Business English: How to Network Successfully

Hey welcome back to engVid. Today we're going to be looking at the crucial skill of networking.

Hola, bienvenido de nuevo a engVid. Hoy veremos la habilidad crucial de la creación de redes. La

Networking is so important for your social life and for your business life because if we're not

creación de redes es muy importante para tu vida social y para tu vida empresarial porque si no

meeting new people then we're basically stagnant and we're not going to experience new things.

conocemos gente nueva, básicamente estamos estancados y no vamos a experimentar cosas nuevas.

So we always want to be looking at meeting new people. Obviously we have to keep our

Por eso siempre queremos buscar conocer gente nueva. Obviamente tenemos que mantener nuestras

existing friendships and existing business going but it's good to meet new people.

amistades y negocios existentes, pero es bueno conocer gente nueva.

So what we're going to be doing in this lesson is some different techniques for

Entonces, lo que vamos a hacer en esta lección son algunas técnicas diferentes para

approaching and talking to someone you don't know which can be quite scary and some phrases

acercarte y hablar con alguien que no conoces, lo cual puede dar bastante miedo y algunas frases

that might help you to do that as well. So I hope there's something here for you.

que podrían ayudarte a lograrlo también. Así que espero que haya algo aquí para ti.

Now you've probably all experienced that fear moment where you're like I should probably go

Probablemente todos hayan experimentado ese momento de miedo en el que piensan que probablemente debería ir

and speak to that person or someone here but I don't really know how to do that.

y hablar con esa persona o alguien aquí, pero realmente no sé cómo hacerlo.

You know it's a scary moment so what we need to do when we are entering a room that we don't

Sabes que es un momento aterrador, entonces lo que debemos hacer cuando entramos en una sala que no

know anyone say it's a networking event or a party less formal opportunity to meet people

conocemos es un evento de networking o una fiesta, una oportunidad menos formal para conocer gente,

but an opportunity nonetheless. What you need to do is to take in the room and what I mean by that

pero una oportunidad al fin y al cabo. Lo que hay que hacer es observar la habitación y lo que quiero decir con esto

is have a sort of a bird's eye view like of everyone there who is going to be best to approach

es tener una especie de vista aérea de todos los que están allí a quienes será mejor acercarse

and you might think of them as being on their own in twos or in threes or maybe even in a larger

y se podría pensar que están solos en de dos en dos o en tres o tal vez incluso en un grupo más grande

group. Now if you go and speak to someone on their own you might have a nice conversation

. Ahora bien, si vas y hablas con alguien por tu cuenta, es posible que tengas una buena conversación,

but then you're only meeting one person and how are you going to sort of end that conversation

pero entonces solo conocerás a una persona y ¿cómo vas a terminar esa conversación

and move on to the next person. You might get stuck with that person for a long time especially

y pasar a la siguiente persona? Es posible que te quedes atrapado con esa persona durante mucho tiempo, especialmente

if you don't know anyone there and then you're like who do I go and speak to next. So

si no conoces a nadie allí y luego te preguntas con quién voy a hablar a continuación. Entonces

you know it's an option but it's better to be going and approaching a larger group because

sabes que es una opción, pero es mejor ir y acercarte a un grupo más grande porque

there are more opportunities you know you can meet more people that way obviously.

hay más oportunidades y sabes que puedes conocer a más personas de esa manera, obviamente.

It's important that you notice the body language. Yeah if there are two or three people speaking

Es importante que notes el lenguaje corporal. Sí, si hay dos o tres personas hablando,

if they're all kind of closed in like this then they don't you can tell that they don't want

si están todos cerrados así, entonces no se puede decir que no quieren que

anyone else to come in but if they're you know there's some open space and it shows that they're

nadie más entre, pero si lo están, sabes que hay un espacio abierto. y muestra que

unconsciously subconsciously more available for a conversation with an outsider.

inconscientemente están más disponibles para una conversación con un extraño.

So notice the body language. Does it look like they want to talk to anyone

Así que fíjate en el lenguaje corporal. ¿Parece que quieren hablar con alguien

and also see how comfortable they are in their existing group. Are they two strangers

y también ver qué tan cómodos se sienten en su grupo actual? ¿Son dos extraños

who are finding each other's presence awkward and uncomfortable in which case they want to move

que encuentran la presencia del otro incómoda e incómoda, en cuyo caso quieren mudarse,

in which case that's not a good group for you to join because they're about to change

en cuyo caso no es un buen grupo para que te unas porque están a punto de cambiar? ¿

like are they enjoying each other's company is it a good moment to go and join.

Están disfrutando de la compañía del otro? ¿Es bueno? momento para ir y unirse.

You can also use the room as a prop. What I mean by that is you know notice what is where

También puedes utilizar la habitación como accesorio. Lo que quiero decir con esto es que sabes, fíjate en qué es donde sabes que

you know there are some drinks over there you can go over and pour yourself a coffee or something

hay algunas bebidas allí, puedes acercarte y servirte un café o algo

else. Use the things that you can do in the space as opportunities to bump into people

más. Utilice las cosas que pueda hacer en el espacio como oportunidades para toparse con personas

accidentally and start conversations. Ah the food's over here and then you notice someone's

accidentalmente e iniciar conversaciones. Ah, la comida está aquí y luego notas que alguien está

just speaking. Ah it looks really nice this cake doesn't it yum yum yum yum yum yeah delicious

hablando. Ah, se ve muy lindo este pastel, ¿no? ñam ñam ñam ñam ñam sí, delicioso

cake. So how do you know such and such a person. How come you're here today who you know you're

pastel. Entonces, ¿cómo conoces a tal o cual persona? ¿Cómo es que estás aquí hoy y sabes que

just always starting these conversations. One of my best friends that I met quite accidentally

siempre estás iniciando estas conversaciones? Uno de mis mejores amigos que conocí accidentalmente

was he was trying to sell his motorbike in Barcelona and you know it was

estaba tratando de vender su motocicleta en Barcelona y sabes,

happened to meet this guy and it's about keeping that sort of friendship going so you take like

sucedió que conocí a este tipo y se trata de mantener ese tipo de amistad, así que tomas

something small and you find out that you you know you have a good rapport and you develop

algo pequeño y descubres que Sabes que tienes una buena relación y se desarrolla

into a friendship. Next thing I knew he was turning up for Christmas with his family.

una amistad. Lo siguiente que supe fue que vendría a pasar Navidad con su familia.

Um right so we have this rather intimidating situation of having to go up to the group.

Bueno, entonces tenemos esta situación bastante intimidante de tener que acercarnos al grupo.

We've decided that it's better to be approaching a group of three. They look from their body

Hemos decidido que es mejor acercarnos a un grupo de tres. Por su lenguaje corporal, parecen

language like they're not just wanting to speak on their own. So what do we do? Well you could

como si no quisieran hablar solos. ¿Asi que que hacemos? Bueno, podrías

just walk up and say um sorry I'm uh hi sorry I'm now this is quite a sort of English approach.

simplemente acercarte y decir: "Lo siento, lo siento, hola, lo siento, esto es una especie de enfoque inglés".

You're kind of apologizing that you're being so forward to go and talk to those people.

Te estás disculpando por ser tan atrevido a ir a hablar con esa gente.

You're introducing your name you know hi I'm such and such okay but you've got to keep that going.

Estás presentando tu nombre, sabes, hola, estoy tal o cual bien, pero tienes que seguir así.

Don't just say hi I'm yeah find out about them. Who are they? How do they know you know work it

No digas simplemente hola. Sí, averigua sobre ellos. ¿Quiénes son? ¿Cómo saben que sabes resolverlo

all out. Be interested in them. It's not about you it's you understanding who they are. Be

todo? Interésate por ellos. No se trata de ti, sino de que entiendas quiénes son. Estar

interested. Don't try and be interesting. Um okay so some things that you could talk about.

interesado. No intentes ser interesante. Está bien, algunas cosas de las que podrías hablar.

Obviously it's going to change from uh whatever the event is but one approach is to sort of

Obviamente va a cambiar de cualquier evento que sea, pero un enfoque es

make observations. What can you see? What can you comment on? Um fantastic party isn't it? Well

hacer observaciones. ¿Que puedes ver? ¿Qué puedes comentar? Um fiesta fantástica, ¿no? Bueno,

what a great event this is. I thought um such and such was an amazing speaker. Um did you come

qué gran evento es este. Pensé que tal o cual era un orador increíble. ¿Viniste

to listen to that person? Um if you're talking about kind of a birthday that's been laid out

a escuchar a esa persona? Um, si estás hablando de un cumpleaños en el que hay

lots of choice isn't there? Wonderful food today. Um but just try and keep a comment you know if

muchas opciones, ¿no? Comida maravillosa hoy. Um, pero intenta mantener un comentario que sepas, si

you notice that the conversation dies then you need to change it and talk about something else.

notas que la conversación muere, entonces debes cambiarlo y hablar de otra cosa.

Um you might ask them about um their their plans with this event. Like um I'm thinking of a party

Podrías preguntarles sobre sus planes para este evento. Como, estoy pensando en una fiesta a la

that I went to in Barcelona where it started in uh in this apartment and then it went on to um

que fui en Barcelona, ​​que comenzó en este apartamento y luego continuó

to uh a music venue. So you if I was in that situation I could have asked them so are you

en un lugar de música. Entonces, si estuviera en esa situación, podría haberles preguntado. ¿

going on to to listen to the music later? Um and then in that situation you know we're in a foreign

Vas a escuchar la música más tarde? Um y luego en esa situación sabes que estamos en un

country. Have you been living here long? How do you know? I've said that question quite a few times but

país extranjero. ¿Ha estado viviendo mucho tiempo aqui? ¿Cómo lo sabes? He dicho esa pregunta varias veces pero

you know it's about finding the links. Trying to find the similarities. What you have in common.

sabes que se trata de encontrar los enlaces. Tratando de encontrar las similitudes. Lo que tienes en común. ¿

Do you have friends in common? Do you know the same people? Um do you do a similar job to that

Tienes amigos en común? ¿Conoces a la misma gente? ¿Haces un trabajo similar al de esa

person? The more common ground you can find the more likely it is that you're going to have

persona? Cuanto más puntos en común encuentres, más probabilidades habrá de que tengas

an enjoyable conversation. Um we want to be looking to say things like oh yeah yeah I know

una conversación agradable. Um, queremos buscar decir cosas como oh sí, sí, sé lo que quieres

what you mean. Yeah because that shows that we're on the same sort of we're on the same vibe.

decir. Sí, porque eso demuestra que estamos en la misma vibra.

Yeah yeah us too yeah yeah showing that there are similarities. Hoping you're getting something from

Sí, sí, nosotros también, sí, demostrando que hay similitudes. Espero que obtengas algo de

this lesson and if so I'd appreciate it if you could do something for me. You all know about

esta lección y, de ser así, te agradecería que pudieras hacer algo por mí. Todos conocéis

that red button the subscribe but the share one is equally important. So a lot of work goes into

ese botón rojo de suscribirse, pero el de compartir es igualmente importante. Así que se trabaja mucho en

these videos and I only choose phrases that I think are going to be super useful for you guys.

estos videos y solo elijo frases que creo que serán muy útiles para ustedes.

So if you could just do that small action of trying to grow this channel I'd really appreciate

Entonces, si pudieras hacer esa pequeña acción de intentar hacer crecer este canal, te lo agradecería mucho

it. Okay so we're thinking about um social and business opportunities and getting in and

. Bien, entonces estamos pensando en oportunidades sociales y comerciales, en entrar y

networking and um you know approaching a group. Getting that conversation going. Um

establecer contactos y, ya sabes, en acercarnos a un grupo. Poner en marcha esa conversación.

it's really nice if you can actually introduce other people and make social connections for

Es realmente bueno si realmente puedes presentar a otras personas y establecer conexiones sociales para

other people. Oh you know what um it'd be a really good idea if you spoke to my friend

otras personas. Oh, sabes, sería una muy buena idea si hablaras con mi amigo

or I think you'd really get on well with such and such a person. Let me introduce you.

o creo que realmente te llevarías bien con tal o cual persona. Dejame presentarte.

Oh Paul come over here. Yeah Sheila would be she does exactly the same thing for you. You

Oh Paul, ven aquí. Sí, Sheila haría exactamente lo mismo por ti.

you must Tracy you must meet Tom. Come over here. Come over here. Tom Tom this is Tracy. Tracy

Debes Tracy, debes conocer a Tom. Ven aquí. Ven aquí. Tom Tom, ella es Tracy. Tracy

Tom. Yeah introduce people. Get get the ball going. Um now if you're suggesting to

Tom. Sí, presenta a la gente. Pon la pelota en marcha. Ahora, si estás sugiriendo

stay in contact with someone um you might want to start with uh let's stay in contact.

permanecer en contacto con alguien con quien tal vez quieras comenzar, mantengámonos en contacto.

Yeah it'd be great let's stay in contact. You want to swap numbers?

Sí, sería genial, sigamos en contacto. ¿Quieres intercambiar números? Lo he

I've written it how how it's said. Do you? Yeah obviously it's spelt do you. Do you want to stay

escrito como se dice. ¿Tú? Sí, obviamente se escribe, ¿verdad? ¿Quieres seguir

in contact? Do you want to swap numbers? How do I find you then? That does not mean that I'm going

en contacto? ¿Quieres intercambiar números? ¿Cómo te encuentro entonces? Eso no significa que voy a estar

to be um trying to find them on the metro. Where are you? No no no no this is like where do I find

tratando de encontrarlos en el metro. ¿Dónde estás? No no no no esto es como ¿dónde

you in the world of social media? Yeah are you on Instagram? Facebook? Um be good to see you again.

te encuentro en el mundo de las redes sociales? Sí, ¿estás en Instagram? ¿Facebook? Sería bueno verte de nuevo.

Yeah we should. Proposal. What are you going to do? I don't know go rollerblading or uh maybe

Sí, deberíamos. Propuesta. ¿Qué vas a hacer? No sé ir a patinar o tal vez

if it's more business we should do a business lunch sometime. We should do I don't know

si se trata más de negocios deberíamos hacer un almuerzo de negocios en algún momento. Deberíamos hacer No sé lo que sea

whatever's appropriate for you. Yeah that would be great. Let's have some positivity.

apropiado para usted. Sí, eso sería grandioso. Tengamos algo de positividad.

Um if you do want to see that person again. If you don't then you just say something nice and

Um, si quieres volver a ver a esa persona. Si no lo haces, simplemente dices algo agradable y

you don't mean it. Yeah yeah that'd be great. Right um if you feel that the conversation has

no lo dices en serio. Sí, sí, eso sería genial. Bien, si sientes que la conversación se ha

gone on for a little bit too long and you want to say adios um you can say like well it's been

prolongado demasiado y quieres decir adiós, puedes decir "bueno, ha sido un

really nice to meet you. Um and then if you have to go quite urgently then this is the formal phrase.

placer conocerte". Um y luego, si tienes que irte con mucha urgencia, esta es la frase formal.

Sorry do excuse me I've just got to go and blah blah blah blah blah blah blah blah. Okay so that's

Lo siento, discúlpenme, solo tengo que irme y bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. Bien, eso es

formal or slightly less formal. I'm so sorry I'm going to have to go and speak to such and such a

formal o un poco menos formal. Lo siento mucho. Voy a tener que ir a hablar con tal o cual

person or I'm going to have to go and move the car it's about to get a ticket. Golden rules.

persona o tendré que ir a mover el auto porque está a punto de recibir una multa. Reglas de oro.

Put the focus out of your head over to them. Who are they? Get to know them. Yeah find out about them.

Pon el foco de tu cabeza en ellos. ¿Quiénes son? Conócelos. Sí, infórmate sobre ellos.

Listen. I don't just mean listen to the words. I mean listen absorb the body language as well.

Escuchar. No me refiero sólo a escuchar las palabras. Me refiero a escuchar, absorber el lenguaje corporal también. ¿

Are they in a hurry? Do they need to go and do something? Are they actually trying to talk to

Tienen prisa? ¿Necesitan ir y hacer algo? ¿De verdad están intentando hablar con

this person over here? Okay. Well all I can say is go out there try this stuff and let me know how

esta persona de aquí? Bueno. Bueno, todo lo que puedo decir es que salgas, pruebes esto y cuéntame cómo

you get on. Yeah let's have some comments. Let's have a really lively discussion about this.

te va. Sí, hagamos algunos comentarios. Tengamos una discusión realmente animada sobre esto.

If you do want any other help with your English I've got a new website,

Si quieres más ayuda con tu inglés, tengo un nuevo sitio web

honeyourenglish.com, and I provide tuition via Skype for people speaking spoken English

hoonyourenglish.com y ofrezco clases a través de Skype para personas que hablan inglés hablado

and written English. If you do need any extra help that's where to go. Until the next time

y escrito. Si necesita ayuda adicional, ahí es donde debe acudir. Hasta la próxima vez,

have fun get out there go go go go

diviértete, sal, ve, ve, ve.