English Vocabulary & Expressions from Boxing

Okay. What am I doing now, guys? Have a look over here. What am I doing? What am I doing?

좋아요. 나 지금 뭐하는 거야? 여기 좀 보세요. 나는 무엇을하고 있는가? 나는 무엇을하고 있는가?

That's right. I was skipping. Okay. Punches now. Which one is this? Yeah, that is a jab.

좋아요. 나는 건너 뛰고 있었다. 좋아요. 지금 펀치. 이것은 어느 것입니까? 응, 그거 잽이야.

Okay. Today, we are looking at boxing. This will be a useful lesson even if you have no

좋아요. 오늘은 복싱에 대해 알아보겠습니다. 이 수업은

interest in the sport because we will be looking at some boxing idioms a little bit later in the

스포츠에 관심이 없더라도 유용한 수업이 될 것입니다. 수업 후반부에 몇 가지 복싱 관용구를 살펴보고

lesson, and they're useful to know just for your general English. You'll start to hear them. You'll

일반 영어에만 알아두면 유용하기 때문입니다. 당신은 그것들을 듣기 시작할 것입니다.

notice, "Ah, yeah. Yeah, that was in Benjamin's engVid video about boxing," and you'll start to

"아, 그래. 그래, 그거 벤저민의 복싱에 관한 engVid 비디오에 나왔던 거야."라는 걸 눈치채고

then use them, which will make your vocab richer, and if you're doing exam English, it's only going

사용하기 시작하면 어휘가 더 풍부해질 것입니다.

to benefit your marks. Also, it's good listening practice to make sure you can understand the

당신의 점수에 도움이 될 것입니다. 또한, 수업 전체를 이해할 수 있는지 확인하는 듣기 연습도 좋은데,

whole lesson, and the test of that is whether you do well in the quiz at the end of the lesson.

그 테스트는 수업 마지막에 나오는 퀴즈를 잘 풀었는지 확인하는 것입니다.

If you are into boxing, then this could help you because if you're studying in English,

당신이 복싱을 좋아한다면 이것이 도움이 될 수 있습니다. 왜냐하면 당신이 영어로 공부하고 있다면

then you're going to be able to box and train in English. If you go to an English-speaking

영어로 복싱과 훈련을 할 수 있기 때문입니다. 영어권 국가에 간다면

country, I'm not saying you'll know everything about boxing by the end of this lesson, but

이 수업이 끝날 때쯤 복싱에 대한 모든 것을 알게 될 것이라는 말은 아니지만,

hopefully, there'll be a couple more words that you might know. So, things you might need and do

여러분이 알 수 있는 몇 가지 단어가 더 있기를 바랍니다. 따라서 훈련에 필요하고 수행할 수 있는 작업입니다

in training. It's a fantastic workout doing boxing, and you don't necessarily have to be a

. 복싱을 하는 것은 환상적인 운동이며,

really aggressive person to enjoy it. It's just a really full-body workout. So, you'll definitely

그것을 즐기기 위해 꼭 공격적인 사람이 될 필요는 없습니다. 정말 전신운동이네요. 따라서 반드시

need a gum shield. That is a protective case around your teeth, and you won't be allowed to

잇몸 보호대가 필요합니다. 그것은 치아 주위를 보호하는 케이스이며,

fight with another person or spar, which is like practice fighting, unless you have one of those

다른 사람이나 스파링과 싸울 수 없습니다. 이는 싸움 연습과 같습니다

in. Training will involve lots of push-ups, yep, where you're pushing yourself up and down off the

. 훈련에는 팔굽혀펴기가 많이 포함됩니다. 당신은 바닥에서 자신을 위아래로 밀고 있습니다

floor. Sit-ups, where you're curling up with the chest, lying on the floor, going up like that.

. 윗몸일으키기, 가슴으로 웅크리기, 바닥에 누워서 저렇게 올라가기.

Squats, where you're bending from your knees. Skipping, I demonstrated. Sparring is where

무릎을 구부리는 스쿼트. 건너 뛰는 것을 시연했습니다. 스파링은

you're put with a partner to do some boxing, and you're not trying to kill each other. Yeah, it's a

파트너와 함께 복싱을 하는 것이며, 서로 죽이려고 하는 것이 아닙니다. 응,

practice, okay? Now, if you actually go to a boxing match, if you're participating in a boxing match,

연습이야, 알았지? 자, 실제로 복싱 시합에 가신다면 여러분이 복싱 시합에 참가한다면

then your team will be in a corner, and the opposition will be in another corner. You see the

여러분의 팀은 한쪽 구석에 있고 상대 팀은 또 다른 쪽 코너에 있을 것입니다.

professional boxers, they sit down on a stool, and they're being wiped with towels, and water put

프로 복서들은 의자에 앉아 수건으로 닦고 물을 바르며

over them, any cuts they look at. Yep, so in your corner, and this will feature later in an idiom.

상처가 있는 부분을 살펴봅니다. 네, 그래서 여러분의 구석에 있고 이것은 나중에 관용구로 소개될 것입니다.

The number of rounds. I think I'm right in saying that a round in boxing is about two minutes. So,

라운드 수. 나는 복싱의 한 라운드가 약 2분이라고 말하는 것이 옳다고 생각합니다. 그래서

it starts with a ring on a bell when the bell goes, and it ends when the bell goes. And maybe

종이 울릴 때 종소리가 울리는 것으로 시작해서 종이 울리면 끝납니다. 그리고

however many rounds there are in that particular boxing match. Okay, some more boxing vocab. About,

특정 복싱 시합에는 얼마나 많은 라운드가 있을 수도 있습니다. 좋아요, 권투 용어를 좀 더 들어보겠습니다. 대략,

about, can you pronounce that? About, about means a fight. A brawler, brawler, brawler. A brawler is

대략, 그걸 발음할 수 있나요? About, about은 싸움을 의미합니다. 싸움꾼, 싸움꾼, 싸움꾼. 싸움꾼은

a fighter. Yeah, quite a rough fighter. A bar brawl is a fight in a bar. So, a brawler is a

싸움꾼이다. 응, 꽤 거친 전사야. 술집 난투는 술집에서의 싸움입니다. 그래서 싸움꾼은

fighter. A clinch is where you kind of hang on like this, and you're stopping that person from

싸움꾼입니다. 클린치는 이렇게 버티고 상대방이

hitting you. Clinch, kind of like that. A combination is maybe you've practiced something

당신을 때리는 것을 막는 것입니다. 클린치, 그런 느낌이에요. 조합은 아마도 당신이 훈련에서 뭔가를 연습했다는 것이고

in training, you're going to go, yep. So, it's the sequence of punches that you put together.

, 당신은 갈 것입니다. 이것이 바로 여러분이 합치는 펀치의 순서입니다.

Could be a hook, which is round, and you always keep your hands up here. This is your guard. So,

둥근 고리가 될 수도 있고, 항상 손을 여기에 올려두세요. 이것은 당신의 경비원입니다. 그래서

a hook goes round, or round, yep, like that. The jab is sort of straight, straightforward. I can

갈고리는 둥글게, 혹은 둥글게, 네, 그런 식으로 움직입니다. 잽은 일종의 직선적이고 직선적입니다.

just imagine my friends watching this video finding it quite funny. And an uppercut is under,

내 친구들이 이 영상을 보고 꽤 재미있다고 생각할 것 같아요. 그리고 어퍼컷이 언더에 있는 거죠,

like that, yep. It goes up. You're aiming for a knockout when you knock the other person down,

그렇죠. 그것은 올라간다. 상대방을 쓰러뜨릴 때 당신은 KO를 목표로 하고 있는데,

quite aggressive. So, a knockout, yeah, the person doesn't get up, yep. That's the end of the fight.

꽤 공격적입니다. 그래서, 녹아웃, 예, 그 사람이 일어나지 않습니다, 예. 그것이 싸움의 끝입니다.

If there is no knockout in a boxing match, then the judges will decide who the winner is. And a

복싱 경기에서 녹아웃이 발생하지 않으면 심사위원이 승자를 결정합니다. 그리고

majority decision means that most of the judges think that one of the boxers has won. So, majority

다수결은 대부분의 심사위원이 권투 선수 중 한 명이 승리했다고 생각한다는 것을 의미합니다. 따라서 대다수는

means, like, most of. And we can use majority decision in other areas of life, not just boxing.

대부분의 것을 의미합니다. 그리고 우리는 권투뿐만 아니라 삶의 다른 영역에서도 다수결을 사용할 수 있습니다.

Mandatory eight count. So, eight count, one, two. This is when the boxer is down on the ground,

필수 8개 숫자입니다. 그러니까 8개, 하나, 둘. 이것은 권투 선수가 땅바닥에 쓰러져 있을 때이고,

and the referee, umpire, whatever you call it in boxing, is counting. And if he gets to eight,

복싱에서 뭐라고 부르든 심판이 숫자를 세고 있는 때입니다. 그리고 그가 8점에 도달하면

then the match is over, okay? So, mandatory means kind of compulsory, has to happen. If they go down

경기는 종료됩니다. 아시죠? 따라서 의무적이라는 것은 일종의 강제적인 일이 일어나야 한다는 것을 의미합니다.

on the ground, then they get eight count to get up. The promoter is the person who is promoting

땅에 쓰러지면 일어나기 위해 8 카운트를 얻습니다. 프로모터는

the battle, the boxing match between the two fighters, and trying to get television rights,

두 선수 간의 복싱 시합인 전투를 홍보하고, TV 중계권을 획득하여

to fill the stadium so that the boxers get paid. Now, there are lots of different classifications

경기장을 가득 채워 복서들이 돈을 받을 수 있도록 노력하는 사람입니다. 이제 체중에 따라 다양한 분류가 있습니다

based on weight. Welterweight, middleweight, super heavyweight, featherweight. There's lots

. 웰터급, 미들급, 슈퍼헤비급, 페더급.

of different ones. And they're on set weights. So, before a professional boxing match, there's

다른 것들이 많이 있습니다. 그리고 그들은 정해진 무게를 가지고 있습니다. 그래서 프로 복싱 시합 전에는

always a weigh-in, where they pretend to be... Well, they don't pretend, they are quite tough,

항상 체중 측정이 있는데, 그들은 가장하는 척을 합니다. 글쎄, 그들은 척하는 것이 아니라 꽤 터프한

these guys. So that they go for a public weigh-in to make sure they are in the correct classification,

사람들입니다. 그래서 그들은 올바른 분류에 있는지 확인하기 위해 공개 체중 측정을 실시합니다.

the weigh-in, where the boxers go to get weighed. Okay, let's have a look at the idioms to do with

체중 측정은 권투 선수들이 체중을 측정하기 위해 가는 곳입니다. 좋습니다. 권투와 관련된 관용어를 살펴보겠습니다

boxing. This is my belt. If you hit me below my belt, it's going to hurt, and it will be against

. 이것은 내 벨트입니다. 벨트 아래로 나를 때리면 상처를 입을 것이고

the rules. You're not, in boxing, allowed to hit under the belt. It has to be from here up. So,

규칙에 어긋나는 것입니다. 복싱에서는 벨트 아래로 타격을 가하는 것이 허용되지 않습니다. 여기부터 여야합니다. 그럼,

something that is below the belt is kind of just... It's not following the... How things should be,

벨트 아래에 있는 것은 일종의... 그것은 다음을 따르지 않는 것입니다... 상황은 어떻게 되어야 할까요,

yeah? It's just not how things are done. That's a little bit below the belt. It's like,

그렇죠? 그것은 일이 어떻게 이루어지는 지가 아닙니다. 벨트 바로 아래에 있는 거죠.

that was a little bit unnecessary. A blow-by-blow account. So, in the boxing match,

그건 좀 불필요한 것 같았어요. 세부적인 계정입니다. 따라서 복싱 시합에서는

there's going to be hundreds and hundreds of punches. If you give a blow-by-blow account,

수백 번의 펀치가 나올 것입니다. 당신이 일대일 설명을 한다면

you're going to tell me about each punch. So, a blow-by-blow account of something,

당신은 나에게 각각의 펀치에 대해 말해줄 것입니다. 따라서 복싱이 아닐지라도 일대일로 설명하는 것은

not necessarily boxing, is a very detailed report of what's happened.

무슨 일이 일어났는지에 대한 매우 상세한 보고입니다.

Down and out. If I have punched the other competitor, and he's down on the ground,

아래로 그리고 밖으로. 내가 다른 경쟁자를 때렸는데 그 사람이 땅바닥에 쓰러져

and he's passed out, knocked out, yeah? He's not going to do very well in this fight, yeah? It's

기절하거나 기절했다면, 그렇죠? 그는 이번 싸움에서 그다지 좋은 성적을 거두지 못할 것입니다. 그렇죠?

over. Someone who is down and out has lost any hope. It's sometimes used to describe

끝났어. 절망에 빠진 사람은 희망을 잃었습니다. 때로는

rough sleepers as a down and out, yeah? It's quite a sort of negative connotation.

거칠게 자는 사람을 다운 앤 아웃으로 묘사하는 데 사용되기도 합니다. 그렇죠? 일종의 부정적인 의미다.

Down for the count. This is someone who's been knocked out, yep? They're down on the ground,

카운트를 위해 아래로. 이 사람은 기절한 사람이죠? 그들은 바닥에 쓰러져

and the umpire is going, "One, two, three," yep? So, someone who's down for the count

있고 심판은 "하나, 둘, 셋"이라고 외칩니다. 네? 따라서 카운트 다운된 사람은

is, like, not very conscious. To come out fighting straight from the beginning, the guy's like,

의식이 별로 없는 것 같습니다. 처음부터 바로 싸우러 나오려면 그 사람이

yep? It means to come out immediately aggressive, immediately wanting to

그렇죠? 즉각적으로 공격적으로 나오고, 즉각적으로

engage, not to be pushed over, yeah? Someone who comes out fighting is, you know, they're up for

참여하고 싶어하며, 밀려나지 않는다는 뜻이죠, 그렇죠? 싸우러 나오는 누군가는, 알다시피, 그들은

it. To go the distance means that you last from the beginning of the match all the way through

그것을 할 준비가 되어 있습니다. 거리를 간다는 것은 경기 시작부터 끝까지 지속된다는 것을 의미합니다

to the end. If you go the distance, then, you know, you're like a battery. You have a long,

. 멀리까지 가면 배터리와 같습니다. 당신은 길고

long life. You have a lot of energy.

긴 인생을 살고 있습니다. 당신은 많은 에너지를 가지고 있습니다.

Have someone in your corner. This means to have someone who's supporting you. You know,

당신의 구석에 누군가를 두십시오. 자신을 지지해주는 사람이 있다는 뜻입니다. 아시다시피,

we spoke about having someone in your corner. It's the person who's there and making sure you've

우리는 당신의 구석에 누군가를 두는 것에 대해 이야기했습니다. 거기 있는 사람이

got a little bit of water to drink and is putting a towel across your head.

마실 물이 있는지 확인하고 머리에 수건을 씌워주는 사람입니다.

Someone to support you. To keep one's guard up. This is the guard, yep? Because it stops the

당신을 지지해줄 사람. 경계를 유지하기 위해. 이 사람은 경비원이에요, 그렇죠? So를 멈추게 하기 때문에

So, if you have your guard up, then you're quite defensive.

경계를 늦추지 않는다면 상당히 방어적인 자세를 취하게 됩니다.

You don't reveal many secrets, yep? You're slightly closed.

당신은 많은 비밀을 밝히지 않죠, 그렇죠? 당신은 약간 폐쇄적입니다.

On the ropes. There is rope around the edge of the boxing ring.

밧줄에. 복싱 링 가장자리에 로프가 있습니다.

Now, if you are punching a person you're fighting with and you have them against the ropes,

자, 만약 당신이 함께 싸우고 있는 사람을 주먹으로 때리고 그들을 밧줄에 맞서게 한다면,

then they are in a very vulnerable position. So, if you are on the ropes,

그들은 매우 취약한 위치에 있게 됩니다. 따라서 만약 당신이 위기에 처해 있다면,

then it means, like, you're really, really struggling. Things are going really, really badly.

그것은 당신이 정말로, 정말로 어려움을 겪고 있다는 것을 의미합니다. 상황이 정말, 정말 안 좋게 흘러가고 있어요.

Okay? To roll with the punches. So, someone might be really

좋아요? 펀치로 굴리기. 그래서 누군가가

hitting me quite badly, and it's like, can you take the punches? Can you keep going? Can you,

나를 아주 심하게 때릴 수도 있습니다. 그리고 그것은 '당신이 펀치를 견딜 수 있습니까? 계속할 수 있나요?

rather than just, like, falling down on the ground, can you just hang in there and

그냥 땅에 쓰러지는 것보다 그냥 버티고 있으면 사람들이

maybe they're hitting you, but you continue to fight? So, if you're rolling with the punches,

때릴 수도 있지만 계속해서 싸울 수 있나요? 따라서 만약 당신이 펀치를 날리고 있다면

then maybe life isn't going so well, but you keep going.

인생이 그다지 순조롭게 진행되지 않을 수도 있지만 계속해서 나아갈 것입니다.

Saved by the bell. You're being so badly beaten up, but you know that in, like, 10 seconds,

종소리 덕에 살았다. 당신은 너무 심하게 구타당하고 있지만 10초 안에

the bell will go. So, you're just hanging in there, you're hanging in, you're hanging in there,

종이 울릴 것이라는 것을 알고 있습니다. 그래서, 당신은 거기에 버티고 있고, 버티고 있고, 거기 버티고 있고,

and just as the guy was about to go, knock out, the bell goes, and you're like, ah,

그 사람이 막 가려고 할 때, 기절하고, 종이 울리고, 당신은 아,

safe. So, saved by the bell means, like, just in time. I was just okay. Oh, that was lucky.

안전합니다. 그래서 종소리에 의해 구원을 받았다는 것은 마치 제 시간에 맞춰서라는 뜻입니다. 나는 그냥 괜찮았다. 아, 그건 행운이었어.

Saved by the bell. But it's to do with time, like something's happened just in time.

종소리 덕에 살았다. 하지만 그것은 시간과 관련이 있습니다. 마치 제 시간에 무슨 일이 일어난 것처럼요.

To take it on the chin. So, yep, someone punches you on the chin, yep, can you go,

턱에 가져 가라. 그래, 누군가가 당신의 턱을 주먹으로 때립니다. 그래, 가실 수 있나요,

can you sort of, can you bear the pain? If you take something on the chin, then maybe someone

어느 정도, 고통을 견딜 수 있나요? 당신이 뭔가를 턱에 대면 누군가가

criticizes you, and instead of going, no, you can't do that, and insulting them, like, okay,

당신을 비난할 수도 있고, 가는 대신에 그렇게 할 수 없고 그들을 모욕하는 대신 '그래,

fine, I can deal with that. To take something on the chin. To cope with a criticism.

알았어, 그건 내가 처리할 수 있어. 턱에 뭔가를 걸릴. 비판에 대처하기 위해.

Throw in the towel. I've had enough. I've lost. Yep, I give up. You throw in the towel,

수건을 던져보세요. 나는 충분히 먹었다. 나는졌다. 응, 포기한다. 수건을 던지면

then you are, like, surrendering. I am going to throw in the towel unless right now you go on,

항복하는 것과 같습니다. 지금 당장 계속해서

and you do the quiz on boxing, and I need to know that you're one of my subscribers, yep,

복싱에 대한 퀴즈를 풀고 당신이 내 구독자 중 한 명이라는 것을 알아야 하는 경우를 제외하고는 수건을 던질 것입니다.

so you get more videos from me. Had lots of useful boxing idioms. The main thing is with

그러면 당신은 나에게서 더 많은 동영상을 얻을 수 있습니다. 유용한 복싱 관용구가 많이 있었습니다. 중요한 것은

this, guys, if you're going to take the time to watch these videos, you need to use the

이것입니다. 여러분, 시간을 내어 이 영상을 보려면 일상생활을 활용해야 합니다

everyday life, okay? Write down some, start using them. Thank you so much for watching,

. 그렇죠? 일부를 적어두고 사용을 시작하세요. 시청해주셔서 너무 감사드리며,

and I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.