Master 9 Types of English Questions | Grammar Lesson

9,805 views ・ 2024-09-09

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi folks, and welcome back to engVid with me, Benjamin.
0
0
3400
Ciao gente e bentornato all'engVid con me, Benjamin.
00:03
In today's lesson, we are looking at lots of different ways to ask questions, because
1
3960
6800
Nella lezione di oggi esamineremo molti modi diversi di porre domande, perché
00:10
you can ask questions and you should ask questions in a variety of ways.
2
10760
5100
puoi porre domande e dovresti porre domande in vari modi.
00:16
Otherwise, you're going to start sounding like a broken record.
3
16400
4340
Altrimenti inizierai a sembrare un disco rotto.
00:21
Now, this lesson is for my more advanced students.
4
21420
3700
Ora, questa lezione è per i miei studenti più avanzati. È
00:25
You need to have a good grounding in grammar to
5
25120
4290
necessario avere una buona conoscenza della grammatica per
00:29
be able to access all the sort of grammatical
6
29422
4118
poter accedere a tutti i tipi di
00:33
constructions.
7
33540
1280
costruzioni grammaticali.
00:37
And we will be looking at, I don't know, six different ways of asking questions.
8
37400
4740
E vedremo, non so, sei diversi modi di porre domande.
00:42
Some of these have been covered in detail in separate videos on the engVid website.
9
42640
6120
Alcuni di questi sono stati trattati in dettaglio in video separati sul sito web engVid.
00:48
So, if you go to the engVid.com and do search,
10
48760
4103
Quindi, se vai su engVid.com ed esegui una ricerca,
00:52
if you're not sure about any of these, that's
11
52875
4025
se non sei sicuro di nessuno di questi, è
00:56
where you will find extra information.
12
56900
2520
lì che troverai informazioni aggiuntive.
01:00
Okay, so let's get started, then.
13
60440
2980
Ok, allora cominciamo.
01:03
Well, the most simple form of question is a "yes" or "no" question.
14
63980
5220
Bene, la forma più semplice di domanda è una domanda "sì" o "no".
01:09
What's meant by that is the answer is either going to be "yes" or "no".
15
69920
5700
Ciò significa che la risposta sarà "sì" o "no".
01:15
Now, it's formed, the actual question, with an auxiliary verb.
16
75620
5500
Ora, la domanda vera e propria è formata con un verbo ausiliare.
01:22
"Auxiliary", yep, it means a helping verb.
17
82600
3940
"Ausiliare", sì, significa verbo ausiliare.
01:26
These are all examples of auxiliary verbs,
18
86740
2518
Questi sono tutti esempi di verbi ausiliari,
01:29
so we've got - repeat after me, yeah, because
19
89270
2710
quindi abbiamo - ripeti dopo di me, sì, perché
01:31
I'd like you to be involved over there - "be",
20
91980
7168
vorrei che tu fossi coinvolto laggiù - "essere",
01:39
"can", "could", "do", "have", "may", "may
21
99160
6400
"può", "potrebbe", "fare", "avere" ", "può", "
01:45
not", "might", "must", "shall", "should", "will", and "would".
22
105560
12240
non può", "potrebbe", "deve", "deve", " dovrebbe", "sarà" e "sarebbe". Va
01:57
Okay?
23
117800
900
bene?
01:59
So, I'm going to use one of those at the beginning,
24
119220
3749
Quindi, ne userò uno all'inizio,
02:02
then a subject, like "I", "you", "he", "she",
25
122981
3319
poi un soggetto, come "io", "tu", "lui", "lei", "
02:06
"it", "we", "they", and then the rest of the question, for example.
26
126300
5400
esso", "noi", "loro", e poi il resto della domanda, per esempio.
02:11
And you also need to conjugate the verb, here.
27
131700
4280
E devi anche coniugare il verbo, qui.
02:16
I can't say, "Be you able to sing me a song?",
28
136080
3720
Non posso dire: "Sei in grado di cantarmi una canzone?",
02:19
because that would sound weird, but I could
29
139812
3488
perché suonerebbe strano, ma potrei
02:23
say, "Are you able to sing me a song?"
30
143300
7700
dire: "Sei in grado di cantarmi una canzone?"
02:32
"Am I looking good tonight?"
31
152380
3480
"Ho un bell'aspetto stasera?"
02:35
No, Benjamin, your hair's a mess, as usual.
32
155860
1740
No, Benjamin, i tuoi capelli sono un disastro, come al solito.
02:37
Oh, sorry, guys.
33
157720
760
Oh, scusate, ragazzi. Va
02:39
Okay.
34
159540
560
bene.
02:40
"Can", "Can I borrow your pink pajamas?"
35
160100
6000
"Posso", "Posso prestarmi il tuo pigiama rosa?"
02:46
No, they're mine.
36
166100
1220
No, sono miei.
02:47
Oh, sorry.
37
167540
560
Oh, scusa.
02:49
"Could", "Could I use your telephone?"
38
169520
3860
"Potrei", "Potrei usare il tuo telefono?"
02:54
Thanks very much.
39
174380
1020
Grazie mille.
02:57
"Do you support Tottenham Hotspur?"
40
177180
4620
"Tifi per il Tottenham?"
03:01
No, they're awful, I support Arsenal.
41
181800
2480
No, sono orribili, tifo l'Arsenal.
03:05
I don't, I support Chelsea.
42
185200
1300
Io no, tifo il Chelsea.
03:08
"Have you been to Piccadilly Circus?"
43
188000
5500
"Sei stato a Piccadilly Circus?"
03:13
Now, these two are slightly strange ones,
44
193500
4021
Ora, questi due sono un po' strani
03:17
and they only really work in the first person
45
197533
4427
e funzionano davvero solo nella prima persona
03:21
singular.
46
201960
580
singolare.
03:23
For example, "May you pass me the wine?"
47
203280
4540
Ad esempio: " Puoi passarmi il vino?"
03:27
Sounds really weird and old-fashioned.
48
207820
2220
Sembra davvero strano e vecchio stile.
03:30
So, I mean, it still sounds quite weird in the first person.
49
210860
2860
Quindi, voglio dire, sembra ancora abbastanza strano in prima persona.
03:35
"May I have a look at your exercise book?"
50
215940
3640
"Posso dare un'occhiata al tuo quaderno?"
03:39
Very formal.
51
219580
940
Molto formale.
03:42
"Might", so these are coming into some quite polite modals, auxiliary verbs here.
52
222660
5920
"Potrebbe", quindi questi stanno entrando in alcuni modali abbastanza educati, verbi ausiliari qui.
03:49
"Might I be able to come to your house for a party later?"
53
229880
5260
"Potrei venire a casa tua per una festa più tardi?"
03:55
Excellent.
54
235140
980
Eccellente.
04:00
"Must you spend all day playing computer games, Adrian?"
55
240420
7680
"Devi passare tutto il giorno giocando ai videogiochi, Adrian?"
04:08
"Must you", really?
56
248100
1940
"Devi", davvero?
04:10
Is that such a good use of your time?
57
250260
1820
È un buon uso del tuo tempo?
04:13
"Shall", again, this one, and "may" we like using in first person singular.
58
253560
4360
"Shall", ancora, questo, e "may" ci piace usarlo in prima persona singolare.
04:18
"Shall I play you a song?"
59
258660
4120
"Vuoi che ti suono una canzone?"
04:24
"Should".
60
264740
920
"Dovrebbe".
04:25
"Should I visit Niagara Falls on Thursday?"
61
265660
6140
"Devo visitare le Cascate del Niagara giovedì?"
04:31
Yeah, that'd be great.
62
271800
1240
Sì, sarebbe fantastico.
04:34
"Will", and subject.
63
274600
1680
"Volontà" e soggetto.
04:37
"Will it rain on Thursday?"
64
277120
4440
"Pioverà giovedì?"
04:41
"Would you take a packed lunch if you were going there?"
65
281560
6600
" Se dovessi andare lì, porteresti il ​​pranzo al sacco?"
04:48
Yes, I would, and I'd have really nice sandwiches.
66
288160
2260
Sì, lo farei e prenderei dei panini davvero deliziosi. Va
04:51
Okay.
67
291220
520
bene.
04:52
Now, the answers, we want more than just "yes" and "no".
68
292480
6380
Ora, le risposte che vogliamo sono più che semplici "sì" e "no". Va
04:58
Okay?
69
298860
420
bene?
04:59
"Yes", "no", it's a bit of a, like, conversation killer.
70
299960
2180
"Sì", "no", è un po' un killer della conversazione.
05:02
"Thank you, not talking to you", I'm not going
71
302380
2674
"Grazie, non ti parlo", non
05:05
to do all of these, I'll demonstrate with
72
305066
2394
farò tutte queste cose, te le dimostrerò con
05:07
one.
73
307460
260
una.
05:08
Shame, you can't ask me a question.
74
308880
1520
Peccato, non puoi farmi una domanda.
05:14
"Must you walk on that side of the street?"
75
314380
8100
"Devi camminare da quel lato della strada?"
05:22
"Must you walk on that side of the street?"
76
322480
2560
"Devi camminare da quel lato della strada?"
05:25
No, no, you can walk on that side of the street, too.
77
325760
3220
No, no, puoi camminare anche da quel lato della strada.
05:30
More ideas, more.
78
330660
1140
Più idee, di più.
05:32
Actually, that side of the street is really
79
332440
2548
In realtà, quel lato della strada è davvero
05:35
nice, because you'll go through some - you'll
80
335000
2680
carino, perché ne attraverserai alcune,
05:37
go past some lovely houses.
81
337680
1560
passerai accanto ad alcune case carine.
05:39
Yep, so we're expanding, we don't just say "yes", "no", yep.
82
339240
4620
Sì, quindi ci stiamo espandendo, non diciamo solo "sì", "no", sì.
05:44
"We give generously in conversations."
83
344720
3000
"Diamo generosamente nelle conversazioni."
05:47
Okay, we ready to move on?
84
347720
2260
Ok, siamo pronti per andare avanti?
05:52
Interrogatives, what are they?
85
352220
2820
Interrogativi, cosa sono?
05:55
Also known as question words.
86
355500
2860
Conosciute anche come parole interrogative.
05:59
"What", we're going to do that repeating thing again, yeah?
87
359740
2380
"Cosa", faremo di nuovo quella cosa che si ripete, vero?
06:02
Repeat after me.
88
362220
540
Ripeti dopo di me.
06:03
"What", "where", "when", "why".
89
363060
5180
"Cosa", "dove", "quando", "perché".
06:11
"Which", "who", "how", "how many".
90
371820
5540
"Quale", "chi", "come", "quanti". Ce ne sono
06:17
There are also some really strange old-fashioned
91
377360
5629
anche alcuni davvero strani vecchio stile
06:23
ones, like "went" and "wither", which are
92
383001
4819
, come "went" e "wither", che è
06:27
nice to recognize in maybe a Sherlock Holmes
93
387820
2792
bello riconoscere magari in un libro di Sherlock Holmes
06:30
book or something, or one of those classic
94
390624
2676
o qualcosa del genere, o in uno di quei
06:33
books that I've recommended, but you don't
95
393300
2374
libri classici che ho consigliato, ma non lo fai. Non è
06:35
need to use them, you won't sound that street.
96
395686
2614
necessario usarli, non sembrerai quella strada.
06:39
Oh dear, I was meant to click my finger there.
97
399100
1580
Oh cielo, avrei dovuto cliccare lì con il dito.
06:41
Better.
98
401560
560
Meglio.
06:43
Okay, so we use these when we want specific information, yes?
99
403900
5960
Ok, quindi li usiamo quando vogliamo informazioni specifiche, giusto?
06:50
"What were you doing last night?"
100
410860
2360
"Cosa stavi facendo ieri sera?"
06:53
Yep.
101
413220
360
Sì.
06:54
"Where were you?"
102
414020
2720
"Dove eravate?"
06:57
"When did you hand in your essay?"
103
417680
2940
"Quando hai consegnato il tuo saggio?"
07:00
"Why did you email Gill?"
104
420620
3580
"Perché hai mandato un'e-mail a Gill?"
07:05
"Which sandwich did you give to Jeremy?"
105
425400
4600
"Che panino hai dato a Jeremy?"
07:10
Yep, very specific information, yeah?
106
430000
3260
Sì, informazioni molto specifiche , vero?
07:14
"Place", "time", "reason".
107
434780
4060
"Luogo", "tempo", "ragione".
07:20
"Object", deciding which one, yeah?
108
440200
2340
"Oggetto", decidere quale, sì?
07:23
"Person", "manner that something is done in", "quantity".
109
443720
5860
"Persona", "modo in cui si fa qualcosa", "quantità".
07:29
Okay, so how do we form this question type?
110
449580
3700
Ok, allora come formiamo questo tipo di domanda?
07:33
We use one of these, we use an auxiliary, and we put the subject.
111
453720
5640
Usiamo uno di questi, usiamo un ausiliare e inseriamo il soggetto.
07:40
Okay, let's pick one.
112
460580
1440
Ok, scegliamone uno.
07:42
"How many", "How many do you have?"
113
462720
10880
"Quanti", " Quanti ne hai?"
07:53
Yep.
114
473600
860
Sì.
07:54
"Mr. Cameraman, how many do you have?"
115
474720
2480
"Signor Cameraman, quanti ne avete?"
07:57
"I've got nine biscuits, Benjamin."
116
477200
2680
"Ho nove biscotti, Benjamin."
07:59
"Nine, give me three."
117
479880
2440
"Nove, dammi tre."
08:02
Okay, let's pick another one.
118
482320
2740
Ok, scegliamone un altro.
08:09
"Where", auxiliary, can be in the past tense.
119
489420
2820
"Dove", ausiliare, può essere al passato.
08:12
"Where did you go on holiday?"
120
492740
4620
"Dove sei andato in vacanza?"
08:17
"Where did you go on holiday?"
121
497360
1500
"Dove sei andato in vacanza?"
08:18
"I went on holiday to Mexico, it was magic."
122
498860
4300
"Sono andato in vacanza in Messico, è stato magico." Ne
08:23
Shall we have one more?
123
503160
980
vogliamo uno in più?
08:26
We've done "where".
124
506020
1480
Abbiamo fatto "dove". E il
08:27
What about "who"?
125
507500
2640
"chi"?
08:33
"Who would you most like to go on a train journey with?"
126
513540
6600
"Con chi ti piacerebbe di più fare un viaggio in treno?"
08:40
Hmm, interesting one.
127
520740
1460
Hmm, interessante. E
08:42
What about, do they have to be alive or dead?
128
522720
3220
allora, devono essere vivi o morti?
08:46
It doesn't matter, okay.
129
526400
1220
Non importa, ok.
08:48
"Who would I like to go on a train journey with?"
130
528000
2140
"Con chi mi piacerebbe fare un viaggio in treno?"
08:50
Hmm, Che Guevara?
131
530230
3560
Ehm, Che Guevara? Non lo so
08:54
I don't know.
132
534170
500
08:54
"Who would you like to go on a train journey with?"
133
534990
3200
.
"Con chi ti piacerebbe fare un viaggio in treno?" In poi
08:58
Onwards.
134
538190
560
.
09:00
Now, this is posh English.
135
540110
3160
Ora, questo è un inglese elegante.
09:03
I'm not a huge fan of the word "posh", I find it a bit...
136
543430
3800
Non sono un grande fan della parola "posh", la trovo un po'...
09:07
But this is kind of the sort of indirect
137
547810
4186
Ma questo è una specie di
09:12
style of the English upper-to-middle classes.
138
552008
4722
stile indiretto delle classi medio-alte inglesi.
09:18
They don't use direct style of communication.
139
558690
3160
Non usano uno stile di comunicazione diretto.
09:22
It's more kind of, "I might be asking you a
140
562150
2568
È più una specie di " potrei farti una
09:24
question or I might not be asking you a question."
141
564730
3000
domanda o potrei non farti una domanda".
09:28
So, questions can be disguised, like they're in camouflage.
142
568610
3420
Quindi, le domande possono essere mascherate, come se fossero mimetizzate.
09:32
Yes?
143
572770
320
SÌ?
09:35
"I suppose the question is, when are England
144
575130
2607
"Suppongo che la domanda sia: quando
09:37
ever going to win the World Cup again?"
145
577749
2321
mai l'Inghilterra vincerà di nuovo la Coppa del Mondo?"
09:40
Was that a question?
146
580070
880
Era una domanda?
09:41
Look at the stuff I put before the question.
147
581470
2080
Guarda le cose che ho messo prima della domanda.
09:43
I said, "I suppose the question is".
148
583550
3420
Ho detto: "Suppongo che la domanda sia".
09:47
I didn't just say, "When are England going to win the World Cup again?"
149
587550
3160
Non ho semplicemente detto: "Quando l'Inghilterra vincerà di nuovo la Coppa del Mondo?"
09:50
I said, "I suppose the question is, when are
150
590710
2393
Ho detto: "Suppongo che la domanda sia: quando l'
09:53
England going to win the World Cup again?"
151
593115
2295
Inghilterra vincerà di nuovo la Coppa del Mondo?"
09:56
So, if we use "I suppose", then we're making the question disguised.
152
596830
6020
Quindi, se usiamo "suppongo", allora stiamo mascherando la domanda.
10:03
Yep.
153
603130
280
Sì.
10:04
"I suppose the question is, to be or not to be, that is the question."
154
604970
7440
"Suppongo che la domanda sia, essere o non essere, questo è il problema."
10:12
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer..."
155
612410
1927
"Se sia più nobile nell'animo soffrire..."
10:14
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
156
614349
1981
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
10:18
Okay, we can disguise our questions by being sort of indirect.
157
618450
4180
Ok, possiamo mascherare le nostre domande essendo in qualche modo indirette.
10:23
Another way of being indirect is by using...
158
623610
3760
Un altro modo per essere indiretti è usare...
10:27
Sorry, I'm being a bit weird in this lesson. I do apologize.
159
627370
2060
Scusa, sono stato un po' strano in questa lezione. Mi scuso.
10:30
We can use modals.
160
630770
2000
Possiamo usare i modali.
10:32
It's because I've been doing this for a long time.
161
632990
2500
È perché lo faccio da molto tempo.
10:36
Okay, we can use modals at the beginning of a question.
162
636330
3780
Ok, possiamo usare i modali all'inizio di una domanda.
10:40
Okay, are you ready for this?
163
640110
1500
Ok, sei pronto per questo?
10:41
So, "Could you pass me the water?"
164
641850
4760
Quindi: "Potresti passarmi l'acqua?"
10:46
Yep, sounds nice. Yep.
165
646610
2040
Sì, sembra carino. Sì.
10:49
"Are you able to write my name on the board there for me?"
166
649950
6160
"Sei in grado di scrivere il mio nome sulla lavagna lì per me?"
10:58
Um...
167
658830
640
Ehm...
10:59
Do-do-do-do-do.
168
659470
1340
Do-do-do-do-do.
11:03
"Should I go and..." blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
169
663110
5000
"Devo andare e..." blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
11:08
Okay, so modals at the beginning of a
170
668110
3938
Ok, quindi i modali all'inizio di una
11:12
question make it nice and polite and indirect.
171
672060
4910
domanda la rendono gentile, educata e indiretta.
11:17
Okay, I've got more for you. I'm going to do this now.
172
677550
3500
Ok, ne ho di più per te. Lo farò adesso.
11:21
"You with me?"
173
681550
1060
"Sei con me?"
11:22
What? What are you talking about now, Benjamin? What?
174
682610
3360
Che cosa? Di cosa stai parlando adesso, Benjamin? Che cosa?
11:28
"You with me", short for "Are you with me?"
175
688050
4160
"Tu con me", abbreviazione di "Sei con me?"
11:32
In other words, are you going along on this intellectual
176
692210
4507
In altre parole, stai facendo questo
11:36
journey with me and understanding what I am talking about?
177
696729
4681
viaggio intellettuale con me e capisci di cosa sto parlando?
11:43
Now, what I'm looking at now is other ways that we can use questions.
178
703870
6920
Ora, quello che sto guardando adesso sono altri modi in cui possiamo usare le domande.
11:51
And one of those ways is checking exactly what I just said.
179
711610
4320
E uno di questi modi è controllare esattamente quello che ho appena detto.
11:56
"Are you with me?" Yeah?
180
716350
1380
"Sei con me?" Sì?
11:57
"Are you... Are we in agreement here? Are you sharing my
181
717730
4176
"Sei... Siamo d'accordo qui? Condividi le mie
12:01
ideas? Are we on the same page? Are we on the same wavelength?"
182
721918
4712
idee? Siamo sulla stessa lunghezza d'onda? Siamo sulla stessa lunghezza d'onda?"
12:06
You could say, "Is that clear?"
183
726630
2680
Potresti dire: "È chiaro?"
12:09
And you're hoping that you're going to see some nodding heads.
184
729310
3040
E speri di vedere qualche testa che annuisce.
12:15
Do you see that? So, I'm thinking more of a kind of a business context here
185
735530
4972
Lo vedi? Quindi, sto pensando più a una sorta di contesto aziendale
12:20
where I'm spelling out the negative consequences of not taking a certain action.
186
740514
5316
in cui esplicito le conseguenze negative del non intraprendere una determinata azione.
12:25
Do you see that? Unless we do this today, there will
187
745830
4249
Lo vedi? Se non lo facciamo oggi, ci
12:30
be dire - dire meaning serious - dire consequences.
188
750091
4179
saranno conseguenze terribili – terribili significa gravi – terribili.
12:35
Uh-huh. Okay.
189
755750
1320
Uh-eh. Va bene.
12:37
So, we can use questions for other purposes.
190
757350
3080
Quindi, possiamo usare le domande per altri scopi.
12:40
One of those is checking the person is, you know, getting the drift of your argument.
191
760970
7680
Uno di questi è controllare che la persona, sai, capisce il senso della tua argomentazione.
12:50
We can use it at the beginning of a talk or a
192
770170
4224
Possiamo usarlo all'inizio di un discorso o di una
12:54
presentation to introduce a topic, for example.
193
774406
4424
presentazione per introdurre un argomento, ad esempio.
13:00
"So, what will be the benefits of modernizing the railway?"
194
780170
6260
"Allora, quali saranno i vantaggi della modernizzazione della ferrovia?"
13:07
"So, what will be the benefits of blah, blah,
195
787570
2533
"Allora, quali saranno i vantaggi di blah, blah,
13:10
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah?"
196
790115
2375
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah?"
13:12
Much more interesting than the railway, clearly.
197
792490
2300
Molto più interessante della ferrovia, chiaramente.
13:15
Okay, so it's a rhetorical question.
198
795790
2740
Ok, quindi è una domanda retorica.
13:19
We don't expect an answer.
199
799350
2080
Non ci aspettiamo una risposta.
13:21
Yeah, we're getting the interest from the
200
801930
3851
Sì, stiamo suscitando l'interesse del
13:25
audience by asking a question, making them think.
201
805793
4617
pubblico ponendo una domanda, facendoli riflettere.
13:32
Sometimes we don't know what we're going to say next.
202
812250
3280
A volte non sappiamo cosa diremo dopo.
13:35
It happens to me a lot.
203
815610
1740
Mi succede spesso.
13:37
So, we can say these things like, "What was I going to say?"
204
817970
4820
Quindi, possiamo dire cose del tipo: "Cosa stavo per dire?"
13:43
"Hmm, how can I put this?"
205
823270
2500
"Hmm, come posso dirlo?"
13:45
Should we practice saying that?
206
825770
1160
Dovremmo esercitarci a dirlo?
13:47
"What was I saying?"
207
827750
1720
"Cosa stavo dicendo?"
13:49
Yeah, you say that when you don't know what you're going to say next.
208
829470
3900
Sì, lo dici quando non sai cosa dirai dopo.
13:53
"What was I saying?"
209
833430
1300
"Cosa stavo dicendo?"
13:54
"What were we speaking about?"
210
834730
2600
"Di cosa stavamo parlando?"
13:57
"How can I put this?"
211
837910
1800
"Come posso dirlo?"
13:59
So, the tone we say it in is like, "Hmm, it's a Mr. E."
212
839710
5340
Quindi, il tono con cui lo diciamo è come "Hmm, è un signor E."
14:05
Okay, so we can use questions.
213
845050
1840
Ok, quindi possiamo usare le domande.
14:06
And are you with me?
214
846890
1020
E tu sei con me?
14:08
Introducing a topic, giving time to think.
215
848710
2980
Introdurre un argomento, dare tempo per pensare.
14:12
We can challenge people.
216
852630
1460
Possiamo sfidare le persone.
14:15
"Are you saying that?"
217
855030
2540
"Stai dicendo questo?"
14:17
Yeah, so it's almost like a bit of a pub fight, this.
218
857570
3520
Sì, quindi è quasi una specie di rissa da pub, questa.
14:21
It sounds a bit, like, confrontational.
219
861130
2480
Sembra un po' conflittuale.
14:24
"Seriously, are you saying that?"
220
864850
3080
"Sul serio, stai dicendo questo?"
14:27
So, I'm using a question here to, kind of,
221
867930
3993
Quindi sto usando una domanda qui per, in un certo senso,
14:31
to challenge, to argue against, to say, "Are
222
871935
4195
sfidare, discutere, per dire: "
14:36
you sure you mean that?"
223
876130
2060
Sei sicuro di dire questo?"
14:38
Because it sounds to me like you're saying something really, really silly.
224
878190
4480
Perché mi sembra che tu stia dicendo qualcosa di davvero, davvero stupido.
14:45
And the adverb, we could have it at the beginning.
225
885630
2320
E l'avverbio, potremmo averlo all'inizio.
14:48
"Seriously, are you saying that?"
226
888770
2100
"Sul serio, stai dicendo questo?"
14:50
Or we could have it before, between the subject and the verb.
227
890870
3580
Oppure potremmo averlo prima, tra soggetto e verbo.
14:54
"Are you seriously saying that?"
228
894450
3460
"Lo dici sul serio?"
14:57
So, the "seriously" is emphasizing quite how ridiculous this action is.
229
897910
6680
Quindi, il "sul serio" sottolinea quanto sia ridicola questa azione. Va
15:05
Okay.
230
905510
600
bene.
15:06
Now, we can also use questions to lead someone to a particular "pov", hmm?
231
906630
7960
Ora, possiamo anche usare le domande per condurre qualcuno a un particolare "punto di vista", hmm?
15:15
Point of view.
232
915150
2000
Punto di vista.
15:17
So, we can shape the way people are thinking.
233
917970
3300
Quindi, possiamo modellare il modo in cui le persone pensano.
15:21
We can...
234
921270
2000
Possiamo...
15:23
This is checking.
235
923270
940
Questo è il controllo.
15:24
This is, kind of, encouraging them to be on the same page as us.
236
924450
4860
Questo, in un certo senso, li incoraggia a essere sulla nostra stessa lunghezza d'onda.
15:29
"Don't you want to make mummy happy?"
237
929990
2140
"Non vuoi far felice la mamma?" Detto da me
15:32
Sounds a bit creepy, that, coming from me.
238
932130
2880
sembra un po' inquietante .
15:36
So, we're encouraging the child to want to
239
936050
4311
Quindi, incoraggiamo il bambino a voler
15:40
please the mother by asking this as a question.
240
940373
4837
compiacere la madre ponendo questa domanda.
15:46
Or here, a more formal use of this technique.
241
946770
5660
Oppure qui, un uso più formale di questa tecnica.
15:53
"That would be disastrous, would it not?"
242
953130
2320
"Sarebbe disastroso, non è vero?"
15:55
"That would be disastrous, would it not?"
243
955450
2760
"Sarebbe disastroso, non è vero?"
15:59
Yeah, it's kind of saying...
244
959890
1520
Sì, è un po' come dire...
16:01
The expected answer is "Yes, yes, yes.
245
961410
2900
La risposta attesa è "Sì, sì, sì.
16:04
That would be a disaster.
246
964430
1140
Sarebbe un disastro.
16:05
Yes, very serious.
247
965670
760
Sì, molto grave.
16:06
Yes, no.
248
966530
480
Sì, no.
16:07
We mustn't do that.
249
967190
880
Non dobbiamo farlo.
16:08
No, no, no."
250
968170
1040
No, no, no."
16:10
Okay, right.
251
970010
1060
Ok, giusto.
16:11
We're now going to have a look at the mysterious world of question tags.
252
971070
5140
Ora daremo uno sguardo al misterioso mondo dei question tag.
16:16
This is fun, isn't it?
253
976750
2120
È divertente, vero?
16:19
I just used a question tag.
254
979350
2720
Ho appena usato un tag di domanda.
16:23
Question tags.
255
983070
1080
Tag delle domande.
16:24
We make a statement, we ask a question.
256
984490
2820
Facciamo una dichiarazione, facciamo una domanda.
16:27
We use modals or auxiliaries to do this.
257
987950
3220
Usiamo modali o ausiliari per fare questo.
16:31
For example, "can", "could".
258
991610
4720
Ad esempio, "può", "potrebbe".
16:36
"It can be hot in the desert, can't it?"
259
996330
4060
"Può fare caldo nel deserto, vero?"
16:40
I'm not going to give examples with each.
260
1000390
2420
Non fornirò esempi con ciascuno.
16:42
You might be able to do a couple in the quiz coming up very soon.
261
1002830
4940
Potresti riuscire a farne un paio nel quiz in arrivo molto presto.
16:48
"Could", "be able to", "might", "should", "must", "will", and "would".
262
1008710
6400
"Potrebbe", "essere in grado di", "potrebbe", "dovrebbe", "deve", "sarà" e "sarebbe".
16:55
These are our bank of auxiliaries that we can use to form question tags.
263
1015110
6300
Queste sono la nostra banca di ausiliari che possiamo utilizzare per formare tag di domande.
17:02
Now, if you make the statement in the positive,
264
1022410
3717
Ora, se fai l' affermazione in positivo,
17:06
then the question needs to be in the negative
265
1026139
3571
allora la domanda deve essere in negativo
17:10
and vice versa.
266
1030410
960
e viceversa.
17:12
To demonstrate, "You're cold, aren't you?"
267
1032510
5360
Per dimostrare: "Hai freddo, vero?" Va
17:17
Okay?
268
1037870
520
bene?
17:19
"You're cold, aren't you?"
269
1039090
2220
"Hai freddo, vero?"
17:21
Negative, here.
270
1041310
2680
Negativo, ecco.
17:24
"He isn't crying, is he?"
271
1044690
2260
"Non sta piangendo, vero?"
17:26
Oh no, how sad.
272
1046950
1740
Oh no, che tristezza.
17:28
"He isn't crying, is he?"
273
1048690
2280
"Non sta piangendo, vero?"
17:30
Negative, positive.
274
1050970
1180
Negativo, positivo.
17:33
Positive, negative.
275
1053090
1140
Positivo, negativo.
17:35
Okay, I'm going to be going into this in quite
276
1055190
3361
Ok, approfondirò l'argomento in modo molto
17:38
a lot more detail in a lesson coming up very
277
1058563
3227
più dettagliato in una lezione che avverrà molto
17:41
soon.
278
1061790
640
presto.
17:42
So, in that lesson I will be showing you how
279
1062890
4165
Quindi, in quella lezione ti mostrerò come
17:47
to use the question tags in a huge range of
280
1067067
4083
utilizzare i tag delle domande in una vasta gamma di
17:51
tenses.
281
1071150
420
tempi verbali.
17:52
So, another grammar omnibus.
282
1072510
3000
Quindi, un altro omnibus grammaticale.
17:55
I hope this has been useful for you.
283
1075510
2760
Spero che questo ti sia stato utile.
17:58
If it has, you can do two things for me.
284
1078770
2160
Se è così, puoi fare due cose per me.
18:00
You can subscribe to get more of my content, and
285
1080970
3405
Puoi iscriverti per ricevere più contenuti e,
18:04
if you want any extra help with your English,
286
1084387
3203
se desideri ulteriore aiuto con il tuo inglese,
18:08
depending on my availability, I may be able
287
1088390
2963
a seconda della mia disponibilità, potrei essere in grado
18:11
to help with Skype tuition, helping speaking
288
1091365
3045
di aiutarti con le lezioni su Skype, aiutandoti
18:14
and writing in particular.
289
1094410
2000
in particolare nel parlato e nella scrittura.
18:17
Thanks for watching.
290
1097250
760
Grazie per la visione. Ci
18:18
I'll see you in the next one.
291
1098410
980
vediamo alla prossima.
18:19
Take care.
292
1099670
380
Occuparsi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7