ask someone, for example, a waiter or a friend if you're staying with

Es posible que desee pedirle a alguien, por ejemplo, un mesero o un amigo si se queda con

someone, to "heat some milk up".

alguien, para "calentar un poco de leche".

Always nice, if the baby...

Siempre agradable, si el bebé...

If they are having warm milk.

Si están tomando leche tibia.

"Could you please heat this up?" you might say to someone.

"¿Podrías por favor calentar esto?" podrías decirle a alguien.

Now, if you're in some sort of café or food place and you've got some...

Ahora, si Ud. está en algún tipo de cafetería o lugar de comida y tiene algo...

Some food, but it's not very digestible; it's in big bits - you might ask for them to "blend it."

Algo de comida, pero no es muy digerible; está en grandes partes; puede pedirles que "lo mezclen".

So, they get a machine and go: "Bssssssh", and it becomes easier for the baby to eat.

Entonces, consiguen una máquina y dicen: "Bssssssh", y se vuelve más fácil para el bebé comer.

So, you could say: "Is there any way that you could blend this, or whiz it up, or mash

Entonces, podrías decir: "¿Hay alguna manera de mezclar esto, mezclarlo o

it up?" to make it easier to eat.

mezclarlo?" para que sea más fácil comer.

Now, the "terrible twos".

Ahora, los "terribles dos".

Debatable whether this is, you know, this actually exists, the terrible twos, but some

Es discutible si esto es, ya sabes, esto realmente existe, los terribles dos años, pero algunos

children, when they are teething, can become a little bit difficult.

niños, cuando les están saliendo los dientes, pueden volverse un poco difíciles.

So, if someone says: "Your child is being a bit naughty", you can say: "Ah, yes, it's

Entonces, si alguien dice: "Tu hijo está siendo un poco travieso", puedes decir: "Ah, sí, son

the terrible twos", if they're two years old and being a bit naughty.

los dos terribles", si tienen dos años y están siendo un poco traviesos.

Now, especially in London on the underground, you may see someone with a sign, saying: "Baby

Ahora, especialmente en Londres en el metro, es posible que veas a alguien con un cartel que diga: "Bebé

on board".

a bordo".

Obviously that means that they are pregnant; that they are carrying a baby.

Obviamente eso significa que están embarazadas; que están esperando un bebé.

They have a baby on board.

Tienen un bebé a bordo.

So, after a day out being to the restaurant, you may have gone and seen all types of tourist

Entonces, después de un día en el restaurante, es posible que haya ido y visto todo tipo de

attractions - you want to get home and make sure your baby has a good night sleep.

atracciones turísticas: quiere llegar a casa y asegurarse de que su bebé duerma bien por la noche.

So, making sure it's nice and dark.

Entonces, asegurándose de que sea agradable y oscuro.

You might want to wish...

Es posible que desees...

Ask someone to "black out the windows", that's to make it a little bit darker; maybe put

Pídele a alguien que "cubra las ventanas", eso es para hacerlo un poco más oscuro; tal vez ponga

some material on top of the windows before you draw the curtains.

algo de material encima de las ventanas antes de correr las cortinas.

"Is it possible to black out the windows a little more?"

"¿Es posible oscurecer un poco más las ventanas?"

And finally, if you don't fancy the idea of going to bed at 7 o'clock and being there

Y, por último, si no le gusta la idea de acostarse a las 7 en punto y estar allí

all evening, you might wish to use a "baby monitor".

toda la noche, es posible que desee utilizar un " monitor para bebés".

So, it comes in two parts; one part goes with the baby - you turn on and then you can hear

Entonces, viene en dos partes; una parte va con el bebé: lo enciende y luego puede escucharlos

them through a receiving device in another room.

a través de un dispositivo receptor en otra habitación.

Just be aware that if you're miles away that it's not going to work quite so well.

Solo tenga en cuenta que si está a kilómetros de distancia, no funcionará tan bien.

Thank you for watching today's video.

Gracias por ver el video de hoy.

"Nappy"; "wet wipe"; "babygrow" - put it on; "highchair" - sit them in it; wheel along

"Pañal"; "toallita mojada"; "babygrow" - ponlo; "trona": siéntelos en ella; rueda

on the "pram"; employ a "nanny" or a "childminder" (as long as they're good); take them to a

en el "cochecito"; emplear una "niñera" o una "cuidadora de niños" (siempre y cuando sean buenos); llévalos a una

"nursery" or "cr�che", if you fancy; let's avoid those "tantrums" by giving them a "rusk"

"guardería" o "guardería", si te apetece; evitemos esas "rabietas" dándoles un "tortito"

if they are "teething"; going to "child-friendly" places that might "heat some milk up" for

si están "dentición"; ir a lugares "amigos de los niños" que podrían "calentar un poco de leche" para

you or "blend" some food; "terrible twos" - maybe; not yet for the "baby on board's"

usted o "licuar" algunos alimentos; "dos terribles" - tal vez; todavía no para la madre del "bebé a bordo"

mother; "black out windows" to help their sleep at night; and "baby monitor" to help

; "ventanas oscuras" para ayudarlos a dormir por la noche; y "monitor de bebé" para ayudarlo

you relax at the end of the day.

a relajarse al final del día.

Take care.

Cuidarse.

See you soon.

Nos vemos pronto.