Business English: How to Network Successfully

Hey welcome back to engVid. Today we're going to be looking at the crucial skill of networking.

Salut, bienvenue sur engVid. Aujourd'hui, nous allons examiner la compétence cruciale du réseautage. Le

Networking is so important for your social life and for your business life because if we're not

réseautage est très important pour votre vie sociale et pour votre vie professionnelle, car si nous ne

meeting new people then we're basically stagnant and we're not going to experience new things.

rencontrons pas de nouvelles personnes, nous stagnons et nous n'allons pas expérimenter de nouvelles choses.

So we always want to be looking at meeting new people. Obviously we have to keep our

Nous voulons donc toujours chercher à rencontrer de nouvelles personnes. Évidemment, nous devons maintenir nos

existing friendships and existing business going but it's good to meet new people.

amitiés et nos affaires existantes, mais c'est bien de rencontrer de nouvelles personnes.

So what we're going to be doing in this lesson is some different techniques for

Donc, ce que nous allons faire dans cette leçon, ce sont différentes techniques pour

approaching and talking to someone you don't know which can be quite scary and some phrases

approcher et parler à quelqu'un que vous ne connaissez pas, ce qui peut être assez effrayant, ainsi que quelques phrases

that might help you to do that as well. So I hope there's something here for you.

qui pourraient vous aider à le faire également. J'espère donc qu'il y a quelque chose ici pour vous.

Now you've probably all experienced that fear moment where you're like I should probably go

Maintenant, vous avez probablement tous vécu ce moment de peur où vous vous dites que je devrais probablement aller

and speak to that person or someone here but I don't really know how to do that.

parler à cette personne ou à quelqu'un ici, mais je ne sais pas vraiment comment faire ça.

You know it's a scary moment so what we need to do when we are entering a room that we don't

Vous savez, c'est un moment effrayant, alors ce que nous devons faire lorsque nous entrons dans une pièce que nous ne

know anyone say it's a networking event or a party less formal opportunity to meet people

connaissons pas, c'est un événement de réseautage ou une fête, une opportunité moins formelle de rencontrer des gens

but an opportunity nonetheless. What you need to do is to take in the room and what I mean by that

mais une opportunité néanmoins. Ce que vous devez faire, c'est observer la pièce et ce que je veux dire par là,

is have a sort of a bird's eye view like of everyone there who is going to be best to approach

c'est avoir une sorte de vue plongeante, comme celle de tous ceux qui sont là, qui seront les mieux placés pour s'approcher,

and you might think of them as being on their own in twos or in threes or maybe even in a larger

et vous pourriez les considérer comme étant seuls dans à deux ou à trois ou peut-être même en groupe plus important

group. Now if you go and speak to someone on their own you might have a nice conversation

. Maintenant, si vous allez parler à quelqu'un seul, vous pourriez avoir une conversation agréable,

but then you're only meeting one person and how are you going to sort of end that conversation

mais vous ne rencontrerez qu'une seule personne et comment allez-vous en quelque sorte mettre fin à cette conversation

and move on to the next person. You might get stuck with that person for a long time especially

et passer à la personne suivante. Vous pourriez rester coincé avec cette personne pendant longtemps, surtout

if you don't know anyone there and then you're like who do I go and speak to next. So

si vous ne connaissez personne là-bas et que vous vous demandez à qui dois-je parler ensuite. Donc

you know it's an option but it's better to be going and approaching a larger group because

vous savez que c'est une option mais il vaut mieux y aller et approcher un groupe plus large car

there are more opportunities you know you can meet more people that way obviously.

il y a plus d'opportunités, vous savez que vous pouvez rencontrer plus de gens de cette façon évidemment.

It's important that you notice the body language. Yeah if there are two or three people speaking

Il est important que vous remarquiez le langage corporel. Ouais, s'il y a deux ou trois personnes qui parlent,

if they're all kind of closed in like this then they don't you can tell that they don't want

s'ils sont tous enfermés comme ça, alors ils ne peuvent pas dire qu'ils ne veulent pas que

anyone else to come in but if they're you know there's some open space and it shows that they're

quelqu'un d'autre entre, mais s'ils le sont, vous savez qu'il y a un espace ouvert. et cela montre qu'ils sont

unconsciously subconsciously more available for a conversation with an outsider.

inconsciemment plus disponibles pour une conversation avec un étranger.

So notice the body language. Does it look like they want to talk to anyone

Alors remarquez le langage corporel. Ont-il l’impression qu’ils veulent parler à quelqu’un

and also see how comfortable they are in their existing group. Are they two strangers

et voir à quel point ils se sentent à l’aise dans leur groupe existant. S'agit-il de deux inconnus

who are finding each other's presence awkward and uncomfortable in which case they want to move

qui trouvent la présence l'un de l'autre gênante et inconfortable, auquel cas ils veulent déménager,

in which case that's not a good group for you to join because they're about to change

auquel cas ce n'est pas un bon groupe à rejoindre car ils sont sur le point de changer,

like are they enjoying each other's company is it a good moment to go and join.

comme s'ils apprécient la compagnie de l'autre, est-ce une bonne moment pour aller rejoindre.

You can also use the room as a prop. What I mean by that is you know notice what is where

Vous pouvez également utiliser la pièce comme accessoire. Ce que je veux dire par là, c'est que vous savez, remarquez où

you know there are some drinks over there you can go over and pour yourself a coffee or something

vous savez qu'il y a des boissons là-bas où vous pouvez aller vous servir un café ou

else. Use the things that you can do in the space as opportunities to bump into people

autre chose. Utilisez les choses que vous pouvez faire dans l’espace comme des opportunités de croiser

accidentally and start conversations. Ah the food's over here and then you notice someone's

accidentellement des personnes et d’entamer des conversations. Ah, la nourriture est par ici et puis vous remarquez que quelqu'un vient

just speaking. Ah it looks really nice this cake doesn't it yum yum yum yum yum yeah delicious

de parler. Ah il a l'air vraiment sympa ce gâteau n'est-ce pas miam miam miam miam ouais délicieux

cake. So how do you know such and such a person. How come you're here today who you know you're

gâteau. Alors comment connaître telle ou telle personne ? Comment se fait-il que vous soyez ici aujourd'hui alors que vous savez que vous

just always starting these conversations. One of my best friends that I met quite accidentally

commencez toujours ces conversations. L'un de mes meilleurs amis que j'ai rencontré par hasard

was he was trying to sell his motorbike in Barcelona and you know it was

essayait de vendre sa moto à Barcelone et vous savez, c'est par

happened to meet this guy and it's about keeping that sort of friendship going so you take like

hasard que j'ai rencontré ce type et il s'agit de maintenir ce genre d'amitié, donc vous prenez

something small and you find out that you you know you have a good rapport and you develop

quelque chose de petit et vous découvrez que vous savez que vous avez de bonnes relations et que vous évoluez

into a friendship. Next thing I knew he was turning up for Christmas with his family.

en amitié. La prochaine chose que j'ai su, c'est qu'il se présenterait pour Noël avec sa famille.

Um right so we have this rather intimidating situation of having to go up to the group.

Euh, c'est vrai, nous avons donc cette situation plutôt intimidante de devoir monter vers le groupe.

We've decided that it's better to be approaching a group of three. They look from their body

Nous avons décidé qu'il était préférable d'approcher un groupe de trois. D'après leur langage corporel, ils donnent l'

language like they're not just wanting to speak on their own. So what do we do? Well you could

impression qu'ils ne veulent pas seulement parler seuls. Alors que faisons-nous? Eh bien, vous pourriez

just walk up and say um sorry I'm uh hi sorry I'm now this is quite a sort of English approach.

simplement vous approcher et dire euh désolé, je suis euh salut désolé, je le suis maintenant, c'est une sorte d'approche anglaise.

You're kind of apologizing that you're being so forward to go and talk to those people.

Vous vous excusez en quelque sorte d'être si impatient d'aller parler à ces gens.

You're introducing your name you know hi I'm such and such okay but you've got to keep that going.

Vous présentez votre nom, vous savez, salut, je vais tellement bien, mais vous devez continuer ainsi.

Don't just say hi I'm yeah find out about them. Who are they? How do they know you know work it

Ne te contente pas de dire bonjour, je veux bien les découvrir. Qui sont-ils? Comment savent-ils que vous savez

all out. Be interested in them. It's not about you it's you understanding who they are. Be

tout régler. Intéressez-vous à eux. Il ne s’agit pas de vous, c’est de comprendre qui ils sont. Être

interested. Don't try and be interesting. Um okay so some things that you could talk about.

intéressé. N'essayez pas d'être intéressant. Euh, d'accord, alors il y a des choses dont tu pourrais parler.

Obviously it's going to change from uh whatever the event is but one approach is to sort of

Évidemment, cela va changer quel que soit l'événement, mais une approche consiste en quelque sorte à

make observations. What can you see? What can you comment on? Um fantastic party isn't it? Well

faire des observations. Que peux tu voir? Que pouvez-vous commenter ? Hum, c'est une fête fantastique, n'est-ce pas ? Eh bien,

what a great event this is. I thought um such and such was an amazing speaker. Um did you come

quel grand événement c'est. Je pensais que tel ou tel était un orateur extraordinaire. Euh, tu es venu

to listen to that person? Um if you're talking about kind of a birthday that's been laid out

écouter cette personne ? Euh, si vous parlez d'un genre d'anniversaire qui a été proposé avec

lots of choice isn't there? Wonderful food today. Um but just try and keep a comment you know if

beaucoup de choix, n'est-ce pas ? Nourriture délicieuse aujourd'hui. Euh, mais essayez simplement de garder un commentaire que vous connaissez. Si

you notice that the conversation dies then you need to change it and talk about something else.

vous remarquez que la conversation s'arrête, vous devez la changer et parler d'autre chose.

Um you might ask them about um their their plans with this event. Like um I'm thinking of a party

Euh, vous pourriez leur demander quels sont leurs projets avec cet événement. Je pense à une fête à

that I went to in Barcelona where it started in uh in this apartment and then it went on to um

laquelle je suis allé à Barcelone, où ça a commencé dans cet appartement, puis ça s'est poursuivi

to uh a music venue. So you if I was in that situation I could have asked them so are you

dans une salle de concert. Donc si j'étais dans cette situation, j'aurais pu leur demander, alors est-ce que tu

going on to to listen to the music later? Um and then in that situation you know we're in a foreign

vas écouter la musique plus tard ? Euh et puis dans cette situation, vous savez que nous sommes dans un

country. Have you been living here long? How do you know? I've said that question quite a few times but

pays étranger. Avez-vous vécu longtemps ici? Comment savez-vous? J'ai posé cette question à plusieurs reprises, mais

you know it's about finding the links. Trying to find the similarities. What you have in common.

vous savez qu'il s'agit de trouver les liens. Essayer de trouver les similitudes. Ce que vous avez en commun.

Do you have friends in common? Do you know the same people? Um do you do a similar job to that

Avez-vous des amis en commun ? Connaissez-vous les mêmes personnes ? Euh, faites-vous un travail similaire à cette

person? The more common ground you can find the more likely it is that you're going to have

personne ? Plus vous trouverez un terrain d’entente, plus vous aurez de chances d’avoir

an enjoyable conversation. Um we want to be looking to say things like oh yeah yeah I know

une conversation agréable. Euh, nous voulons chercher à dire des choses comme oh ouais ouais, je vois

what you mean. Yeah because that shows that we're on the same sort of we're on the same vibe.

ce que tu veux dire. Ouais parce que ça montre que nous sommes dans le même genre, nous sommes dans la même ambiance.

Yeah yeah us too yeah yeah showing that there are similarities. Hoping you're getting something from

Ouais ouais nous aussi ouais ouais montrant qu'il y a des similitudes. J'espère que vous tirerez quelque chose de

this lesson and if so I'd appreciate it if you could do something for me. You all know about

cette leçon et si c'est le cas, j'apprécierais que vous puissiez faire quelque chose pour moi. Vous connaissez tous

that red button the subscribe but the share one is equally important. So a lot of work goes into

ce bouton rouge d'abonnement, mais celui de partage est tout aussi important. Beaucoup de travail est donc consacré à

these videos and I only choose phrases that I think are going to be super useful for you guys.

ces vidéos et je choisis uniquement des phrases qui, je pense, seront très utiles pour vous.

So if you could just do that small action of trying to grow this channel I'd really appreciate

Donc, si vous pouviez simplement faire cette petite action pour essayer de développer cette chaîne, j'apprécierais vraiment

it. Okay so we're thinking about um social and business opportunities and getting in and

. D'accord, nous réfléchissons donc aux opportunités sociales et commerciales, à la participation, au

networking and um you know approaching a group. Getting that conversation going. Um

réseautage et, euh, vous savez, à l'approche d'un groupe. Faire avancer cette conversation. Euh,

it's really nice if you can actually introduce other people and make social connections for

c'est vraiment bien si vous pouvez réellement présenter d'autres personnes et établir des liens sociaux avec d'

other people. Oh you know what um it'd be a really good idea if you spoke to my friend

autres personnes. Oh tu sais quoi, ce serait vraiment une bonne idée que tu parles à mon ami

or I think you'd really get on well with such and such a person. Let me introduce you.

ou je pense que tu t'entendrais vraiment bien avec telle ou telle personne. Permettez-moi de vous présenter.

Oh Paul come over here. Yeah Sheila would be she does exactly the same thing for you. You

Oh Paul, viens ici. Ouais, Sheila le serait, elle fait exactement la même chose pour toi. Toi,

you must Tracy you must meet Tom. Come over here. Come over here. Tom Tom this is Tracy. Tracy

tu dois Tracy, tu dois rencontrer Tom. Viens par ici. Viens par ici. Tom Tom, voici Tracy. Tracy

Tom. Yeah introduce people. Get get the ball going. Um now if you're suggesting to

Tom. Ouais, présentez les gens. Lancez le ballon. Euh, maintenant, si vous suggérez de

stay in contact with someone um you might want to start with uh let's stay in contact.

rester en contact avec quelqu'un, euh, vous voudrez peut-être commencer par, euh, restons en contact.

Yeah it'd be great let's stay in contact. You want to swap numbers?

Ouais, ce serait génial, restons en contact. Vous souhaitez échanger des numéros ?

I've written it how how it's said. Do you? Yeah obviously it's spelt do you. Do you want to stay

Je l'ai écrit comme c'est dit. Est-ce que tu? Ouais, évidemment, c'est écrit, n'est-ce pas. Vous souhaitez rester

in contact? Do you want to swap numbers? How do I find you then? That does not mean that I'm going

en contact ? Voulez-vous échanger des numéros? Comment puis-je te trouver alors ? Cela ne veut pas dire que je vais

to be um trying to find them on the metro. Where are you? No no no no this is like where do I find

essayer de les retrouver dans le métro. Où es-tu? Non non non non, c'est comme où est-ce que je

you in the world of social media? Yeah are you on Instagram? Facebook? Um be good to see you again.

te trouve dans le monde des médias sociaux ? Ouais, tu es sur Instagram ? Facebook? Ça serait bon de te revoir.

Yeah we should. Proposal. What are you going to do? I don't know go rollerblading or uh maybe

Ouais, nous devrions. Proposition. Qu'est-ce que tu vas faire? Je ne sais pas faire du roller ou euh peut-être que

if it's more business we should do a business lunch sometime. We should do I don't know

si c'est plus professionnel, nous devrions organiser un déjeuner d'affaires un jour. Nous devrions faire, je ne sais pas,

whatever's appropriate for you. Yeah that would be great. Let's have some positivity.

ce qui vous convient. Ouais, ce serait génial. Ayons un peu de positivité.

Um if you do want to see that person again. If you don't then you just say something nice and

Euh, si tu veux revoir cette personne. Si vous ne le faites pas, vous dites simplement quelque chose de gentil et

you don't mean it. Yeah yeah that'd be great. Right um if you feel that the conversation has

vous ne le pensez pas. Ouais ouais, ce serait génial. C'est vrai, si vous sentez que la conversation a

gone on for a little bit too long and you want to say adios um you can say like well it's been

duré un peu trop longtemps et que vous voulez dire adios, euh, vous pouvez dire que ça a été

really nice to meet you. Um and then if you have to go quite urgently then this is the formal phrase.

vraiment sympa de vous rencontrer. Euh, et si vous devez y aller de toute urgence, c'est la phrase formelle.

Sorry do excuse me I've just got to go and blah blah blah blah blah blah blah blah. Okay so that's

Désolé, excusez-moi, je dois juste y aller et bla bla bla bla bla bla bla bla. D'accord, c'est

formal or slightly less formal. I'm so sorry I'm going to have to go and speak to such and such a

formel ou légèrement moins formel. Je suis vraiment désolé, je vais devoir aller parler à telle ou telle

person or I'm going to have to go and move the car it's about to get a ticket. Golden rules.

personne ou je vais devoir aller déplacer la voiture, c'est sur le point d'avoir une contravention. Règles d'or. Ne

Put the focus out of your head over to them. Who are they? Get to know them. Yeah find out about them.

vous concentrez pas sur eux. Qui sont-ils? Apprenez à les connaître. Ouais, renseignez-vous sur eux.

Listen. I don't just mean listen to the words. I mean listen absorb the body language as well.

Écouter. Je ne veux pas seulement écouter les mots. Je veux dire, écouter, absorber le langage corporel également.

Are they in a hurry? Do they need to go and do something? Are they actually trying to talk to

Sont-ils pressés ? Doivent-ils aller faire quelque chose ? Est-ce qu'ils essaient réellement de parler à

this person over here? Okay. Well all I can say is go out there try this stuff and let me know how

cette personne ici ? D'accord. Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est d'aller essayer ce genre de choses et de me dire comment

you get on. Yeah let's have some comments. Let's have a really lively discussion about this.

vous vous en sortez. Ouais, faisons quelques commentaires. Ayons une discussion très animée à ce sujet.

If you do want any other help with your English I've got a new website,

Si vous souhaitez une autre aide pour votre anglais, j'ai un nouveau site Web

honeyourenglish.com, and I provide tuition via Skype for people speaking spoken English

hoonyourenglish.com et je propose des cours via Skype aux personnes parlant anglais parlé

and written English. If you do need any extra help that's where to go. Until the next time

et anglais écrit. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, c'est là qu'il faut s'adresser. En attendant la prochaine fois,

have fun get out there go go go go

amusez-vous, sortez, allez, allez, allez