English Vocabulary & Expressions from Boxing

Okay. What am I doing now, guys? Have a look over here. What am I doing? What am I doing?

D'accord. Qu'est-ce que je fais maintenant, les gars ? Jetez un oeil ici. Que suis-je en train de faire? Que suis-je en train de faire?

That's right. I was skipping. Okay. Punches now. Which one is this? Yeah, that is a jab.

C'est exact. Je sautais. D'accord. Des coups de poing maintenant. Lequel est-ce ? Ouais, c'est un coup.

Okay. Today, we are looking at boxing. This will be a useful lesson even if you have no

D'accord. Aujourd'hui, nous nous intéressons à la boxe. Ce sera une leçon utile même si

interest in the sport because we will be looking at some boxing idioms a little bit later in the

ce sport ne vous intéresse pas, car nous examinerons quelques idiomes de boxe un peu plus tard dans la

lesson, and they're useful to know just for your general English. You'll start to hear them. You'll

leçon, et ils sont utiles à connaître uniquement pour votre anglais général. Vous commencerez à les entendre. Vous

notice, "Ah, yeah. Yeah, that was in Benjamin's engVid video about boxing," and you'll start to

remarquerez : « Ah, ouais. Ouais, c'était dans la vidéo engVid de Benjamin sur la boxe », et vous commencerez

then use them, which will make your vocab richer, and if you're doing exam English, it's only going

ensuite à les utiliser, ce qui rendra votre vocabulaire plus riche, et si vous faites un examen d'anglais, ce n'est que va

to benefit your marks. Also, it's good listening practice to make sure you can understand the

profiter à vos notes. En outre, c'est une bonne pratique d'écoute que de s'assurer que vous pouvez comprendre

whole lesson, and the test of that is whether you do well in the quiz at the end of the lesson.

toute la leçon, et le test consiste à savoir si vous réussissez bien au quiz à la fin de la leçon.

If you are into boxing, then this could help you because if you're studying in English,

Si vous aimez la boxe, cela pourrait vous aider car si vous étudiez en anglais,

then you're going to be able to box and train in English. If you go to an English-speaking

vous pourrez boxer et vous entraîner en anglais. Si vous allez dans un

country, I'm not saying you'll know everything about boxing by the end of this lesson, but

pays anglophone, je ne dis pas que vous saurez tout sur la boxe à la fin de cette leçon, mais

hopefully, there'll be a couple more words that you might know. So, things you might need and do

j'espère que vous connaîtrez peut-être quelques mots supplémentaires. Donc, des choses dont vous pourriez avoir besoin et faire

in training. It's a fantastic workout doing boxing, and you don't necessarily have to be a

pendant la formation. C'est un entraînement fantastique de faire de la boxe, et il n'est pas nécessaire d'être une

really aggressive person to enjoy it. It's just a really full-body workout. So, you'll definitely

personne vraiment agressive pour en profiter. C'est juste un entraînement vraiment complet du corps. Vous aurez donc certainement

need a gum shield. That is a protective case around your teeth, and you won't be allowed to

besoin d’un protège-gencive. C'est un étui de protection autour de vos dents, et vous ne serez pas autorisé à vous

fight with another person or spar, which is like practice fighting, unless you have one of those

battre avec une autre personne ou un espar, ce qui est comme un entraînement de combat, à moins que vous n'en ayez un. L'

in. Training will involve lots of push-ups, yep, where you're pushing yourself up and down off the

entraînement impliquera beaucoup de pompes, oui, où vous vous poussez de haut en bas du

floor. Sit-ups, where you're curling up with the chest, lying on the floor, going up like that.

sol. Des redressements assis, où vous vous recroquevillez avec la poitrine, allongé sur le sol, en montant comme ça.

Squats, where you're bending from your knees. Skipping, I demonstrated. Sparring is where

Squats, où vous vous penchez à genoux. En sautant, j'ai démontré. Le sparring est l'endroit où

you're put with a partner to do some boxing, and you're not trying to kill each other. Yeah, it's a

vous êtes mis avec un partenaire pour faire de la boxe, et vous n'essayez pas de vous entretuer. Ouais, c'est une

practice, okay? Now, if you actually go to a boxing match, if you're participating in a boxing match,

pratique, d'accord ? Maintenant, si vous allez réellement à un match de boxe, si vous participez à un match de boxe,

then your team will be in a corner, and the opposition will be in another corner. You see the

alors votre équipe sera dans un coin et l'opposition sera dans un autre coin. Vous voyez les

professional boxers, they sit down on a stool, and they're being wiped with towels, and water put

boxeurs professionnels, ils s'assoient sur un tabouret, et on les essuie avec des serviettes, et on leur met de l'eau

over them, any cuts they look at. Yep, so in your corner, and this will feature later in an idiom.

dessus, toutes les coupures qu'ils regardent. Oui, donc dans votre coin, et cela figurera plus tard dans un idiome.

The number of rounds. I think I'm right in saying that a round in boxing is about two minutes. So,

Le nombre de tours. Je pense avoir raison de dire qu'un round de boxe dure environ deux minutes. Donc,

it starts with a ring on a bell when the bell goes, and it ends when the bell goes. And maybe

cela commence par un coup de cloche quand la cloche sonne, et cela se termine quand la cloche sonne. Et peut-être

however many rounds there are in that particular boxing match. Okay, some more boxing vocab. About,

quel que soit le nombre de rounds qu’il y a dans ce match de boxe particulier. Ok, encore un peu de vocabulaire sur la boxe. À propos,

about, can you pronounce that? About, about means a fight. A brawler, brawler, brawler. A brawler is

à propos, pouvez-vous prononcer cela ? À propos, à propos signifie un combat. Un bagarreur, un bagarreur, un bagarreur. Un bagarreur est

a fighter. Yeah, quite a rough fighter. A bar brawl is a fight in a bar. So, a brawler is a

un combattant. Ouais, c'est un combattant plutôt dur. Une bagarre dans un bar est une bagarre dans un bar. Ainsi, un bagarreur est un

fighter. A clinch is where you kind of hang on like this, and you're stopping that person from

combattant. Un corps à corps, c'est l'endroit où vous vous accrochez comme ça, et vous empêchez cette personne de

hitting you. Clinch, kind of like that. A combination is maybe you've practiced something

vous frapper. Clinch, un peu comme ça. Une combinaison, c'est peut-être que vous avez pratiqué quelque chose

in training, you're going to go, yep. So, it's the sequence of punches that you put together.

à l'entraînement, vous allez y aller, ouais. C'est donc la séquence de coups de poing que vous assemblez. Cela

Could be a hook, which is round, and you always keep your hands up here. This is your guard. So,

pourrait être un crochet, qui est rond, et vous gardez toujours vos mains ici. C'est votre garde. Alors,

a hook goes round, or round, yep, like that. The jab is sort of straight, straightforward. I can

un crochet tourne en rond, ou en rond, ouais, comme ça. Le jab est plutôt direct et direct. Je peux

just imagine my friends watching this video finding it quite funny. And an uppercut is under,

imaginer que mes amis regardent cette vidéo et la trouvent assez drôle. Et un uppercut est en dessous,

like that, yep. It goes up. You're aiming for a knockout when you knock the other person down,

comme ça, ouais. Ça monte. Vous visez le KO lorsque vous renversez l'autre personne, de manière

quite aggressive. So, a knockout, yeah, the person doesn't get up, yep. That's the end of the fight.

assez agressive. Alors, un KO, ouais, la personne ne se lève pas, ouais. C'est la fin du combat.

If there is no knockout in a boxing match, then the judges will decide who the winner is. And a

S'il n'y a pas de KO dans un match de boxe, les juges décideront qui est le vainqueur. Et une

majority decision means that most of the judges think that one of the boxers has won. So, majority

décision majoritaire signifie que la plupart des juges pensent que l'un des boxeurs a gagné. Donc, la majorité

means, like, most of. And we can use majority decision in other areas of life, not just boxing.

signifie la plupart. Et nous pouvons utiliser la décision majoritaire dans d’autres domaines de la vie, pas seulement dans la boxe.

Mandatory eight count. So, eight count, one, two. This is when the boxer is down on the ground,

Compte de huit obligatoire. Donc huit comptes, un, deux. C'est à ce moment-là que le boxeur est au sol

and the referee, umpire, whatever you call it in boxing, is counting. And if he gets to eight,

et que l'arbitre, l'arbitre, peu importe comment vous l'appelez en boxe, compte. Et s'il arrive à huit,

then the match is over, okay? So, mandatory means kind of compulsory, has to happen. If they go down

alors le match est terminé, d'accord ? Donc, obligatoire signifie en quelque sorte obligatoire, cela doit arriver. S’ils tombent

on the ground, then they get eight count to get up. The promoter is the person who is promoting

au sol, ils comptent huit pour se relever. Le promoteur est la personne qui fait la promotion

the battle, the boxing match between the two fighters, and trying to get television rights,

du combat, du match de boxe entre les deux combattants, et qui essaie d'obtenir les droits de télévision,

to fill the stadium so that the boxers get paid. Now, there are lots of different classifications

de remplir le stade pour que les boxeurs soient payés. Il existe désormais de nombreuses classifications différentes

based on weight. Welterweight, middleweight, super heavyweight, featherweight. There's lots

basées sur le poids. Poids welter, poids moyen, super lourd, poids plume. Il y en a beaucoup

of different ones. And they're on set weights. So, before a professional boxing match, there's

de différents. Et ils ont des poids fixes. Alors, avant un match de boxe professionnelle, il y a

always a weigh-in, where they pretend to be... Well, they don't pretend, they are quite tough,

toujours une pesée, où ils font semblant d'être... Bon, ils ne font pas semblant, ils sont assez durs,

these guys. So that they go for a public weigh-in to make sure they are in the correct classification,

ces gars-là. Pour qu'ils se rendent à une pesée publique pour s'assurer qu'ils sont dans la bonne classification,

the weigh-in, where the boxers go to get weighed. Okay, let's have a look at the idioms to do with

la pesée, où les boxeurs vont se faire peser. D'accord, jetons un coup d'œil aux expressions idiomatiques liées à

boxing. This is my belt. If you hit me below my belt, it's going to hurt, and it will be against

la boxe. C'est ma ceinture. Si vous me frappez en dessous de ma ceinture, ça va faire mal, et ce sera contraire

the rules. You're not, in boxing, allowed to hit under the belt. It has to be from here up. So,

aux règles. En boxe, vous n'êtes pas autorisé à frapper sous la ceinture. Il faut que ce soit à partir de maintenant. Donc,

something that is below the belt is kind of just... It's not following the... How things should be,

quelque chose qui est en dessous de la ceinture est en quelque sorte juste... Cela ne suit pas le... Comment les choses devraient être, n'est-ce pas

yeah? It's just not how things are done. That's a little bit below the belt. It's like,

? Ce n’est tout simplement pas ainsi que les choses se font. C'est un peu en dessous de la ceinture. C'est comme si

that was a little bit unnecessary. A blow-by-blow account. So, in the boxing match,

c'était un peu inutile. Un récit coup par coup. Donc, dans un match de boxe,

there's going to be hundreds and hundreds of punches. If you give a blow-by-blow account,

il y aura des centaines et des centaines de coups de poing. Si vous me racontez coup par coup,

you're going to tell me about each punch. So, a blow-by-blow account of something,

vous allez me raconter chaque coup de poing. Ainsi, un récit détaillé de quelque chose,

not necessarily boxing, is a very detailed report of what's happened.

pas nécessairement de la boxe, est un rapport très détaillé de ce qui s'est passé. La

Down and out. If I have punched the other competitor, and he's down on the ground,

dèche. Si j'ai frappé l'autre concurrent et qu'il est au sol

and he's passed out, knocked out, yeah? He's not going to do very well in this fight, yeah? It's

et qu'il s'est évanoui, assommé, d'accord ? Il ne va pas très bien réussir dans ce combat, n'est-ce pas ? C'est

over. Someone who is down and out has lost any hope. It's sometimes used to describe

fini. Quelqu’un qui est déprimé a perdu tout espoir. C'est parfois utilisé pour décrire les

rough sleepers as a down and out, yeah? It's quite a sort of negative connotation.

personnes qui dorment dans la rue comme des personnes déprimées, n'est-ce pas ? C'est une sorte de connotation négative.

Down for the count. This is someone who's been knocked out, yep? They're down on the ground,

À bas le décompte. C'est quelqu'un qui a été assommé, n'est-ce pas ? Ils sont au sol

and the umpire is going, "One, two, three," yep? So, someone who's down for the count

et l'arbitre dit : « Un, deux, trois », n'est-ce pas ? Donc, quelqu'un qui est déprimé

is, like, not very conscious. To come out fighting straight from the beginning, the guy's like,

n'est pas très conscient. Pour se battre dès le début, le gars dit,

yep? It means to come out immediately aggressive, immediately wanting to

ouais ? Cela signifie se montrer immédiatement agressif, vouloir immédiatement

engage, not to be pushed over, yeah? Someone who comes out fighting is, you know, they're up for

s'engager, ne pas se laisser bousculer, n'est-ce pas ? Quelqu'un qui se bat est, vous savez, prêt à le faire

it. To go the distance means that you last from the beginning of the match all the way through

. Tenir la distance, c'est durer du début jusqu'à

to the end. If you go the distance, then, you know, you're like a battery. You have a long,

la fin du match. Si vous parcourez la distance, vous savez, vous êtes comme une batterie. Vous avez une très

long life. You have a lot of energy.

longue vie. Vous avez beaucoup d'énergie.

Have someone in your corner. This means to have someone who's supporting you. You know,

Ayez quelqu'un dans votre coin. Cela signifie avoir quelqu'un qui vous soutient. Vous savez,

we spoke about having someone in your corner. It's the person who's there and making sure you've

nous avons parlé d'avoir quelqu'un dans votre coin. C'est la personne qui est là et qui s'assure que vous

got a little bit of water to drink and is putting a towel across your head.

avez un peu d'eau à boire et qui vous met une serviette sur la tête.

Someone to support you. To keep one's guard up. This is the guard, yep? Because it stops the

Quelqu'un pour vous soutenir. Pour rester sur ses gardes. C'est le garde, n'est-ce pas ? Parce que cela arrête le

So, if you have your guard up, then you're quite defensive.

Donc, si vous êtes sur vos gardes, alors vous êtes plutôt sur la défensive.

You don't reveal many secrets, yep? You're slightly closed.

Vous ne révélez pas beaucoup de secrets, n'est-ce pas ? Vous êtes légèrement fermé.

On the ropes. There is rope around the edge of the boxing ring.

Sur les cordes. Il y a une corde autour du ring de boxe.

Now, if you are punching a person you're fighting with and you have them against the ropes,

Maintenant, si vous frappez une personne avec laquelle vous vous battez et que vous la placez contre les cordes,

then they are in a very vulnerable position. So, if you are on the ropes,

alors elle se trouve dans une position très vulnérable. Donc, si vous êtes dans les cordes,

then it means, like, you're really, really struggling. Things are going really, really badly.

cela signifie que vous avez vraiment, vraiment du mal. Les choses vont vraiment très mal.

Okay? To roll with the punches. So, someone might be really

D'accord? Encaisser les coups. Donc, quelqu'un pourrait

hitting me quite badly, and it's like, can you take the punches? Can you keep going? Can you,

me frapper très violemment, et c'est comme, pouvez-vous encaisser les coups ? Pouvez-vous continuer ? Pouvez-vous,

rather than just, like, falling down on the ground, can you just hang in there and

plutôt que de simplement tomber par terre, pouvez-vous simplement vous accrocher et

maybe they're hitting you, but you continue to fight? So, if you're rolling with the punches,

peut-être qu'ils vous frappent, mais vous continuez à vous battre ? Donc, si vous encaissez les coups,

then maybe life isn't going so well, but you keep going.

alors peut-être que la vie ne se passe pas si bien, mais vous continuez.

Saved by the bell. You're being so badly beaten up, but you know that in, like, 10 seconds,

Sauvé par le gong. Vous êtes tellement tabassé, mais vous savez que dans environ 10 secondes,

the bell will go. So, you're just hanging in there, you're hanging in, you're hanging in there,

la cloche sonnera. Donc, vous tenez juste le coup, vous tenez le coup, vous tenez le coup,

and just as the guy was about to go, knock out, the bell goes, and you're like, ah,

et juste au moment où le gars était sur le point de partir, assommé, la cloche sonne, et vous êtes comme, ah, en

safe. So, saved by the bell means, like, just in time. I was just okay. Oh, that was lucky.

sécurité. Donc, sauvé par la cloche signifie juste à temps. J'allais juste bien. Oh, c'était une chance.

Saved by the bell. But it's to do with time, like something's happened just in time.

Sauvé par le gong. Mais c'est une question de temps, comme si quelque chose s'était produit juste à temps.

To take it on the chin. So, yep, someone punches you on the chin, yep, can you go,

Pour le prendre sur le menton. Alors, oui, quelqu'un vous frappe au menton, oui, pouvez-vous y aller,

can you sort of, can you bear the pain? If you take something on the chin, then maybe someone

pouvez-vous en quelque sorte, pouvez-vous supporter la douleur ? Si vous prenez quelque chose au menton, alors peut-être que quelqu'un

criticizes you, and instead of going, no, you can't do that, and insulting them, like, okay,

vous critique, et au lieu de dire, non, vous ne pouvez pas faire ça, et de l'insulter, comme, d'accord,

fine, I can deal with that. To take something on the chin. To cope with a criticism.

très bien, je peux gérer ça. Prendre quelque chose sur le menton. Pour faire face à une critique.

Throw in the towel. I've had enough. I've lost. Yep, I give up. You throw in the towel,

Jeter l'éponge. J'en ai eu assez. J'ai perdu. Ouais, j'abandonne. Vous jetez l’éponge,

then you are, like, surrendering. I am going to throw in the towel unless right now you go on,

puis vous vous rendez. Je vais jeter l'éponge à moins que vous continuiez maintenant et que

and you do the quiz on boxing, and I need to know that you're one of my subscribers, yep,

vous fassiez le quiz sur la boxe, et j'ai besoin de savoir que vous êtes l'un de mes abonnés, oui,

so you get more videos from me. Had lots of useful boxing idioms. The main thing is with

pour que vous receviez plus de vidéos de ma part. Il y avait beaucoup d’expressions utiles pour la boxe. L'essentiel, c'est que

this, guys, if you're going to take the time to watch these videos, you need to use the

, les gars, si vous voulez prendre le temps de regarder ces vidéos, vous devez utiliser le

everyday life, okay? Write down some, start using them. Thank you so much for watching,

quotidien, d'accord ? Notez-en quelques-uns, commencez à les utiliser. Merci beaucoup d'avoir regardé

and I'll see you in the next video.

et à bientôt dans la prochaine vidéo.