Improve your English by speaking to yourself

Hi, folks. Welcome back to engVid. So, it has often been said that to really become

salut les gens, bienvenue à engvid donc on a souvent dit que

pour vraiment parler couramment une langue vous devez rêver dans cette langue

fluent in a language, you need to be dreaming in that language. Now, this isn't a tip on

maintenant ce n'est pas une astuce sur la façon dont vous pouvez rêver en anglais mais c'est une leçon où nous regardons à des façons

how you can dream in English, but it is a lesson where we look at ways of trying to

speak to yourself in English. And sometimes, speaking in your non-first language can be

d'essayer de vous parler en anglais et parfois de parler dans votre langue autre que votre langue maternelle

peut être assez intéressante, il y a quelque chose d'exotique à ce sujet

kind of quite interesting. There's something kind of exotic about it. So, I'll be looking

donc je vais examiner le genre de choses que vous pourriez vous dire et je Je vais également examiner

at the kind of things you might say to yourself, and I'll also be looking at a number of quotes

un certain nombre de citations dont nous pourrions nous inspirer. Ce n'est pas comme une sorte de leçon d'auto-assistance,

that we might get inspiration from. This isn't, like, some kind of self-help lesson, but I

mais j'ai remarqué aujourd'hui quand je me parlais à moi-même. J'ai beaucoup de travail que j'ai

noticed today when I was speaking to myself, I've got quite a lot of work that I'm doing

at the moment, and I was feeling a little bit tired. I noticed that I kept on saying

je faisais en ce moment et je me sentais un peu fatigué j'ai remarqué que je n'arrêtais pas de dire des choses

things like "Come on", and then not using particularly nice vocabulary towards myself.

comme allez et puis euh n'utilisant pas un vocabulaire particulièrement agréable envers moi-même j'étais comme hmm je

I was like, hmm, I wonder if there are other things that I might say to myself that is

me demande s'il y a d'autres choses que je pourrais dire pour moi c'est un peu mieux engl ish

slightly better English. Now, I think there are two extremes with this. People are either

maintenant je pense qu'il y a deux extrêmes avec ça les gens sont soit euh assez durs presque

quite harsh, almost like flagellatory, like they're punishing themselves with the way

comme flagellation euh comme ils se punissent avec la façon dont ils se parlent

they talk to themselves, but the opposite extreme, which I'm not a huge fan of either,

mais l'extrême opposé dont je ne suis pas un grand fan non plus est le un monde d'affirmations en quelque sorte bluffantes,

is the world of sort of wiffy-woffy affirmations, which personally, I sort of doubt whether

euh, personnellement, je doute qu'elles aient un effet énorme   les

they have huge amount of effect. People sort of write out a number of times, and I tried

gens écrivent en quelque sorte un certain nombre de fois et j'ai essayé une fois moi-même en disant des choses comme je recherche

it once myself, saying things like "I look for positivity in all things. I look for positivity

la positivité dans toutes les choses que je recherche positivité en toutes choses euh j'ai besoin d'aller travailler mais

in all things. I need to go and do some work, but I'm doing my affirmations and I'm writing

je fais mes affirmations et je les écris euh à chaque instant c'est une autre euh affirmation

them out." In every moment - this is another affirmation - in every moment of my day, I

à chaque instant de ma journée je rayonne de calme et de tranquillité non je ne 't je suis toujours en moi

radiate calmness and tranquility. No, I don't. I am still within myself. So, for me, these

euh, donc pour moi, cela ne résonne pas tout à fait et si j'essaie de dire cela, dites

don't kind of quite resonate, and if I try to say to that - say these things to myself

ces choses à moi-même alors que j'essayais d' essayer de travailler très dur, ce serait juste une sorte de

when I was trying to work really hard, it'd just be sort of - they don't mean anything

ça ils ne veulent pas dire un rien pour moi euh donc je disais que c'est

to me. So, I was saying this is kind of one extreme of trying to be super, super, super

un peu un extrême d'essayer d'être super super super gentil avec vous-même et l'autre extrême

nice to yourself, and the other extreme is being particularly harsh. I've got one friend

est d'être particulièrement dur j'ai un ami qui est un explorateur et il fait souvent d'

who is an explorer, and he's often doing huge physical feats, and he often sort of talks

énormes physiques des exploits et il se parle souvent par son nom de famille, qui est

to himself by his surname, which is quite sort of formal and unfriendly. "Put yourself

assez formel et hostile, mettez- vous ensemble, puis son nom de famille,

together", and then his surname. So, when we use our surnames, it is a little bit unfriendly.

alors quand nous utilisons nos noms de famille, c'est un peu hostile, alors j'ai commencé à penser

So, I started thinking about, well, what are the kind of things that you might say to yourself?

à quoi sont le genre de choses que vous pourriez vous dire

And as learners of English as a foreign language, who this video is principally for, I think

et en tant qu'apprenants d'anglais comme langue étrangère  à qui cette vidéo s'adresse principalement, je pense que c'est

it's an interesting exercise and a way in which you can improve and be thinking more

un exercice intéressant et une manière de vous améliorer et de penser davantage en anglais

in your English.

Now, someone quite close to me has a password on her computer, which is "all4", and then

maintenant quelqu'un assez proche de moi a un mot de passe sur son ordinateur qui est les quatre, puis

the person's name that, you know, she's doing a really difficult job, and so every time

le nom de la personne dont vous savez qu'elle fait un travail vraiment difficile et donc chaque fois qu'elle

she's typing in that password, she's thinking, "I am doing this for", because of this person.

tape ce mot de passe, elle est mince roi je fais ça pour à cause de cette personne euh tous pour ceci et ainsi

"All4soandso", so that's quite a sort of simple but positive thing that you might be sort

donc c'est une sorte de chose simple mais positive euh que vous pourriez en quelque sorte penser

of thinking. "Why am I doing this? I am doing this for this person." Very simple one. "Come

pourquoi je fais ça je fais ça pour cette personne très simple un viens sur allons-y

on, let's go." Don't know what you think about that, but it's kind of maybe more fun to say

je ne sais pas ce que vous en pensez mais euh c'est peut-être plus amusant de dire dans

in your language, which is not first English. If I was saying, like, "Venga, vamos", like,

votre langue qui n'est pas d'abord l' anglais si je disais comme

venga, vamos comme si c'était plus amusant que de dire allez allons-y d'

it's more fun than saying, "Come on, let's go." One step at a time, one step at a time,

un pas à la fois, une étape à la fois, donc nous nous concentrons uniquement sur la chose immédiate que

so we're just focusing on the first and immediate thing that we need to do, and then we'll deal

nous devons faire, puis nous nous occuperons de tout ce qui va suivre plus tard, puis j'ai commencé à parcourir

with whatever's next later.

And then I started pouring through lots of different quotes, and I tried to find the

beaucoup de citations différentes et j'ai essayé de trouvez ceux que je pensais pouvoir répéter une ligne

ones that I felt you could repeat a line in your sort of normal working life just to keep

dans votre vie professionnelle normale juste pour vous garder sur la bonne voie et rester concentré sur quelque chose

you on track and kind of keep focused on something. So, this is a very well-known quote, Neil

donc c'est une citation très connue neil armstrong premier homme sur la lune un petit

Armstrong, first man on the moon. "One small step for a man, one giant leap for mankind."

pas pour un homme un pas de géant pour l'humanité alors il est t il mec, il fait un petit pas sur la

So, he is the man, he is taking one small step onto the moon, but at the same time he's

lune mais en même temps il le fait, cela représente un énorme bond en avant dans

doing that, it represents a huge leap, a huge jump forward in the advancement of human endeavor,

l'avancement de l'effort humain ouais ce que les humains peuvent faire, nous pouvons maintenant voyager vers la lune

yeah? What humans can do. We can now travel to the moon. So, how could you use this? You

euh alors comment pourriez-vous l'utiliser, vous pourriez simplement vous dire un petit pas un petit

could just say to yourself, "One small step, one small step, that's all you're doing, going

pas c'est tout ce que vous faites passer l'étape suivante devant l'autre

the next step in front of the other."

And then a quote from... Yeah, I should preface this by saying, I'm not saying these are the

puis une citation de oh ouais je devrais préfacer ceci en disant que je ne dis pas ça sont les

quotes that you should use. Like, I've drawn upon the influences that are familiar to me,

citations que vous devriez utiliser comme si j'avais puisé dans les influences qui me sont familières et vous

and you know, that's my context in which I am operating. You know, there are viewers

savez que c'est mon contexte dans lequel j'opère euh vous savez qu'il y a des téléspectateurs de toutes les différentes

from all different religions, and cultures, and countries, and you will have your own

religions, cultures et pays et vous aurez vos propres sources d'inspiration et

sources of inspiration, and you should maybe use them. But, if you're looking for quotes

vous devriez peut-être les utiliser, mais si vous cherchez des citations en anglais, vous savez que vous voudrez peut-être

in English, you know, you might want to use a couple of mine, you might want to find your

utiliser quelques-unes des miennes, vous voudrez peut-être trouver les vôtres, vous savez que c'est exactement ce que j'ai trouvé

own, you know? This is just what I have found.

St. Francis, "First do what's necessary, then do what's possible, then the impossible shall

euh saint franc c'est d'abord faire ce qui est nécessaire, puis faire ce qui est possible, puis l'impossible viendra

come." So, that's... It gives a nice perspective, yep. You don't try and do the impossible,

donc ça donne une belle perspective ouais

the huge great thing, first of all, you're, you know, you're building. You go... Again,

encore une fois, c'est cette idée d'un pas

it's that idea of one step in front of another. First you do what you have to do, what's necessary,

devant un autre, d'abord vous faites ce que vous devez faire ce qui est nécessaire, puis vous allez un peu plus loin

and then you go a little bit further, and you keep on exploring the next thing that

et vous continuez à explorer la prochaine chose que vous êtes capable de faire d'

you are able to do. Okay, I've got some more sources of inspiration for you now. Okay,

accord j'en ai plus de sources d'inspiration pour vous maintenant d'accord pour notre prochain confucius

time for our next one.

Confucius, Chinese philosopher, "It does not matter how slowly we get there, as long as

philosophe chinois peu importe la lenteur avec laquelle nous y arrivons tant que nous ne nous arrêtons

we do not stop." So, many of these quotes, there's a feeling of forward movement, yep,

pas   tant de ces citations il y a un sentiment d'avancer ouais continuer

keeping going. St. Jerome, this guy was a... Lived about 1,500 years ago, was some very

st jerome ce gars a vécu il y a environ 1 500 ans avec un érudit très sérieux, mais sa citation

serious scholar, but his quote here sounds to me like some kind of rapper. I think he'd

ici me semble être une sorte de rappeur, je pense qu'il rivaliserait avec Kanye West sur la scène pyramidale

be rivaling Kanye West on the Pyramid Stage at Glastonbury. "Good, better, best, never

à Glastonbury, mieux vaut ne jamais le laisser reposer jusqu'à ce que votre bon c'est mieux et tu es mieux

let it rest, till your good is better and your better is best." Shall we say that again?

c'est mieux devrions-nous dire qu'encore une fois c'est assez amusant bien mieux vaut ne jamais le laisser reposer jusqu'à ce que tu sois

It's quite fun. "Good, better, best, never let it rest, till your good is better and

bien c'est mieux et tu vas mieux c'est mieux euh j'adore tous les sons b là-dedans jusqu'à ce que ce soit court pour jusqu'à

your better is best." I love all the B sounds in there. "Till" is short for "until". "Good",

bien mieux ouais mieux vaut mieux que bien mais le meilleur est le superlatif ouais donc nous avons

"better", yep, "better" is better than "good", but "best" is the superlative, yep, so we've

got a comparative, something is better than another thing, and superlative, the best.

un comparatif quelque chose est meilleur qu'une autre chose et superlatif le meilleur ne le laisse jamais reposer

Never let it rest, never let your efforts rest until your good, like a decent effort,

ne laisse jamais tes efforts se reposer jusqu'à ce que tu sois bon comme un effort décent est devenu meilleur qu'il ne l'était

has become better than it was, so you've improved, and then your better is your best effort.

donc vous vous êtes amélioré et ensuite vous êtes meilleur c'est votre meilleur effort donc il y a deux

So, there are two different ways of interpreting this. It's either according to your own possibility

façons différentes d'interpréter cela c'est soit selon votre propre possibilité ou comparer c'est mieux   à

or comparing is better about someone else or better is it to do with how you were doing.

propos de quelqu'un d'autre ou mieux c'est ça a à voir avec comment tu faisais ça dépend de ton interprétation

That's up to your interpretation.

star wars yoda faire ou pas il n'y a pas d' essayer que pensez-vous que cela signifie

Star Wars, Yoda, "Do or do not, there is no try." What do you think is meant by that?

Do or do not, there is no try. So, lots of people say, "I'm trying to give up smoking.

faire ou pas il n'y a pas d'essai donc beaucoup de gens disent euh j'essaie arrêter de fumer j'essaie

I'm trying to get fit. I'm trying to learn Chinese." Yeah, well, Yoda says, "Don't try,

pour me mettre en forme, j'essaie d'apprendre le chinois ouais bien Yoda dit de ne pas essayer d'apprendre le chinois

either learn Chinese or don't learn Chinese", which is quite a nice way of thinking about

ou de ne pas apprendre le chinois, ce qui est une assez bonne façon d'y penser

it.

So, learn English or don't learn English. Obviously, we want you to learn English and

alors apprenez l'anglais ou n'apprenez pas l'anglais évidemment nous vous voulons apprendre l'anglais et parler anglais et

speak English and think in English and speak to yourself in English.

penser en anglais et se parler en anglais

Billy Ocean, this is from a song a couple of decades ago, "When the going gets tough,

the tough get going." So, the going, it means like when life, when the going gets tough,

dur quand la vie commence à devenir vraiment difficile

when life starts to get really difficult, the tough get going. So, those people who

le dur se met en marche pour que les gens qui sont mentalement forts se mettent en mouvement

are mentally strong get going, like get into motion. They really start working hard to

ils commencent vraiment à travailler dur pour s'assurer qu'ils s'en sortent quand la vie est difficile d'

make sure that they are coping when life is difficult.

Okay, so just two meanings of going, different meanings. How many times have we got this

accord donc juste deux significations d'avoir des significations différentes

combien de fois avons-nous eu ce mot winston churchill si vous traversez l'enfer

word? Winston Churchill, "If you're going through hell, keep going." Yeah, and we'll

continuez yep et nous trouverons un arc-en-ciel à la fin je ne pense pas que je pense que c'est assez explicite

find a rainbow at the end. I think that's quite self-explanatory. So, as I said, I was

donc comme je l'ai dit j'essayais de choisissez ces citations car elles pourraient avoir des choses que vous pourriez dire ne sont

trying to choose these quotes as they might have things that you could say as just short

que de courtes extraits sonores lorsque vous passez une journée difficile, alors que choisirions-nous de

sound bites when you're having a difficult day.

So, what would we choose from Confucius? Which few words would you choose from this one?

confucius, quels mots choisiriez-vous de celui-ci tant que nous ne nous arrêtons pas peut-être

As long as we don't stop, maybe. This, I've chosen because it's quite easy to remember

euh ceci que j'ai choisi parce que c'est assez facile à retenir parce qu'il y a un schéma tellement clair

because it's got such a clear pattern to it. Good, better, best, you could say to yourself.

bien mieux mieux tu pourrais te dire est -ce que je fais juste quelque chose d'accord

Am I just doing something okay? Am I doing it better than before? Am I doing it the best

je le fais mieux qu'avant est-ce que je le fais le mieux possible bien mieux mieux bien mieux

possible? Good, better, best, good, better, best. This is quite easy to remember. When

mieux c'est assez facile à retenir quand les choses deviennent difficiles le dur a continué continue

the going gets tough, the tough get going. "Keep going," says Winston Churchill. Mother

continue dit winston churchill mère teresa hier est parti a fini demain

Teresa, "Yesterday has gone, has finished. Tomorrow has not come. We only - we have only

n'est pas venu nous seulement nous n'avons qu'aujourd'hui alors commençons nous 'doivent être au présent

today, so let us begin." We've got to be in the present tense, not spending too much time

euh ne pas passer trop de temps à s'inquiéter des choses qui vont se passer

worrying about things that are going to happen.

So, I hope that has been of some interest to you. I wonder if you're more a person like

donc j'espère que cela vous a intéressé je me demande si vous êtes plutôt une personne comme moi qui um sorte

me who sort of criticizes themselves, or whether you are someone who prefers affirmations,

de se critiquer ou si vous êtes quelqu'un qui préfère les affirmations ou si vous aimez l'

or whether you like the idea of choosing something like this to talk to yourself in English.

idée de choisir quelque chose comme ça pour vous parler en anglais être bon d'avoir une conversation

Be good to have a conversation below where you guys are sharing any things that you find

ci-dessous où vous partagez toutes les choses que vous trouvez utiles de voir par vous-même peut-être pouvez-vous

useful to say to yourself. Maybe you can find a nice quote or a line from a song in English.

trouver une belle citation ou une ligne d'une chanson en anglais partageons les idées pour continuer la conversation

Let's share the ideas, keep the conversation going.

If you like my videos, please make sure you're a subscriber and you get the notification

si vous aimez mes vidéos, assurez-vous d'être abonné et que vous recevez les notifications

so you know when a new video is coming out. There's loads of great content on this channel

afin que vous sachiez quand une nouvelle vidéo arrive il y a beaucoup de contenu de qualité sur cette chaîne

for people learning business English, beginner's vocab, advanced idioms, grammar, IELTS tips,

pour les personnes qui apprennent l'anglais des affaires débutants vocabulaire idiomes avancés grammaire

conseils ielts toutes sortes de choses ici pour que vous appréciiez et appreniez si vous voulez de l'

all sorts of things here for you to enjoy and learn from. If you do want any extra help

from me, I occasionally give Skype tuition, so you can inquire via my website, honeyourenglish.com.

aide supplémentaire de ma part je donne occasionnellement des cours sur skype afin que vous puissiez renseignez-vous via mon site Web honeyourenglish.com

Otherwise, thanks for watching, and I'll see you in the next video.

sinon merci d'avoir regardé et je vous verrai dans la prochaine vidéo