Business English: How to Network Successfully

Hey welcome back to engVid. Today we're going to be looking at the crucial skill of networking.

Ehi, bentornati su engVid. Oggi esamineremo l'abilità cruciale del networking.

Networking is so important for your social life and for your business life because if we're not

Il networking è così importante per la tua vita sociale e per la tua vita lavorativa perché se non

meeting new people then we're basically stagnant and we're not going to experience new things.

incontriamo nuove persone allora siamo sostanzialmente stagnanti e non sperimenteremo cose nuove.

So we always want to be looking at meeting new people. Obviously we have to keep our

Quindi vogliamo sempre cercare di incontrare nuove persone. Ovviamente dobbiamo mantenere le nostre

existing friendships and existing business going but it's good to meet new people.

amicizie esistenti e gli affari esistenti, ma è bello incontrare nuove persone.

So what we're going to be doing in this lesson is some different techniques for

Quindi quello che faremo in questa lezione sono alcune tecniche diverse per

approaching and talking to someone you don't know which can be quite scary and some phrases

avvicinare e parlare con qualcuno che non conosci, che possono essere piuttosto spaventose, e alcune frasi

that might help you to do that as well. So I hope there's something here for you.

che potrebbero aiutarti a farlo. Quindi spero che ci sia qualcosa qui per te.

Now you've probably all experienced that fear moment where you're like I should probably go

Ora, probabilmente tutti avete sperimentato quel momento di paura in cui pensate che probabilmente dovrei andare

and speak to that person or someone here but I don't really know how to do that.

a parlare con quella persona o qualcuno qui, ma non so davvero come farlo.

You know it's a scary moment so what we need to do when we are entering a room that we don't

Sai che è un momento spaventoso, quindi quello che dobbiamo fare quando entriamo in una stanza in cui non

know anyone say it's a networking event or a party less formal opportunity to meet people

conosciamo nessuno dice che è un evento di networking o una festa, un'opportunità meno formale per incontrare persone

but an opportunity nonetheless. What you need to do is to take in the room and what I mean by that

ma comunque un'opportunità. Ciò che devi fare è osservare la stanza e ciò che intendo con questo

is have a sort of a bird's eye view like of everyone there who is going to be best to approach

è avere una sorta di visione a volo d'uccello di tutti quelli presenti che sarebbe meglio avvicinare

and you might think of them as being on their own in twos or in threes or maybe even in a larger

e potresti pensare a loro come se fossero da soli in due o tre o forse anche in un gruppo più numeroso

group. Now if you go and speak to someone on their own you might have a nice conversation

. Ora, se vai a parlare con qualcuno da solo, potresti avere una bella conversazione,

but then you're only meeting one person and how are you going to sort of end that conversation

ma poi incontrerai solo una persona e come farai a concludere quella conversazione

and move on to the next person. You might get stuck with that person for a long time especially

e passare alla persona successiva. Potresti rimanere bloccato con quella persona per molto tempo, soprattutto

if you don't know anyone there and then you're like who do I go and speak to next. So

se non conosci nessuno e poi ti chiedi con chi devo andare a parlare dopo. Quindi

you know it's an option but it's better to be going and approaching a larger group because

sai che è un'opzione, ma è meglio andare e avvicinarsi a un gruppo più ampio perché

there are more opportunities you know you can meet more people that way obviously.

ci sono più opportunità e sai che puoi incontrare più persone in questo modo ovviamente.

It's important that you notice the body language. Yeah if there are two or three people speaking

È importante notare il linguaggio del corpo. Sì, se ci sono due o tre persone che parlano,

if they're all kind of closed in like this then they don't you can tell that they don't want

se sono tutti chiusi in questo modo, allora non lo fanno, puoi dire che non vogliono che

anyone else to come in but if they're you know there's some open space and it shows that they're

entri nessun altro, ma se lo fanno sai che c'è dello spazio aperto e dimostra che

unconsciously subconsciously more available for a conversation with an outsider.

inconsciamente sono più disponibili a una conversazione con un estraneo.

So notice the body language. Does it look like they want to talk to anyone

Quindi nota il linguaggio del corpo. Sembra che vogliano parlare con qualcuno

and also see how comfortable they are in their existing group. Are they two strangers

e anche vedere quanto si sentono a proprio agio nel loro gruppo esistente. Sono due sconosciuti

who are finding each other's presence awkward and uncomfortable in which case they want to move

che trovano la presenza l'uno dell'altro imbarazzante e scomoda, nel qual caso vogliono trasferirsi, nel

in which case that's not a good group for you to join because they're about to change

qual caso non è un buon gruppo a cui unirti perché stanno per cambiare,

like are they enjoying each other's company is it a good moment to go and join.

come se si godessero la reciproca compagnia, è una buona cosa? momento per andare e unirsi.

You can also use the room as a prop. What I mean by that is you know notice what is where

Puoi anche usare la stanza come supporto. Ciò che intendo con questo è che sai notare dov'è dove sai che ci

you know there are some drinks over there you can go over and pour yourself a coffee or something

sono delle bevande laggiù dove puoi andare e versarti un caffè o

else. Use the things that you can do in the space as opportunities to bump into people

qualcos'altro. Usa le cose che puoi fare nello spazio come opportunità per incontrare persone

accidentally and start conversations. Ah the food's over here and then you notice someone's

accidentalmente e avviare conversazioni. Ah, il cibo è qui e poi noti che qualcuno sta

just speaking. Ah it looks really nice this cake doesn't it yum yum yum yum yum yeah delicious

proprio parlando. Ah, sembra proprio carina questa torta, non è vero, gnam gnam gnam gnam sì, una

cake. So how do you know such and such a person. How come you're here today who you know you're

torta deliziosa. Allora come fai a conoscere questa o quella persona? Come mai sei qui oggi e sai che

just always starting these conversations. One of my best friends that I met quite accidentally

inizi sempre queste conversazioni. Uno dei miei migliori amici che ho incontrato quasi per caso

was he was trying to sell his motorbike in Barcelona and you know it was

stava cercando di vendere la sua moto a Barcellona e sai, è

happened to meet this guy and it's about keeping that sort of friendship going so you take like

capitato di incontrare questo ragazzo e si tratta di mantenere quel tipo di amicizia così prendi

something small and you find out that you you know you have a good rapport and you develop

qualcosa di piccolo e lo scopri tu sai che hai un buon rapporto e si sviluppa

into a friendship. Next thing I knew he was turning up for Christmas with his family.

in un'amicizia. La prossima cosa che sapevo sarebbe venuto a Natale con la sua famiglia.

Um right so we have this rather intimidating situation of having to go up to the group.

Ehm, giusto, quindi abbiamo questa situazione piuttosto intimidatoria di dover salire sul gruppo.

We've decided that it's better to be approaching a group of three. They look from their body

Abbiamo deciso che è meglio avvicinarsi a un gruppo di tre. Dal

language like they're not just wanting to speak on their own. So what do we do? Well you could

linguaggio del corpo sembrano non voler parlare da soli. Quindi cosa facciamo? Beh, potresti

just walk up and say um sorry I'm uh hi sorry I'm now this is quite a sort of English approach.

semplicemente avvicinarti e dire: "scusa, mi dispiace, ciao, scusa, ora questo è piuttosto una sorta di approccio inglese". In un

You're kind of apologizing that you're being so forward to go and talk to those people.

certo senso ti stai scusando di essere così impaziente di andare a parlare con quelle persone.

You're introducing your name you know hi I'm such and such okay but you've got to keep that going.

Stai presentando il tuo nome, lo sai, ciao, sono così e così, okay, ma devi continuare così.

Don't just say hi I'm yeah find out about them. Who are they? How do they know you know work it

Non limitarti a dire ciao, sì, informati su di loro. Loro chi sono? Come fanno a sapere che sai risolvere

all out. Be interested in them. It's not about you it's you understanding who they are. Be

tutto? Interessati a loro. Non si tratta di te, sei tu che capisci chi sono. Essere

interested. Don't try and be interesting. Um okay so some things that you could talk about.

interessati. Non cercare di essere interessante. Uhm okay, quindi alcune cose di cui potresti parlare.

Obviously it's going to change from uh whatever the event is but one approach is to sort of

Ovviamente cambierà da qualunque sia l'evento, ma un approccio è quello di

make observations. What can you see? What can you comment on? Um fantastic party isn't it? Well

fare delle osservazioni. Ciò che si può vedere? Cosa puoi commentare? Una festa fantastica, vero? Beh,

what a great event this is. I thought um such and such was an amazing speaker. Um did you come

che grande evento è questo. Pensavo che il tal dei tali fosse un oratore straordinario. Uhm, sei venuto

to listen to that person? Um if you're talking about kind of a birthday that's been laid out

ad ascoltare quella persona? Ehm, se stai parlando di un compleanno in cui c'è

lots of choice isn't there? Wonderful food today. Um but just try and keep a comment you know if

molta scelta, non è vero? Cibo meraviglioso oggi. Ehm, ma prova a mantenere un commento, sai che se

you notice that the conversation dies then you need to change it and talk about something else.

noti che la conversazione muore, allora devi cambiarla e parlare di qualcos'altro.

Um you might ask them about um their their plans with this event. Like um I'm thinking of a party

Ehm potresti chiedere loro dei loro piani per questo evento. Ad esempio, sto pensando a una festa a

that I went to in Barcelona where it started in uh in this apartment and then it went on to um

cui sono andato a Barcellona, ​​dove è iniziata in questo appartamento e poi è proseguita in un

to uh a music venue. So you if I was in that situation I could have asked them so are you

locale con musica. Quindi se mi fossi trovato in quella situazione avrei potuto chiedere loro, quindi

going on to to listen to the music later? Um and then in that situation you know we're in a foreign

ascolterai la musica più tardi? Ehm e poi in quella situazione sai che siamo in un

country. Have you been living here long? How do you know? I've said that question quite a few times but

paese straniero. Vivi qui da molto? Come fai a sapere? Ho posto questa domanda parecchie volte, ma

you know it's about finding the links. Trying to find the similarities. What you have in common.

sai che si tratta di trovare i collegamenti. Cercando di trovare le somiglianze. Cosa avete in comune.

Do you have friends in common? Do you know the same people? Um do you do a similar job to that

Hai amici in comune? Conosci le stesse persone? Uhm, fai un lavoro simile a quella

person? The more common ground you can find the more likely it is that you're going to have

persona? Più punti in comune riesci a trovare, più è probabile che la

an enjoyable conversation. Um we want to be looking to say things like oh yeah yeah I know

conversazione sia piacevole. Ehm, vogliamo cercare di dire cose del tipo oh sì sì, so

what you mean. Yeah because that shows that we're on the same sort of we're on the same vibe.

cosa intendi. Sì, perché questo dimostra che siamo nello stesso modo, siamo nella stessa atmosfera.

Yeah yeah us too yeah yeah showing that there are similarities. Hoping you're getting something from

Sì sì, anche noi sì sì, dimostrando che ci sono somiglianze. Spero che tu stia ottenendo qualcosa da

this lesson and if so I'd appreciate it if you could do something for me. You all know about

questa lezione e, in tal caso, apprezzerei se potessi fare qualcosa per me. Sapete tutti di

that red button the subscribe but the share one is equally important. So a lot of work goes into

quel pulsante rosso di iscrizione ma quello di condivisione è altrettanto importante. Quindi c'è molto lavoro da fare in

these videos and I only choose phrases that I think are going to be super useful for you guys.

questi video e scelgo solo le frasi che penso saranno molto utili per voi ragazzi.

So if you could just do that small action of trying to grow this channel I'd really appreciate

Quindi, se potessi fare anche solo quella piccola azione per cercare di far crescere questo canale, lo apprezzerei davvero

it. Okay so we're thinking about um social and business opportunities and getting in and

. Ok, quindi stiamo pensando a opportunità sociali e commerciali, all'inserimento, al

networking and um you know approaching a group. Getting that conversation going. Um

networking e, sai, all'approccio a un gruppo. Far partire quella conversazione. Uhm,

it's really nice if you can actually introduce other people and make social connections for

è davvero bello se puoi effettivamente presentare altre persone e creare connessioni sociali per

other people. Oh you know what um it'd be a really good idea if you spoke to my friend

altre persone. Oh sai una cosa, sarebbe davvero una buona idea se parlassi con il mio amico

or I think you'd really get on well with such and such a person. Let me introduce you.

o penso che andresti davvero d'accordo con questa o quella persona. Lascia che ti presenti.

Oh Paul come over here. Yeah Sheila would be she does exactly the same thing for you. You

Oh Paul, vieni qui. Sì, Sheila farebbe esattamente la stessa cosa per te. Tu

you must Tracy you must meet Tom. Come over here. Come over here. Tom Tom this is Tracy. Tracy

devi Tracy, devi incontrare Tom. Vieni qui. Vieni qui. Tom Tom, questa è Tracy. Tracy

Tom. Yeah introduce people. Get get the ball going. Um now if you're suggesting to

Tom. Sì, presenta le persone. Metti in movimento la palla. Ehm ora, se stai suggerendo di

stay in contact with someone um you might want to start with uh let's stay in contact.

rimanere in contatto con qualcuno, ehm, potresti voler iniziare, restiamo in contatto.

Yeah it'd be great let's stay in contact. You want to swap numbers?

Sì, sarebbe fantastico, restiamo in contatto. Vuoi scambiare i numeri?

I've written it how how it's said. Do you? Yeah obviously it's spelt do you. Do you want to stay

L'ho scritto come è detto. Fai? Sì, ovviamente è scritto, vero? Vuoi rimanere

in contact? Do you want to swap numbers? How do I find you then? That does not mean that I'm going

in contatto? Vuoi scambiare i numeri? Come ti trovo allora? Ciò non significa che

to be um trying to find them on the metro. Where are you? No no no no this is like where do I find

cercherò di trovarli sulla metropolitana. Dove sei? No no no no è come dove

you in the world of social media? Yeah are you on Instagram? Facebook? Um be good to see you again.

ti trovo nel mondo dei social media? Sì, sei su Instagram? Facebook? E' bello rivederti.

Yeah we should. Proposal. What are you going to do? I don't know go rollerblading or uh maybe

Sì, dovremmo. Proposta. Che cosa hai intenzione di fare? Non lo so, andare sui pattini o forse

if it's more business we should do a business lunch sometime. We should do I don't know

se è più per affari dovremmo organizzare un pranzo di lavoro qualche volta. Dovremmo fare, non so,

whatever's appropriate for you. Yeah that would be great. Let's have some positivity.

cosa sia appropriato per te. Sì, sarebbe fantastico. Diamo un po' di positività.

Um if you do want to see that person again. If you don't then you just say something nice and

Uhm, se vuoi rivedere quella persona. Se non lo fai, allora dici semplicemente qualcosa di carino e

you don't mean it. Yeah yeah that'd be great. Right um if you feel that the conversation has

non lo pensi sul serio. Sì sì, sarebbe fantastico. Esatto, um, se ritieni che la conversazione sia

gone on for a little bit too long and you want to say adios um you can say like well it's been

andata avanti un po' troppo a lungo e vuoi dire adio, um, puoi dire: beh, è ​​stato

really nice to meet you. Um and then if you have to go quite urgently then this is the formal phrase.

davvero un piacere conoscerti. Ehm e poi se devi andare con urgenza allora questa è la frase formale.

Sorry do excuse me I've just got to go and blah blah blah blah blah blah blah blah. Okay so that's

Scusa, scusami, devo proprio andare a blah blah blah blah blah blah blah blah. Ok, quindi è

formal or slightly less formal. I'm so sorry I'm going to have to go and speak to such and such a

formale o leggermente meno formale. Mi dispiace tanto, dovrò andare a parlare con questa o quella

person or I'm going to have to go and move the car it's about to get a ticket. Golden rules.

persona o dovrò andare a spostare la macchina per prendere una multa. Regole d'oro.

Put the focus out of your head over to them. Who are they? Get to know them. Yeah find out about them.

Sposta l'attenzione dalla tua testa su di loro. Loro chi sono? Conoscili. Sì, scoprili.

Listen. I don't just mean listen to the words. I mean listen absorb the body language as well.

Ascoltare. Non intendo solo ascoltare le parole. Voglio dire, ascolta, assorbi anche il linguaggio del corpo. Hanno

Are they in a hurry? Do they need to go and do something? Are they actually trying to talk to

fretta? Hanno bisogno di andare a fare qualcosa? Stanno davvero cercando di parlare con

this person over here? Okay. Well all I can say is go out there try this stuff and let me know how

questa persona qui? Va bene. Bene, tutto quello che posso dire è andare là fuori a provare questa roba e fammi sapere come

you get on. Yeah let's have some comments. Let's have a really lively discussion about this.

te la cavi. Sì, facciamo alcuni commenti. Facciamo una discussione davvero vivace su questo.

If you do want any other help with your English I've got a new website,

Se hai bisogno di altro aiuto con il tuo inglese, ho un nuovo sito web

honeyourenglish.com, and I provide tuition via Skype for people speaking spoken English

hoonyourenglish.com e fornisco lezioni via Skype a persone che parlano inglese parlato

and written English. If you do need any extra help that's where to go. Until the next time

e scritto. Se hai bisogno di ulteriore aiuto, ecco dove andare. Fino alla prossima volta

have fun get out there go go go go

divertiti, esci, vai vai vai vai