15 PHRASAL VERBS about sickness in English

Hi there. Welcome back to engVid, with me, Benjamin, your teacher for today. Today we

Olá. Bem-vindo de volta ao engVid, comigo, Benjamin, seu professor de hoje. Hoje veremos

are going to be looking at phrasal verbs to talk about health, illnesses, and sicknesses;

phrasal verbs para falar sobre saúde, doenças e enfermidades;

helping you to talk about those things, whether you're coming to the U.K. for a visit or whether

ajudando você a falar sobre essas coisas, se você está vindo para o Reino Unido para uma visita ou se

you're doing an IELTS speaking, or you just want to be better generally at English with

está fazendo uma palestra no IELTS, ou apenas quer ser melhor em inglês com

more phrasal verbs at your disposal.

mais phrasal verbs à sua disposição.

We are going to start today by playing an anagram game, just to get your mind thinking

Vamos começar hoje jogando um jogo de anagramas, apenas para fazer sua mente pensar

so that I know you're concentrating for the full duration of the video. A random muddle

para que eu saiba que você está concentrado durante todo o vídeo. Uma confusão aleatória

of letters that you must take letters from to create your own words. For example, let's

de letras das quais você deve pegar letras para criar suas próprias palavras. Por exemplo, vamos

start with: "I" and then you need to create another word from the letters, so maybe you

começar com: "I" e então você precisa criar outra palavra a partir das letras, então talvez você

want to start your next word with a "t", then you'll probably want a vowel, so maybe "a",

queira começar sua próxima palavra com um "t", então você provavelmente vai querer uma vogal, então talvez "a ",

oh, there's a "p": "I tap". Okay? I want you to have a go at this. You've got 30 seconds.

ah, tem um "p": "eu toco". OK? Eu quero que você experimente isso. Você tem 30 segundos.

Try and cross each letter off in your own mind after you use it, because each letter

Tente riscar cada letra em sua própria mente depois de usá-la, porque cada letra

written there can only be used once. Give it a go. You have 20 seconds left. And 10.

escrita ali só pode ser usada uma vez. Dê uma chance. Você tem 20 segundos restantes. E 10.

Wrapping it up now, trying to create some sort of phrase. Five, four, three, two, one.

Encerrando agora, tentando criar algum tipo de frase. Cinco quatro três dois um.

What did you come up with, something good? Was it about health? Which is today's lesson.

O que você inventou, algo bom? Era sobre saúde? Qual é a lição de hoje.

I'll show you what I came up with. Not: "I tap", but: "I p..." No, I don't relieve myself,

Eu vou te mostrar o que eu inventei. Não: "eu toco", mas: "eu p..." Não, não me alivio,

but I use another "e" there, then another "e". Redeem yourself, Benjamin. Thank you.

mas uso outro "e" ali, depois outro "e". Resgata-te, Benjamin. Obrigado.

"I peel o", I have another "l" there, "old sc-", and I have an "a" here, a "b" there,

"Eu descasco", tenho outro "l" ali, "velho sc-", e tenho um "a" aqui, um "b" ali,

an "s" there: "scab". If you fall over and hurt yourself, you might bleed. Your then

um "s" ali: "sarna". Se você cair e se machucar, pode sangrar. Sua

skin heals itself and you will have what is called a scab, first word in today's health

pele então se cura sozinha e você terá o que se chama de sarna, primeira palavra da aula de saúde de hoje

lesson. Let's learn some phrasal verbs.

. Vamos aprender alguns phrasal verbs.

Well done, you made it back to the second part of the lesson. So, we have one, two,

Muito bem, você voltou para a segunda parte da lição. Então, temos um, dois,

three, four, five, six, seven phrasal verbs here, and a few more over there. I'm going

três, quatro, cinco, seis, sete phrasal verbs aqui e mais alguns ali. Vou

to be putting this into the context of my impending, that means about to happen... "Impending",

colocar isso no contexto do meu iminente, isso significa prestes a acontecer... "Iminente",

I'll write that down for you. My impending trip to India. I'm going there on Saturday.

vou escrever isso para você. Minha viagem iminente para a Índia. Vou lá no sábado.

So: "come down with". So, "come" just means, you know, going somewhere, but if you come

Então: "desça com". Então, "come" significa apenas, você sabe, indo a algum lugar, mas se você

down... "Down" and "up" often reflect emotions in English. If you come down with something,

descer... "Down" e "up" geralmente refletem emoções em inglês. Se você ficar com alguma coisa,

it means you're coming... You're picking up some kind of illness, you become unwell. So:

isso significa que você está vindo... Você está pegando algum tipo de doença, você fica doente. Então:

"you come down with" means you get... You get sick. I hope that I don't come down with

"você desce com" significa que você fica... Você fica doente. Espero não ter

anything when I am there. So after the "with" you list a general category or you specify

problemas quando estiver lá. Então, após o "com", você lista uma categoria geral ou especifica

what you are coming down with; a bug, an allergy. Okay.

o que está chegando; um bug, uma alergia. OK.

"To be blocked up", the blockage is referring to the nose. Okay? Because if you pick up

"Para ser bloqueado", o bloqueio está se referindo ao nariz. OK? Porque se você pegar

a cold, then you will suddenly have lots of stuff in your nose, so you don't want to be

um resfriado, de repente vai ter muita coisa no nariz, então não quer ficar

blocked up. Okay? "To be blocked up". I don't imagine that I will be blocked up, because

entupido. OK? "Para ser bloqueado". Não imagino que vou ficar bloqueado, porque

"blocked up" we think of more with colds, with being in a colder place. I'm not expecting

"bloqueado" a gente pensa mais em resfriados, em estar em um lugar mais frio. Não estou esperando

to be blocked up when I am in India.

ser bloqueado quando estiver na Índia.

"Throw up", possibly or "bring something up". So, "throw" and "up", this is a movement coming

"Vomite", possivelmente ou "traga algo para cima". Então, "jogar" e "para cima", este é um movimento que vem

from your stomach up, up, up, and throw. "Throw up" is to be sick, hopefully not projectile

do seu estômago para cima, para cima, para cima e para cima. " Vômito" é estar doente, espero que não seja

vomiting. I better write that down as well. "Pro-... Projectile" means throwing quite

vômito de projétil. É melhor eu anotar isso também. "Pro-... Projétil" significa lançar

a long way. It may be that I throw up if I get a stomach bug. "To bring something up",

um longo caminho. Pode ser que eu vomite se tiver um problema estomacal. "Para trazer algo à tona",

so you're bringing... It's like you're bringing a nice flower to give to someone, but you're

então você está trazendo... É como se você estivesse trazendo uma bela flor para dar a alguém, mas você

not bringing up something very nice at all; in fact it's quite unpleasant. "Bring something

não está trazendo nada muito legal; na verdade, é bastante desagradável. "Traga algo

up", you're bringing your food up.

para cima", você está trazendo sua comida para cima.

"To swell up", so this we can use to talk about the sea as well. Okay? When there are

"To swell up", então podemos usar isso para falar do mar também. OK? Quando há

big waves, you say: "There's a big swell", it means something getting bigger. To get

ondas grandes, você diz: "Há um grande swell", significa que algo está ficando maior. Ficar

bigger. If I got bitten by a snake whilst I was in India, that part of my body would

maior. Se eu fosse mordido por uma cobra enquanto estivesse na Índia, essa parte do meu corpo iria

swell up. In the past tense, you would say it... Something is swollen. Swollen up. Okay.

inchar. No passado, você diria isso... Algo está inchado. Inchado. OK.

But, because I have strong body, my body has defences and my body is going to "fight off"

Mas, porque eu tenho corpo forte, meu corpo tem defesas e meu corpo vai "lutar" contra

any illnesses. Okay? My immune system... The immune system is your body's defence. Your

qualquer doença. OK? Meu sistema imunológico... O sistema imunológico é a defesa do seu corpo. A

body's defence. My body is going to fight off any illnesses.

defesa do seu corpo. Meu corpo vai lutar contra qualquer doença.

You could also "shake off". Okay? Shake. Dogs shake to get dry. Okay? So, if you shake off

Você também pode "sacudir". OK? Sacudir. Cachorros tremem para secar. OK? Portanto, se você se livrar de

a bug, you're saying: "Illness, no, no, no, no. No, thank you. I'm okay. No bug for me.

um inseto, estará dizendo: "Doença, não, não, não, não. Não, obrigado. Estou bem. Nenhum inseto para mim.

No disease for me."

Nenhuma doença para mim."

"To get over something", okay? So here is... Here is my something, I'm going to get over

"Para superar alguma coisa", ok? Então aqui está... Aqui está minha coisa, vou superar

it. The something... Oh my goodness me, would you see that? A misspelling. Bad Benjamin.

isso. O algo... Oh meu Deus, você veria isso? Um erro ortográfico. Benjamim ruim.

Note for you to check out my video on praise and criticism. Slap on the wrist, Benjamin.

Nota para você conferir meu vídeo sobre elogios e críticas. Tapa no pulso, Benjamin.

"Swollen" has a double "l". Right. "Get over something", so the something would be a disease

"Inchado" tem um "l" duplo. Certo. "Supere algo", então o algo seria uma doença

if I became... Or an illness, a sickness. If I got unwell whilst I was in India, I would

se eu me tornasse... Ou uma doença, uma doença. Se eu ficasse doente enquanto estivesse na Índia,

need to get over it, I would need to get better; recover.

precisaria me recuperar, precisaria melhorar; recuperar.

"To break out into", so you could... "To break" means, you know, to smash something. If I

"To break out into", então você poderia... "To break" significa, você sabe, quebrar alguma coisa. Se eu

was to break out into a dance, it means everything is still, and then I break the stillness by

começar a dançar, isso significa que tudo está quieto, e então eu quebro a quietude

suddenly dancing. But if I break out into an illness, suddenly spots would start appearing

dançando de repente. Mas se eu começasse a ficar doente, de repente manchas começariam a aparecer

on my face. "To break out" means to... Well, to... To change... To change for the worse,

no meu rosto. "To break out" significa... Bem, para... Mudar... Mudar para pior,

really. It's a bad change.

na verdade. É uma mudança ruim.

"To put on weight". We know what weight is, it's something heavy. If I was to put on weight,

"Ganhar peso". A gente sabe o que é peso, é algo pesado. Se eu engordasse,

if I was to eat lots and lots and lots of curries when I was in India, then weight on

se eu comesse muitos e muitos caril quando estava na Índia, então peso em

me, I go: "[Razzes]". Okay? I would put on weight. Weight would get on me.

mim, eu digo: "[Razzes]". OK? eu engordaria. O peso ficaria em cima de mim.

"To pack up". "To pack up", so when you're leaving... Yup. If you're leaving a place,

"Para fazer as malas". "Para fazer as malas", então quando você estiver saindo... Sim. Se você está saindo de um lugar,

you pack your suitcase. You put your clothes in your bag and off you go. It's the same

você faz sua mala. Você coloca suas roupas na bolsa e vai embora. É o mesmo

with your body. If your body is tired and is fed up, it goes: "That will be enough,

com o seu corpo. Se seu corpo está cansado e farto, ele diz: "Já chega,

thanks, Benjamin. I'm going to pack up now." Okay? "I've had enough." So: "to pack up"

obrigado, Benjamin. Vou fazer as malas agora." OK? "Eu já tive o suficiente." Então: "to pack up"

means sort of give up, break. If your body packs up, it stops working properly.

significa meio que desistir, quebrar. Se o seu corpo embalar, ele para de funcionar corretamente.

"To pass out". So, "out", we have this idea, the preposition takes us away from something.

"Desmaiar". Então, "fora", a gente tem essa ideia, a preposição nos afasta de alguma coisa.

Yup. The way out is through the exit. "To pass out" means if you... If you pass on something,

Sim. A saída é pela saída. " Desmaiar" significa se você... Se você passar alguma coisa,

you say: "No thank you, I'm fine. I'll pass." If you pass out, you say: "Thanks, but I'm

você diz: "Não, obrigado, estou bem. Vou passar." Se você desmaiar, diga: "Obrigado, mas

just going to sort of fall asleep and fall over on the floor." Okay? Pass out: "Ooo,

vou apenas adormecer e cair no chão." OK? Desmaiar: "Ooo,

bonk". It means... It's not fully unconscious, but it means to... Maybe to momentarily lose

bonk". Significa... Não é totalmente inconsciente, mas significa... Talvez perder momentaneamente a

conscious in a sort of non-serious way.

consciência de uma forma nada séria.

"To come around". This actually happened to me when I was in India 10 years ago. I hadn't

"Para vir ao redor". Isso realmente aconteceu comigo quando eu estava na Índia há 10 anos. Eu não tinha

drunk very much water and I passed out. I then came around, I then sort of woke up again.

bebido muita água e desmaiei. Então eu voltei, então meio que acordei de novo.

I came around, I look around. Okay? And, so "come around" means to wake up again after

Eu vim por aí, eu olho em volta. OK? E, então, "come around" significa acordar novamente depois de

passing out, so I'll just put: "Wake".

desmaiar, então vou apenas colocar: "Wake".

"To patch someone up". So, if your clothes have a hole in... Most of mine do. Today's

"Para remendar alguém". Então, se suas roupas têm um buraco... A maioria das minhas tem. A camisa de hoje

shirt doesn't seem to have one. If my shirt had a patch, I would put something on top

parece não ter um. Se minha camisa tivesse um remendo, eu colocaria algo em cima

of it, like to cover up the hole. It's the same with your body. Yeah. After I had passed

, tipo tapar o buraco. É o mesmo com o seu corpo. Sim. Depois de

out, I had hurt my chin. So the doctor needed to patch me up, put something there, to put

desmaiar, machuquei o queixo. Então o médico precisava me remendar, colocar alguma coisa ali, colocar

maybe a plaster to connect the skin together again, to heal it, to help it. Okay? Let's

talvez um emplastro para unir a pele de novo, para cicatrizar, para ajudar. OK? Vamos

think of: "Humpty Dumpty sat on the wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's

pensar: "Humpty Dumpty sentou-se na parede. Humpty Dumpty teve uma grande queda. Todos os cavalos do rei

horses and all the king's men couldn't put Humpty together again." Well, if they knew

e todos os homens do rei não conseguiram juntar Humpty novamente." Bem, se eles soubessem

how to patch him up, they would have been able to put him back together again.

como consertá-lo, eles teriam sido capazes de montá-lo novamente.

Rather sad, this one: "pass away". Okay? So, again, the idea of: "No, that's enough", away,

Bastante triste, este: "falecer". OK? Então, novamente, a ideia de: "Não, já chega",

off you go. This is a way of saying "to die". So, just put that there to end on a nice cheery note.

vá embora, pronto. Esta é uma maneira de dizer "morrer". Então, basta colocar isso lá para terminar com uma nota agradável e alegre.

Okay. Thank you so much for watching today's video. My name's Benjamin. I love engVid;

OK. Muito obrigado por assistir ao vídeo de hoje . Meu nome é Benjamim. Eu amo engVid;

it's fun. Let's watch some more. See you on the next video. Bye.

é divertido. Vamos assistir mais um pouco. Vejo você no próximo vídeo. Tchau.