15 PHRASAL VERBS about sickness in English

Hi there. Welcome back to engVid, with me, Benjamin, your teacher for today. Today we

سلام. به engVid خوش آمدید، با من، بنیامین، معلم امروز شما. امروز

are going to be looking at phrasal verbs to talk about health, illnesses, and sicknesses;

قصد داریم به بررسی افعال عبارتی بپردازیم تا در مورد سلامتی، بیماری ها و بیماری ها صحبت کنیم.

helping you to talk about those things, whether you're coming to the U.K. for a visit or whether

به شما کمک می‌کند در مورد آن چیزها صحبت کنید، چه برای بازدید به بریتانیا آمده‌اید و

you're doing an IELTS speaking, or you just want to be better generally at English with

چه در حال انجام یک سخنرانی آیلتس هستید، یا فقط می‌خواهید به طور کلی در زبان انگلیسی با

more phrasal verbs at your disposal.

افعال عبارتی بیشتر در اختیارتان باشد.

We are going to start today by playing an anagram game, just to get your mind thinking

ما امروز را با انجام یک بازی آناگرام شروع می کنیم ، فقط برای اینکه ذهن شما را به فکر فرو ببریم

so that I know you're concentrating for the full duration of the video. A random muddle

تا بدانم در تمام مدت ویدیو تمرکز می کنید. درهم آمیزی تصادفی

of letters that you must take letters from to create your own words. For example, let's

از حروف که برای ایجاد کلمات خود باید از آن حروف بگیرید. به عنوان مثال،

start with: "I" and then you need to create another word from the letters, so maybe you

بیایید با "I" شروع کنیم و سپس باید کلمه دیگری از حروف ایجاد کنید، بنابراین شاید

want to start your next word with a "t", then you'll probably want a vowel, so maybe "a",

بخواهید کلمه بعدی خود را با "t" شروع کنید، سپس احتمالاً یک مصوت می خواهید، بنابراین شاید "a" "،

oh, there's a "p": "I tap". Okay? I want you to have a go at this. You've got 30 seconds.

اوه، "p" وجود دارد: "من ضربه می زنم". باشه؟ من از شما می خواهم که به این موضوع بروید. شما 30 ثانیه فرصت دارید.

Try and cross each letter off in your own mind after you use it, because each letter

سعی کنید هر حرف را بعد از استفاده در ذهن خود خط بزنید، زیرا هر حرفی

written there can only be used once. Give it a go. You have 20 seconds left. And 10.

که در آنجا نوشته می شود فقط یک بار قابل استفاده است. آن را راه اندازی کنید. 20 ثانیه فرصت دارید و 10.

Wrapping it up now, trying to create some sort of phrase. Five, four, three, two, one.

اکنون آن را جمع کنید، سعی کنید نوعی عبارت را ایجاد کنید . پنج، چهار، سه، دو، یک.

What did you come up with, something good? Was it about health? Which is today's lesson.

چه چیز خوبی به ذهنت رسید؟ در مورد سلامتی بود؟ که درس امروز است.

I'll show you what I came up with. Not: "I tap", but: "I p..." No, I don't relieve myself,

من به شما نشان خواهم داد که چه چیزی به ذهنم رسید. نه: «تپ می زنم»، بلکه: «من پ...» نه، خودم را راحت نمی کنم،

but I use another "e" there, then another "e". Redeem yourself, Benjamin. Thank you.

اما آنجا «ه» دیگر، بعد «ه» دیگر استفاده می کنم. خودت را نجات بده بنیامین متشکرم.

"I peel o", I have another "l" there, "old sc-", and I have an "a" here, a "b" there,

"I peel o"، یک "l" دیگر در آنجا دارم، "قدیمی sc-"، و یک "a" در اینجا، یک "b" در آنجا،

an "s" there: "scab". If you fall over and hurt yourself, you might bleed. Your then

یک "s" در آنجا دارم: "اسکاب". اگر زمین بخورید و به خودتان آسیب بزنید، ممکن است خونریزی کنید. پوست آن زمان شما

skin heals itself and you will have what is called a scab, first word in today's health

خودش را التیام می بخشد و شما چیزی خواهید داشت که به آن دلمه می گویند، اولین کلمه در درس سلامت امروز

lesson. Let's learn some phrasal verbs.

. بیایید چند افعال عبارتی را یاد بگیریم.

Well done, you made it back to the second part of the lesson. So, we have one, two,

آفرین، به قسمت دوم درس برگشتید. بنابراین، ما یک، دو،

three, four, five, six, seven phrasal verbs here, and a few more over there. I'm going

سه، چهار، پنج، شش، هفت فعل عبارتی در اینجا و چند افعال دیگر در آنجا داریم. من

to be putting this into the context of my impending, that means about to happen... "Impending",

قصد دارم این را در چارچوب قریب الوقوع خود قرار دهم، یعنی در شرف وقوع است... "قریب الوقوع"،

I'll write that down for you. My impending trip to India. I'm going there on Saturday.

آن را برای شما می نویسم. سفر قریب الوقوع من به هند. من شنبه میرم اونجا

So: "come down with". So, "come" just means, you know, going somewhere, but if you come

پس: «با بیا پایین». بنابراین، "بیا" فقط به معنای رفتن به جایی است، اما اگر

down... "Down" and "up" often reflect emotions in English. If you come down with something,

پایین بیایید ... "پایین" و "بالا" اغلب احساسات را به زبان انگلیسی منعکس می کنند. اگه با یه چیزی اومدی پایین

it means you're coming... You're picking up some kind of illness, you become unwell. So:

یعنی میای... یه جور مریضی میگیری ناخوش میشی. پس:

"you come down with" means you get... You get sick. I hope that I don't come down with

«تو پایین آمدی با» یعنی می گیری... مریض می شوی.

anything when I am there. So after the "with" you list a general category or you specify

اميدوارم وقتي اونجا هستم با چيزي پايين نيام. بنابراین بعد از "با " یک دسته بندی کلی را فهرست می کنید یا مشخص می کنید

what you are coming down with; a bug, an allergy. Okay.

که با چه چیزی پایین می آیید. یک حشره، یک آلرژی باشه.

"To be blocked up", the blockage is referring to the nose. Okay? Because if you pick up

انسداد اشاره به بینی است. باشه؟ زیرا اگر

a cold, then you will suddenly have lots of stuff in your nose, so you don't want to be

سرماخوردگی داشته باشید، ناگهان مواد زیادی در بینی خود خواهید داشت، بنابراین نمی خواهید

blocked up. Okay? "To be blocked up". I don't imagine that I will be blocked up, because

مسدود شوید. باشه؟ "مسدود شدن". تصور نمی‌کنم مسدود شوم، چون

"blocked up" we think of more with colds, with being in a colder place. I'm not expecting

«انسداد» بیشتر به سرماخوردگی فکر می‌کنیم، با بودن در جای سردتر. من انتظار

to be blocked up when I am in India.

ندارم وقتی در هند هستم مسدود شوم.

"Throw up", possibly or "bring something up". So, "throw" and "up", this is a movement coming

«پرتاب کردن»، احتمالاً یا «چیزی را بالا بیاورید». بنابراین، "پرتاب" و "بالا"، این حرکتی است که

from your stomach up, up, up, and throw. "Throw up" is to be sick, hopefully not projectile

از شکم شما به بالا، بالا، بالا، و پرتاب می شود. "پرتاب کردن" این است که بیمار باشد، امیدوارم استفراغ پرتابی نباشد

vomiting. I better write that down as well. "Pro-... Projectile" means throwing quite

. بهتر است آن را هم بنویسم. «پرو-... پرتابه» به معنای پرتاب

a long way. It may be that I throw up if I get a stomach bug. "To bring something up",

کردن راه بسیار طولانی است. ممکن است در صورت ابتلا به حشره شکم، بیف کنم. «برای آوردن چیزی»،

so you're bringing... It's like you're bringing a nice flower to give to someone, but you're

پس می‌آوری... مثل این است که یک گل خوب می‌آوری تا به کسی بدهی، اما

not bringing up something very nice at all; in fact it's quite unpleasant. "Bring something

اصلاً چیز خیلی خوبی را مطرح نمی‌کنی. در واقع بسیار ناخوشایند است. "چیزی بیاور

up", you're bringing your food up.

"، تو غذات را بالا می آوری.

"To swell up", so this we can use to talk about the sea as well. Okay? When there are

"تورم کردن"، بنابراین می توانیم از این برای صحبت در مورد دریا نیز استفاده کنیم. باشه؟ هنگامی که امواج بزرگ وجود دارد

big waves, you say: "There's a big swell", it means something getting bigger. To get

، می گویید: "تورم بزرگی وجود دارد"، این به معنای بزرگتر شدن چیزی است. برای

bigger. If I got bitten by a snake whilst I was in India, that part of my body would

بزرگتر شدن. اگر زمانی که در هند بودم توسط مار گزیده می شدم ، آن قسمت از بدنم

swell up. In the past tense, you would say it... Something is swollen. Swollen up. Okay.

متورم می شد. در زمان گذشته می گفتی... یه چیزی ورم کرده. متورم. باشه.

But, because I have strong body, my body has defences and my body is going to "fight off"

اما، از آنجایی که بدن من قوی است، بدن من دفاعی دارد و بدن من با هر بیماری "مبارزه" می

any illnesses. Okay? My immune system... The immune system is your body's defence. Your

کند. باشه؟ سیستم ایمنی من... سیستم ایمنی دفاع بدن شماست.

body's defence. My body is going to fight off any illnesses.

دفاع بدن شما بدن من با هر بیماری مبارزه می کند.

You could also "shake off". Okay? Shake. Dogs shake to get dry. Okay? So, if you shake off

شما همچنین می توانید "تکان دادن". باشه؟ تکان دادن. سگ ها می لرزند تا خشک شوند. باشه؟ بنابراین، اگر شما

a bug, you're saying: "Illness, no, no, no, no. No, thank you. I'm okay. No bug for me.

یک حشره را از بین ببرید، می گویید: "بیماری، نه، نه، نه، نه، نه، ممنون.

No disease for me."

"To get over something", okay? So here is... Here is my something, I'm going to get over

"برای غلبه بر چیزی"، باشه؟ پس اینجاست... این چیزی است که من دارم، می خواهم از

it. The something... Oh my goodness me, would you see that? A misspelling. Bad Benjamin.

پس آن بر بیایم. چیزی که... اوه خدای من، آیا آن را می بینی؟ یک غلط املایی بنیامین بد

Note for you to check out my video on praise and criticism. Slap on the wrist, Benjamin.

توجه داشته باشید که ویدیوی من در مورد ستایش و انتقاد را ببینید. سیلی به مچ دست بنجامین.

"Swollen" has a double "l". Right. "Get over something", so the something would be a disease

«متورم» یک «ل» دوتایی دارد. درست. «بر چیزی غلبه کن»، پس آن چیزی می شود یک بیماری

if I became... Or an illness, a sickness. If I got unwell whilst I was in India, I would

اگر من ... یا یک بیماری، یک بیماری. اگر در زمانی که در هند بودم حالم خوب نبود،

need to get over it, I would need to get better; recover.

باید بر آن غلبه کنم، باید بهتر شوم. بهبود می یابند.

"To break out into", so you could... "To break" means, you know, to smash something. If I

«شکستن به»، پس می‌توانی... «شکستن» یعنی، می‌دانی، چیزی را خرد کردن. اگر قرار

was to break out into a dance, it means everything is still, and then I break the stillness by

بود وارد رقصی شوم، به این معنی است که همه چیز ثابت است و سپس با رقصیدن ناگهانی سکون را شکستم

suddenly dancing. But if I break out into an illness, suddenly spots would start appearing

. اما اگر دچار بیماری شوم، ناگهان لکه هایی روی صورتم ظاهر می

on my face. "To break out" means to... Well, to... To change... To change for the worse,

شوند. "شکستن" یعنی به... خوب، به... تغییر... برای بدتر شدن،

really. It's a bad change.

واقعا. این یک تغییر بد است.

"To put on weight". We know what weight is, it's something heavy. If I was to put on weight,

"برای افزایش وزن". ما می دانیم وزن چیست، چیزی سنگین است. اگر قرار بود وزن

if I was to eat lots and lots and lots of curries when I was in India, then weight on

بیاورم، اگر قرار بود در هندوستان زیاد و زیاد و زیاد کاری بخورم، سپس وزنم را سنگین

me, I go: "[Razzes]". Okay? I would put on weight. Weight would get on me.

کنم، می روم: «[Razzes]». باشه؟ وزن اضافه می کردم وزن روی من می آمد

"To pack up". "To pack up", so when you're leaving... Yup. If you're leaving a place,

"برای جمع کردن وسایل". "برای بسته بندی"، پس وقتی می روید... بله. اگر مکانی را ترک

you pack your suitcase. You put your clothes in your bag and off you go. It's the same

می کنید، چمدان خود را می بندید. لباساتو میذاری تو کیفت و میری. در

with your body. If your body is tired and is fed up, it goes: "That will be enough,

مورد بدن شما هم همینطور است. اگر بدنت خسته است و سیر شده است، می گوید: "بنیامین بس است

thanks, Benjamin. I'm going to pack up now." Okay? "I've had enough." So: "to pack up"

، متشکرم. الان می روم وسایل را جمع کنم." باشه؟ "به اندازه کافی داشته ام." بنابراین: «بستن بسته»

means sort of give up, break. If your body packs up, it stops working properly.

به معنای نوعی تسلیم شدن، شکستن است. اگر بدن شما جمع و جور شود، به درستی کار نمی کند.

"To pass out". So, "out", we have this idea, the preposition takes us away from something.

"بیهوش شدن". بنابراین، "بیرون"، ما این ایده را داریم ، حرف اضافه ما را از چیزی دور می کند.

Yup. The way out is through the exit. "To pass out" means if you... If you pass on something,

آره. راه خروج از خروجی است. «بیهوش شدن» یعنی اگر شما... اگر چیزی را منتقل کنید،

you say: "No thank you, I'm fine. I'll pass." If you pass out, you say: "Thanks, but I'm

می گویید: «نه ممنون، خوبم، می گذرم». اگر بیهوش شوید، می گویید: "ممنون، اما من

just going to sort of fall asleep and fall over on the floor." Okay? Pass out: "Ooo,

فقط یک جورهایی خوابم می برد و روی زمین می افتم." باشه؟ از حال رفت: "اووو،

bonk". It means... It's not fully unconscious, but it means to... Maybe to momentarily lose

بونک". یعنی... کاملاً ناخودآگاه نیست، بلکه به این معناست که... شاید لحظه ای

conscious in a sort of non-serious way.

به نوعی غیر جدی از هوش برود.

"To come around". This actually happened to me when I was in India 10 years ago. I hadn't

"برای آمدن به اطراف". این در واقع زمانی برای من اتفاق افتاد که 10 سال پیش در هند بودم.

drunk very much water and I passed out. I then came around, I then sort of woke up again.

خیلی آب نخورده بودم و از حال رفتم. بعد آمدم، بعد دوباره بیدار شدم.

I came around, I look around. Okay? And, so "come around" means to wake up again after

به اطراف آمدم، به اطراف نگاه کردم. باشه؟ و بنابراین "بیا اطراف" به معنای بیدار شدن دوباره پس از

passing out, so I'll just put: "Wake".

غش کردن است، بنابراین من فقط می گذارم: "بیدار".

"To patch someone up". So, if your clothes have a hole in... Most of mine do. Today's

"وصله کردن کسی". بنابراین، اگر لباس‌های شما سوراخ دارند... بیشتر لباس‌های من اینطور هستند.

shirt doesn't seem to have one. If my shirt had a patch, I would put something on top

پیراهن امروزی به نظر نمی رسد. اگر پیراهنم وصله داشت، چیزی روی آن می گذاشتم

of it, like to cover up the hole. It's the same with your body. Yeah. After I had passed

، مثل پوشاندن سوراخ. در مورد بدن شما هم همینطور است. آره بعد از اینکه

out, I had hurt my chin. So the doctor needed to patch me up, put something there, to put

از حال رفتم، چانه ام صدمه دیده بود. بنابراین، دکتر باید من را وصله کند، چیزی در آنجا بگذارد،

maybe a plaster to connect the skin together again, to heal it, to help it. Okay? Let's

شاید یک گچ بگذارد تا پوست را دوباره به هم وصل کند، آن را بهبود بخشد، کمک کند. باشه؟ بیایید به این

think of: "Humpty Dumpty sat on the wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's

فکر کنیم: "هامپتی دامپی روی دیوار نشست. هامپتی دامپی سقوط بزرگی داشت. همه

horses and all the king's men couldn't put Humpty together again." Well, if they knew

اسب های پادشاه و همه مردان پادشاه نتوانستند هامپتی را دوباره جمع کنند." خوب، اگر می دانستند

how to patch him up, they would have been able to put him back together again.

چگونه او را وصله کنند، می توانستند دوباره او را جمع کنند.

Rather sad, this one: "pass away". Okay? So, again, the idea of: "No, that's enough", away,

بلکه غمگین، این یکی: «از دنیا رفت». باشه؟ بنابراین، دوباره، این ایده: "نه، همین کافی است"

off you go. This is a way of saying "to die". So, just put that there to end on a nice cheery note.

، شما برو. این یک راه برای گفتن "مردن" است. بنابراین، فقط آن را در آنجا قرار دهید تا با یک یادداشت شاد خوب به پایان برسد.

Okay. Thank you so much for watching today's video. My name's Benjamin. I love engVid;

باشه. خیلی ممنون که ویدیوی امروز را تماشا کردید . اسم من بنیامین است من عاشق engVid هستم.

it's fun. Let's watch some more. See you on the next video. Bye.

خوش می گذرد. بیایید بیشتر تماشا کنیم. شما را در ویدیوی بعدی می بینیم. خدا حافظ.