Say & Write Numbers in English: currencies, fractions, percentages, decimals, large numbers

Hello, and welcome back to engVid.

سلام، و به engVid خوش آمدید.

My name is Benjamin.

اسم من بنیامین است.

In today's lesson, we are going to be looking

در درس امروز، می‌خواهیم

at how to correctly say big numbers, decimals,

به نحوه صحیح گفتن اعداد بزرگ، اعشاری،

fractions, percentages, currencies, basically all things to do with numbers.

کسرها، درصدها، ارزها، اساساً همه چیزهایی که با اعداد مربوط می‌شود، بپردازیم.

Now, it's absolutely essential that if you are working in business, if you are buying

اکنون، کاملاً ضروری است که اگر در تجارت کار می‌کنید، اگر در حال خرید

and selling things, that you're able to very,

و فروش چیزهایی هستید، می‌دانید که می‌توانید،

you know, you need to be absolutely fluent

باید کاملاً

in the language of numbers to be able to successfully operate.

به زبان اعداد مسلط باشید تا بتوانید با موفقیت کار کنید.

So, I hope this lesson goes some way in helping you to do that.

بنابراین، امیدوارم این درس به شما کمک کند تا این کار را انجام دهید.

Okay.

باشه.

Big numbers.

اعداد بزرگ

Now, there's a system here.

حالا، اینجا یک سیستم وجود دارد.

That number is 80, 80.

این عدد 80، 80 است.

This number, we go, we're basically going this direction.

این عدد، ما می رویم، اساساً به این سمت می رویم.

Sorry, ignore that.

متاسفم، آن را نادیده بگیرید.

We're not going this direction.

ما به این سمت نمی رویم

We're going this direction.

ما به این سمت می رویم.

So, we have 400 and 80.

بنابراین، ما 400 و 80 داریم.

This is 80.

این 80 است.

This is 400.

این 400 است.

So, just imagine you're kind of taking away that bit.

بنابراین، فقط تصور کنید که دارید آن بیت را حذف می کنید.

So, if there were two noughts there, it would be 400 and 80.

بنابراین، اگر دو عدد وجود داشته باشد ، 400 و 80 خواهد بود.

Yeah?

آره؟

Here, again, imagine that these are just noughts.

در اینجا، دوباره، تصور کنید که اینها فقط هیچ هستند.

So, that would be, if there are three noughts, then it's 1,000, so 726,480.

بنابراین، اگر سه عدد وجود داشته باشد، آن 1000 است، بنابراین 726،480.

So, we don't have another "and" here, 726,000, and then straight in, 480.

بنابراین، ما اینجا «و» دیگری نداریم ، 726000، و سپس مستقیماً، 480.

Yeah?

آره؟

So, the "and" is here, 726,480.

بنابراین، "و" اینجاست، 726480.

Here, again, imagine these are just noughts.

در اینجا، دوباره، تصور کنید که اینها فقط هیچ هستند.

So, we've got 133...

بنابراین، ما 133 داریم...

There should be some more zeroes here, I apologize.

باید چند صفر دیگر در اینجا وجود داشته باشد، من عذرخواهی می کنم.

Nought, nought, nought, 133,726,480.

هیچ، هیچ، هیچ، 133,726,480.

I put it all together.

همه را کنار هم گذاشتم.

A hundred and...

صد و...

I'm just imagining noughts.

من فقط هیچ چیز را تصور می کنم.

A hundred and thirty-three million, I'm imagining now these are noughts, 726,480.

صد و سی و سه میلیون، الان تصور می کنم اینها هیچ هستند، 726480.

Yeah?

آره؟

Actually, we have one more go at that.

در واقع، ما یک راه دیگر در آن داریم.

A hundred and thirty-three million, 726, it's

صد و سی و سه میلیون، 726،

1,000 because I'm imagining three noughts

1000 است، زیرا من در آنجا سه ​​نوبت را تصور می کنم

there, 726,480.

، 726،480.

Okay?

باشه؟

I am going to say a number now, and I want you to write it down.

من الان یک عدد را می گویم و از شما می خواهم آن را یادداشت کنید.

Okay?

باشه؟

So, I'm going to go for 402,280,416.

بنابراین، من به دنبال 402,280,416 هستم.

Now, the problem is I've just forgotten the number.

حالا مشکل اینجاست که شماره را فراموش کرده ام.

Right, I'm going to give you a little test now, and I'm going to write it down on my

درسته، الان یه تست کوچولو برات میزارم و روی دستم مینویسم

hand so I don't forget it.

تا فراموشش نکنم.

Okay?

Okay?

باشه؟

باشه؟

So, I want you to say this number, right, 1,100,174, 1,100,174 should look something

بنابراین، می خواهم این عدد را بگویید، درست است، 1،100،174، 1،100،174 باید چیزی

like this, 1,100,174, 1,100,174.

شبیه به این باشد، 1،100،174، 1،100،174.

If you got that right, give yourself a pat on the back.

اگر درست فهمیدی، به خودت دست بزن.

If not, rewind.

اگر نه، به عقب برگردید.

Approximations, so we can often just round things up to make it simpler.

تقریب‌ها، بنابراین اغلب می‌توانیم چیزها را جمع کنیم تا ساده‌تر شود.

A four-digit number is going to have four numbers.

یک عدد چهار رقمی چهار عدد خواهد داشت.

For example, 4712, yeah, that's a four-digit number.

به عنوان مثال، 4712، بله، این یک عدد چهار رقمی است.

Right?

درست؟

So, anything between 1,000 and 9,999 is a four-digit number.

بنابراین، هر چیزی بین 1000 تا 9999 یک عدد چهار رقمی است.

A five-digit number, we're just putting another figure on here.

یک عدد پنج رقمی، ما فقط یک رقم دیگر را در اینجا قرار می دهیم.

A six-digit number, we're putting another figure on there.

یک عدد شش رقمی، ما رقم دیگری را در آنجا قرار می دهیم.

So, here you've got 471,272, okay?

بنابراین، در اینجا شما 471272 دارید، خوب؟

A seven-figure number is a million or more.

یک عدد هفت رقمی یک میلیون یا بیشتر است.

Right, tens of thousands, so tens mean anything between 10 and 99, yeah?

درست است، ده ها هزار، پس ده ها چیزی بین 10 تا 99 است، بله؟

So, tens of thousands, so thousands, we're putting on three noughts at the end, yeah?

بنابراین، ده ها هزار، هزاران، ما در پایان سه نوبت می گذاریم، بله؟ اگر روش رسمی را ترجیح می دهید،

Anywhere between 10,000 or colloquial British

بین 10000 یا

English, 10 grand and 99 grand or thousand

انگلیسی انگلیسی محاوره ای، 10 گراند و 99 گراند یا هزار

if you prefer the formal way.

.

Hundreds of thousands, okay?

صدها هزار، باشه؟

Hundreds of thousands.

صدها هزار.

Right, just going to get my doobie-doobie-doobie.

درست است، فقط می خواهم doobie-doobie-doobie خود را بگیرم.

Hundred thousand, yeah?

صد هزار، آره؟

A hundred thousand, a hundred thousand, so

صد هزار، صد هزار، پس

hundreds of thousands would be anywhere from

صدها هزار نفر از

100,000 to 999,000, hundreds of thousands, okay?

100000 تا 999000 خواهند بود، صدها هزار، خوب؟

So we've just got one more zero compared to tens of thousands, okay?

پس ما فقط یک صفر بیشتر در مقایسه با ده ها هزار داریم، خوب؟

I hope that's clear.

امیدوارم واضح باشد.

You will get an opportunity to practice this with me in a couple of moments' time.

شما فرصتی خواهید داشت تا چند لحظه دیگر این کار را با من تمرین کنید.

A billion, so there's a million, and I'm adding

یک میلیارد، پس یک میلیون وجود دارد ، و من

on a thousand, you know, three more digits.

هزار، می دانید، سه رقم دیگر را اضافه می کنم.

Now, there used to be some debate about what

اکنون، قبلاً بحث هایی در مورد اینکه

a billion was, and it was different in Europe

یک میلیارد چیست، وجود داشت و در اروپا

compared to North America, but now pretty

در مقایسه با آمریکای شمالی متفاوت بود، اما اکنون

much the entire world goes with the American

تقریباً کل جهان با

system of there being ten digits for one billion, yep?

سیستم آمریکایی ده رقمی برای یک میلیارد پیش می رود، بله؟

Ten numbers, one, two, three, four, five,

ده عدد، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت،

six, seven, eight, nine, ten, it's a ten-digit

نه، ده، یک عدد ده رقمی است

number.

.

A trillion, adding on another three zeros.

یک تریلیون، با اضافه کردن سه صفر دیگر.

I've never dealt with a trillion.

من هرگز با یک تریلیون معامله نکردم.

Anyone out there?

کسی آنجاست؟

Right, fractions and decimals, so the day before yesterday, or no, yesterday morning

راست، کسری و اعشاری، پس پریروز، یا نه، دیروز صبح

I bought a cherry cake.

یک کیک گیلاس خریدم.

It wasn't a very good one, and first of all, I ate a quarter of the cake.

خیلی خوب نبود و اول از همه یک چهارم کیک رو خوردم.

I ate a, not one, a quarter out of four, a quarter of the cake.

من یک، نه یک، یک چهارم از چهار، یک چهارم کیک را خوردم.

Now, we've got a typo here.

حالا، اینجا یک اشتباه تایپی داریم.

It should be 0.25.

باید 0.25 باشد.

I ate 0.25 of the cake.

من 0.25 از کیک را خوردم.

Obviously, this is the fraction, this is the decimal.

بدیهی است که این کسری است، این اعشاری است.

The fraction sounds more casual, yep?

کسری غیر عادی تر به نظر می رسد ، بله؟

This is kind of more scientific and systematic.

این به نوعی علمی تر و سیستماتیک تر است.

I then had a friend round, Chloe, and we ate some more cherry cake.

سپس یک دوست داشتم، کلویی، و کمی کیک گیلاس دیگر خوردیم.

By the end of her visit, half of the cake had gone.

در پایان دیدار او، نیمی از کیک رفته بود.

0.5 of the cake was remaining.

0.5 از کیک باقی مانده بود.

Then, my friend Billy came round with his tunes, DJ Billy, and by the end of Billy's

سپس، دوستم بیلی با آهنگ هایش، دی جی بیلی، آمد و تا پایان

trip, visit, we had eaten three-quarters of the cake.

سفر بیلی، ما سه چهارم کیک را خورده بودیم. به

Notice the plural form, a quarter, three-quarters,

شکل جمع توجه کنید، یک چهارم، سه چهارم،

so by the end of Billy's visit, 0.75 of the

بنابراین در پایان بازدید بیلی، 0.75

cake had gone, so when I'm reading decimals,

کیک تمام شده بود، بنابراین وقتی دارم اعشار را می خوانم،

I just do it number by number by number.

فقط عدد به عدد به عدد انجام می دهم.

I don't say 0.75, I say 0.75, okay?

من نمی گویم 0.75، می گویم 0.75، باشه؟

Math is not my strong point, so I'm probably

ریاضی نقطه قوت من نیست ، بنابراین من احتمالاً به

working just as hard as you are back there,

همان سختی کار می کنم که شما به آنجا برگشته اید،

unless you're some sort of mathematical genius.

مگر اینکه شما نوعی نابغه ریاضی باشید.

We say this, yep, the absence of number,

ما این را می گوییم، بله، عدم وجود تعداد،

differently in North America compared to UK.

در آمریکای شمالی در مقایسه با بریتانیا متفاوت است.

In the US, it's 0, 0, but in the UK, it's either 0, as in nothing is there, or 0, 0,

در ایالات متحده، 0، 0 است، اما در بریتانیا، یا 0 است، همانطور که در هیچ چیز وجود ندارد، یا 0، 0،

there's nothing there, 0, yep, it's because it looks like an O, yeah?

چیزی در آنجا وجود ندارد، 0، بله، به این دلیل است که شبیه O است، بله؟

O, 0, or 0, 0, sorry.

O، 0، یا 0، 0، متاسفم.

Finally, percentage.

در نهایت، درصد.

If in the test after this, the quiz after this lesson, you score, I don't know, let's

اگر در آزمون بعد از این، مسابقه بعد از این درس، نمره می‌دهید، نمی‌دانم، مثلاً

say 9 out of 10, expressed as a percentage, so that would be out of 100, that would be

9 از 10 را به صورت درصد بیان کنید، بنابراین از 100 می‌شود،

90 per cent.

90 درصد می‌شود.

It's Latin, it means out of 100, per cent, out of 100.

این لاتین است، به معنای از 100، درصد، از 100 است.

Okay, we're going to look now at how we say

بسیار خوب، اکنون می‌خواهیم به نحوه بیان

the different currencies, and then we're going

ارزهای مختلف نگاه کنیم، و سپس

to have some practice of putting all this together.

تمرینی برای کنار هم قرار دادن همه اینها خواهیم داشت.

Currencies.

ارزها

Talking numbers with money.

حرف زدن اعداد با پول

Now, at home, you're getting this video right

اکنون، در خانه، شما این ویدیو را همین

now for free, so if you could do something

الان به صورت رایگان دریافت می کنید، بنابراین اگر بتوانید کاری

for us, that would be fantastic.

برای ما انجام دهید، فوق العاده خواهد بود.

If you could share this video, make sure you're

اگر می‌توانید این ویدیو را به اشتراک بگذارید ، مطمئن شوید که

a subscriber, yep, to really boost this channel,

مشترک هستید، بله، برای تقویت این کانال،

okay?

خوب؟

Right, currencies, different countries' financial systems.

درست است، ارزها، سیستم های مالی کشورهای مختلف.

Okay, so first of all, we have dollars.

خوب، پس اول از همه، ما دلار داریم.

Now, you can see that the symbol is at the beginning of the number, but we say it at

حالا می بینید که علامت در ابتدای عدد است اما ما آن را در

the end.

آخر می گوییم.

So, this would be $4,264, or you could be specific about what type of dollar it is.

بنابراین، این می تواند 4264 دلار باشد، یا می توانید در مورد نوع دلار آن مشخص باشید.

Is it an American dollar, a Canadian dollar, an Australian dollar?

آیا این یک دلار آمریکا، یک دلار کانادا، یک دلار استرالیا است؟

There are other dollars, like the New Zealand

دلارهای دیگری مانند

dollar, so let's practice that, $4,264, Canadian

دلار نیوزلند وجود دارد، پس بیایید آن را تمرین کنیم ، 4264 دلار،

dollars, $4,264, Australian dollars, okay?

دلار کانادا، 4264 دلار، دلار استرالیا، خوب؟

Right, the euro.

درست است، یورو.

The Europeans change things around ever so slightly.

اروپایی‌ها همه چیز را کمی تغییر می‌دهند.

Sometimes you might see that they... or that

گاهی اوقات ممکن است ببینید که آنها... یا اینکه

they do swap the comma for the full stop.

کاما را با نقطه نقطه عوض می کنند.

So, I'm intending this to be 300,000, but they would probably write that like that,

بنابراین، من قصد دارم این عدد 300000 باشد، اما آنها احتمالاً اینگونه می نویسند،

300,000.

300،000.

Also, I noticed when I was in Spain that they

در ضمن من وقتی اسپانیا بودم متوجه شدم که

will put the currency symbol at the end of

نماد ارز را در انتهای

the number, okay?

عدد قرار می دهند، باشه؟

But, if you are writing to a colleague who is

اما، اگر شما در حال نوشتن به یک همکار هستید که

not from Europe, then I would put it there.

اهل اروپا نیست، آن را در آنجا قرار می دهم.

300,000 euros, my currency.

300000 یورو، واحد پول من.

The pound, pound sterling, 9,123 pounds.

پوند، پوند استرلینگ، 9123 پوند.

Yep, it's written like that.

بله اینطوری نوشته شده

Okay, pounds, cool.

باشه، پوند، باحال.

You're very welcome to put some pounds on the

tip button now if you'd like to, if you're

اگر مایلید، اگر

learning something.

چیزی یاد می‌گیرید، اکنون می‌توانید چند پوند روی دکمه نوک بگذارید.

Okay, we're going to have a little test.

خوب، ما یک آزمایش کوچک خواهیم داشت.

Here's something I prepared earlier.

این چیزی است که قبلاً آماده کردم.

I'm going to read the numbers, and I'd like you at home to write them down.

من می خواهم اعداد را بخوانم و از شما می خواهم که آنها را در خانه بنویسید.

Are you ready?

اماده ای؟

Got a pen?

قلم دارید؟

Got something to write on?

چیزی برای نوشتن دارید؟

Number one, 1,194, 1,194.

شماره یک, 1,194, 1,194.

Number two, 174,892, 174,892.

شماره دو 174892 174892.

Number three, 24.051, 24.051.

شماره سه، 24.051، 24.051.

Number four, 140 dollars, 140 dollars.

شماره چهار، 140 دلار، 140 دلار.

Number five, 28 pounds and 44 pence, 28 pounds and 44 pence.

شماره پنج، 28 پوند و 44 پنس، 28 پوند و 44 پنس.

Number six, 714 euros, 714 euros.

شماره شش، 714 یورو، 714 یورو.

Number seven, 0.

شماره هفت، 0.

Number eight, 44.6%, 44.6%.

شماره هشت، 44.6%، 44.6%.

Number nine, 1.5 billion, 1.5 billion.

شماره نه، 1.5 میلیارد، 1.5 میلیارد.

How many noughts does it have?

چند تا هیچی نداره؟

And lastly, number ten, 67,892, 67,892.

و در آخر عدد ده 67892 67892.

I'm afraid I can't repeat any more questions.

می ترسم دیگر نتوانم سوالی را تکرار کنم.

We're going to have a look at the answers.

ما می خواهیم به پاسخ ها نگاهی بیندازیم.

Now, the first one was 1,194.

حالا اولی 1194 بود.

Practice saying it with me, 1,194.

گفتن آن را با من تمرین کنید، 1194.

Number two was 174,892.

شماره دو 174892 بود.

174,892.

174,892.

Okay, so you've got the ands there and there when you say it.

خوب، پس وقتی آن را می گویید، ands را دارید.

Number three, 24.051, 24.051.

شماره سه، 24.051، 24.051.

Okay, number four was 140 dollars, 140 dollars.

خوب، شماره چهار 140 دلار بود، 140 دلار.

Number five, 28 pounds and 44 p.

شماره پنج، 28 پوند و 44 پ.

I didn't tell you about p, but p is less than a pound, okay?

من در مورد p به شما نگفتم، اما p کمتر از یک پوند است، خوب؟

So these are the pennies, the pence.

بنابراین اینها سکه ها، پنس هستند.

Number six was 714 euros, 714 euros.

شماره شش 714 یورو، 714 یورو بود.

Number seven, nought in the British system, zero in American.

شماره هفت، هیچ در سیستم بریتانیا، صفر در آمریکا.

Number eight, 44.6 percent out of 100, 44.6 percent.

شماره هشت، 44.6 درصد از 100، 44.6 درصد.

Number nine, the billion one, how many zeros are there?

عدد نه، میلیارد یک، چند صفر وجود دارد؟

One, and then it's a million.

یک، و سپس یک میلیون است.

Okay, just check I've got that right.

خوب، فقط بررسی کنید که درست گفته ام.

Yep, good.

آره خوبه

So we've got 1.5 billion, okay?

پس ما 1.5 میلیارد داریم، باشه؟

One and a half billion.

یک و نیم میلیارد.

If it was two billion, it'd be two, nought, nought, nought.

اگر دو میلیارد بود، دو می شد، هیچ، هیچ، هیچ.

Two, nought, nought, nought, nought, nought, nought, nought, nought, nought.

دو، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ، هیچ.

Okay, remember it's a 10-digit number, a billion.

خوب، به یاد داشته باشید که این یک عدد 10 رقمی است، یک میلیارد.

And then number 10, we had 67,892, 67,892.

و سپس شماره 10، 67892، 67892 داشتیم.

Add them up, what do you get out of 10?

آنها را جمع کنید، از 10 چه چیزی بدست می آورید؟

Okay, I would strongly recommend that you guys have a go at doing the quiz now.

بسیار خوب، من اکیداً به شما توصیه می کنم که اکنون امتحان را انجام دهید.

Should be very useful for today's lesson.

باید برای درس امروز بسیار مفید باشد. از

Thank you, my subscribers, and I will see you next time in the next video.

شما مشترکین من متشکرم و دفعه بعد در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.