Master 9 Types of English Questions | Grammar Lesson

9,732 views ・ 2024-09-09

Benjamin’s English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi folks, and welcome back to engVid with me, Benjamin.
0
0
3400
سلام دوستان، و به engVid با من خوش آمدید، بنجامین.
00:03
In today's lesson, we are looking at lots of different ways to ask questions, because
1
3960
6800
در درس امروز، ما راه‌های مختلف پرسیدن سوال را بررسی می‌کنیم، زیرا
00:10
you can ask questions and you should ask questions in a variety of ways.
2
10760
5100
شما می‌توانید سوال بپرسید و باید به روش‌های مختلف سوال بپرسید.
00:16
Otherwise, you're going to start sounding like a broken record.
3
16400
4340
در غیر این صورت، شما مانند یک رکورد شکسته به نظر خواهید رسید.
00:21
Now, this lesson is for my more advanced students.
4
21420
3700
اکنون، این درس برای دانش آموزان پیشرفته تر من است.
00:25
You need to have a good grounding in grammar to
5
25120
4290
برای اینکه
00:29
be able to access all the sort of grammatical
6
29422
4118
بتوانید به انواع
00:33
constructions.
7
33540
1280
ساختارهای گرامری دسترسی داشته باشید، باید زمینه مناسبی در گرامر داشته باشید.
00:37
And we will be looking at, I don't know, six different ways of asking questions.
8
37400
4740
و نمی‌دانم، شش راه مختلف برای پرسیدن سؤالات را بررسی خواهیم کرد.
00:42
Some of these have been covered in detail in separate videos on the engVid website.
9
42640
6120
برخی از این موارد در ویدیوهای جداگانه در وب سایت engVid به تفصیل پوشش داده شده است.
00:48
So, if you go to the engVid.com and do search,
10
48760
4103
بنابراین، اگر به engVid.com بروید و جستجو کنید،
00:52
if you're not sure about any of these, that's
11
52875
4025
اگر در مورد هیچ یک از این موارد مطمئن نیستید، در
00:56
where you will find extra information.
12
56900
2520
آنجا اطلاعات اضافی خواهید یافت.
01:00
Okay, so let's get started, then.
13
60440
2980
خوب، پس بیایید شروع کنیم.
01:03
Well, the most simple form of question is a "yes" or "no" question.
14
63980
5220
خب، ساده ترین شکل سؤال، سؤال «بله» یا «نه» است.
01:09
What's meant by that is the answer is either going to be "yes" or "no".
15
69920
5700
منظور از آن این است که پاسخ یا «بله» یا «نه» خواهد بود.
01:15
Now, it's formed, the actual question, with an auxiliary verb.
16
75620
5500
اکنون، سؤال واقعی با یک فعل کمکی تشکیل شده است.
01:22
"Auxiliary", yep, it means a helping verb.
17
82600
3940
"کمکی"، بله، به معنای یک فعل کمک کننده است.
01:26
These are all examples of auxiliary verbs,
18
86740
2518
اینها همه نمونه هایی از افعال کمکی هستند،
01:29
so we've got - repeat after me, yeah, because
19
89270
2710
بنابراین ما باید - بعد از من تکرار کنید، بله، زیرا
01:31
I'd like you to be involved over there - "be",
20
91980
7168
من دوست دارم شما در آنجا درگیر باشید - "be"،
01:39
"can", "could", "do", "have", "may", "may
21
99160
6400
"can"، "could"، "do"، " have" "، "ممکن است"، "ممکن است
01:45
not", "might", "must", "shall", "should", "will", and "would".
22
105560
12240
"، "ممکن است"، "باید"، "باید"، " باید"، "اراده"، و "باید". باشه
01:57
Okay?
23
117800
900
؟
01:59
So, I'm going to use one of those at the beginning,
24
119220
3749
بنابراین، من از یکی از آن‌ها در ابتدا استفاده می‌کنم،
02:02
then a subject, like "I", "you", "he", "she",
25
122981
3319
سپس از موضوعی مانند «من»، «تو»، «او»، «او»، «
02:06
"it", "we", "they", and then the rest of the question, for example.
26
126300
5400
آن»، «ما»، «آنها» و سپس مثلا بقیه سوال
02:11
And you also need to conjugate the verb, here.
27
131700
4280
و همچنین باید فعل را در اینجا به هم متصل کنید.
02:16
I can't say, "Be you able to sing me a song?",
28
136080
3720
نمی‌توانم بگویم، «می‌توانی برای من آهنگ بخوانی؟»،
02:19
because that would sound weird, but I could
29
139812
3488
زیرا این به نظر عجیب می‌آید، اما می‌توانم
02:23
say, "Are you able to sing me a song?"
30
143300
7700
بگویم، «آیا می‌توانی برای من آهنگ بخوانی؟»
02:32
"Am I looking good tonight?"
31
152380
3480
"آیا امشب خوب به نظر می رسم؟"
02:35
No, Benjamin, your hair's a mess, as usual.
32
155860
1740
نه بنیامین، طبق معمول موهایت به هم ریخته است.
02:37
Oh, sorry, guys.
33
157720
760
اوه ببخشید بچه ها باشه
02:39
Okay.
34
159540
560
02:40
"Can", "Can I borrow your pink pajamas?"
35
160100
6000
«می‌توانم»، «می‌توانم پیژامه صورتی تو را قرض بگیرم؟»
02:46
No, they're mine.
36
166100
1220
نه، اونا مال منن
02:47
Oh, sorry.
37
167540
560
اوه متاسفم
02:49
"Could", "Could I use your telephone?"
38
169520
3860
"میتونم"، "میتونم از تلفنت استفاده کنم؟"
02:54
Thanks very much.
39
174380
1020
خیلی ممنون
02:57
"Do you support Tottenham Hotspur?"
40
177180
4620
آیا شما طرفدار تاتنهام هستید؟
03:01
No, they're awful, I support Arsenal.
41
181800
2480
نه، آنها افتضاح هستند، من از آرسنال حمایت می کنم.
03:05
I don't, I support Chelsea.
42
185200
1300
نه، من از چلسی حمایت می کنم.
03:08
"Have you been to Piccadilly Circus?"
43
188000
5500
"آیا به سیرک پیکادیلی رفته اید؟"
03:13
Now, these two are slightly strange ones,
44
193500
4021
حالا این دو تا کمی عجیب هستند
03:17
and they only really work in the first person
45
197533
4427
و فقط در اول شخص مفرد کار می کنند
03:21
singular.
46
201960
580
.
03:23
For example, "May you pass me the wine?"
47
203280
4540
به عنوان مثال، "ممکن است شراب را به من بدهید؟"
03:27
Sounds really weird and old-fashioned.
48
207820
2220
واقعاً عجیب و قدیمی به نظر می رسد.
03:30
So, I mean, it still sounds quite weird in the first person.
49
210860
2860
بنابراین، منظورم این است که هنوز در اول شخص بسیار عجیب به نظر می رسد.
03:35
"May I have a look at your exercise book?"
50
215940
3640
"میشه یه نگاهی به دفترچه تمرینات بندازم؟"
03:39
Very formal.
51
219580
940
خیلی رسمی
03:42
"Might", so these are coming into some quite polite modals, auxiliary verbs here.
52
222660
5920
"ممکن است"، بنابراین اینها در اینجا به چند حالت کاملاً مؤدبانه، افعال کمکی وارد می شوند.
03:49
"Might I be able to come to your house for a party later?"
53
229880
5260
"آیا می توانم بعداً برای مهمانی به خانه شما بیایم؟"
03:55
Excellent.
54
235140
980
عالی
04:00
"Must you spend all day playing computer games, Adrian?"
55
240420
7680
"آدریان باید تمام روز را صرف بازی های کامپیوتری کنی؟"
04:08
"Must you", really?
56
248100
1940
"باید" واقعا؟
04:10
Is that such a good use of your time?
57
250260
1820
آیا این استفاده خوبی از زمان شماست؟
04:13
"Shall", again, this one, and "may" we like using in first person singular.
58
253560
4360
"Shall"، دوباره، این یکی، و "ممکن است" ما دوست داریم در اول شخص مفرد استفاده کنیم.
04:18
"Shall I play you a song?"
59
258660
4120
"برات یه آهنگ بزارم؟"
04:24
"Should".
60
264740
920
"باید".
04:25
"Should I visit Niagara Falls on Thursday?"
61
265660
6140
"آیا باید پنجشنبه از آبشار نیاگارا بازدید کنم؟"
04:31
Yeah, that'd be great.
62
271800
1240
آره، عالی میشه
04:34
"Will", and subject.
63
274600
1680
"اراده" و موضوع.
04:37
"Will it rain on Thursday?"
64
277120
4440
"آیا پنجشنبه باران خواهد بارید؟"
04:41
"Would you take a packed lunch if you were going there?"
65
281560
6600
"اگر قرار بود به آنجا بروید، یک ناهار بسته بندی شده میل می کنید ؟"
04:48
Yes, I would, and I'd have really nice sandwiches.
66
288160
2260
بله، من این کار را خواهم کرد، و من ساندویچ های بسیار خوبی خواهم داشت. باشه
04:51
Okay.
67
291220
520
04:52
Now, the answers, we want more than just "yes" and "no".
68
292480
6380
اکنون، پاسخ‌ها، ما چیزی بیش از «بله» و «نه» می‌خواهیم. باشه
04:58
Okay?
69
298860
420
؟
04:59
"Yes", "no", it's a bit of a, like, conversation killer.
70
299960
2180
"بله"، "نه"، این یک قاتل مکالمه است.
05:02
"Thank you, not talking to you", I'm not going
71
302380
2674
"متشکرم، با شما صحبت نمی کنم "، من
05:05
to do all of these, I'll demonstrate with
72
305066
2394
همه اینها را انجام نمی دهم، با
05:07
one.
73
307460
260
یکی نشان می دهم.
05:08
Shame, you can't ask me a question.
74
308880
1520
شرمنده نمیتونی از من سوال بپرسی
05:14
"Must you walk on that side of the street?"
75
314380
8100
"آیا باید در آن طرف خیابان راه بروید؟"
05:22
"Must you walk on that side of the street?"
76
322480
2560
"آیا باید در آن طرف خیابان راه بروید؟"
05:25
No, no, you can walk on that side of the street, too.
77
325760
3220
نه، نه، شما هم می توانید در آن طرف خیابان راه بروید.
05:30
More ideas, more.
78
330660
1140
ایده های بیشتر، بیشتر.
05:32
Actually, that side of the street is really
79
332440
2548
در واقع، آن طرف خیابان واقعاً
05:35
nice, because you'll go through some - you'll
80
335000
2680
خوب است، زیرا از برخی از آنها عبور خواهید کرد - از
05:37
go past some lovely houses.
81
337680
1560
کنار خانه های دوست داشتنی گذر خواهید کرد.
05:39
Yep, so we're expanding, we don't just say "yes", "no", yep.
82
339240
4620
بله، بنابراین ما در حال گسترش هستیم، ما فقط "بله"، "نه"، بله، نمی گوییم.
05:44
"We give generously in conversations."
83
344720
3000
"ما در گفتگوها سخاوتمندانه می دهیم."
05:47
Okay, we ready to move on?
84
347720
2260
خوب، ما آماده ایم که ادامه دهیم؟
05:52
Interrogatives, what are they?
85
352220
2820
بازجوها چه هستند؟
05:55
Also known as question words.
86
355500
2860
همچنین به عنوان کلمات پرسشی شناخته می شود.
05:59
"What", we're going to do that repeating thing again, yeah?
87
359740
2380
"چی"، ما دوباره آن کار تکراری را انجام می دهیم، بله؟
06:02
Repeat after me.
88
362220
540
بعد از من تکرار کن
06:03
"What", "where", "when", "why".
89
363060
5180
"چه"، "کجا"، "چه زمانی"، "چرا".
06:11
"Which", "who", "how", "how many".
90
371820
5540
"کدام"، "چه کسی"، "چگونه"، "چند".
06:17
There are also some really strange old-fashioned
91
377360
5629
همچنین برخی از کتاب‌های قدیمی واقعاً عجیب
06:23
ones, like "went" and "wither", which are
92
383001
4819
، مانند «رفت» و «پژمرده» وجود دارند که
06:27
nice to recognize in maybe a Sherlock Holmes
93
387820
2792
تشخیص آنها در کتاب شرلوک هلمز
06:30
book or something, or one of those classic
94
390624
2676
یا چیزی دیگر، یا یکی از آن
06:33
books that I've recommended, but you don't
95
393300
2374
کتاب‌های کلاسیکی که من توصیه کرده‌ام، خوب است، اما شما این کار را نمی‌کنید.
06:35
need to use them, you won't sound that street.
96
395686
2614
نیازی به استفاده از آنها نیست، شما صدای آن خیابان را نخواهید داشت.
06:39
Oh dear, I was meant to click my finger there.
97
399100
1580
اوه عزیزم، قرار بود انگشتم رو اونجا بزنم.
06:41
Better.
98
401560
560
بهتر است.
06:43
Okay, so we use these when we want specific information, yes?
99
403900
5960
خوب، پس وقتی اطلاعات خاصی می خواهیم از اینها استفاده می کنیم، بله؟
06:50
"What were you doing last night?"
100
410860
2360
" دیشب چیکار میکردی؟"
06:53
Yep.
101
413220
360
بله
06:54
"Where were you?"
102
414020
2720
"کجا بودی؟"
06:57
"When did you hand in your essay?"
103
417680
2940
"چه زمانی مقاله خود را تحویل دادید؟"
07:00
"Why did you email Gill?"
104
420620
3580
"چرا به گیل ایمیل زدی؟"
07:05
"Which sandwich did you give to Jeremy?"
105
425400
4600
"کدوم ساندویچی به جرمی دادی؟"
07:10
Yep, very specific information, yeah?
106
430000
3260
بله، اطلاعات بسیار خاص ، بله؟
07:14
"Place", "time", "reason".
107
434780
4060
"مکان"، "زمان"، "عقل".
07:20
"Object", deciding which one, yeah?
108
440200
2340
"شی"، تصمیم گیری در مورد کدام یک، آره؟
07:23
"Person", "manner that something is done in", "quantity".
109
443720
5860
«شخص»، «نحوه انجام کاری»، «کمیت».
07:29
Okay, so how do we form this question type?
110
449580
3700
خوب، پس چگونه این نوع سوال را تشکیل دهیم؟
07:33
We use one of these, we use an auxiliary, and we put the subject.
111
453720
5640
ما از یکی از اینها استفاده می کنیم، از یک کمکی استفاده می کنیم و موضوع را قرار می دهیم.
07:40
Okay, let's pick one.
112
460580
1440
خوب، بیایید یکی را انتخاب کنیم.
07:42
"How many", "How many do you have?"
113
462720
10880
"چند"، " چند داری؟"
07:53
Yep.
114
473600
860
بله
07:54
"Mr. Cameraman, how many do you have?"
115
474720
2480
«آقای فیلمبردار چند نفر دارید؟
07:57
"I've got nine biscuits, Benjamin."
116
477200
2680
"من نه بیسکویت دارم، بنجامین."
07:59
"Nine, give me three."
117
479880
2440
"نه، سه تا به من بده."
08:02
Okay, let's pick another one.
118
482320
2740
خوب، یکی دیگر را انتخاب کنیم.
08:09
"Where", auxiliary, can be in the past tense.
119
489420
2820
"کجا"، کمکی، می تواند در زمان گذشته باشد.
08:12
"Where did you go on holiday?"
120
492740
4620
"کجا رفتی تعطیلات؟"
08:17
"Where did you go on holiday?"
121
497360
1500
"کجا رفتی تعطیلات؟"
08:18
"I went on holiday to Mexico, it was magic."
122
498860
4300
"من برای تعطیلات به مکزیک رفتم، این جادو بود."
08:23
Shall we have one more?
123
503160
980
یکی دیگه داشته باشیم؟
08:26
We've done "where".
124
506020
1480
ما "کجا" را انجام داده ایم.
08:27
What about "who"?
125
507500
2640
در مورد "چه کسی" چطور؟
08:33
"Who would you most like to go on a train journey with?"
126
513540
6600
"دوست داری با چه کسی به سفر قطار بروی؟"
08:40
Hmm, interesting one.
127
520740
1460
هوم، یکی جالب
08:42
What about, do they have to be alive or dead?
128
522720
3220
در مورد، آیا آنها باید زنده باشند یا مرده؟
08:46
It doesn't matter, okay.
129
526400
1220
مهم نیست، باشه
08:48
"Who would I like to go on a train journey with?"
130
528000
2140
"دوست دارم با چه کسی به سفر قطار بروم؟"
08:50
Hmm, Che Guevara?
131
530230
3560
هوم، چه گوارا؟
08:54
I don't know.
132
534170
500
08:54
"Who would you like to go on a train journey with?"
133
534990
3200
من نمی دانم.
"دوست داری با چه کسی به سفر قطار بروی؟"
08:58
Onwards.
134
538190
560
به بعد.
09:00
Now, this is posh English.
135
540110
3160
حالا این انگلیسی شیک است.
09:03
I'm not a huge fan of the word "posh", I find it a bit...
136
543430
3800
من طرفدار زیادی از کلمه شیک نیستم، کمی آن را پیدا می کنم...
09:07
But this is kind of the sort of indirect
137
547810
4186
اما این نوعی سبک غیرمستقیم
09:12
style of the English upper-to-middle classes.
138
552008
4722
طبقات بالای تا متوسط ​​انگلیسی است.
09:18
They don't use direct style of communication.
139
558690
3160
آنها از سبک ارتباط مستقیم استفاده نمی کنند .
09:22
It's more kind of, "I might be asking you a
140
562150
2568
بیشتر به این صورت است: « ممکن است از شما سؤالی بپرسم
09:24
question or I might not be asking you a question."
141
564730
3000
یا ممکن است از شما سؤالی نپرسم».
09:28
So, questions can be disguised, like they're in camouflage.
142
568610
3420
بنابراین، سؤالات را می توان پنهان کرد، مانند آنها در استتار.
09:32
Yes?
143
572770
320
بله؟
09:35
"I suppose the question is, when are England
144
575130
2607
فکر می‌کنم این سوال پیش بیاید که انگلیس کی
09:37
ever going to win the World Cup again?"
145
577749
2321
دوباره قهرمان جام جهانی می‌شود؟
09:40
Was that a question?
146
580070
880
این سوال بود؟
09:41
Look at the stuff I put before the question.
147
581470
2080
به مطالبی که قبل از سوال گذاشتم نگاه کنید.
09:43
I said, "I suppose the question is".
148
583550
3420
گفتم: «فکر می‌کنم سؤال این است».
09:47
I didn't just say, "When are England going to win the World Cup again?"
149
587550
3160
من فقط نگفتم انگلیس کی دوباره قهرمان جام جهانی می شود؟
09:50
I said, "I suppose the question is, when are
150
590710
2393
گفتم: فکر می‌کنم سوال این است که انگلیس کی
09:53
England going to win the World Cup again?"
151
593115
2295
دوباره قهرمان جام جهانی می‌شود؟
09:56
So, if we use "I suppose", then we're making the question disguised.
152
596830
6020
بنابراین، اگر از «فکر می‌کنم» استفاده کنیم، سؤال را پنهان می‌کنیم.
10:03
Yep.
153
603130
280
بله
10:04
"I suppose the question is, to be or not to be, that is the question."
154
604970
7440
"فکر می کنم سوال این است که بودن یا نبودن، سوال همین است."
10:12
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer..."
155
612410
1927
"آیا در ذهن نجیب تر است که رنج بکشد..."
10:14
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
156
614349
1981
بل، بل، بل، بل، بل، بل، بلا، بلا، بلی
10:18
Okay, we can disguise our questions by being sort of indirect.
157
618450
4180
خوب، ما می توانیم سوالات خود را با غیرمستقیم بودن پنهان کنیم.
10:23
Another way of being indirect is by using...
158
623610
3760
یکی دیگر از راه های غیرمستقیم بودن، استفاده از ...
10:27
Sorry, I'm being a bit weird in this lesson. I do apologize.
159
627370
2060
ببخشید، من در این درس کمی عجیب و غریب هستم . من عذرخواهی میکنم
10:30
We can use modals.
160
630770
2000
ما می توانیم از مدال استفاده کنیم. به این
10:32
It's because I've been doing this for a long time.
161
632990
2500
دلیل است که من مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم.
10:36
Okay, we can use modals at the beginning of a question.
162
636330
3780
خوب، ما می توانیم از مدال ها در ابتدای یک سوال استفاده کنیم.
10:40
Okay, are you ready for this?
163
640110
1500
خوب، برای این آماده ای؟
10:41
So, "Could you pass me the water?"
164
641850
4760
بنابراین، "آیا می توانید آب را برای من بگذرانید؟"
10:46
Yep, sounds nice. Yep.
165
646610
2040
بله، خوب به نظر می رسد. بله
10:49
"Are you able to write my name on the board there for me?"
166
649950
6160
"آیا می توانید نام من را روی تابلوی آنجا برای من بنویسید؟"
10:58
Um...
167
658830
640
امم...
10:59
Do-do-do-do-do.
168
659470
1340
انجام بده.
11:03
"Should I go and..." blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
169
663110
5000
«باید برم و...؟
11:08
Okay, so modals at the beginning of a
170
668110
3938
بسیار خوب، بنابراین مدال ها در ابتدای یک
11:12
question make it nice and polite and indirect.
171
672060
4910
سوال آن را زیبا و مؤدبانه و غیرمستقیم می کنند.
11:17
Okay, I've got more for you. I'm going to do this now.
172
677550
3500
خوب، من چیزهای بیشتری برای شما دارم. من الان این کار را می کنم.
11:21
"You with me?"
173
681550
1060
"تو با من؟"
11:22
What? What are you talking about now, Benjamin? What?
174
682610
3360
چی؟ بنیامین الان در مورد چی حرف میزنی؟ چی؟
11:28
"You with me", short for "Are you with me?"
175
688050
4160
"تو با من"، خلاصه "آیا با من هستی؟"
11:32
In other words, are you going along on this intellectual
176
692210
4507
به عبارت دیگر آیا با من به این سفر فکری می روید
11:36
journey with me and understanding what I am talking about?
177
696729
4681
و متوجه می شوید که من چه می گویم؟
11:43
Now, what I'm looking at now is other ways that we can use questions.
178
703870
6920
اکنون آنچه من اکنون به آن نگاه می کنم راه های دیگری است که می توانیم از سؤالات استفاده کنیم.
11:51
And one of those ways is checking exactly what I just said.
179
711610
4320
و یکی از این راه‌ها این است که دقیقاً آنچه را که گفتم بررسی کنید.
11:56
"Are you with me?" Yeah?
180
716350
1380
"با من هستی؟" آره؟
11:57
"Are you... Are we in agreement here? Are you sharing my
181
717730
4176
"آیا شما... آیا ما در اینجا موافقیم؟ آیا شما
12:01
ideas? Are we on the same page? Are we on the same wavelength?"
182
721918
4712
ایده های من را به اشتراک می گذارید؟ آیا ما در یک صفحه هستیم؟ آیا در یک طول موج هستیم؟"
12:06
You could say, "Is that clear?"
183
726630
2680
می توانید بگویید: "این واضح است؟"
12:09
And you're hoping that you're going to see some nodding heads.
184
729310
3040
و شما امیدوارید که سرهای تکان دهنده را ببینید.
12:15
Do you see that? So, I'm thinking more of a kind of a business context here
185
735530
4972
آیا آن را می بینید؟ بنابراین، من در اینجا بیشتر به نوعی زمینه تجاری فکر می کنم که در
12:20
where I'm spelling out the negative consequences of not taking a certain action.
186
740514
5316
آن عواقب منفی عدم انجام یک اقدام خاص را بیان می کنم.
12:25
Do you see that? Unless we do this today, there will
187
745830
4249
آیا آن را می بینید؟ اگر امروز این کار را انجام ندهیم، عواقب
12:30
be dire - dire meaning serious - dire consequences.
188
750091
4179
وخیم - وخیم به معنای جدی - وخیم خواهد داشت.
12:35
Uh-huh. Okay.
189
755750
1320
اوه ها باشه
12:37
So, we can use questions for other purposes.
190
757350
3080
بنابراین، می توانیم از سوالات برای اهداف دیگر استفاده کنیم.
12:40
One of those is checking the person is, you know, getting the drift of your argument.
191
760970
7680
یکی از آن‌ها بررسی شخص است، می‌دانید که بحث شما را متوجه می‌شود. مثلاً
12:50
We can use it at the beginning of a talk or a
192
770170
4224
می‌توانیم از آن در ابتدای سخنرانی یا
12:54
presentation to introduce a topic, for example.
193
774406
4424
ارائه برای معرفی یک موضوع استفاده کنیم. وی افزود:
13:00
"So, what will be the benefits of modernizing the railway?"
194
780170
6260
بنابراین، نوسازی راه آهن چه مزایایی خواهد داشت؟
13:07
"So, what will be the benefits of blah, blah,
195
787570
2533
«پس بلا، بله،
13:10
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah?"
196
790115
2375
بلا، بله، بلا ، بلا، بله، چه سودی خواهد داشت؟»
13:12
Much more interesting than the railway, clearly.
197
792490
2300
خیلی جالب تر از راه آهن، واضح است.
13:15
Okay, so it's a rhetorical question.
198
795790
2740
خوب، پس این یک سوال بلاغی است.
13:19
We don't expect an answer.
199
799350
2080
انتظار پاسخ نداریم
13:21
Yeah, we're getting the interest from the
200
801930
3851
بله، ما
13:25
audience by asking a question, making them think.
201
805793
4617
با پرسیدن یک سوال از مخاطبان علاقه مند می شویم و آنها را به فکر می اندازیم.
13:32
Sometimes we don't know what we're going to say next.
202
812250
3280
گاهی اوقات نمی دانیم که بعداً چه خواهیم گفت.
13:35
It happens to me a lot.
203
815610
1740
برای من خیلی اتفاق می افتد.
13:37
So, we can say these things like, "What was I going to say?"
204
817970
4820
بنابراین، می‌توانیم این چیزها را بگوییم، مانند "چه می‌خواستم بگویم؟"
13:43
"Hmm, how can I put this?"
205
823270
2500
"هوم، چگونه می توانم این را قرار دهم؟" آیا
13:45
Should we practice saying that?
206
825770
1160
باید این را تمرین کنیم؟
13:47
"What was I saying?"
207
827750
1720
"چی می گفتم؟"
13:49
Yeah, you say that when you don't know what you're going to say next.
208
829470
3900
آره، وقتی نمیدونی قراره بعدش چی بگی.
13:53
"What was I saying?"
209
833430
1300
"چی می گفتم؟"
13:54
"What were we speaking about?"
210
834730
2600
"در مورد چه چیزی صحبت می کردیم؟"
13:57
"How can I put this?"
211
837910
1800
"چطور می توانم این را قرار دهم؟"
13:59
So, the tone we say it in is like, "Hmm, it's a Mr. E."
212
839710
5340
بنابراین، لحنی که ما آن را با آن می گوییم مانند "هوم، این یک آقای E است."
14:05
Okay, so we can use questions.
213
845050
1840
خوب، پس می توانیم از سوالات استفاده کنیم.
14:06
And are you with me?
214
846890
1020
و با من هستی؟
14:08
Introducing a topic, giving time to think.
215
848710
2980
معرفی یک موضوع، دادن زمان برای فکر کردن.
14:12
We can challenge people.
216
852630
1460
ما می توانیم مردم را به چالش بکشیم.
14:15
"Are you saying that?"
217
855030
2540
"اینو میگی؟"
14:17
Yeah, so it's almost like a bit of a pub fight, this.
218
857570
3520
بله، پس این تقریباً شبیه یک دعوای میخانه ای است، این.
14:21
It sounds a bit, like, confrontational.
219
861130
2480
کمی تقابل آمیز به نظر می رسد.
14:24
"Seriously, are you saying that?"
220
864850
3080
"جدی، این را می گویی؟"
14:27
So, I'm using a question here to, kind of,
221
867930
3993
بنابراین، من از یک سوال در اینجا استفاده می کنم، به نوعی،
14:31
to challenge, to argue against, to say, "Are
222
871935
4195
برای به چالش کشیدن، برای استدلال علیه، برای گفتن، "آیا
14:36
you sure you mean that?"
223
876130
2060
مطمئن هستید که منظورتان این است؟"
14:38
Because it sounds to me like you're saying something really, really silly.
224
878190
4480
چون به نظر من اینطور به نظر می رسد که شما چیزی واقعاً احمقانه می گویید.
14:45
And the adverb, we could have it at the beginning.
225
885630
2320
و قید، ما می توانیم آن را در ابتدا داشته باشیم.
14:48
"Seriously, are you saying that?"
226
888770
2100
"جدی اینو میگی؟"
14:50
Or we could have it before, between the subject and the verb.
227
890870
3580
یا می‌توانیم آن را قبلاً بین فاعل و فعل داشته باشیم.
14:54
"Are you seriously saying that?"
228
894450
3460
"اینو جدی میگی؟"
14:57
So, the "seriously" is emphasizing quite how ridiculous this action is.
229
897910
6680
بنابراین، "جدی" تاکید می کند که چقدر این اقدام مضحک است. باشه
15:05
Okay.
230
905510
600
15:06
Now, we can also use questions to lead someone to a particular "pov", hmm?
231
906630
7960
در حال حاضر، ما همچنین می توانیم از سوالات استفاده کنیم تا کسی را به یک "pov" خاص سوق دهیم، هوم؟
15:15
Point of view.
232
915150
2000
نقطه نظر.
15:17
So, we can shape the way people are thinking.
233
917970
3300
بنابراین، ما می توانیم طرز تفکر مردم را شکل دهیم.
15:21
We can...
234
921270
2000
ما می توانیم...
15:23
This is checking.
235
923270
940
این در حال بررسی است.
15:24
This is, kind of, encouraging them to be on the same page as us.
236
924450
4860
این به نوعی آنها را تشویق می کند که با ما همسو باشند.
15:29
"Don't you want to make mummy happy?"
237
929990
2140
"نمی خواهی مامانی را خوشحال کنی؟"
15:32
Sounds a bit creepy, that, coming from me.
238
932130
2880
کمی ترسناک به نظر می رسد، که از من می آید.
15:36
So, we're encouraging the child to want to
239
936050
4311
بنابراین، ما کودک را تشویق می کنیم که
15:40
please the mother by asking this as a question.
240
940373
4837
با پرسیدن این به عنوان یک سوال، مادر را راضی کند.
15:46
Or here, a more formal use of this technique.
241
946770
5660
یا در اینجا، استفاده رسمی تر از این تکنیک.
15:53
"That would be disastrous, would it not?"
242
953130
2320
"این فاجعه آمیز خواهد بود، اینطور نیست؟"
15:55
"That would be disastrous, would it not?"
243
955450
2760
"این فاجعه آمیز خواهد بود، اینطور نیست؟"
15:59
Yeah, it's kind of saying...
244
959890
1520
بله، به نوعی گفتن است...
16:01
The expected answer is "Yes, yes, yes.
245
961410
2900
پاسخ مورد انتظار این است: "بله، بله، بله.
16:04
That would be a disaster.
246
964430
1140
این یک فاجعه خواهد بود.
16:05
Yes, very serious.
247
965670
760
بله، بسیار جدی.
16:06
Yes, no.
248
966530
480
بله، نه.
16:07
We mustn't do that.
249
967190
880
ما نباید این کار را انجام دهیم.
16:08
No, no, no."
250
968170
1040
نه، نه، نه."
16:10
Okay, right.
251
970010
1060
باشه، درسته
16:11
We're now going to have a look at the mysterious world of question tags.
252
971070
5140
اکنون می خواهیم نگاهی به دنیای اسرارآمیز برچسب های سوال بیندازیم.
16:16
This is fun, isn't it?
253
976750
2120
این سرگرم کننده است، اینطور نیست؟
16:19
I just used a question tag.
254
979350
2720
من فقط از برچسب سوال استفاده کردم.
16:23
Question tags.
255
983070
1080
برچسب های سوال
16:24
We make a statement, we ask a question.
256
984490
2820
بیانیه می دهیم، سؤال می کنیم.
16:27
We use modals or auxiliaries to do this.
257
987950
3220
ما برای این کار از مدال یا ابزار کمکی استفاده می کنیم.
16:31
For example, "can", "could".
258
991610
4720
به عنوان مثال، "می تواند"، "می تواند".
16:36
"It can be hot in the desert, can't it?"
259
996330
4060
"می تواند در بیابان گرم باشد، نمی شود؟"
16:40
I'm not going to give examples with each.
260
1000390
2420
من قصد ندارم برای هر کدام مثال بزنم.
16:42
You might be able to do a couple in the quiz coming up very soon.
261
1002830
4940
ممکن است بتوانید در مسابقه ای که به زودی برگزار می شود یک زوج انجام دهید.
16:48
"Could", "be able to", "might", "should", "must", "will", and "would".
262
1008710
6400
«می‌توان»، «توانست»، «ممکن است»، «باید»، «باید»، «اراده» و «باید».
16:55
These are our bank of auxiliaries that we can use to form question tags.
263
1015110
6300
اینها بانک کمکی ما هستند که می توانیم از آنها برای تشکیل برچسب های سوال استفاده کنیم.
17:02
Now, if you make the statement in the positive,
264
1022410
3717
حال، اگر گزاره را به صورت مثبت بیان می کنید،
17:06
then the question needs to be in the negative
265
1026139
3571
باید سوال به صورت منفی باشد
17:10
and vice versa.
266
1030410
960
و بالعکس.
17:12
To demonstrate, "You're cold, aren't you?"
267
1032510
5360
برای نشان دادن، "سرد داری، نه؟" باشه
17:17
Okay?
268
1037870
520
؟
17:19
"You're cold, aren't you?"
269
1039090
2220
"سردت شد، نه؟"
17:21
Negative, here.
270
1041310
2680
منفی، اینجا
17:24
"He isn't crying, is he?"
271
1044690
2260
"او گریه نمی کند، نه؟"
17:26
Oh no, how sad.
272
1046950
1740
اوه نه چقدر غمگین
17:28
"He isn't crying, is he?"
273
1048690
2280
"او گریه نمی کند، نه؟"
17:30
Negative, positive.
274
1050970
1180
منفی، مثبت.
17:33
Positive, negative.
275
1053090
1140
مثبت، منفی.
17:35
Okay, I'm going to be going into this in quite
276
1055190
3361
بسیار خوب، من در درسی که به زودی ارائه می شود، با جزئیات بسیار بیشتری به این موضوع خواهم پرداخت
17:38
a lot more detail in a lesson coming up very
277
1058563
3227
17:41
soon.
278
1061790
640
.
17:42
So, in that lesson I will be showing you how
279
1062890
4165
بنابراین، در آن درس به شما نشان می‌دهم که چگونه از
17:47
to use the question tags in a huge range of
280
1067067
4083
برچسب‌های سوال در طیف وسیعی از
17:51
tenses.
281
1071150
420
زمان‌ها استفاده کنید.
17:52
So, another grammar omnibus.
282
1072510
3000
بنابراین، یک گرامر دیگر.
17:55
I hope this has been useful for you.
283
1075510
2760
امیدوارم این مطلب برای شما مفید بوده باشد.
17:58
If it has, you can do two things for me.
284
1078770
2160
اگه داره دو تا کار می تونی برام انجام بدی.
18:00
You can subscribe to get more of my content, and
285
1080970
3405
می‌توانید برای دریافت بیشتر مطالب من مشترک شوید، و
18:04
if you want any extra help with your English,
286
1084387
3203
اگر در مورد زبان انگلیسی‌تان کمک بیشتری می‌خواهید،
18:08
depending on my availability, I may be able
287
1088390
2963
بسته به در دسترس بودن من، ممکن است بتوانم
18:11
to help with Skype tuition, helping speaking
288
1091365
3045
در آموزش اسکایپ، کمک به صحبت کردن
18:14
and writing in particular.
289
1094410
2000
و نوشتن کمک کنم.
18:17
Thanks for watching.
290
1097250
760
ممنون که تماشا کردید
18:18
I'll see you in the next one.
291
1098410
980
در قسمت بعدی می بینمت مراقب باشید
18:19
Take care.
292
1099670
380
.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7