English Vocabulary & Expressions from Boxing

Okay. What am I doing now, guys? Have a look over here. What am I doing? What am I doing?

わかった。 皆さん、私は今何をしているのですか？ ここを見てください。 私は何をやっている？ 私は何をやっている？

That's right. I was skipping. Okay. Punches now. Which one is this? Yeah, that is a jab.

それは正しい。 スキップしていました。 わかった。 今パンチです。 これはどれですか？ はい、それはジャブです。

Okay. Today, we are looking at boxing. This will be a useful lesson even if you have no

わかった。 今日はボクシングについて見ていきます。 レッスンの

interest in the sport because we will be looking at some boxing idioms a little bit later in the

後半でいくつかのボクシングのイディオムを取り上げますが、

lesson, and they're useful to know just for your general English. You'll start to hear them. You'll

一般的な英語を学ぶために知っておくと役立つため、スポーツに興味がない場合でも、これは役立つレッスンです。 聞こえ始めるでしょう。

notice, "Ah, yeah. Yeah, that was in Benjamin's engVid video about boxing," and you'll start to

「ああ、そうだ。そう、これは Benjamin のボクシングに関する engVid ビデオにあったんだ」と気づき、

then use them, which will make your vocab richer, and if you're doing exam English, it's only going

それを使い始めると、語彙が豊かになります。試験英語をやっている場合は、それだけで十分です。

to benefit your marks. Also, it's good listening practice to make sure you can understand the

あなたの成績に有利になるでしょう。 また、レッスン全体を理解できるかどうかを確認するためのリスニングの練習にもなります。

whole lesson, and the test of that is whether you do well in the quiz at the end of the lesson.

そのテストは、レッスンの最後の小テストでうまくできるかどうかです。

If you are into boxing, then this could help you because if you're studying in English,

もしあなたがボクシングに興味があるなら、英語で勉強していれば

then you're going to be able to box and train in English. If you go to an English-speaking

英語でボクシングやトレーニングができるので、これは役に立つかもしれません。 英語圏の国に行くなら

country, I'm not saying you'll know everything about boxing by the end of this lesson, but

、このレッスンが終わるまでにボクシングについてすべてを知っているとは言いませんが、

hopefully, there'll be a couple more words that you might know. So, things you might need and do

知っているかもしれない単語がさらにいくつかあることを願っています。 したがって、トレーニングで必要なことと行うことについて説明します

in training. It's a fantastic workout doing boxing, and you don't necessarily have to be a

。 ボクシングは素晴らしいトレーニングであり、

really aggressive person to enjoy it. It's just a really full-body workout. So, you'll definitely

これを楽しむために必ずしも非常に攻撃的な人である必要はありません。 まさに全身運動です。 したがって、

need a gum shield. That is a protective case around your teeth, and you won't be allowed to

ガムシールドは必ず必要になります。 それは歯の周りを保護するケースで、それを装着していない

fight with another person or spar, which is like practice fighting, unless you have one of those

限り、他の人やスパーと戦うことは許可されません。これは、戦闘の練習のようなものです。

in. Training will involve lots of push-ups, yep, where you're pushing yourself up and down off the

トレーニングには、腕立て伏せがたくさん含まれます。 あなたは床から自分自身を上下に押し上げています

floor. Sit-ups, where you're curling up with the chest, lying on the floor, going up like that.

。 胸を張って丸くなり、床に寝て、そのまま上がる腹筋運動。

Squats, where you're bending from your knees. Skipping, I demonstrated. Sparring is where

膝から曲げるスクワット。 スキップして実演しました。 スパーリングは

you're put with a partner to do some boxing, and you're not trying to kill each other. Yeah, it's a

パートナーと一緒にボクシングをする場所であり、お互いを殺し合うものではありません。 はい、

practice, okay? Now, if you actually go to a boxing match, if you're participating in a boxing match,

練習です、いいですか？ さて、実際にボクシングの試合に行くと、ボクシングの試合に参加していると、

then your team will be in a corner, and the opposition will be in another corner. You see the

自分のチームは追い詰められ、相手はさらに追い詰められることになります。

professional boxers, they sit down on a stool, and they're being wiped with towels, and water put

プロのボクサーがスツールに座り、タオルで拭かれたり、水をかけられたりして

over them, any cuts they look at. Yep, so in your corner, and this will feature later in an idiom.

、切り傷がないか観察されます。 はい、それではあなたのコーナーで、これは後ほどイディオムで取り上げます。

The number of rounds. I think I'm right in saying that a round in boxing is about two minutes. So,

ラウンド数。 ボクシングの1ラウンドは約2分だというのは正しいと思います。 つまり、

it starts with a ring on a bell when the bell goes, and it ends when the bell goes. And maybe

鐘が鳴ると鐘が鳴ることで始まり、鐘が鳴ると終わります。 そしておそらく、

however many rounds there are in that particular boxing match. Okay, some more boxing vocab. About,

その特定のボクシングの試合には何ラウンドが存在するでしょう。 さて、ボクシングの語彙をもう少し。 約、

about, can you pronounce that? About, about means a fight. A brawler, brawler, brawler. A brawler is

約、発音できますか？ 約、約は戦いを意味します。 喧嘩屋、喧嘩屋、喧嘩屋。 喧嘩屋は

a fighter. Yeah, quite a rough fighter. A bar brawl is a fight in a bar. So, a brawler is a

格闘家だ。 ええ、かなり荒々しい戦闘機です。 バー乱闘とはバーでの喧嘩のことです。 つまり、喧嘩屋は

fighter. A clinch is where you kind of hang on like this, and you're stopping that person from

格闘家です。 クリンチとは、このようにしがみついて、相手が

hitting you. Clinch, kind of like that. A combination is maybe you've practiced something

あなたを殴るのを防ぐことです。 クリンチ、そんな感じです。 組み合わせは、おそらくトレーニングで何かを練習したことがあり

in training, you're going to go, yep. So, it's the sequence of punches that you put together.

、行くつもりです、はい。 つまり、パンチの連続です。

Could be a hook, which is round, and you always keep your hands up here. This is your guard. So,

丸いフックの場合は、常に手をここに上げておきます。 これはあなたの警備員です。 で、

a hook goes round, or round, yep, like that. The jab is sort of straight, straightforward. I can

フックがぐるぐる回る、うん、こんな感じ。 ジャブはある意味ストレートで単純です。

just imagine my friends watching this video finding it quite funny. And an uppercut is under,

このビデオを見ている友達がとても面白いと思っているのが想像できます。 そしてアッパーカットは

like that, yep. It goes up. You're aiming for a knockout when you knock the other person down,

そのようにアンダーにあります、そうです。 上がっていきます。 相手を倒したらノックアウトを狙う、

quite aggressive. So, a knockout, yeah, the person doesn't get up, yep. That's the end of the fight.

かなり攻撃的です。 それで、ノックアウト、ええ、その人は起きません、ええ。 これで戦いは終わりです。

If there is no knockout in a boxing match, then the judges will decide who the winner is. And a

ボクシングの試合でノックアウトがなかった場合、ジャッジが勝者を決定します。 そして

majority decision means that most of the judges think that one of the boxers has won. So, majority

多数決ということは、裁判官のほとんどがどちらかのボクサーが勝ったと考えることを意味します。 つまり、マジョリティとは

means, like, most of. And we can use majority decision in other areas of life, not just boxing.

、「大部分」という意味です。 そして、ボクシングだけでなく、人生の他の分野でも多数決を活用できます。

Mandatory eight count. So, eight count, one, two. This is when the boxer is down on the ground,

必須の8カウント。 それで、8 は 1、2 と数えます。 これはボクサーが地面に倒れ、

and the referee, umpire, whatever you call it in boxing, is counting. And if he gets to eight,

審判、アンパイア、ボクシングで何と呼ぶか​​がカウントをしているときです。 それで彼が 8 点に到達したら、

then the match is over, okay? So, mandatory means kind of compulsory, has to happen. If they go down

試合は終わりです、いいですか？ つまり、必須とは、ある種の強制的な、起こらなければならないという意味です。

on the ground, then they get eight count to get up. The promoter is the person who is promoting

グラウンドに倒れると8カウントを得て起き上がる。 プロモーターとは、この

the battle, the boxing match between the two fighters, and trying to get television rights,

戦い、つまり 2 人の格闘家間のボクシングの試合を宣伝し、テレビ放映権を獲得して、

to fill the stadium so that the boxers get paid. Now, there are lots of different classifications

ボクサーに報酬を得るためにスタジアムを満員にしようとする人物です。 現在、

based on weight. Welterweight, middleweight, super heavyweight, featherweight. There's lots

体重に基づいてさまざまな分類が行われています。 ウェルター級、ミドル級、スーパーヘビー級、フェザー級。

of different ones. And they're on set weights. So, before a professional boxing match, there's

いろいろあるんですよ。 そして、それらは設定された重量に基づいています。 それで、プロボクシングの試合の前には

always a weigh-in, where they pretend to be... Well, they don't pretend, they are quite tough,

必ず計量があり、そこで彼らはそのふりをします...まあ、彼らはふりをしていません、彼らはかなりタフです、

these guys. So that they go for a public weigh-in to make sure they are in the correct classification,

彼らは。 そのため、彼らは公開計量に参加して、自分が正しい分類に属していることを確認します

the weigh-in, where the boxers go to get weighed. Okay, let's have a look at the idioms to do with

。 さて、ボクシングに関係するイディオムを見てみましょう

boxing. This is my belt. If you hit me below my belt, it's going to hurt, and it will be against

。 これは私のベルトです。 ベルトの下を殴られたら痛いでしょうし、ルール違反になります

the rules. You're not, in boxing, allowed to hit under the belt. It has to be from here up. So,

。 ボクシングでは、ベルトの下で打撃をすることは許されていません。 ここから上でなければなりません。 つまり、

something that is below the belt is kind of just... It's not following the... How things should be,

ベルトの下にあるものは、ある意味... それは... 物事がどうあるべきかに従っていない、

yeah? It's just not how things are done. That's a little bit below the belt. It's like,

そうですか？ それは物事がどのように行われるかではありません。 それはベルトの少し下です。

that was a little bit unnecessary. A blow-by-blow account. So, in the boxing match,

それはちょっと不必要だったような気がします。 一撃ごとのアカウント。 つまり、ボクシングの試合では

there's going to be hundreds and hundreds of punches. If you give a blow-by-blow account,

何百ものパンチが飛び交います。 打撃ごとに説明すると、

you're going to tell me about each punch. So, a blow-by-blow account of something,

パンチごとに説明してくれることになります。 したがって、

not necessarily boxing, is a very detailed report of what's happened.

必ずしもボクシングに限らず、何かについての逐次報告は、何が起こったかについての非常に詳細なレポートです。

Down and out. If I have punched the other competitor, and he's down on the ground,

ダウンとアウト。 もし私が他の競技者を殴って、彼が地面に倒れ、気を失ってノックアウトされたら

and he's passed out, knocked out, yeah? He's not going to do very well in this fight, yeah? It's

、そうですか？ 彼はこの戦いではあまりうまくいかないだろうね？

over. Someone who is down and out has lost any hope. It's sometimes used to describe

終わりました。 落ち込んで絶望している人は希望を失っています。 寝相の悪い人を「ダウンしてアウト」と表現するのに時々使われますね。

rough sleepers as a down and out, yeah? It's quite a sort of negative connotation.

かなりネガティブな意味合いですね。

Down for the count. This is someone who's been knocked out, yep? They're down on the ground,

カウントダウン。 これはノックアウトされた人ですよね？ 彼らは地面に倒れていて、

and the umpire is going, "One, two, three," yep? So, someone who's down for the count

審判は「1、2、3」と言っていますね？ つまり、カウントダウンしている人は

is, like, not very conscious. To come out fighting straight from the beginning, the guy's like,

、あまり意識が高くないのです。 最初から真っ向から戦うなんて、この男は、

yep? It means to come out immediately aggressive, immediately wanting to

そうだね？ それは、すぐに攻撃的になること、すぐに

engage, not to be pushed over, yeah? Someone who comes out fighting is, you know, they're up for

関わりたくなること、押し倒されないことを意味します、そうですか？ 戦いに出てくる人は、ご存知のとおり、戦うつもりです

it. To go the distance means that you last from the beginning of the match all the way through

。 「最後までやり遂げる」とは、試合の始まりから終わりまでずっと続けることを意味します

to the end. If you go the distance, then, you know, you're like a battery. You have a long,

。 遠くまで行くと、あなたはバッテリーのようなものです。 あなたには長い、

long life. You have a lot of energy.

長い人生があります。 あなたにはたくさんのエネルギーがあります。

Have someone in your corner. This means to have someone who's supporting you. You know,

あなたの隅に誰かを置いてください。 それはあなたをサポートしてくれる人がいるということです。 ほら、

we spoke about having someone in your corner. It's the person who's there and making sure you've

あなたの隅に誰かがいることについて話しました。 そこにいて、あなたが

got a little bit of water to drink and is putting a towel across your head.

少しでも水を飲めるように気を配ったり、頭にタオルをかぶせたりしている人です。

Someone to support you. To keep one's guard up. This is the guard, yep? Because it stops the

あなたをサポートしてくれる人。 警戒を続けるため。 これは警備員ですよね？ なので

So, if you have your guard up, then you're quite defensive.

、ガードをしっかりしていれば、かなり防御的になります。

You don't reveal many secrets, yep? You're slightly closed.

あまり秘密を明かさないんですよね？ 少し閉じていますね。

On the ropes. There is rope around the edge of the boxing ring.

ロープの上で。 ボクシングのリングの端にはロープが巻かれています。

Now, if you are punching a person you're fighting with and you have them against the ropes,

さて、もしあなたが戦っている相手を殴り、その相手をロープに押し付けている場合、

then they are in a very vulnerable position. So, if you are on the ropes,

その相手は非常に弱い立場にあります。 つまり、あなたが危機に瀕しているということは、

then it means, like, you're really, really struggling. Things are going really, really badly.

あなたが本当に、本当に苦労しているということです。 物事は本当に、本当に悪い方向に進んでいます。

Okay? To roll with the punches. So, someone might be really

わかった？ パンチで転がすこと。 それで、誰かが本当に

hitting me quite badly, and it's like, can you take the punches? Can you keep going? Can you,

ひどく私を殴っているかもしれない、そしてそれは、「パンチを耐えることができますか？」のようなものです。 続けてもらえますか？

rather than just, like, falling down on the ground, can you just hang in there and

地面に倒れ込むのではなく、そこに耐えて、

maybe they're hitting you, but you continue to fight? So, if you're rolling with the punches,

もしかしたら殴られているかもしれないけど戦い続けることはできるでしょうか？ ですから、もしあなたがうまくいかないなら、

then maybe life isn't going so well, but you keep going.

人生はそれほどうまくいっていないかもしれませんが、それでもあなたは進み続けます。

Saved by the bell. You're being so badly beaten up, but you know that in, like, 10 seconds,

鐘に救われた。 あなたはひどく殴られていますが、あと 10 秒以内に

the bell will go. So, you're just hanging in there, you're hanging in, you're hanging in there,

ベルが鳴ることはわかっています。 それで、あなたはただそこで頑張っていて、頑張っていて、頑張っていて、

and just as the guy was about to go, knock out, the bell goes, and you're like, ah,

ちょうどその男が行こうとしたとき、ノックアウトして、ベルが鳴って、あなたは「ああ、

safe. So, saved by the bell means, like, just in time. I was just okay. Oh, that was lucky.

安全だ」という感じでした。 つまり、ベルによって救われたということは、ちょうど間に合ったということです。 私は大丈夫でした。 ああ、それは幸運でした。

Saved by the bell. But it's to do with time, like something's happened just in time.

鐘に救われた。 しかし、それは時間と関係があり、ちょうど何かが起こったかのようです。

To take it on the chin. So, yep, someone punches you on the chin, yep, can you go,

顎に乗せるために。 それで、そうだ、誰かがあなたのあごを殴った、そう、あなたは行けますか、

can you sort of, can you bear the pain? If you take something on the chin, then maybe someone

まあまあ、痛みに耐えることができますか？ もしあなたが顎に何かを当てたら、おそらく誰かが

criticizes you, and instead of going, no, you can't do that, and insulting them, like, okay,

あなたを批判するでしょう。そして、「いいえ、そんなことはできません」と彼らを侮辱する代わりに、「分かった、

fine, I can deal with that. To take something on the chin. To cope with a criticism.

分かった、私はそれを扱うことができる」と彼らを侮辱します。 顎に何かを取ること。 批判に対処するため。

Throw in the towel. I've had enough. I've lost. Yep, I give up. You throw in the towel,

降参する。 もういいよ。 負けてしまいました。 はい、諦めます。 タオルを投げ込む

then you are, like, surrendering. I am going to throw in the towel unless right now you go on,

と、降参したような気分になります。 今すぐあなたが続けてボクシングに関するクイズに答えてくれない限り、私はタオルを投げるつもりです、

and you do the quiz on boxing, and I need to know that you're one of my subscribers, yep,

そして私はあなたが私の購読者の一人であることを知っておく必要があります、そう、そうすれ

so you get more videos from me. Had lots of useful boxing idioms. The main thing is with

ばあなたは私からもっとビデオを受け取ることができます。 役立つボクシングのイディオムがたくさんありました。 重要なのは

this, guys, if you're going to take the time to watch these videos, you need to use the

、皆さん、時間をかけてこれらのビデオを見るつもりなら、日常生活を使う必要があるということです

everyday life, okay? Write down some, start using them. Thank you so much for watching,

。 いくつか書き留めて、使い始めてください。 ご視聴いただきありがとうございました。

and I'll see you in the next video.

次のビデオでお会いしましょう。