Master 9 Types of English Questions | Grammar Lesson

10,676 views ・ 2024-09-09

Benjamin’s English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi folks, and welcome back to engVid with me, Benjamin.
0
0
3400
Cześć wszystkim i witajcie ponownie ze mną w engVid, Benjaminie.
00:03
In today's lesson, we are looking at lots of different ways to ask questions, because
1
3960
6800
Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się wielu różnym sposobom zadawania pytań, ponieważ
00:10
you can ask questions and you should ask questions in a variety of ways.
2
10760
5100
pytania można zadawać i należy je zadawać na różne sposoby.
00:16
Otherwise, you're going to start sounding like a broken record.
3
16400
4340
W przeciwnym razie zaczniesz brzmieć jak zdarta płyta.
00:21
Now, this lesson is for my more advanced students.
4
21420
3700
Ta lekcja jest przeznaczona dla moich bardziej zaawansowanych uczniów.
00:25
You need to have a good grounding in grammar to
5
25120
4290
Aby
00:29
be able to access all the sort of grammatical
6
29422
4118
móc uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju konstrukcji gramatycznych, musisz mieć dobre podstawy gramatyki.
00:33
constructions.
7
33540
1280
00:37
And we will be looking at, I don't know, six different ways of asking questions.
8
37400
4740
I będziemy przyglądać się, nie wiem, sześciu różnym sposobom zadawania pytań.
00:42
Some of these have been covered in detail in separate videos on the engVid website.
9
42640
6120
Niektóre z nich zostały szczegółowo omówione w oddzielnych filmach na stronie internetowej engVid.
00:48
So, if you go to the engVid.com and do search,
10
48760
4103
Tak więc, jeśli wejdziesz na engVid.com i przeprowadzisz wyszukiwanie,
00:52
if you're not sure about any of these, that's
11
52875
4025
jeśli nie masz pewności co do żadnego z nich,
00:56
where you will find extra information.
12
56900
2520
znajdziesz tam dodatkowe informacje.
01:00
Okay, so let's get started, then.
13
60440
2980
OK, więc zaczynajmy w takim razie.
01:03
Well, the most simple form of question is a "yes" or "no" question.
14
63980
5220
Cóż, najprostszą formą pytania jest pytanie „tak” lub „nie”.
01:09
What's meant by that is the answer is either going to be "yes" or "no".
15
69920
5700
Oznacza to, że odpowiedź będzie albo „tak”, albo „nie”.
01:15
Now, it's formed, the actual question, with an auxiliary verb.
16
75620
5500
Teraz powstało właściwe pytanie za pomocą czasownika pomocniczego.
01:22
"Auxiliary", yep, it means a helping verb.
17
82600
3940
„Pomocniczy” tak, oznacza czasownik pomocny.
01:26
These are all examples of auxiliary verbs,
18
86740
2518
To wszystko są przykłady czasowników posiłkowych,
01:29
so we've got - repeat after me, yeah, because
19
89270
2710
więc mamy – powtarzaj za mną, tak, bo
01:31
I'd like you to be involved over there - "be",
20
91980
7168
chciałbym, żebyś był tam zaangażowany – „być”,
01:39
"can", "could", "do", "have", "may", "may
21
99160
6400
„może”, „mógłby”, „zrobić”, „mieć” „, „może”, „
01:45
not", "might", "must", "shall", "should", "will", and "would".
22
105560
12240
nie może”, „może”, „musi”, „powinien”, „powinien”, „będzie” i „byłby”.
01:57
Okay?
23
117800
900
Dobra?
01:59
So, I'm going to use one of those at the beginning,
24
119220
3749
Zatem na początku użyję jednego z nich,
02:02
then a subject, like "I", "you", "he", "she",
25
122981
3319
potem podmiotu, np. „ja”, „ty”, „on”, „ona”, „to”, „my
02:06
"it", "we", "they", and then the rest of the question, for example.
26
126300
5400
”, „oni”, a potem reszta pytania np. Tutaj
02:11
And you also need to conjugate the verb, here.
27
131700
4280
także musisz odmienić czasownik.
02:16
I can't say, "Be you able to sing me a song?",
28
136080
3720
Nie mogę powiedzieć: „Czy możesz zaśpiewać mi piosenkę?”,
02:19
because that would sound weird, but I could
29
139812
3488
bo to zabrzmi dziwnie, ale mogę
02:23
say, "Are you able to sing me a song?"
30
143300
7700
powiedzieć: „Czy możesz zaśpiewać mi piosenkę?”
02:32
"Am I looking good tonight?"
31
152380
3480
– Czy dobrze dziś wyglądam?
02:35
No, Benjamin, your hair's a mess, as usual.
32
155860
1740
Nie, Benjamin, twoje włosy są jak zwykle w nieładzie.
02:37
Oh, sorry, guys.
33
157720
760
Och, przepraszam, chłopaki.
02:39
Okay.
34
159540
560
Dobra.
02:40
"Can", "Can I borrow your pink pajamas?"
35
160100
6000
„Czy”, „Czy mogę pożyczyć twoją różową piżamę?”
02:46
No, they're mine.
36
166100
1220
Nie, są moje.
02:47
Oh, sorry.
37
167540
560
Och, przepraszam.
02:49
"Could", "Could I use your telephone?"
38
169520
3860
„Czy mógłbym”, „Czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?”
02:54
Thanks very much.
39
174380
1020
Dziękuję bardzo.
02:57
"Do you support Tottenham Hotspur?"
40
177180
4620
„Czy kibicujesz Tottenhamowi Hotspur?”
03:01
No, they're awful, I support Arsenal.
41
181800
2480
Nie, są okropni. Kibicuję Arsenalowi.
03:05
I don't, I support Chelsea.
42
185200
1300
Nie, kibicuję Chelsea.
03:08
"Have you been to Piccadilly Circus?"
43
188000
5500
„Byłeś na Piccadilly Circus?”
03:13
Now, these two are slightly strange ones,
44
193500
4021
Te dwa słowa są nieco dziwne
03:17
and they only really work in the first person
45
197533
4427
i tak naprawdę działają tylko w pierwszej osobie liczby
03:21
singular.
46
201960
580
pojedynczej.
03:23
For example, "May you pass me the wine?"
47
203280
4540
Na przykład: „Czy możesz podać mi wino?”
03:27
Sounds really weird and old-fashioned.
48
207820
2220
Brzmi naprawdę dziwnie i staroświecko.
03:30
So, I mean, it still sounds quite weird in the first person.
49
210860
2860
Więc to wciąż brzmi dość dziwnie w pierwszej osobie. – Czy
03:35
"May I have a look at your exercise book?"
50
215940
3640
mogę rzucić okiem na twój zeszyt ćwiczeń?
03:39
Very formal.
51
219580
940
Bardzo formalne.
03:42
"Might", so these are coming into some quite polite modals, auxiliary verbs here.
52
222660
5920
„Mógł”, więc wchodzą tu w dość grzeczne formy modalne, czasowniki pomocnicze. –
03:49
"Might I be able to come to your house for a party later?"
53
229880
5260
Czy mógłbym później przyjść do twojego domu na imprezę?
03:55
Excellent.
54
235140
980
Doskonały. – Czy
04:00
"Must you spend all day playing computer games, Adrian?"
55
240420
7680
musisz spędzać cały dzień grając w gry komputerowe, Adrian?
04:08
"Must you", really?
56
248100
1940
„Musisz”, naprawdę? Czy
04:10
Is that such a good use of your time?
57
250260
1820
to takie dobre wykorzystanie czasu?
04:13
"Shall", again, this one, and "may" we like using in first person singular.
58
253560
4360
„Musi”, znowu to, i „może” lubimy używać w pierwszej osobie liczby pojedynczej.
04:18
"Shall I play you a song?"
59
258660
4120
– Czy mam ci zagrać piosenkę?
04:24
"Should".
60
264740
920
"Powinien".
04:25
"Should I visit Niagara Falls on Thursday?"
61
265660
6140
„Czy powinienem odwiedzić wodospad Niagara w czwartek?”
04:31
Yeah, that'd be great.
62
271800
1240
Tak, byłoby wspaniale.
04:34
"Will", and subject.
63
274600
1680
„Will” i temat.
04:37
"Will it rain on Thursday?"
64
277120
4440
„Czy w czwartek będzie padać?”
04:41
"Would you take a packed lunch if you were going there?"
65
281560
6600
„Czy wziąłbyś suchy prowiant, gdybyś się tam wybierał?”
04:48
Yes, I would, and I'd have really nice sandwiches.
66
288160
2260
Tak, zrobiłbym to i jadłbym naprawdę dobre kanapki.
04:51
Okay.
67
291220
520
Dobra. A
04:52
Now, the answers, we want more than just "yes" and "no".
68
292480
6380
teraz odpowiedzi. Chcemy czegoś więcej niż tylko „tak” i „nie”.
04:58
Okay?
69
298860
420
Dobra?
04:59
"Yes", "no", it's a bit of a, like, conversation killer.
70
299960
2180
„Tak”, „nie”, to trochę jak zabójca rozmowy.
05:02
"Thank you, not talking to you", I'm not going
71
302380
2674
„Dziękuję, nie rozmawiam z tobą”, nie
05:05
to do all of these, I'll demonstrate with
72
305066
2394
zrobię tego wszystkiego, zademonstruję za pomocą
05:07
one.
73
307460
260
jednego.
05:08
Shame, you can't ask me a question.
74
308880
1520
Szkoda, nie możesz zadać mi pytania. – Czy
05:14
"Must you walk on that side of the street?"
75
314380
8100
musisz iść tą stroną ulicy? – Czy
05:22
"Must you walk on that side of the street?"
76
322480
2560
musisz iść tą stroną ulicy?
05:25
No, no, you can walk on that side of the street, too.
77
325760
3220
Nie, nie, tą stroną ulicy też możesz iść.
05:30
More ideas, more.
78
330660
1140
Więcej pomysłów, więcej.
05:32
Actually, that side of the street is really
79
332440
2548
Właściwie ta strona ulicy jest naprawdę
05:35
nice, because you'll go through some - you'll
80
335000
2680
ładna, bo przez nią przejdziesz -
05:37
go past some lovely houses.
81
337680
1560
miniesz kilka pięknych domów.
05:39
Yep, so we're expanding, we don't just say "yes", "no", yep.
82
339240
4620
Tak, więc się rozwijamy, nie mówimy tylko „tak”, „nie”, tak.
05:44
"We give generously in conversations."
83
344720
3000
„Dajemy hojnie w rozmowach”.
05:47
Okay, we ready to move on?
84
347720
2260
OK, jesteśmy gotowi, aby przejść dalej?
05:52
Interrogatives, what are they?
85
352220
2820
Pytania, co to jest?
05:55
Also known as question words.
86
355500
2860
Znane również jako słowa pytające.
05:59
"What", we're going to do that repeating thing again, yeah?
87
359740
2380
„Co”, powtórzymy to jeszcze raz, tak?
06:02
Repeat after me.
88
362220
540
Powtarzaj za mną.
06:03
"What", "where", "when", "why".
89
363060
5180
„Co”, „gdzie”, „kiedy”, „dlaczego”.
06:11
"Which", "who", "how", "how many".
90
371820
5540
„Który”, „kto”, „jak”, „ile”.
06:17
There are also some really strange old-fashioned
91
377360
5629
Jest też kilka naprawdę dziwnych, staroświeckich,
06:23
ones, like "went" and "wither", which are
92
383001
4819
jak „poszedł” i „zwiędły”, które
06:27
nice to recognize in maybe a Sherlock Holmes
93
387820
2792
miło jest rozpoznać, może w książce o Sherlocku Holmesie
06:30
book or something, or one of those classic
94
390624
2676
lub czymś podobnym, albo w jednej z tych klasycznych
06:33
books that I've recommended, but you don't
95
393300
2374
książek, które poleciłem, ale nie Nie
06:35
need to use them, you won't sound that street.
96
395686
2614
musisz ich używać, nie będziesz sondował tej ulicy.
06:39
Oh dear, I was meant to click my finger there.
97
399100
1580
Ojej, miałem tam kliknąć palcem.
06:41
Better.
98
401560
560
Lepsza.
06:43
Okay, so we use these when we want specific information, yes?
99
403900
5960
OK, więc używamy ich, gdy chcemy konkretnych informacji, tak?
06:50
"What were you doing last night?"
100
410860
2360
– Co robiłeś ostatniej nocy?
06:53
Yep.
101
413220
360
Tak.
06:54
"Where were you?"
102
414020
2720
„Gdzie byłeś?”
06:57
"When did you hand in your essay?"
103
417680
2940
– Kiedy oddałeś swój esej?
07:00
"Why did you email Gill?"
104
420620
3580
„Dlaczego wysłałeś e-mail do Gilla?”
07:05
"Which sandwich did you give to Jeremy?"
105
425400
4600
„Którą kanapkę dałeś Jeremy’emu?”
07:10
Yep, very specific information, yeah?
106
430000
3260
Tak, bardzo konkretne informacje, prawda?
07:14
"Place", "time", "reason".
107
434780
4060
„Miejsce”, „czas”, „powód”.
07:20
"Object", deciding which one, yeah?
108
440200
2340
„Obiekt”, decydowanie który, tak?
07:23
"Person", "manner that something is done in", "quantity".
109
443720
5860
„Osoba”, „sposób, w jaki coś jest zrobione”, „ilość”.
07:29
Okay, so how do we form this question type?
110
449580
3700
OK, więc jak tworzymy tego typu pytanie?
07:33
We use one of these, we use an auxiliary, and we put the subject.
111
453720
5640
Używamy jednego z nich, używamy środka pomocniczego i stawiamy temat.
07:40
Okay, let's pick one.
112
460580
1440
OK, wybierzmy jedno.
07:42
"How many", "How many do you have?"
113
462720
10880
„Ile”, „ Ile masz?”
07:53
Yep.
114
473600
860
Tak.
07:54
"Mr. Cameraman, how many do you have?"
115
474720
2480
„Panie Kamerzyście, ile ich masz?”
07:57
"I've got nine biscuits, Benjamin."
116
477200
2680
„Mam dziewięć ciastek, Benjamin”.
07:59
"Nine, give me three."
117
479880
2440
„Dziewięć, daj mi trzy”.
08:02
Okay, let's pick another one.
118
482320
2740
OK, wybierzmy inny.
08:09
"Where", auxiliary, can be in the past tense.
119
489420
2820
„Gdzie”, pomocnicze, może być w czasie przeszłym.
08:12
"Where did you go on holiday?"
120
492740
4620
„Gdzie pojechałeś na wakacje?”
08:17
"Where did you go on holiday?"
121
497360
1500
„Gdzie pojechałeś na wakacje?”
08:18
"I went on holiday to Mexico, it was magic."
122
498860
4300
„Pojechałem na wakacje do Meksyku, to była magia”.
08:23
Shall we have one more?
123
503160
980
Czy będziemy mieć jeszcze jednego?
08:26
We've done "where".
124
506020
1480
Zrobiliśmy „gdzie”. A
08:27
What about "who"?
125
507500
2640
co z „kto”?
08:33
"Who would you most like to go on a train journey with?"
126
513540
6600
„Z kim najchętniej wybrałbyś się w podróż pociągiem?”
08:40
Hmm, interesting one.
127
520740
1460
Hmm, ciekawe. A
08:42
What about, do they have to be alive or dead?
128
522720
3220
co z tym, czy oni muszą być żywi czy martwi?
08:46
It doesn't matter, okay.
129
526400
1220
To nie ma znaczenia, ok.
08:48
"Who would I like to go on a train journey with?"
130
528000
2140
„Z kim chciałbym wybrać się w podróż pociągiem?”
08:50
Hmm, Che Guevara?
131
530230
3560
Hmm, Che Guevara? Nie
08:54
I don't know.
132
534170
500
08:54
"Who would you like to go on a train journey with?"
133
534990
3200
wiem.
„Z kim chciałbyś wybrać się w podróż pociągiem?”
08:58
Onwards.
134
538190
560
Dalej.
09:00
Now, this is posh English.
135
540110
3160
To jest elegancki angielski.
09:03
I'm not a huge fan of the word "posh", I find it a bit...
136
543430
3800
Nie jestem wielkim fanem słowa „elegancki”, wydaje mi się trochę…
09:07
But this is kind of the sort of indirect
137
547810
4186
Ale jest to rodzaj pośredniego
09:12
style of the English upper-to-middle classes.
138
552008
4722
stylu angielskiej klasy wyższej i średniej.
09:18
They don't use direct style of communication.
139
558690
3160
Nie stosują bezpośredniego stylu komunikacji. To raczej coś w
09:22
It's more kind of, "I might be asking you a
140
562150
2568
rodzaju: „ Mogę zadać ci
09:24
question or I might not be asking you a question."
141
564730
3000
pytanie, ale mogę też nie zadawać ci pytania”.
09:28
So, questions can be disguised, like they're in camouflage.
142
568610
3420
Pytania można więc zamaskować, jakby były w kamuflażu.
09:32
Yes?
143
572770
320
Tak?
09:35
"I suppose the question is, when are England
144
575130
2607
„Przypuszczam, że pytanie brzmi : kiedy Anglia
09:37
ever going to win the World Cup again?"
145
577749
2321
ponownie zdobędzie Puchar Świata?” Czy
09:40
Was that a question?
146
580070
880
to było pytanie?
09:41
Look at the stuff I put before the question.
147
581470
2080
Spójrz na to, co umieściłem przed pytaniem.
09:43
I said, "I suppose the question is".
148
583550
3420
Powiedziałem: „Przypuszczam, że pytanie brzmi”.
09:47
I didn't just say, "When are England going to win the World Cup again?"
149
587550
3160
Nie powiedziałem po prostu: „Kiedy Anglia ponownie zdobędzie Puchar Świata?”
09:50
I said, "I suppose the question is, when are
150
590710
2393
Powiedziałem: „Przypuszczam, że pytanie brzmi: kiedy
09:53
England going to win the World Cup again?"
151
593115
2295
Anglia ponownie zdobędzie Puchar Świata?”
09:56
So, if we use "I suppose", then we're making the question disguised.
152
596830
6020
Jeśli więc użyjemy „przypuszczam”, to zamaskujemy pytanie.
10:03
Yep.
153
603130
280
Tak.
10:04
"I suppose the question is, to be or not to be, that is the question."
154
604970
7440
„Przypuszczam, że pytanie brzmi: być albo nie być, oto jest pytanie”.
10:12
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer..."
155
612410
1927
„Czy szlachetniej jest cierpieć…”
10:14
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
156
614349
1981
bla, bla, bla, bla, bla , bla, bla, bla.
10:18
Okay, we can disguise our questions by being sort of indirect.
157
618450
4180
OK, możemy ukryć nasze pytania, zachowując się pośrednio.
10:23
Another way of being indirect is by using...
158
623610
3760
Innym sposobem wyrażania się pośrednio jest użycie...
10:27
Sorry, I'm being a bit weird in this lesson. I do apologize.
159
627370
2060
Przepraszam, ale podczas tej lekcji jestem trochę dziwny. Przepraszam.
10:30
We can use modals.
160
630770
2000
Możemy użyć modali.
10:32
It's because I've been doing this for a long time.
161
632990
2500
To dlatego, że robię to już od dłuższego czasu.
10:36
Okay, we can use modals at the beginning of a question.
162
636330
3780
OK, możemy użyć modałów na początku pytania.
10:40
Okay, are you ready for this?
163
640110
1500
OK, jesteś na to gotowy?
10:41
So, "Could you pass me the water?"
164
641850
4760
Więc, "Czy możesz podać mi wodę?"
10:46
Yep, sounds nice. Yep.
165
646610
2040
Tak, brzmi miło. Tak.
10:49
"Are you able to write my name on the board there for me?"
166
649950
6160
„Czy możesz napisać dla mnie moje imię i nazwisko na tablicy?”
10:58
Um...
167
658830
640
Um...
10:59
Do-do-do-do-do.
168
659470
1340
Zrób-zrób-zrób-zrób.
11:03
"Should I go and..." blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
169
663110
5000
„Czy powinienem iść i…” bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
11:08
Okay, so modals at the beginning of a
170
668110
3938
OK, więc moduły modalne na początku
11:12
question make it nice and polite and indirect.
171
672060
4910
pytania sprawiają, że jest ono miłe, grzeczne i pośrednie.
11:17
Okay, I've got more for you. I'm going to do this now.
172
677550
3500
OK, mam dla ciebie więcej. Zrobię to teraz.
11:21
"You with me?"
173
681550
1060
– Jesteś ze mną?
11:22
What? What are you talking about now, Benjamin? What?
174
682610
3360
Co? O czym teraz mówisz, Benjaminie? Co?
11:28
"You with me", short for "Are you with me?"
175
688050
4160
„Ty ze mną”, skrót od „Czy jesteś ze mną?”
11:32
In other words, are you going along on this intellectual
176
692210
4507
Innymi słowy, czy wybierasz się
11:36
journey with me and understanding what I am talking about?
177
696729
4681
ze mną w tę intelektualną podróż i rozumiesz, o czym mówię?
11:43
Now, what I'm looking at now is other ways that we can use questions.
178
703870
6920
Teraz przyglądam się innym sposobom wykorzystania pytań.
11:51
And one of those ways is checking exactly what I just said.
179
711610
4320
Jednym z takich sposobów jest sprawdzenie dokładnie tego, co właśnie powiedziałem. – Czy
11:56
"Are you with me?" Yeah?
180
716350
1380
jesteś ze mną? Tak?
11:57
"Are you... Are we in agreement here? Are you sharing my
181
717730
4176
„Czy… Czy tu się zgadzamy? Czy podzielacie moje
12:01
ideas? Are we on the same page? Are we on the same wavelength?"
182
721918
4712
poglądy? Czy czytamy po tej samej stronie? Czy nadajemy na tych samych falach?”
12:06
You could say, "Is that clear?"
183
726630
2680
Można powiedzieć: „Czy to jasne?”
12:09
And you're hoping that you're going to see some nodding heads.
184
729310
3040
I masz nadzieję, że zobaczysz kiwające głowy. Czy
12:15
Do you see that? So, I'm thinking more of a kind of a business context here
185
735530
4972
widzisz to? Mam więc na myśli raczej kontekst biznesowy, w
12:20
where I'm spelling out the negative consequences of not taking a certain action.
186
740514
5316
którym przedstawiam negatywne konsekwencje niepodjęcia określonego działania. Czy
12:25
Do you see that? Unless we do this today, there will
187
745830
4249
widzisz to? Jeśli nie zrobimy tego dzisiaj, będą
12:30
be dire - dire meaning serious - dire consequences.
188
750091
4179
straszne – straszne, czyli poważne – straszne konsekwencje.
12:35
Uh-huh. Okay.
189
755750
1320
Aha. Dobra.
12:37
So, we can use questions for other purposes.
190
757350
3080
Możemy więc używać pytań do innych celów.
12:40
One of those is checking the person is, you know, getting the drift of your argument.
191
760970
7680
Jednym z nich jest sprawdzenie danej osoby, czyli poznanie kierunku Twojej argumentacji.
12:50
We can use it at the beginning of a talk or a
192
770170
4224
Możemy go użyć na początku przemówienia lub
12:54
presentation to introduce a topic, for example.
193
774406
4424
prezentacji, aby na przykład wprowadzić jakiś temat. „
13:00
"So, what will be the benefits of modernizing the railway?"
194
780170
6260
Jakie zatem będą korzyści z modernizacji kolei?”
13:07
"So, what will be the benefits of blah, blah,
195
787570
2533
„Więc jakie będą korzyści z bla, bla,
13:10
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah?"
196
790115
2375
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla?”
13:12
Much more interesting than the railway, clearly.
197
792490
2300
Zdecydowanie ciekawsze niż kolej.
13:15
Okay, so it's a rhetorical question.
198
795790
2740
OK, więc to pytanie retoryczne.
13:19
We don't expect an answer.
199
799350
2080
Nie oczekujemy odpowiedzi.
13:21
Yeah, we're getting the interest from the
200
801930
3851
Tak, wzbudzamy zainteresowanie
13:25
audience by asking a question, making them think.
201
805793
4617
publiczności, zadając pytanie i zmuszając ją do myślenia.
13:32
Sometimes we don't know what we're going to say next.
202
812250
3280
Czasami nie wiemy, co powiemy dalej.
13:35
It happens to me a lot.
203
815610
1740
Często mi się to zdarza.
13:37
So, we can say these things like, "What was I going to say?"
204
817970
4820
Możemy więc powiedzieć takie rzeczy, jak: „Co miałem powiedzieć?”
13:43
"Hmm, how can I put this?"
205
823270
2500
„Hmm, jak mogę to ująć?” Czy
13:45
Should we practice saying that?
206
825770
1160
powinniśmy ćwiczyć takie mówienie?
13:47
"What was I saying?"
207
827750
1720
– Co mówiłem?
13:49
Yeah, you say that when you don't know what you're going to say next.
208
829470
3900
Tak, mówisz tak, kiedy nie wiesz, co powiesz dalej.
13:53
"What was I saying?"
209
833430
1300
– Co mówiłem?
13:54
"What were we speaking about?"
210
834730
2600
– O czym rozmawialiśmy?
13:57
"How can I put this?"
211
837910
1800
„Jak mogę to ująć?”
13:59
So, the tone we say it in is like, "Hmm, it's a Mr. E."
212
839710
5340
Zatem tonem, jakim to mówimy, jest coś w rodzaju: „Hmm, to pan E”.
14:05
Okay, so we can use questions.
213
845050
1840
OK, więc możemy użyć pytań.
14:06
And are you with me?
214
846890
1020
A jesteś ze mną?
14:08
Introducing a topic, giving time to think.
215
848710
2980
Wprowadzenie tematu, danie czasu do namysłu.
14:12
We can challenge people.
216
852630
1460
Możemy rzucić wyzwanie ludziom. – Czy
14:15
"Are you saying that?"
217
855030
2540
to mówisz?
14:17
Yeah, so it's almost like a bit of a pub fight, this.
218
857570
3520
Tak, to prawie jak bójka w pubie.
14:21
It sounds a bit, like, confrontational.
219
861130
2480
Brzmi to trochę jak konfrontacja.
14:24
"Seriously, are you saying that?"
220
864850
3080
– Poważnie, mówisz to?
14:27
So, I'm using a question here to, kind of,
221
867930
3993
Używam tutaj pytania, aby w pewnym sensie
14:31
to challenge, to argue against, to say, "Are
222
871935
4195
rzucić wyzwanie, spierać się, powiedzieć: „Czy
14:36
you sure you mean that?"
223
876130
2060
na pewno to masz na myśli?”
14:38
Because it sounds to me like you're saying something really, really silly.
224
878190
4480
Bo wydaje mi się, że mówisz coś naprawdę, naprawdę głupiego.
14:45
And the adverb, we could have it at the beginning.
225
885630
2320
I przysłówek, moglibyśmy to mieć na początku.
14:48
"Seriously, are you saying that?"
226
888770
2100
– Poważnie, mówisz to?
14:50
Or we could have it before, between the subject and the verb.
227
890870
3580
Albo moglibyśmy to zrobić wcześniej, pomiędzy podmiotem a czasownikiem.
14:54
"Are you seriously saying that?"
228
894450
3460
– Poważnie to mówisz?
14:57
So, the "seriously" is emphasizing quite how ridiculous this action is.
229
897910
6680
Zatem „poważnie” podkreśla absurdalność tego działania.
15:05
Okay.
230
905510
600
Dobra.
15:06
Now, we can also use questions to lead someone to a particular "pov", hmm?
231
906630
7960
Teraz możemy także użyć pytań, aby doprowadzić kogoś do konkretnego „punktu widzenia”, hmm?
15:15
Point of view.
232
915150
2000
Punkt widzenia.
15:17
So, we can shape the way people are thinking.
233
917970
3300
Możemy więc kształtować sposób myślenia ludzi.
15:21
We can...
234
921270
2000
Możemy...
15:23
This is checking.
235
923270
940
To sprawdzanie.
15:24
This is, kind of, encouraging them to be on the same page as us.
236
924450
4860
To w pewnym sensie zachęcanie ich, aby byli po tej samej stronie co my.
15:29
"Don't you want to make mummy happy?"
237
929990
2140
– Nie chcesz uszczęśliwić mamusi? To
15:32
Sounds a bit creepy, that, coming from me.
238
932130
2880
brzmi trochę przerażająco, to ode mnie.
15:36
So, we're encouraging the child to want to
239
936050
4311
Dlatego zachęcamy dziecko, aby chciało
15:40
please the mother by asking this as a question.
240
940373
4837
zadowolić matkę, zadając to pytanie.
15:46
Or here, a more formal use of this technique.
241
946770
5660
Lub tutaj, bardziej formalne zastosowanie tej techniki.
15:53
"That would be disastrous, would it not?"
242
953130
2320
– To byłoby katastrofalne, prawda?
15:55
"That would be disastrous, would it not?"
243
955450
2760
– To byłoby katastrofalne, prawda?
15:59
Yeah, it's kind of saying...
244
959890
1520
Tak, to w pewnym sensie...
16:01
The expected answer is "Yes, yes, yes.
245
961410
2900
Oczekiwana odpowiedź brzmi: „Tak, tak, tak.
16:04
That would be a disaster.
246
964430
1140
To byłaby katastrofa.
16:05
Yes, very serious.
247
965670
760
Tak, bardzo poważna.
16:06
Yes, no.
248
966530
480
Tak, nie.
16:07
We mustn't do that.
249
967190
880
Nie możemy tego robić.
16:08
No, no, no."
250
968170
1040
Nie, nie, nie”.
16:10
Okay, right.
251
970010
1060
OK, jasne.
16:11
We're now going to have a look at the mysterious world of question tags.
252
971070
5140
Przyjrzymy się teraz tajemniczemu światu znaczników pytań.
16:16
This is fun, isn't it?
253
976750
2120
To świetna zabawa, prawda?
16:19
I just used a question tag.
254
979350
2720
Właśnie użyłem tagu pytania.
16:23
Question tags.
255
983070
1080
Tagi pytań.
16:24
We make a statement, we ask a question.
256
984490
2820
Składamy oświadczenie, zadajemy pytanie.
16:27
We use modals or auxiliaries to do this.
257
987950
3220
Używamy do tego modów lub środków pomocniczych.
16:31
For example, "can", "could".
258
991610
4720
Na przykład „może”, „może”.
16:36
"It can be hot in the desert, can't it?"
259
996330
4060
– Na pustyni może być gorąco , prawda?
16:40
I'm not going to give examples with each.
260
1000390
2420
Nie będę podawać przykładów każdego z nich. Być może
16:42
You might be able to do a couple in the quiz coming up very soon.
261
1002830
4940
uda Ci się zrobić parę w quizie, który pojawi się już wkrótce.
16:48
"Could", "be able to", "might", "should", "must", "will", and "would".
262
1008710
6400
„Mógłby”, „mógł”, „może”, „powinien”, „musi”, „będzie” i „byłby”.
16:55
These are our bank of auxiliaries that we can use to form question tags.
263
1015110
6300
To jest nasz bank środków pomocniczych, których możemy używać do tworzenia znaczników pytań.
17:02
Now, if you make the statement in the positive,
264
1022410
3717
Teraz, jeśli złożysz stwierdzenie pozytywne,
17:06
then the question needs to be in the negative
265
1026139
3571
pytanie musi być negatywne
17:10
and vice versa.
266
1030410
960
i odwrotnie.
17:12
To demonstrate, "You're cold, aren't you?"
267
1032510
5360
Aby zademonstrować: „Jest ci zimno, prawda?”
17:17
Okay?
268
1037870
520
Dobra?
17:19
"You're cold, aren't you?"
269
1039090
2220
– Zimno ci, prawda?
17:21
Negative, here.
270
1041310
2680
Negatywne, tutaj.
17:24
"He isn't crying, is he?"
271
1044690
2260
– On nie płacze, prawda?
17:26
Oh no, how sad.
272
1046950
1740
O nie, jakie to smutne.
17:28
"He isn't crying, is he?"
273
1048690
2280
– On nie płacze, prawda?
17:30
Negative, positive.
274
1050970
1180
Negatywny, pozytywny.
17:33
Positive, negative.
275
1053090
1140
Pozytywny, negatywny.
17:35
Okay, I'm going to be going into this in quite
276
1055190
3361
OK, zamierzam zająć się tym
17:38
a lot more detail in a lesson coming up very
277
1058563
3227
bardziej szczegółowo podczas lekcji, która odbędzie się
17:41
soon.
278
1061790
640
wkrótce.
17:42
So, in that lesson I will be showing you how
279
1062890
4165
Zatem podczas tej lekcji pokażę ci, jak
17:47
to use the question tags in a huge range of
280
1067067
4083
używać znaczników pytań w szerokim zakresie
17:51
tenses.
281
1071150
420
czasów. A
17:52
So, another grammar omnibus.
282
1072510
3000
więc kolejny omnibus gramatyczny.
17:55
I hope this has been useful for you.
283
1075510
2760
Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne.
17:58
If it has, you can do two things for me.
284
1078770
2160
Jeśli tak, możesz zrobić dla mnie dwie rzeczy.
18:00
You can subscribe to get more of my content, and
285
1080970
3405
Możesz subskrybować, aby otrzymywać więcej moich treści, a
18:04
if you want any extra help with your English,
286
1084387
3203
jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy w nauce języka angielskiego,
18:08
depending on my availability, I may be able
287
1088390
2963
w zależności od mojej dostępności, być może będę w stanie
18:11
to help with Skype tuition, helping speaking
288
1091365
3045
pomóc w nauce przez Skype, pomagając
18:14
and writing in particular.
289
1094410
2000
w szczególności w mówieniu i pisaniu.
18:17
Thanks for watching.
290
1097250
760
Dziękuję za obejrzenie. Do
18:18
I'll see you in the next one.
291
1098410
980
zobaczenia w następnym.
18:19
Take care.
292
1099670
380
Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7