English Vocabulary & Expressions from Boxing

Okay. What am I doing now, guys? Have a look over here. What am I doing? What am I doing?

Bueno. ¿Qué estoy haciendo ahora, muchachos? Échale un vistazo aquí. ¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?

That's right. I was skipping. Okay. Punches now. Which one is this? Yeah, that is a jab.

Así es. Estaba saltando. Bueno. Golpes ahora. ¿Cuál es este? Sí, eso es un golpe.

Okay. Today, we are looking at boxing. This will be a useful lesson even if you have no

Bueno. Hoy nos centramos en el boxeo. Esta será una lección útil incluso si no tienes

interest in the sport because we will be looking at some boxing idioms a little bit later in the

interés en el deporte porque veremos algunos modismos de boxeo un poco más adelante en la

lesson, and they're useful to know just for your general English. You'll start to hear them. You'll

lección, y es útil saberlos solo para tu inglés general. Empezarás a escucharlos.

notice, "Ah, yeah. Yeah, that was in Benjamin's engVid video about boxing," and you'll start to

Notarás: "Ah, sí. Sí, eso estaba en el video engVid de Benjamin sobre boxeo", y luego comenzarás a

then use them, which will make your vocab richer, and if you're doing exam English, it's only going

usarlos, lo que enriquecerá tu vocabulario, y si estás haciendo un examen de inglés, es solo va

to benefit your marks. Also, it's good listening practice to make sure you can understand the

a beneficiar tus notas. Además, es una buena práctica de escucha para asegurarse de que puede comprender

whole lesson, and the test of that is whether you do well in the quiz at the end of the lesson.

toda la lección, y la prueba de ello es si le va bien en el cuestionario al final de la lección.

If you are into boxing, then this could help you because if you're studying in English,

Si te gusta el boxeo, esto podría ayudarte porque si estás estudiando en inglés,

then you're going to be able to box and train in English. If you go to an English-speaking

podrás boxear y entrenar en inglés. Si vas a un país de habla inglesa

country, I'm not saying you'll know everything about boxing by the end of this lesson, but

, no estoy diciendo que sabrás todo sobre el boxeo al final de esta lección, pero

hopefully, there'll be a couple more words that you might know. So, things you might need and do

con suerte habrá un par de palabras más que quizás sepas. Entonces, cosas que podrías necesitar y hacer

in training. It's a fantastic workout doing boxing, and you don't necessarily have to be a

durante el entrenamiento. Es un entrenamiento fantástico hacer boxeo y no necesariamente tienes que ser una

really aggressive person to enjoy it. It's just a really full-body workout. So, you'll definitely

persona realmente agresiva para disfrutarlo. Es simplemente un entrenamiento realmente para todo el cuerpo. Entonces, definitivamente

need a gum shield. That is a protective case around your teeth, and you won't be allowed to

necesitarás un protector de encías. Esa es una funda protectora alrededor de tus dientes, y no se te permitirá

fight with another person or spar, which is like practice fighting, unless you have one of those

pelear con otra persona o entrenar, que es como practicar pelea, a menos que tengas uno de esos. El

in. Training will involve lots of push-ups, yep, where you're pushing yourself up and down off the

entrenamiento implicará muchas flexiones, sí, donde te estás empujando hacia arriba y hacia abajo del

floor. Sit-ups, where you're curling up with the chest, lying on the floor, going up like that.

suelo. Abdominales, donde te acurrucas con el pecho, te tumbas en el suelo, subes así.

Squats, where you're bending from your knees. Skipping, I demonstrated. Sparring is where

Sentadillas, donde te doblas desde las rodillas. Saltando, lo demostré. El sparring es donde

you're put with a partner to do some boxing, and you're not trying to kill each other. Yeah, it's a

te ponen con un compañero para boxear y no estás tratando de matarte el uno al otro. Sí, es una

practice, okay? Now, if you actually go to a boxing match, if you're participating in a boxing match,

práctica, ¿vale? Ahora, si realmente vas a un combate de boxeo, si participas en un combate de boxeo,

then your team will be in a corner, and the opposition will be in another corner. You see the

entonces tu equipo estará en una esquina y la oposición estará en otra esquina. Ves a los

professional boxers, they sit down on a stool, and they're being wiped with towels, and water put

boxeadores profesionales, se sientan en un taburete y los limpian con toallas y les echan agua

over them, any cuts they look at. Yep, so in your corner, and this will feature later in an idiom.

, cualquier corte que vean. Sí, en tu esquina, y esto aparecerá más adelante en un modismo.

The number of rounds. I think I'm right in saying that a round in boxing is about two minutes. So,

El número de rondas. Creo que tengo razón al decir que un round en el boxeo dura aproximadamente dos minutos. Entonces,

it starts with a ring on a bell when the bell goes, and it ends when the bell goes. And maybe

comienza con el sonido de una campana cuando suena la campana y termina cuando suena la campana. Y tal vez

however many rounds there are in that particular boxing match. Okay, some more boxing vocab. About,

todos los rounds que haya en ese combate de boxeo en particular. Bien, un poco más de vocabulario de boxeo. Acerca de,

about, can you pronounce that? About, about means a fight. A brawler, brawler, brawler. A brawler is

acerca de, ¿puedes pronunciar eso? Acerca de, acerca de significa una pelea. Un peleador, peleador, peleador. Un luchador es

a fighter. Yeah, quite a rough fighter. A bar brawl is a fight in a bar. So, a brawler is a

un luchador. Sí, un luchador bastante rudo. Una pelea de bar es una pelea en un bar. Entonces, un luchador es un

fighter. A clinch is where you kind of hang on like this, and you're stopping that person from

luchador. Un clinch es cuando te aferras así y evitas que esa persona

hitting you. Clinch, kind of like that. A combination is maybe you've practiced something

te golpee. Clinch, algo así. Una combinación es que tal vez hayas practicado algo

in training, you're going to go, yep. So, it's the sequence of punches that you put together.

en el entrenamiento, vas a hacerlo, sí. Entonces, es la secuencia de golpes que juntas.

Could be a hook, which is round, and you always keep your hands up here. This is your guard. So,

Podría ser un gancho, que es redondo, y siempre mantienes las manos aquí arriba. Esta es tu guardia. Entonces,

a hook goes round, or round, yep, like that. The jab is sort of straight, straightforward. I can

un anzuelo gira, o gira, sí, así. El jab es algo directo y directo. Puedo

just imagine my friends watching this video finding it quite funny. And an uppercut is under,

imaginarme a mis amigos viendo este video y encontrándolo bastante divertido. Y un gancho está debajo,

like that, yep. It goes up. You're aiming for a knockout when you knock the other person down,

así, sí. Sube. Tu objetivo es noquear cuando derribas a la otra persona, de forma

quite aggressive. So, a knockout, yeah, the person doesn't get up, yep. That's the end of the fight.

bastante agresiva. Entonces, un nocaut, sí, la persona no se levanta, sí. Ese es el final de la pelea.

If there is no knockout in a boxing match, then the judges will decide who the winner is. And a

Si no hay nocaut en un combate de boxeo, los jueces decidirán quién es el ganador. Y una

majority decision means that most of the judges think that one of the boxers has won. So, majority

decisión mayoritaria significa que la mayoría de los jueces piensan que uno de los boxeadores ha ganado. Entonces, mayoría

means, like, most of. And we can use majority decision in other areas of life, not just boxing.

significa, como, la mayoría de. Y podemos utilizar la decisión mayoritaria en otras áreas de la vida, no sólo en el boxeo.

Mandatory eight count. So, eight count, one, two. This is when the boxer is down on the ground,

Cuenta obligatoria de ocho. Entonces, cuenta ocho, uno, dos. Esto es cuando el boxeador está en el suelo

and the referee, umpire, whatever you call it in boxing, is counting. And if he gets to eight,

y el árbitro, árbitro o como se llame en el boxeo, está contando. Y si llega a ocho,

then the match is over, okay? So, mandatory means kind of compulsory, has to happen. If they go down

entonces el partido se acaba, ¿vale? Entonces, obligatorio significa algo obligatorio, tiene que suceder. Si caen

on the ground, then they get eight count to get up. The promoter is the person who is promoting

al suelo, cuentan hasta ocho para levantarse. El promotor es la persona que está promocionando

the battle, the boxing match between the two fighters, and trying to get television rights,

la pelea, el combate de box entre los dos peleadores, y tratando de conseguir los derechos de televisión,

to fill the stadium so that the boxers get paid. Now, there are lots of different classifications

de llenar el estadio para que los boxeadores cobren. Ahora bien, existen muchas clasificaciones diferentes

based on weight. Welterweight, middleweight, super heavyweight, featherweight. There's lots

según el peso. Peso welter, peso mediano, peso superpesado, peso pluma. Hay

of different ones. And they're on set weights. So, before a professional boxing match, there's

muchos diferentes. Y tienen pesos establecidos. Entonces, antes de un combate de boxeo profesional,

always a weigh-in, where they pretend to be... Well, they don't pretend, they are quite tough,

siempre hay un pesaje, donde fingen estar... Bueno, no fingen, estos tipos son bastante duros

these guys. So that they go for a public weigh-in to make sure they are in the correct classification,

. Para que vayan a un pesaje público para asegurarse de que están en la clasificación correcta,

the weigh-in, where the boxers go to get weighed. Okay, let's have a look at the idioms to do with

el pesaje, donde van los boxeadores a pesarse. Bien, echemos un vistazo a los modismos relacionados con el

boxing. This is my belt. If you hit me below my belt, it's going to hurt, and it will be against

boxeo. Este es mi cinturón. Si me golpeas por debajo de mi cinturón, me dolerá y irá en contra de

the rules. You're not, in boxing, allowed to hit under the belt. It has to be from here up. So,

las reglas. En el boxeo no se permite golpear bajo el cinturón. Tiene que ser desde aquí arriba. Entonces,

something that is below the belt is kind of just... It's not following the... How things should be,

algo que está por debajo del cinturón es simplemente... No sigue el... Cómo deberían ser las cosas, ¿

yeah? It's just not how things are done. That's a little bit below the belt. It's like,

sí? Simplemente no es así como se hacen las cosas. Eso está un poco por debajo del cinturón. Es como si

that was a little bit unnecessary. A blow-by-blow account. So, in the boxing match,

eso fuera un poco innecesario. Un relato paso a paso. Entonces, en el combate de boxeo,

there's going to be hundreds and hundreds of punches. If you give a blow-by-blow account,

habrá cientos y cientos de golpes. Si das un relato paso a paso,

you're going to tell me about each punch. So, a blow-by-blow account of something,

me vas a contar cada golpe. Entonces, un relato paso a paso de algo,

not necessarily boxing, is a very detailed report of what's happened.

no necesariamente del boxeo, es un informe muy detallado de lo que sucedió.

Down and out. If I have punched the other competitor, and he's down on the ground,

Abajo y fuera. Si le he dado un puñetazo al otro competidor y él está en el suelo

and he's passed out, knocked out, yeah? He's not going to do very well in this fight, yeah? It's

y se ha desmayado, noqueado, ¿no? No le irá muy bien en esta pelea, ¿no? Se

over. Someone who is down and out has lost any hope. It's sometimes used to describe

acabó. Alguien que está deprimido ha perdido toda esperanza. A veces se usa para describir a las

rough sleepers as a down and out, yeah? It's quite a sort of negative connotation.

personas que duermen en la calle como personas deprimidas, ¿no? Es una especie de connotación negativa.

Down for the count. This is someone who's been knocked out, yep? They're down on the ground,

Abajo para la cuenta. Este es alguien que ha sido noqueado, ¿sí? Están en el suelo

and the umpire is going, "One, two, three," yep? So, someone who's down for the count

y el árbitro dice: "Uno, dos, tres", ¿sí? Entonces, alguien que está fuera de combate

is, like, not very conscious. To come out fighting straight from the beginning, the guy's like,

no está muy consciente. Para empezar a pelear desde el principio, el tipo dice, ¿

yep? It means to come out immediately aggressive, immediately wanting to

sí? Significa salir inmediatamente agresivo, inmediatamente con ganas de

engage, not to be pushed over, yeah? Someone who comes out fighting is, you know, they're up for

participar, de no ser empujado, ¿sí? Alguien que sale peleando, ya sabes, está dispuesto a

it. To go the distance means that you last from the beginning of the match all the way through

hacerlo. Llegar hasta el final significa durar desde el principio del partido hasta

to the end. If you go the distance, then, you know, you're like a battery. You have a long,

el final. Si llegas hasta el final, entonces, ya sabes, eres como una batería. Tienes una vida muy, muy

long life. You have a lot of energy.

larga. Tienes mucha energía.

Have someone in your corner. This means to have someone who's supporting you. You know,

Ten a alguien de tu lado. Esto significa tener a alguien que te apoye. Sabes,

we spoke about having someone in your corner. It's the person who's there and making sure you've

hablamos de tener a alguien de tu lado. Es la persona que está ahí asegurándose de que

got a little bit of water to drink and is putting a towel across your head.

tengas un poco de agua para beber y te está poniendo una toalla en la cabeza.

Someone to support you. To keep one's guard up. This is the guard, yep? Because it stops the

Alguien que te apoye. Para mantener la guardia alta. Este es el guardia, ¿sí? Porque detiene el movimiento.

So, if you have your guard up, then you're quite defensive.

Entonces, si tienes la guardia alta, entonces estás bastante a la defensiva.

You don't reveal many secrets, yep? You're slightly closed.

No revelas muchos secretos, ¿sí? Estás un poco cerrado.

On the ropes. There is rope around the edge of the boxing ring.

En las cuerdas. Hay una cuerda alrededor del borde del ring de boxeo.

Now, if you are punching a person you're fighting with and you have them against the ropes,

Ahora bien, si estás golpeando a una persona con la que estás peleando y la tienes contra las cuerdas,

then they are in a very vulnerable position. So, if you are on the ropes,

entonces está en una posición muy vulnerable. Entonces, si estás contra las cuerdas,

then it means, like, you're really, really struggling. Things are going really, really badly.

entonces significa que estás realmente luchando. Las cosas van muy, muy mal. ¿

Okay? To roll with the punches. So, someone might be really

Bueno? Para aguantar los golpes. Entonces, alguien podría estar

hitting me quite badly, and it's like, can you take the punches? Can you keep going? Can you,

pegándome bastante fuerte y es como, ¿puedes aguantar los golpes? ¿Puedes seguir? ¿Puedes,

rather than just, like, falling down on the ground, can you just hang in there and

en lugar de simplemente caer al suelo, puedes simplemente aguantar y

maybe they're hitting you, but you continue to fight? So, if you're rolling with the punches,

tal vez te estén golpeando, pero continúas luchando? Entonces, si estás aguantando los golpes,

then maybe life isn't going so well, but you keep going.

entonces tal vez la vida no te vaya tan bien, pero sigues adelante.

Saved by the bell. You're being so badly beaten up, but you know that in, like, 10 seconds,

Salvado por la campana. Te están golpeando mucho, pero sabes que en unos 10 segundos,

the bell will go. So, you're just hanging in there, you're hanging in, you're hanging in there,

sonará la campana. Entonces, simplemente estás aguantando, estás aguantando, estás aguantando,

and just as the guy was about to go, knock out, the bell goes, and you're like, ah,

y justo cuando el tipo estaba a punto de irse, noqueado, suena la campana y estás como, ah,

safe. So, saved by the bell means, like, just in time. I was just okay. Oh, that was lucky.

a salvo. Entonces, salvado por la campana significa, justo a tiempo. Estaba bien. Oh, eso fue suerte.

Saved by the bell. But it's to do with time, like something's happened just in time.

Salvado por la campana. Pero tiene que ver con el tiempo, como si algo hubiera sucedido justo a tiempo.

To take it on the chin. So, yep, someone punches you on the chin, yep, can you go,

Para tomarlo en la barbilla. Entonces, sí, alguien te golpea en la barbilla, sí, ¿puedes irte? ¿

can you sort of, can you bear the pain? If you take something on the chin, then maybe someone

Puedes soportar el dolor? Si te golpean la barbilla, entonces tal vez alguien

criticizes you, and instead of going, no, you can't do that, and insulting them, like, okay,

te critique, y en lugar de decir, no, no puedes hacer eso, e insultarlo, como, está bien, está

fine, I can deal with that. To take something on the chin. To cope with a criticism.

bien, puedo lidiar con eso. Tomar algo en la barbilla. Para afrontar una crítica.

Throw in the towel. I've had enough. I've lost. Yep, I give up. You throw in the towel,

Tirar la toalla. He tenido suficiente. He perdido. Sí, me rindo. Tiras la toalla y

then you are, like, surrendering. I am going to throw in the towel unless right now you go on,

luego te rindes. Voy a tirar la toalla a menos que ahora sigas y

and you do the quiz on boxing, and I need to know that you're one of my subscribers, yep,

hagas el cuestionario sobre boxeo, y necesito saber que eres uno de mis suscriptores, sí,

so you get more videos from me. Had lots of useful boxing idioms. The main thing is with

para que recibas más videos míos. Tenía muchos modismos de boxeo útiles. Lo principal con

this, guys, if you're going to take the time to watch these videos, you need to use the

esto, muchachos, es que si van a tomarse el tiempo para ver estos videos, deben utilizar la

everyday life, okay? Write down some, start using them. Thank you so much for watching,

vida cotidiana, ¿de acuerdo? Escribe algunos y empieza a usarlos. Muchas gracias por mirar

and I'll see you in the next video.

y nos vemos en el próximo vídeo.