Master 9 Types of English Questions | Grammar Lesson

10,676 views ・ 2024-09-09

Benjamin’s English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi folks, and welcome back to engVid with me, Benjamin.
0
0
3400
Olá pessoal, bem-vindos de volta ao engVid comigo, Benjamin.
00:03
In today's lesson, we are looking at lots of different ways to ask questions, because
1
3960
6800
Na lição de hoje, veremos muitas maneiras diferentes de fazer perguntas, porque
00:10
you can ask questions and you should ask questions in a variety of ways.
2
10760
5100
você pode fazer perguntas e deve fazê-las de diversas maneiras.
00:16
Otherwise, you're going to start sounding like a broken record.
3
16400
4340
Caso contrário, você começará a soar como um disco quebrado.
00:21
Now, this lesson is for my more advanced students.
4
21420
3700
Agora, esta lição é para meus alunos mais avançados.
00:25
You need to have a good grounding in grammar to
5
25120
4290
Você precisa ter uma boa base gramatical para
00:29
be able to access all the sort of grammatical
6
29422
4118
poder acessar todos os tipos de
00:33
constructions.
7
33540
1280
construções gramaticais.
00:37
And we will be looking at, I don't know, six different ways of asking questions.
8
37400
4740
E veremos, não sei, seis maneiras diferentes de fazer perguntas.
00:42
Some of these have been covered in detail in separate videos on the engVid website.
9
42640
6120
Alguns deles foram abordados detalhadamente em vídeos separados no site da engVid.
00:48
So, if you go to the engVid.com and do search,
10
48760
4103
Então, se você acessar o engVid.com e fizer uma pesquisa,
00:52
if you're not sure about any of these, that's
11
52875
4025
se não tiver certeza sobre alguma dessas coisas, é
00:56
where you will find extra information.
12
56900
2520
aí que você encontrará informações extras.
01:00
Okay, so let's get started, then.
13
60440
2980
Ok, então vamos começar.
01:03
Well, the most simple form of question is a "yes" or "no" question.
14
63980
5220
Bem, a forma mais simples de pergunta é uma pergunta “sim” ou “não”.
01:09
What's meant by that is the answer is either going to be "yes" or "no".
15
69920
5700
O que isso significa é que a resposta será “sim” ou “não”.
01:15
Now, it's formed, the actual question, with an auxiliary verb.
16
75620
5500
Agora está formada a pergunta propriamente dita , com um verbo auxiliar.
01:22
"Auxiliary", yep, it means a helping verb.
17
82600
3940
"Auxiliar", sim, significa um verbo auxiliar.
01:26
These are all examples of auxiliary verbs,
18
86740
2518
Todos esses são exemplos de verbos auxiliares,
01:29
so we've got - repeat after me, yeah, because
19
89270
2710
então temos - repita comigo, sim, porque
01:31
I'd like you to be involved over there - "be",
20
91980
7168
eu gostaria que você estivesse envolvido aí - "ser",
01:39
"can", "could", "do", "have", "may", "may
21
99160
6400
"can", "could", "do", "have ", "pode",
01:45
not", "might", "must", "shall", "should", "will", and "would".
22
105560
12240
"não pode", "poderia", "deve", "deve", "deveria", "irá" e "iria".
01:57
Okay?
23
117800
900
OK?
01:59
So, I'm going to use one of those at the beginning,
24
119220
3749
Então, vou usar um desses no início,
02:02
then a subject, like "I", "you", "he", "she",
25
122981
3319
depois um sujeito, como "eu", "você", "ele", "ela", "
02:06
"it", "we", "they", and then the rest of the question, for example.
26
126300
5400
isso", "nós", "eles" e depois o resto da questão, por exemplo.
02:11
And you also need to conjugate the verb, here.
27
131700
4280
E você também precisa conjugar o verbo aqui.
02:16
I can't say, "Be you able to sing me a song?",
28
136080
3720
Não posso dizer: “Você consegue cantar uma música para mim?”,
02:19
because that would sound weird, but I could
29
139812
3488
porque isso soaria estranho, mas eu poderia
02:23
say, "Are you able to sing me a song?"
30
143300
7700
dizer: “Você consegue cantar uma música para mim?”
02:32
"Am I looking good tonight?"
31
152380
3480
"Estou bem esta noite?"
02:35
No, Benjamin, your hair's a mess, as usual.
32
155860
1740
Não, Benjamin, seu cabelo está uma bagunça, como sempre.
02:37
Oh, sorry, guys.
33
157720
760
Ah, desculpe, pessoal.
02:39
Okay.
34
159540
560
OK.
02:40
"Can", "Can I borrow your pink pajamas?"
35
160100
6000
"Pode", "Posso pegar emprestado seu pijama rosa?"
02:46
No, they're mine.
36
166100
1220
Não, eles são meus.
02:47
Oh, sorry.
37
167540
560
Ah, desculpe.
02:49
"Could", "Could I use your telephone?"
38
169520
3860
"Poderia", "Posso usar seu telefone?" Muito
02:54
Thanks very much.
39
174380
1020
obrigado.
02:57
"Do you support Tottenham Hotspur?"
40
177180
4620
"Você torce para o Tottenham Hotspur?"
03:01
No, they're awful, I support Arsenal.
41
181800
2480
Não, eles são horríveis, eu torço pelo Arsenal.
03:05
I don't, I support Chelsea.
42
185200
1300
Eu não, eu torço pelo Chelsea.
03:08
"Have you been to Piccadilly Circus?"
43
188000
5500
"Você já esteve em Piccadilly Circus?"
03:13
Now, these two are slightly strange ones,
44
193500
4021
Agora, esses dois são um pouco estranhos
03:17
and they only really work in the first person
45
197533
4427
e só funcionam na primeira pessoa do
03:21
singular.
46
201960
580
singular.
03:23
For example, "May you pass me the wine?"
47
203280
4540
Por exemplo, " Você pode me passar o vinho?"
03:27
Sounds really weird and old-fashioned.
48
207820
2220
Parece muito estranho e antiquado.
03:30
So, I mean, it still sounds quite weird in the first person.
49
210860
2860
Então, quero dizer, ainda soa muito estranho na primeira pessoa.
03:35
"May I have a look at your exercise book?"
50
215940
3640
"Posso dar uma olhada no seu caderno de exercícios?"
03:39
Very formal.
51
219580
940
Muito formal.
03:42
"Might", so these are coming into some quite polite modals, auxiliary verbs here.
52
222660
5920
"Pode", então estes estão entrando em alguns modais bastante educados, verbos auxiliares aqui.
03:49
"Might I be able to come to your house for a party later?"
53
229880
5260
"Posso ir à sua casa para uma festa mais tarde?"
03:55
Excellent.
54
235140
980
Excelente.
04:00
"Must you spend all day playing computer games, Adrian?"
55
240420
7680
"Você precisa passar o dia inteiro jogando no computador, Adrian?"
04:08
"Must you", really?
56
248100
1940
"Você precisa", realmente? Isso é
04:10
Is that such a good use of your time?
57
250260
1820
um bom uso do seu tempo?
04:13
"Shall", again, this one, and "may" we like using in first person singular.
58
253560
4360
“Deve”, novamente, este aqui, e “pode” gostamos de usar na primeira pessoa do singular.
04:18
"Shall I play you a song?"
59
258660
4120
"Devo tocar uma música para você?"
04:24
"Should".
60
264740
920
"Deve".
04:25
"Should I visit Niagara Falls on Thursday?"
61
265660
6140
"Devo visitar as Cataratas do Niágara na quinta-feira?"
04:31
Yeah, that'd be great.
62
271800
1240
Sim, isso seria ótimo.
04:34
"Will", and subject.
63
274600
1680
"Vontade" e sujeito.
04:37
"Will it rain on Thursday?"
64
277120
4440
"Vai chover na quinta-feira?"
04:41
"Would you take a packed lunch if you were going there?"
65
281560
6600
"Você levaria um almoço embalado se fosse para lá?"
04:48
Yes, I would, and I'd have really nice sandwiches.
66
288160
2260
Sim, eu faria, e teria sanduíches muito bons.
04:51
Okay.
67
291220
520
OK.
04:52
Now, the answers, we want more than just "yes" and "no".
68
292480
6380
Agora, as respostas, queremos mais do que apenas “sim” e “não”.
04:58
Okay?
69
298860
420
OK?
04:59
"Yes", "no", it's a bit of a, like, conversation killer.
70
299960
2180
"Sim", "não", é meio que mata conversa.
05:02
"Thank you, not talking to you", I'm not going
71
302380
2674
“Obrigado, não estou falando com você”, não vou
05:05
to do all of these, I'll demonstrate with
72
305066
2394
fazer tudo isso, vou demonstrar com
05:07
one.
73
307460
260
um.
05:08
Shame, you can't ask me a question.
74
308880
1520
Que pena, você não pode me fazer uma pergunta.
05:14
"Must you walk on that side of the street?"
75
314380
8100
"Você precisa andar por aquele lado da rua?"
05:22
"Must you walk on that side of the street?"
76
322480
2560
"Você precisa andar por aquele lado da rua?"
05:25
No, no, you can walk on that side of the street, too.
77
325760
3220
Não, não, você também pode andar por esse lado da rua.
05:30
More ideas, more.
78
330660
1140
Mais ideias, mais.
05:32
Actually, that side of the street is really
79
332440
2548
Na verdade, esse lado da rua é muito
05:35
nice, because you'll go through some - you'll
80
335000
2680
legal, porque você vai passar por
05:37
go past some lovely houses.
81
337680
1560
algumas casas lindas.
05:39
Yep, so we're expanding, we don't just say "yes", "no", yep.
82
339240
4620
Sim, estamos expandindo, não dizemos apenas “sim”, “não”, sim.
05:44
"We give generously in conversations."
83
344720
3000
"Damos generosamente nas conversas."
05:47
Okay, we ready to move on?
84
347720
2260
Ok, estamos prontos para seguir em frente?
05:52
Interrogatives, what are they?
85
352220
2820
Interrogativas, o que são?
05:55
Also known as question words.
86
355500
2860
Também conhecidas como palavras interrogativas.
05:59
"What", we're going to do that repeating thing again, yeah?
87
359740
2380
"O quê", vamos repetir aquela coisa de novo, certo?
06:02
Repeat after me.
88
362220
540
Repita comigo.
06:03
"What", "where", "when", "why".
89
363060
5180
“O quê”, “onde”, “quando”, “por quê”.
06:11
"Which", "who", "how", "how many".
90
371820
5540
“Qual”, “quem”, “como”, “quantos”.
06:17
There are also some really strange old-fashioned
91
377360
5629
Existem também alguns antiquados muito estranhos
06:23
ones, like "went" and "wither", which are
92
383001
4819
, como "foi" e "murchar", que são
06:27
nice to recognize in maybe a Sherlock Holmes
93
387820
2792
bons de reconhecer talvez em um livro de Sherlock Holmes
06:30
book or something, or one of those classic
94
390624
2676
ou algo assim, ou em um daqueles
06:33
books that I've recommended, but you don't
95
393300
2374
livros clássicos que recomendei, mas você não ' Se você não
06:35
need to use them, you won't sound that street.
96
395686
2614
precisar usá-los, você não vai soar naquela rua.
06:39
Oh dear, I was meant to click my finger there.
97
399100
1580
Nossa, eu deveria clicar com o dedo ali.
06:41
Better.
98
401560
560
Melhorar.
06:43
Okay, so we use these when we want specific information, yes?
99
403900
5960
Ok, então usamos isso quando queremos informações específicas, certo?
06:50
"What were you doing last night?"
100
410860
2360
"O que você estava fazendo ontem à noite?"
06:53
Yep.
101
413220
360
Sim.
06:54
"Where were you?"
102
414020
2720
"Onde você estava?"
06:57
"When did you hand in your essay?"
103
417680
2940
"Quando você entregou sua redação?"
07:00
"Why did you email Gill?"
104
420620
3580
"Por que você enviou um e-mail para Gill?"
07:05
"Which sandwich did you give to Jeremy?"
105
425400
4600
"Qual sanduíche você deu para Jeremy?"
07:10
Yep, very specific information, yeah?
106
430000
3260
Sim, informações muito específicas , certo?
07:14
"Place", "time", "reason".
107
434780
4060
“Lugar”, “tempo”, “motivo”.
07:20
"Object", deciding which one, yeah?
108
440200
2340
"Objeto", decidindo qual, certo?
07:23
"Person", "manner that something is done in", "quantity".
109
443720
5860
“Pessoa”, “forma como algo é feito”, “quantidade”.
07:29
Okay, so how do we form this question type?
110
449580
3700
Ok, então como formamos esse tipo de pergunta?
07:33
We use one of these, we use an auxiliary, and we put the subject.
111
453720
5640
Usamos um desses, usamos um auxiliar e colocamos o sujeito.
07:40
Okay, let's pick one.
112
460580
1440
Ok, vamos escolher um.
07:42
"How many", "How many do you have?"
113
462720
10880
"Quantos", " Quantos você tem?"
07:53
Yep.
114
473600
860
Sim.
07:54
"Mr. Cameraman, how many do you have?"
115
474720
2480
"Sr. Cameraman, quantos você tem?"
07:57
"I've got nine biscuits, Benjamin."
116
477200
2680
"Eu tenho nove biscoitos, Benjamin."
07:59
"Nine, give me three."
117
479880
2440
"Nove, me dê três."
08:02
Okay, let's pick another one.
118
482320
2740
Ok, vamos escolher outro.
08:09
"Where", auxiliary, can be in the past tense.
119
489420
2820
“Onde”, auxiliar, pode estar no pretérito.
08:12
"Where did you go on holiday?"
120
492740
4620
"Onde você foi nas férias?"
08:17
"Where did you go on holiday?"
121
497360
1500
"Onde você foi nas férias?"
08:18
"I went on holiday to Mexico, it was magic."
122
498860
4300
“Fui de férias para o México, foi mágico.”
08:23
Shall we have one more?
123
503160
980
Vamos ter mais um? Já
08:26
We've done "where".
124
506020
1480
fizemos "onde". E
08:27
What about "who"?
125
507500
2640
quanto a "quem"?
08:33
"Who would you most like to go on a train journey with?"
126
513540
6600
"Com quem você mais gostaria de viajar de trem?"
08:40
Hmm, interesting one.
127
520740
1460
Hmm, interessante. E
08:42
What about, do they have to be alive or dead?
128
522720
3220
se eles têm que estar vivos ou mortos?
08:46
It doesn't matter, okay.
129
526400
1220
Não importa, ok.
08:48
"Who would I like to go on a train journey with?"
130
528000
2140
"Com quem eu gostaria de viajar de trem?"
08:50
Hmm, Che Guevara?
131
530230
3560
Hum, Che Guevara?
08:54
I don't know.
132
534170
500
08:54
"Who would you like to go on a train journey with?"
133
534990
3200
Não sei.
"Com quem você gostaria de viajar de trem?"
08:58
Onwards.
134
538190
560
Avante.
09:00
Now, this is posh English.
135
540110
3160
Agora, este é um inglês elegante.
09:03
I'm not a huge fan of the word "posh", I find it a bit...
136
543430
3800
Não sou muito fã da palavra "posh", acho um pouco...
09:07
But this is kind of the sort of indirect
137
547810
4186
Mas esse é o tipo de
09:12
style of the English upper-to-middle classes.
138
552008
4722
estilo indireto das classes média-alta inglesas.
09:18
They don't use direct style of communication.
139
558690
3160
Eles não usam um estilo direto de comunicação.
09:22
It's more kind of, "I might be asking you a
140
562150
2568
É mais do tipo: " Posso estar lhe fazendo uma
09:24
question or I might not be asking you a question."
141
564730
3000
pergunta ou posso não estar lhe fazendo uma pergunta".
09:28
So, questions can be disguised, like they're in camouflage.
142
568610
3420
Então, as perguntas podem ser disfarçadas, como se estivessem camufladas.
09:32
Yes?
143
572770
320
Sim?
09:35
"I suppose the question is, when are England
144
575130
2607
"Suponho que a questão seja: quando a Inglaterra
09:37
ever going to win the World Cup again?"
145
577749
2321
vai ganhar a Copa do Mundo novamente?" Isso foi
09:40
Was that a question?
146
580070
880
uma pergunta?
09:41
Look at the stuff I put before the question.
147
581470
2080
Veja o que coloquei antes da pergunta.
09:43
I said, "I suppose the question is".
148
583550
3420
Eu disse: “Suponho que a questão seja”.
09:47
I didn't just say, "When are England going to win the World Cup again?"
149
587550
3160
Eu não disse apenas: “Quando a Inglaterra vai ganhar a Copa do Mundo de novo?”
09:50
I said, "I suppose the question is, when are
150
590710
2393
Eu disse: "Suponho que a questão seja: quando a
09:53
England going to win the World Cup again?"
151
593115
2295
Inglaterra vai vencer a Copa do Mundo novamente?"
09:56
So, if we use "I suppose", then we're making the question disguised.
152
596830
6020
Então, se usarmos "suponho", estaremos disfarçando a pergunta.
10:03
Yep.
153
603130
280
Sim.
10:04
"I suppose the question is, to be or not to be, that is the question."
154
604970
7440
"Suponho que a questão seja: ser ou não ser, essa é a questão."
10:12
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer..."
155
612410
1927
“Se é mais nobre sofrer na mente...”
10:14
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
156
614349
1981
blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá.
10:18
Okay, we can disguise our questions by being sort of indirect.
157
618450
4180
Ok, podemos disfarçar nossas perguntas sendo meio indiretos.
10:23
Another way of being indirect is by using...
158
623610
3760
Outra forma de ser indireto é usando...
10:27
Sorry, I'm being a bit weird in this lesson. I do apologize.
159
627370
2060
Desculpe, estou sendo um pouco estranho nesta lição. Eu peço desculpas.
10:30
We can use modals.
160
630770
2000
Podemos usar modais.
10:32
It's because I've been doing this for a long time.
161
632990
2500
É porque já faço isso há muito tempo.
10:36
Okay, we can use modals at the beginning of a question.
162
636330
3780
Ok, podemos usar modais no início de uma pergunta.
10:40
Okay, are you ready for this?
163
640110
1500
Ok, você está pronto para isso?
10:41
So, "Could you pass me the water?"
164
641850
4760
Então, "Você poderia me passar a água?"
10:46
Yep, sounds nice. Yep.
165
646610
2040
Sim, parece bom. Sim.
10:49
"Are you able to write my name on the board there for me?"
166
649950
6160
"Você consegue escrever meu nome no quadro aí para mim?"
10:58
Um...
167
658830
640
Hum...
10:59
Do-do-do-do-do.
168
659470
1340
Faça-faça-faça.
11:03
"Should I go and..." blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
169
663110
5000
"Devo ir e..." blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá.
11:08
Okay, so modals at the beginning of a
170
668110
3938
Ok, então os modais no início de uma
11:12
question make it nice and polite and indirect.
171
672060
4910
pergunta tornam-na agradável, educada e indireta.
11:17
Okay, I've got more for you. I'm going to do this now.
172
677550
3500
Ok, tenho mais para você. Eu vou fazer isso agora.
11:21
"You with me?"
173
681550
1060
"Você está comigo?"
11:22
What? What are you talking about now, Benjamin? What?
174
682610
3360
O que? Do que você está falando agora, Benjamin? O que?
11:28
"You with me", short for "Are you with me?"
175
688050
4160
"Você está comigo", abreviação de "Você está comigo?"
11:32
In other words, are you going along on this intellectual
176
692210
4507
Em outras palavras, você está acompanhando essa
11:36
journey with me and understanding what I am talking about?
177
696729
4681
jornada intelectual comigo e entendendo do que estou falando?
11:43
Now, what I'm looking at now is other ways that we can use questions.
178
703870
6920
Agora, o que estou vendo agora são outras maneiras pelas quais podemos usar perguntas.
11:51
And one of those ways is checking exactly what I just said.
179
711610
4320
E uma dessas maneiras é verificar exatamente o que acabei de dizer.
11:56
"Are you with me?" Yeah?
180
716350
1380
"Você está comigo?" Sim?
11:57
"Are you... Are we in agreement here? Are you sharing my
181
717730
4176
"Você está... Estamos de acordo aqui? Você está compartilhando minhas
12:01
ideas? Are we on the same page? Are we on the same wavelength?"
182
721918
4712
ideias? Estamos na mesma página? Estamos na mesma sintonia?"
12:06
You could say, "Is that clear?"
183
726630
2680
Você poderia dizer: "Está claro?"
12:09
And you're hoping that you're going to see some nodding heads.
184
729310
3040
E você espera ver algumas cabeças balançando.
12:15
Do you see that? So, I'm thinking more of a kind of a business context here
185
735530
4972
Você vê isso? Então, estou pensando mais em um tipo de contexto de negócios
12:20
where I'm spelling out the negative consequences of not taking a certain action.
186
740514
5316
onde estou explicando as consequências negativas de não tomar uma determinada ação.
12:25
Do you see that? Unless we do this today, there will
187
745830
4249
Você vê isso? A menos que façamos isso hoje,
12:30
be dire - dire meaning serious - dire consequences.
188
750091
4179
haverá consequências terríveis - terríveis, ou seja, sérias - terríveis consequências.
12:35
Uh-huh. Okay.
189
755750
1320
Uh-huh. OK.
12:37
So, we can use questions for other purposes.
190
757350
3080
Portanto, podemos usar perguntas para outros fins.
12:40
One of those is checking the person is, you know, getting the drift of your argument.
191
760970
7680
Uma delas é verificar se a pessoa está, você sabe, entendendo o rumo do seu argumento.
12:50
We can use it at the beginning of a talk or a
192
770170
4224
Podemos usá-lo no início de uma palestra ou
12:54
presentation to introduce a topic, for example.
193
774406
4424
apresentação para introduzir um tema, por exemplo.
13:00
"So, what will be the benefits of modernizing the railway?"
194
780170
6260
“Então, quais serão os benefícios da modernização da ferrovia?”
13:07
"So, what will be the benefits of blah, blah,
195
787570
2533
"Então, quais serão os benefícios de blá, blá,
13:10
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah?"
196
790115
2375
blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá?"
13:12
Much more interesting than the railway, clearly.
197
792490
2300
Muito mais interessante que a ferrovia, claro.
13:15
Okay, so it's a rhetorical question.
198
795790
2740
Ok, então é uma pergunta retórica.
13:19
We don't expect an answer.
199
799350
2080
Não esperamos uma resposta.
13:21
Yeah, we're getting the interest from the
200
801930
3851
Sim, estamos despertando o interesse do
13:25
audience by asking a question, making them think.
201
805793
4617
público fazendo uma pergunta, fazendo-o pensar.
13:32
Sometimes we don't know what we're going to say next.
202
812250
3280
Às vezes não sabemos o que vamos dizer a seguir.
13:35
It happens to me a lot.
203
815610
1740
Isso acontece muito comigo.
13:37
So, we can say these things like, "What was I going to say?"
204
817970
4820
Então, podemos dizer coisas como: "O que eu ia dizer?"
13:43
"Hmm, how can I put this?"
205
823270
2500
"Hmm, como posso dizer isso?"
13:45
Should we practice saying that?
206
825770
1160
Deveríamos praticar dizer isso?
13:47
"What was I saying?"
207
827750
1720
"O que eu estava dizendo?"
13:49
Yeah, you say that when you don't know what you're going to say next.
208
829470
3900
Sim, você diz isso quando não sabe o que vai dizer a seguir.
13:53
"What was I saying?"
209
833430
1300
"O que eu estava dizendo?"
13:54
"What were we speaking about?"
210
834730
2600
"Sobre o que estávamos falando?"
13:57
"How can I put this?"
211
837910
1800
"Como posso colocar isso?"
13:59
So, the tone we say it in is like, "Hmm, it's a Mr. E."
212
839710
5340
Então, o tom com que dizemos é como, "Hmm, é um Sr. E."
14:05
Okay, so we can use questions.
213
845050
1840
Ok, então podemos usar perguntas.
14:06
And are you with me?
214
846890
1020
E você está comigo?
14:08
Introducing a topic, giving time to think.
215
848710
2980
Apresentando um tópico, dando tempo para pensar.
14:12
We can challenge people.
216
852630
1460
Podemos desafiar as pessoas.
14:15
"Are you saying that?"
217
855030
2540
"Você está dizendo isso?"
14:17
Yeah, so it's almost like a bit of a pub fight, this.
218
857570
3520
Sim, isso é quase como uma briga de pub.
14:21
It sounds a bit, like, confrontational.
219
861130
2480
Parece um pouco conflituoso.
14:24
"Seriously, are you saying that?"
220
864850
3080
"Sério, você está dizendo isso?"
14:27
So, I'm using a question here to, kind of,
221
867930
3993
Então, estou usando uma pergunta aqui para
14:31
to challenge, to argue against, to say, "Are
222
871935
4195
desafiar, argumentar contra, para dizer: "
14:36
you sure you mean that?"
223
876130
2060
Tem certeza de que está falando sério?"
14:38
Because it sounds to me like you're saying something really, really silly.
224
878190
4480
Porque me parece que você está dizendo algo muito, muito bobo.
14:45
And the adverb, we could have it at the beginning.
225
885630
2320
E o advérbio, poderíamos tê- lo no início.
14:48
"Seriously, are you saying that?"
226
888770
2100
"Sério, você está dizendo isso?"
14:50
Or we could have it before, between the subject and the verb.
227
890870
3580
Ou poderíamos ter antes, entre o sujeito e o verbo.
14:54
"Are you seriously saying that?"
228
894450
3460
"Você está falando sério?"
14:57
So, the "seriously" is emphasizing quite how ridiculous this action is.
229
897910
6680
Então, o “sério” está enfatizando o quão ridícula é essa ação.
15:05
Okay.
230
905510
600
OK.
15:06
Now, we can also use questions to lead someone to a particular "pov", hmm?
231
906630
7960
Agora, também podemos usar perguntas para levar alguém a um determinado “ponto de vista”, hein?
15:15
Point of view.
232
915150
2000
Ponto de vista.
15:17
So, we can shape the way people are thinking.
233
917970
3300
Assim, podemos moldar a maneira como as pessoas pensam.
15:21
We can...
234
921270
2000
Podemos...
15:23
This is checking.
235
923270
940
Isto é verificar.
15:24
This is, kind of, encouraging them to be on the same page as us.
236
924450
4860
Isso é, de certa forma, um incentivo para que eles estejam na mesma página que nós.
15:29
"Don't you want to make mummy happy?"
237
929990
2140
"Você não quer fazer a mamãe feliz?"
15:32
Sounds a bit creepy, that, coming from me.
238
932130
2880
Parece um pouco assustador, vindo de mim.
15:36
So, we're encouraging the child to want to
239
936050
4311
Então, estamos incentivando a criança a querer
15:40
please the mother by asking this as a question.
240
940373
4837
agradar a mãe fazendo isso como uma pergunta.
15:46
Or here, a more formal use of this technique.
241
946770
5660
Ou aqui, um uso mais formal desta técnica.
15:53
"That would be disastrous, would it not?"
242
953130
2320
"Isso seria desastroso, não seria?"
15:55
"That would be disastrous, would it not?"
243
955450
2760
"Isso seria desastroso, não seria?"
15:59
Yeah, it's kind of saying...
244
959890
1520
Sim, é uma espécie de ditado...
16:01
The expected answer is "Yes, yes, yes.
245
961410
2900
A resposta esperada é "Sim, sim, sim.
16:04
That would be a disaster.
246
964430
1140
Isso seria um desastre.
16:05
Yes, very serious.
247
965670
760
Sim, muito sério.
16:06
Yes, no.
248
966530
480
Sim, não.
16:07
We mustn't do that.
249
967190
880
Não devemos fazer isso.
16:08
No, no, no."
250
968170
1040
Não, não, não."
16:10
Okay, right.
251
970010
1060
Ok, certo.
16:11
We're now going to have a look at the mysterious world of question tags.
252
971070
5140
Agora vamos dar uma olhada no misterioso mundo das question tags.
16:16
This is fun, isn't it?
253
976750
2120
Isso é divertido, não é?
16:19
I just used a question tag.
254
979350
2720
Acabei de usar uma tag de pergunta.
16:23
Question tags.
255
983070
1080
Etiquetas de perguntas.
16:24
We make a statement, we ask a question.
256
984490
2820
Fazemos uma declaração, fazemos uma pergunta.
16:27
We use modals or auxiliaries to do this.
257
987950
3220
Usamos modais ou auxiliares para fazer isso.
16:31
For example, "can", "could".
258
991610
4720
Por exemplo, “pode”, “poderia”.
16:36
"It can be hot in the desert, can't it?"
259
996330
4060
"Pode estar quente no deserto, não é?"
16:40
I'm not going to give examples with each.
260
1000390
2420
Não vou dar exemplos com cada um.
16:42
You might be able to do a couple in the quiz coming up very soon.
261
1002830
4940
Você poderá fazer algumas perguntas no teste que será lançado em breve.
16:48
"Could", "be able to", "might", "should", "must", "will", and "would".
262
1008710
6400
"Poderia", "poderia", "poderia", " deveria", "deveria", "irá" e "iria".
16:55
These are our bank of auxiliaries that we can use to form question tags.
263
1015110
6300
Estes são o nosso banco de auxiliares que podemos usar para formar question tags.
17:02
Now, if you make the statement in the positive,
264
1022410
3717
Agora, se você fizer a afirmação de forma positiva,
17:06
then the question needs to be in the negative
265
1026139
3571
então a pergunta precisa ser negativa
17:10
and vice versa.
266
1030410
960
e vice-versa.
17:12
To demonstrate, "You're cold, aren't you?"
267
1032510
5360
Para demonstrar: "Você está com frio, não está?"
17:17
Okay?
268
1037870
520
OK?
17:19
"You're cold, aren't you?"
269
1039090
2220
"Você está com frio, não está?"
17:21
Negative, here.
270
1041310
2680
Negativo, aqui.
17:24
"He isn't crying, is he?"
271
1044690
2260
"Ele não está chorando, está?"
17:26
Oh no, how sad.
272
1046950
1740
Ah não, que triste.
17:28
"He isn't crying, is he?"
273
1048690
2280
"Ele não está chorando, está?"
17:30
Negative, positive.
274
1050970
1180
Negativo, positivo.
17:33
Positive, negative.
275
1053090
1140
Positivo, negativo.
17:35
Okay, I'm going to be going into this in quite
276
1055190
3361
Ok, abordarei isso com muito
17:38
a lot more detail in a lesson coming up very
277
1058563
3227
mais detalhes em uma lição que será lançada em
17:41
soon.
278
1061790
640
breve.
17:42
So, in that lesson I will be showing you how
279
1062890
4165
Então, nessa lição mostrarei como
17:47
to use the question tags in a huge range of
280
1067067
4083
usar as tags de interrogação em uma grande variedade de
17:51
tenses.
281
1071150
420
tempos verbais.
17:52
So, another grammar omnibus.
282
1072510
3000
Então, outro ônibus gramatical.
17:55
I hope this has been useful for you.
283
1075510
2760
Espero que isso tenha sido útil para você.
17:58
If it has, you can do two things for me.
284
1078770
2160
Se tiver, você pode fazer duas coisas por mim.
18:00
You can subscribe to get more of my content, and
285
1080970
3405
Você pode se inscrever para obter mais do meu conteúdo e,
18:04
if you want any extra help with your English,
286
1084387
3203
se quiser ajuda extra com seu inglês,
18:08
depending on my availability, I may be able
287
1088390
2963
dependendo da minha disponibilidade, poderei
18:11
to help with Skype tuition, helping speaking
288
1091365
3045
ajudar com as aulas do Skype, auxiliando
18:14
and writing in particular.
289
1094410
2000
principalmente na fala e na escrita.
18:17
Thanks for watching.
290
1097250
760
Obrigado por assistir.
18:18
I'll see you in the next one.
291
1098410
980
Vejo você no próximo.
18:19
Take care.
292
1099670
380
Tomar cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7