English Vocabulary & Expressions from Boxing

Okay. What am I doing now, guys? Have a look over here. What am I doing? What am I doing?

Va bene. Cosa sto facendo adesso, ragazzi? Dai un'occhiata qui. Cosa sto facendo? Cosa sto facendo?

That's right. I was skipping. Okay. Punches now. Which one is this? Yeah, that is a jab.

Giusto. Stavo saltando. Va bene. Pugni adesso. Quale è questo? Sì, è un colpo.

Okay. Today, we are looking at boxing. This will be a useful lesson even if you have no

Va bene. Oggi parliamo di boxe. Questa sarà una lezione utile anche se non hai alcun

interest in the sport because we will be looking at some boxing idioms a little bit later in the

interesse per lo sport perché un po' più avanti nella lezione vedremo alcuni modi di dire della boxe

lesson, and they're useful to know just for your general English. You'll start to hear them. You'll

, che sono utili da conoscere solo per il tuo inglese generale. Inizierai a sentirli.

notice, "Ah, yeah. Yeah, that was in Benjamin's engVid video about boxing," and you'll start to

Noterai: "Ah, sì. Sì, era nel video engVid di Benjamin sulla boxe", e inizierai a

then use them, which will make your vocab richer, and if you're doing exam English, it's only going

usarli, il che renderà il tuo vocabolario più ricco, e se stai facendo un esame di inglese, è solo andrà

to benefit your marks. Also, it's good listening practice to make sure you can understand the

a beneficio dei tuoi voti. Inoltre, è una buona pratica di ascolto per essere sicuri di poter comprendere l'

whole lesson, and the test of that is whether you do well in the quiz at the end of the lesson.

intera lezione, e la prova di ciò è se riuscirai bene nel quiz alla fine della lezione.

If you are into boxing, then this could help you because if you're studying in English,

Se ti piace la boxe, questo potrebbe aiutarti perché se studi in inglese,

then you're going to be able to box and train in English. If you go to an English-speaking

sarai in grado di boxare e allenarti in inglese. Se vai in un paese di lingua inglese

country, I'm not saying you'll know everything about boxing by the end of this lesson, but

, non sto dicendo che saprai tutto sulla boxe entro la fine di questa lezione, ma

hopefully, there'll be a couple more words that you might know. So, things you might need and do

spero che ci siano un paio di parole in più che potresti conoscere. Quindi, cose di cui potresti aver bisogno e che potresti fare

in training. It's a fantastic workout doing boxing, and you don't necessarily have to be a

durante la formazione. È un allenamento fantastico fare boxe e non devi necessariamente essere una

really aggressive person to enjoy it. It's just a really full-body workout. So, you'll definitely

persona molto aggressiva per divertirti. È semplicemente un allenamento per tutto il corpo. Quindi avrai sicuramente

need a gum shield. That is a protective case around your teeth, and you won't be allowed to

bisogno di uno scudo gengivale. Questa è una custodia protettiva attorno ai tuoi denti e non ti sarà permesso

fight with another person or spar, which is like practice fighting, unless you have one of those

combattere con un'altra persona o un'altra persona, il che è come fare pratica di combattimento, a meno che tu non ne abbia uno

in. Training will involve lots of push-ups, yep, where you're pushing yourself up and down off the

. L'allenamento comporterà molte flessioni, sì, dove ti stai spingendo su e giù dal

floor. Sit-ups, where you're curling up with the chest, lying on the floor, going up like that.

pavimento. Sit-up, dove ti rannicchi con il petto, sdraiato sul pavimento, alzandoti in quel modo.

Squats, where you're bending from your knees. Skipping, I demonstrated. Sparring is where

Squat, dove ti pieghi dalle ginocchia. Saltando, ho dimostrato. Lo sparring è quando

you're put with a partner to do some boxing, and you're not trying to kill each other. Yeah, it's a

ti trovi con un partner a fare un po' di boxe e non stai cercando di ucciderti a vicenda. Sì, è una

practice, okay? Now, if you actually go to a boxing match, if you're participating in a boxing match,

pratica, ok? Ora, se andate a un incontro di boxe, se partecipate a un incontro di boxe,

then your team will be in a corner, and the opposition will be in another corner. You see the

allora la vostra squadra sarà in un angolo e gli avversari saranno in un altro angolo. Vedete i

professional boxers, they sit down on a stool, and they're being wiped with towels, and water put

pugili professionisti, si siedono su uno sgabello e vengono asciugati con asciugamani e viene messa acqua

over them, any cuts they look at. Yep, so in your corner, and this will feature later in an idiom.

su di loro, su ogni taglio che guardano. Sì, quindi nel tuo angolo, e questo sarà presentato più avanti in un modo di dire.

The number of rounds. I think I'm right in saying that a round in boxing is about two minutes. So,

Il numero di round. Penso di aver ragione nel dire che un round nella boxe dura circa due minuti. Quindi

it starts with a ring on a bell when the bell goes, and it ends when the bell goes. And maybe

inizia con il suono di una campana quando suona la campana e finisce quando suona la campana. E forse

however many rounds there are in that particular boxing match. Okay, some more boxing vocab. About,

quanti round ci sono in quel particolare incontro di boxe. Ok, ancora qualche vocabolo sulla boxe. Circa,

about, can you pronounce that? About, about means a fight. A brawler, brawler, brawler. A brawler is

circa, puoi pronunciarlo? Circa, circa significa una lotta. Un attaccabrighe, attaccabrighe, attaccabrighe. Un attaccabrighe è

a fighter. Yeah, quite a rough fighter. A bar brawl is a fight in a bar. So, a brawler is a

un combattente. Sì, un combattente piuttosto rude. Una rissa da bar è una rissa in un bar. Quindi, un attaccabrighe è un

fighter. A clinch is where you kind of hang on like this, and you're stopping that person from

combattente. Un clinch è quando resisti in questo modo e impedisci a quella persona di

hitting you. Clinch, kind of like that. A combination is maybe you've practiced something

colpirti. Clin, più o meno così. Una combinazione è che forse hai praticato qualcosa

in training, you're going to go, yep. So, it's the sequence of punches that you put together.

durante l'allenamento, andrai, sì. Quindi è la sequenza di pugni che metti insieme.

Could be a hook, which is round, and you always keep your hands up here. This is your guard. So,

Potrebbe essere un gancio, che è rotondo, e tieni sempre le mani qui. Questa è la tua guardia. Quindi,

a hook goes round, or round, yep, like that. The jab is sort of straight, straightforward. I can

un gancio gira intorno, o gira, sì, così. Il jab è piuttosto diretto, diretto. Posso

just imagine my friends watching this video finding it quite funny. And an uppercut is under,

solo immaginare che i miei amici guardando questo video lo trovino piuttosto divertente. E c'è un montante sotto,

like that, yep. It goes up. You're aiming for a knockout when you knock the other person down,

così, sì. Sale. Punti a un knockout quando metti a terra l'altra persona, in modo

quite aggressive. So, a knockout, yeah, the person doesn't get up, yep. That's the end of the fight.

piuttosto aggressivo. Quindi, un knockout, sì, la persona non si alza, sì. Questa è la fine della lotta.

If there is no knockout in a boxing match, then the judges will decide who the winner is. And a

Se in un incontro di boxe non c'è eliminazione diretta, i giudici decideranno chi sarà il vincitore. E una

majority decision means that most of the judges think that one of the boxers has won. So, majority

decisione a maggioranza significa che la maggior parte dei giudici pensa che uno dei pugili abbia vinto. Quindi maggioranza

means, like, most of. And we can use majority decision in other areas of life, not just boxing.

significa la maggior parte. E possiamo usare la decisione a maggioranza in altri ambiti della vita, non solo nel pugilato.

Mandatory eight count. So, eight count, one, two. This is when the boxer is down on the ground,

Conteggio otto obbligatorio. Quindi, otto contano, uno, due. Questo avviene quando il pugile è a terra

and the referee, umpire, whatever you call it in boxing, is counting. And if he gets to eight,

e l'arbitro, come si dice nella boxe, sta contando. E se arriva a otto,

then the match is over, okay? So, mandatory means kind of compulsory, has to happen. If they go down

la partita finisce, ok? Quindi, obbligatorio significa che deve accadere. Se cadono

on the ground, then they get eight count to get up. The promoter is the person who is promoting

a terra, contano otto per rialzarsi. Il promotore è la persona che promuove

the battle, the boxing match between the two fighters, and trying to get television rights,

la battaglia, l'incontro di boxe tra i due pugili, e cerca di ottenere i diritti televisivi,

to fill the stadium so that the boxers get paid. Now, there are lots of different classifications

per riempire lo stadio in modo che i pugili vengano pagati. Ora, ci sono molte classificazioni diverse

based on weight. Welterweight, middleweight, super heavyweight, featherweight. There's lots

in base al peso. Pesi welter, medi, supermassimi, pesi piuma. Ce ne sono

of different ones. And they're on set weights. So, before a professional boxing match, there's

molti diversi. E sono a pesi fissi. Quindi, prima di un incontro di boxe professionistico, c'è

always a weigh-in, where they pretend to be... Well, they don't pretend, they are quite tough,

sempre una pesatura, dove fingono di essere... Beh, non fingono, sono piuttosto duri,

these guys. So that they go for a public weigh-in to make sure they are in the correct classification,

questi ragazzi. In modo che vadano a fare una pesatura pubblica per assicurarsi di essere nella classifica corretta,

the weigh-in, where the boxers go to get weighed. Okay, let's have a look at the idioms to do with

la pesatura, dove i pugili vanno a farsi pesare. Ok, diamo un'occhiata agli idiomi che hanno a che fare con

boxing. This is my belt. If you hit me below my belt, it's going to hurt, and it will be against

la boxe. Questa è la mia cintura. Se mi colpisci sotto la cintura, mi farà male e sarà contro

the rules. You're not, in boxing, allowed to hit under the belt. It has to be from here up. So,

le regole. Nella boxe non è permesso colpire sotto la cintura. Deve essere da qui in su. Quindi,

something that is below the belt is kind of just... It's not following the... How things should be,

qualcosa che è al di sotto della cintura è semplicemente... Non segue il... Come dovrebbero essere le cose,

yeah? It's just not how things are done. That's a little bit below the belt. It's like,

giusto? Non è proprio così che vanno le cose. È un po' sotto la cintura. È come se

that was a little bit unnecessary. A blow-by-blow account. So, in the boxing match,

fosse un po' inutile. Un resoconto dettagliato. Quindi, nell'incontro di boxe,

there's going to be hundreds and hundreds of punches. If you give a blow-by-blow account,

ci saranno centinaia e centinaia di pugni. Se mi fornisci un resoconto dettagliato,

you're going to tell me about each punch. So, a blow-by-blow account of something,

mi racconterai di ogni pugno. Quindi, un resoconto dettagliato di qualcosa,

not necessarily boxing, is a very detailed report of what's happened.

non necessariamente di boxe, è un resoconto molto dettagliato di ciò che è successo.

Down and out. If I have punched the other competitor, and he's down on the ground,

Giù e fuori. Se avessi dato un pugno all'altro concorrente, e lui fosse a terra,

and he's passed out, knocked out, yeah? He's not going to do very well in this fight, yeah? It's

svenuto, messo fuori combattimento, giusto? Non se la caverà molto bene in questo combattimento, vero? È

over. Someone who is down and out has lost any hope. It's sometimes used to describe

finita. Qualcuno che è giù e fuori ha perso ogni speranza. A volte viene usato per descrivere chi ha

rough sleepers as a down and out, yeah? It's quite a sort of negative connotation.

il sonno agitato come una persona giù di morale, vero? È una sorta di connotazione negativa.

Down for the count. This is someone who's been knocked out, yep? They're down on the ground,

Giù per il conteggio. Questo è qualcuno che è stato messo KO, vero? Sono a terra

and the umpire is going, "One, two, three," yep? So, someone who's down for the count

e l'arbitro dice: "Uno, due, tre", sì? Quindi, qualcuno che non riesce a contare

is, like, not very conscious. To come out fighting straight from the beginning, the guy's like,

non è molto cosciente. Per uscire allo scoperto combattendo fin dall'inizio, il ragazzo ha detto,

yep? It means to come out immediately aggressive, immediately wanting to

sì? Significa uscire immediatamente aggressivo, volersi immediatamente

engage, not to be pushed over, yeah? Someone who comes out fighting is, you know, they're up for

impegnare, non lasciarsi sopraffare, giusto? Qualcuno che esce combattendo è, sai, pronto a

it. To go the distance means that you last from the beginning of the match all the way through

farlo. Andare lontano significa durare dall'inizio della partita fino

to the end. If you go the distance, then, you know, you're like a battery. You have a long,

alla fine. Se vai lontano, allora sei come una batteria. Hai una vita lunga,

long life. You have a lot of energy.

lunga. Hai molta energia.

Have someone in your corner. This means to have someone who's supporting you. You know,

Avere qualcuno al tuo fianco. Questo significa avere qualcuno che ti sostiene. Sai,

we spoke about having someone in your corner. It's the person who's there and making sure you've

abbiamo parlato di avere qualcuno dalla tua parte. È la persona che è lì e si assicura che tu

got a little bit of water to drink and is putting a towel across your head.

abbia un po' d'acqua da bere e ti mette un asciugamano sulla testa.

Someone to support you. To keep one's guard up. This is the guard, yep? Because it stops the

Qualcuno che ti sostenga. Per tenere alta la guardia. Questa è la guardia, sì? Perché ferma il processo.

So, if you have your guard up, then you're quite defensive.

Quindi, se tieni alta la guardia, allora sei piuttosto sulla difensiva.

You don't reveal many secrets, yep? You're slightly closed.

Non riveli molti segreti, vero? Sei leggermente chiuso. Sulle

On the ropes. There is rope around the edge of the boxing ring.

corde. C'è una corda attorno al bordo del ring.

Now, if you are punching a person you're fighting with and you have them against the ropes,

Ora, se stai dando un pugno a una persona con cui stai litigando e la metti contro le corde,

then they are in a very vulnerable position. So, if you are on the ropes,

allora quella persona si trova in una posizione molto vulnerabile. Quindi, se sei alle corde,

then it means, like, you're really, really struggling. Things are going really, really badly.

significa che stai davvero, davvero lottando. Le cose stanno andando davvero, davvero male.

Okay? To roll with the punches. So, someone might be really

Va bene? Rotolare con i pugni. Quindi, qualcuno potrebbe

hitting me quite badly, and it's like, can you take the punches? Can you keep going? Can you,

colpirmi davvero molto forte, ed è come, puoi sopportare i pugni? Puoi andare avanti? Puoi,

rather than just, like, falling down on the ground, can you just hang in there and

invece di cadere a terra, puoi semplicemente resistere e

maybe they're hitting you, but you continue to fight? So, if you're rolling with the punches,

magari ti colpiscono, ma continui a combattere? Quindi, se stai dando i pugni,

then maybe life isn't going so well, but you keep going.

forse la vita non sta andando così bene, ma vai avanti.

Saved by the bell. You're being so badly beaten up, but you know that in, like, 10 seconds,

Salvato dalla campanella. Sei stato picchiato così duramente, ma sai che tra circa 10 secondi

the bell will go. So, you're just hanging in there, you're hanging in, you're hanging in there,

suonerà la campana. Quindi, stai resistendo lì, stai resistendo, stai resistendo lì,

and just as the guy was about to go, knock out, the bell goes, and you're like, ah,

e proprio mentre il ragazzo stava per andare, KO, suona il campanello e sei tipo, ah,

safe. So, saved by the bell means, like, just in time. I was just okay. Oh, that was lucky.

al sicuro. Quindi, salvato dalla campana significa, tipo, appena in tempo. Stavo bene. Oh, è stata una fortuna.

Saved by the bell. But it's to do with time, like something's happened just in time.

Salvato dalla campanella. Ma ha a che fare con il tempo, come se fosse successo qualcosa giusto in tempo.

To take it on the chin. So, yep, someone punches you on the chin, yep, can you go,

Per prenderlo di petto. Quindi, sì, qualcuno ti dà un pugno sul mento, sì, puoi andare,

can you sort of, can you bear the pain? If you take something on the chin, then maybe someone

puoi, in un certo senso, riesci a sopportare il dolore? Se prendi qualcosa di grave, allora forse qualcuno

criticizes you, and instead of going, no, you can't do that, and insulting them, like, okay,

ti critica, e invece di dire, no, non puoi farlo, e insultarlo, tipo, okay,

fine, I can deal with that. To take something on the chin. To cope with a criticism.

va bene, posso affrontarlo. Prendere qualcosa sul mento. Per far fronte ad una critica.

Throw in the towel. I've had enough. I've lost. Yep, I give up. You throw in the towel,

Gettare la spugna. Ne ho avuto abbastanza. Ho perso. Sì, mi arrendo. Getti la spugna e

then you are, like, surrendering. I am going to throw in the towel unless right now you go on,

poi ti arrendi. Getterò la spugna a meno che in questo momento tu non vada avanti

and you do the quiz on boxing, and I need to know that you're one of my subscribers, yep,

e faccia il quiz sulla boxe, e ho bisogno di sapere che sei uno dei miei iscritti, sì,

so you get more videos from me. Had lots of useful boxing idioms. The main thing is with

così riceverai più video da me. Aveva molti modi di dire utili sulla boxe. La cosa principale

this, guys, if you're going to take the time to watch these videos, you need to use the

, ragazzi, è che se vi prendete il tempo per guardare questi video, dovete sfruttare la

everyday life, okay? Write down some, start using them. Thank you so much for watching,

vita di tutti i giorni, ok? Scrivine alcuni, inizia a usarli. Grazie mille per la visione

and I'll see you in the next video.

e ci vediamo al prossimo video.