Real English: KITCHEN and COOKING Vocabulary

230,953 views ・ 2015-06-09

Benjamin’s English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Benjamin: Hi there, and welcome back. Today we are using the vocabulary of cooking; foods
0
370
6670
Benjamín: Hola, y bienvenido de nuevo. Hoy estamos usando el vocabulario de la cocina; alimentos
00:07
and ways of cooking, and we're going to learn to create a dish whilst practicing our English.
1
7040
7595
y formas de cocinar, y vamos a aprender a crear un plato mientras practicamos nuestro inglés.
00:14
So, what are we cooking today?
2
14862
2585
Entonces, ¿qué vamos a cocinar hoy?
00:17
Speaker 2: Well, we are starting by making a sauce for some spaghetti bolognese. And
3
17580
7579
Interlocutor 2: Bueno, vamos a empezar haciendo una salsa para unos espaguetis a la boloñesa. Y
00:25
here, I have some chorizo from Spain, which I'm actually going to fry with these onions
4
25185
8025
aquí tengo un poco de chorizo ​​de España, que de hecho voy a freír con estas cebollas
00:33
which I've already started frying with some olive oil.
5
33210
3919
que ya he empezado a freír con un poco de aceite de oliva.
00:37
Benjamin: Perfect. So, this is quite a low heat, a small heat at the moment. Is that right?
6
37129
8145
Benjamín: Perfecto. Entonces, este es un calor bastante bajo, un calor pequeño en este momento. ¿Está bien?
00:45
Speaker 2: Yes, it is. We don't want it to be too high, in case...
7
45300
3589
Altavoz 2: Sí, lo es. No queremos que sea muy alto, por si acaso...
00:48
Benjamin: What? The heat. Not too hot.
8
48915
1922
Benjamín: ¿Qué? El calor. No demasiado caliente.
00:50
Speaker 2: The heat. Not too hot, in case the chorizo burns or the onions burn.
9
50863
4446
Altavoz 2: El calor. No demasiado caliente, por si se quema el chorizo ​​o se quema la cebolla.
00:55
Benjamin: Chorizo, that's the meat. Okay?
10
55309
2561
Benjamín: Chorizo, esa es la carne. ¿Bueno?
00:57
Speaker 2: The meat. It's a Spanish meat. You can't ever have enough chorizo.
11
57896
3083
Locutor 2: La carne. Es una carne española. Nunca puedes tener suficiente chorizo.
01:00
Benjamin: Sorry if you're vegetarian. We'll do a vegetarian one next time. So, we are
12
60979
6751
Benjamin: Lo siento si eres vegetariano. Haremos uno vegetariano la próxima vez. Entonces, estamos
01:07
stirring. Yeah? That's mixing, isn't it?
13
67730
3778
removiendo. ¿Sí? Eso es mezclar, ¿no?
01:11
Speaker 2: And this is a frying pan.
14
71534
3166
Orador 2: Y esto es una sartén.
01:14
Benjamin: And it's on... What is it on? It's on top of a...
15
74786
4443
Benjamin: Y está encendido... ¿Qué está encendido? Está encima de un...
01:19
Speaker 2: A hob.
16
79255
1145
Hablante 2: Una placa.
01:20
Benjamin: A hob. It's an electric hob that is providing the heat. So, how long do we
17
80527
8743
Benjamín: Un fogón. Es una vitrocerámica la que proporciona el calor. Entonces, ¿cuánto tiempo lo
01:29
stir it for?
18
89270
1721
agitamos?
01:31
Speaker 2: Well, we are going to stir it and cook this until the chorizo is nice and crunchy.
19
91017
9923
Interlocutor 2: Bueno, vamos a remover y cocinar esto hasta que el chorizo ​​esté bien crocante.
01:40
Benjamin: Hard, little hard.
20
100940
3606
Benjamín: Duro, poco duro.
01:45
Speaker 2: And I'm also going to be adding some garlic. I'm going to add some garlic to...
21
105160
6280
Orador 2: Y también voy a agregar un poco de ajo. Le voy a agregar un poco de ajo a...
01:51
Benjamin: Great. Let's chop the garlic.
22
111440
1849
Benjamín: Genial. Picamos el ajo.
01:53
Speaker 2: Yes, and you can do this over the top...
23
113315
2962
Hablante 2: Sí, y puedes hacer esto por encima...
01:56
Benjamin: These are very thin slices, thin.
24
116303
2652
Benjamin: Son rebanadas muy finas, finas.
01:59
Speaker 2: Of the frying pan. Okay? Thin slices of garlic. The reason we add the garlic at
25
119205
4935
Locutor 2: De la sartén. ¿Bueno? Rodajas finas de ajo. La razón por la que le echamos el ajo
02:04
the end is so that it doesn't burn, because garlic takes less time...
26
124140
6329
al final es para que no se queme, porque el ajo tarda menos...
02:10
Benjamin: A little time.
27
130469
1573
Benjamín: Un poquito de tiempo.
02:12
Speaker 2: To cook than onions and chorizo.
28
132068
5979
Locutor 2: Para cocinar que cebollas y chorizo.
02:19
Benjamin: She must be careful with her fingers, because it is a sharp knife.
29
139367
5393
Benjamín: Debe tener cuidado con los dedos, porque es un cuchillo filoso.
02:25
Speaker 2: Very. Now, later, we're going to be adding the spaghetti bolognese... Sorry,
30
145603
6836
Hablante 2: Mucho. Ahora, más adelante, vamos a estar agregando los espaguetis a la boloñesa... Perdón
02:32
not the spaghetti bolognese.
31
152439
1140
, los espaguetis a la boloñesa no.
02:33
Benjamin: The spaghetti.
32
153579
231
02:33
Speaker 2: The spaghetti, the spaghetti, not the sauce, to the hot boiling water. So...
33
153810
4590
Benjamín: Los espaguetis.
Locutor 2: Los espaguetis, los espaguetis, no la salsa, al agua caliente hirviendo. Entonces...
02:38
Benjamin: Boiling, when it has bubbles. Okay? Little bubble, bubble, bubble. Then we put
34
158400
4390
Benjamín: Hirviendo, cuando tiene burbujas. ¿Bueno? Pequeña burbuja, burbuja, burbuja. Luego ponemos
02:42
the spaghetti in.
35
162790
1965
los espaguetis.
02:44
Speaker 2: Yes. And as we... And I'm sure you know, it takes about 10 to 15 minutes
36
164974
7775
Interlocutor 2: Sí. Y como nosotros... Y estoy seguro de que saben, los espaguetis tardan unos 10 a 15 minutos
02:52
for the spaghetti to cook, and then we will put it into this sieve to drain it.
37
172749
8658
en cocinarse, y luego los pondremos en este colador para que se escurran.
03:01
Benjamin: Great. Wow.
38
181551
1541
Benjamín: Genial. Guau.
03:03
Speaker 2: So maybe you can come back later, Benjamin.
39
183118
2648
Interlocutor 2: Quizás puedas volver más tarde, Benjamin.
03:05
Benjamin: Yeah, maybe we'll come back later when the water is ready for the spaghetti.
40
185792
3767
Benjamin: Sí, tal vez volvamos más tarde cuando el agua esté lista para los espaguetis.
03:09
I'll go and get the spaghetti. Okay.
41
189585
2951
Iré a buscar los espaguetis. Bueno.
03:14
Speaker 2: I'm going to add a few herbs. This is thyme-okay?-which we grew earlier this
42
194497
8708
Orador 2: Voy a agregar algunas hierbas. Esto es tomillo, ¿de acuerdo?, que cultivamos a principios de este
03:23
year. Okay? So it smells really nice. It smells a little bit like lemon. So we add this herb
43
203231
10135
año. ¿Bueno? Así que huele muy bien. Huele un poco a limón. Entonces añadimos esta hierba
03:33
to the sauce once... Well, once we've added the garlic. Okay? And you can never have enough
44
213392
8118
a la salsa una vez... Bueno, una vez que hayamos añadido el ajo. ¿Bueno? Y nunca se puede tener suficiente
03:41
garlic-okay?-in a sauce, so I'm going to add a little bit more. But I will see you later,
45
221510
5764
ajo, ¿de acuerdo?, en una salsa, así que voy a agregar un poco más. Pero te veré más tarde,
03:47
once we get the spaghetti going.
46
227300
1903
una vez que pongamos los espaguetis en marcha.
03:49
Benjamin: So, welcome back, and we've put the spaghetti in, and it's boiling in the
47
229229
5270
Benjamin: Entonces, bienvenido de nuevo, hemos puesto los espaguetis y está hirviendo en el
03:54
water. It's heating. It's getting hotter in the water. The spaghetti. The spaghetti is
48
234499
5720
agua. esta calentando Se está poniendo más caliente en el agua. El espagueti. Los espaguetis se están
04:00
cooking, isn't it?
49
240219
1520
cocinando, ¿no?
04:01
Speaker 2: It is. And here is my sieve.
50
241739
1661
Altavoz 2: Lo es. Y aquí está mi tamiz.
04:03
Benjamin: This is a sieve.
51
243400
2031
Benjamin: Esto es un colador.
04:05
Speaker 2: And it's ready to be sieved. Okay?
52
245457
3877
Locutor 2: Y está listo para ser tamizado. ¿Bueno?
04:09
Benjamin: To drain, to be drained.
53
249360
1292
Benjamín: Drenar , ser drenado.
04:10
Speaker 2: So, Benji, if you'd like to hold the sieve over the sink and I will now pour...
54
250678
5061
Orador 2: Entonces, Benji, si deseas colocar el colador sobre el fregadero y ahora verteré...
04:15
Benjamin: Careful. It's hot water.
55
255739
2239
Benjamin: Cuidado. es agua caliente
04:18
Speaker 2: Spaghetti.
56
258681
951
Ponente 2: Espagueti.
04:19
Benjamin: I'm sure you've all cooked spaghetti before.
57
259658
2187
Benjamin: Estoy seguro de que todos han cocinado espagueti antes.
04:21
Speaker 2: Yeah, everybody knows how to do this. Okay. And now if you could pop that
58
261871
4008
Orador 2: Sí, todo el mundo sabe cómo hacer esto. Bueno. ¿Y ahora si pudieras poner
04:25
on top of the sauce pan, Benji?
59
265879
1940
eso encima de la cacerola, Benji?
04:27
Benjamin: I'll just drain the water a little bit, get rid of the water. Like that?
60
267819
5109
Benjamin: Voy a drenar un poco el agua , me deshago del agua. ¿Como eso?
04:32
Speaker 2: Yes.
61
272954
584
Altavoz 2: Sí.
04:33
Benjamin: Great.
62
273564
500
Benjamín: Genial.
04:34
Speaker 2: Thank you. Okay, so as you can see, it's steaming. It's very, very hot.
63
274296
3904
Orador 2: Gracias. Bien, como pueden ver, está humeante. Hace mucho, mucho calor.
04:38
Benjamin: Steaming.
64
278226
554
04:38
Speaker 2: This is called steam.
65
278806
481
Benjamín: Humeante.
Orador 2: Esto se llama vapor.
04:39
Benjamin: This, this stuff here, this is hot, it's coming off, steaming, yeah.
66
279484
4139
Benjamin: Esto, esto de aquí, esto está caliente, está saliendo, humeante, sí.
04:43
Speaker 2: Steaming. Okay, so now I'm going to move this over here to my plates... Are
67
283649
5875
Altavoz 2: Cocer al vapor. Bien, ahora voy a mover esto aquí a mis platos... Están
04:49
ready for my guests. Here's the sauce.
68
289550
4347
listos para mis invitados. Aquí está la salsa.
04:53
Benjamin: We have some herbs, some green leaves, some herbs in here.
69
293923
3616
Benjamin: Tenemos algunas hierbas, algunas hojas verdes, algunas hierbas aquí.
04:57
Speaker 2: This herb is actually called, because we put thyme in before from this plant here,
70
297539
5534
Orador 2: Esta hierba en realidad se llama, porque pusimos tomillo antes de esta planta aquí,
05:03
this herb is called coriander. Okay?
71
303099
3118
esta hierba se llama cilantro. ¿Bueno?
05:06
Benjamin: A bit of that, mm-hmm.
72
306217
3761
Benjamin: Un poco de eso, mm-hmm.
05:10
Speaker 2: Okay, brilliant. Now, if I just open my drawer here, I'm going to get...
73
310053
6557
Orador 2: Bien, brillante. Ahora, si abro mi cajón aquí, voy a conseguir...
05:16
Benjamin: This is a drawer, a drawer, a drawer. Mm-hmm.
74
316948
3852
Benjamin: Esto es un cajón, un cajón, un cajón. Mm-hmm.
05:20
Speaker 2: Okay. And these are some... A spoon, a giant spoon and a giant fork. Okay? To help
75
320826
6433
Interlocutor 2: Está bien. Y estos son algunos... Una cuchara, una cuchara gigante y un tenedor gigante. ¿Bueno? Para
05:27
me... Okay?
76
327285
1025
ayudarme... ¿Está bien?
05:28
Benjamin: Dish out. Serve out.
77
328763
1716
Benjamin: Repartir. Servir.
05:30
Speaker 2: Serve the spaghetti.
78
330505
1672
Orador 2: Sirva los espaguetis.
05:32
Benjamin: On to the plate.
79
332203
1025
Benjamin: Al plato.
05:33
Speaker 2: On to the plate, yes.
80
333254
1819
Orador 2: Al plato, sí.
05:35
Benjamin: Great.
81
335099
570
05:35
Speaker 2: Then, on top of that... In fact, Benji, if you could get a spoon, please. Okay?
82
335669
5280
Benjamín: Genial.
Interlocutor 2: Entonces, además de eso... De hecho, Benji, si pudieras traer una cuchara, por favor. ¿Bueno?
05:40
Just a teaspoon. Okay? I'm going to add a little bit of this crème fraîche. Crème
83
340975
5476
Solo una cucharadita. ¿Bueno? Voy a añadir un poco de esta crème fraîche. Crema
05:46
fraîche. Okay? Which is... It's like cream, but it's a little bit sour.
84
346477
4681
fresca. ¿Bueno? Que es... Es como crema, pero es un poco agria.
05:51
Benjamin: Sour, bitter. Speaker 2: It's normally...
85
351184
2804
Benjamín: Agrio, amargo. Altavoz 2: Normalmente es...
05:54
Benjamin: Strong taste.
86
354489
1292
Benjamin: Sabor fuerte.
05:56
Speaker 2: It's normally healthier than...
87
356156
2906
Orador 2: Normalmente es más saludable que...
05:59
Benjamin: It's good for you.
88
359088
636
05:59
Speaker 2: Yeah, the ladies like a little crème fraîche instead of cream. It's meant
89
359750
3319
Benjamin: Es bueno para ti.
Orador 2: Sí, a las damas les gusta un poco de crème fraîche en lugar de crema. Está destinado
06:03
to be a little healthier. Okay. So now, Benji, if you could pop a little dollop on...
90
363069
4688
a ser un poco más saludable. Bueno. Así que ahora, Benji, si pudieras echarle una cucharada...
06:07
Benjamin: A spoon, a dollop.
91
367783
2361
Benjamin: Una cuchara, una cucharada.
06:10
Speaker 2: Of the crème fraîche on top of the sauce.
92
370287
3272
Hablante 2: De la crème fraîche encima de la salsa.
06:13
Benjamin: A dollop, a spoon. My fingers are clean. Don't worry, you're not eating it.
93
373585
5276
Benjamin: Una cucharada, una cuchara. Mis dedos están limpios. No te preocupes, no te lo vas a comer.
06:20
Speaker 2: Okay, now we need the pepper. Benji, could you go and grab the pepper? It's on the table.
94
380796
4564
Orador 2: Bien, ahora necesitamos la pimienta. Benji, ¿ podrías ir a buscar la pimienta? Que está sobre la mesa.
06:25
Benjamin: Did you say "Benjamin"?
95
385360
1059
Benjamín: ¿ Dijiste "Benjamín"?
06:26
Speaker 2: Benjamin, Benjamin. Okay, brilliant. So I'm going to carry on serving this;
96
386419
5584
Hablante 2: Benjamín, Benjamín. Está bien, brillante. Así que voy a seguir sirviendo esto;
06:32
a little bit of team work.
97
392029
1618
un poco de trabajo en equipo.
06:34
Benjamin: Shall I grind the pepper? Speaker 2: Yes, grind it on top.
98
394914
3390
Benjamín: ¿Moleré la pimienta? Altavoz 2: Sí, muela encima.
06:38
Benjamin: We say: "We grind the pepper." Like that.
99
398330
4225
Benjamín: Nosotros decimos: "Molemos la pimienta". Como eso.
06:42
Speaker 2: Okay, perfect. And then I'm going to do the next plate.
100
402581
2130
Interlocutor 2: Bien, perfecto. Y luego voy a hacer el siguiente plato.
06:44
Benjamin: Now we'll do the next one.
101
404737
2105
Benjamin: Ahora haremos el siguiente.
06:48
Speaker 2: Okay. So, same as before. Benjamin's going to put a dollop of...
102
408793
9671
Interlocutor 2: Está bien. Entonces, igual que antes. Benjamin va a poner una cucharada de...
06:59
Benjamin: Crème fraîche
103
419787
1125
Benjamin: Crème fraîche
07:00
Speaker 2: Crème fraîche on top of the spaghetti. Okay, and a bit of pepper to season.
104
420938
7542
Hablante 2: Crème fraîche encima de los espaguetis. Bien, y un poco de pimienta para sazonar.
07:08
When we season food...
105
428506
1717
Cuando sazonamos la comida...
07:10
Benjamin: We give it more flavour.
106
430249
1412
Benjamín: Le damos más sabor.
07:11
Speaker 2: More flavour.
107
431687
842
Orador 2: Más sabor.
07:12
Benjamin: Salt, pepper, herbs, spices, that's seasoning.
108
432555
3575
Benjamín: Sal, pimienta, hierbas, especias, eso es sazón.
07:16
Speaker 2: Seasoning.
109
436388
698
Ponente 2: Condimento.
07:17
Benjamin: Like seasons. It's different. So in the U.K., we have spring, summer, autumn,
110
437112
4639
Benjamin: Como las estaciones. Es diferente. Así que en el Reino Unido tenemos primavera, verano, otoño,
07:21
winter, these different seasons. We're giving the food different flavours.
111
441777
4873
invierno, estas diferentes estaciones. Le estamos dando a la comida diferentes sabores.
07:26
Speaker 2: Okay, could you take those out?
112
446676
2346
Altavoz 2: Está bien, ¿ podría sacarlos?
07:29
Benjamin: I'll take those to the table.
113
449048
1466
Benjamin: Los llevaré a la mesa.
07:33
Speaker 2: Just two more. Okay, so a little bit of spaghetti on that plate, and my last bit.
114
453244
12934
Orador 2: Solo dos más. Bien, entonces un poco de espagueti en ese plato, y mi último bocado.
07:46
Benjamin: Then the only other thing we need is knives and forks.
115
466225
3952
Benjamin: Entonces lo único que necesitamos son cuchillos y tenedores.
07:50
Speaker 2: Which are in there.
116
470203
1688
Altavoz 2: ¿Cuáles están ahí?
07:51
Benjamin: In the drawer. They're in the drawer, aren't they?
117
471917
3665
Benjamín: En el cajón. Están en el cajón, ¿no?
07:55
Speaker 2: Yes. Okay. So the last bit of the sauce, just going to spoon it out from my
118
475608
9546
Altavoz 2: Sí. Bueno. Entonces, el último trozo de salsa, solo lo sacaré con una cuchara de mi
08:05
saucepan. Okay? And hope that my guests are very hungry. I'm actually very hungry now.
119
485180
8335
cacerola. ¿Bueno? Y espero que mis invitados tengan mucha hambre. En realidad tengo mucha hambre ahora.
08:15
Okay. Been quite late.
120
495624
870
Bueno. Ha sido bastante tarde.
08:16
Benjamin: The guests. The guests are the people who are coming to eat. Okay? So we have two
121
496520
4953
Benjamín: Los invitados. Los invitados son las personas que vienen a comer. ¿Bueno? Así que tenemos dos
08:21
guests today. And well, hopefully they like the food. I think that's pretty much it.
122
501499
9208
invitados hoy. Y bueno, ojalá les guste la comida. Creo que eso es todo.
08:30
Speaker 2: I think it is.
123
510976
650
Altavoz 2: Creo que lo es.
08:31
Benjamin: So today we've learnt about cooking spaghetti. Okay? We've learnt the different
124
511652
5370
Benjamin: Así que hoy hemos aprendido a cocinar espaguetis. ¿Bueno? Hemos aprendido los diferentes
08:37
foods. We've got spaghetti. We've learned words like: "boiling", we've learned words
125
517048
4911
alimentos. Tenemos espaguetis. Hemos aprendido palabras como: "hervir", hemos aprendido palabras
08:41
like "drawer", we've learned "knives", "forks", we've learned to "serve" food up, we've learned
126
521959
5651
como "cajón", hemos aprendido "cuchillos", "tenedores", hemos aprendido a "servir" la comida, hemos aprendido
08:47
to "season" food.
127
527610
2677
a " comida de "temporada".
08:50
What I want you to do now is go to www.engvid.com and take the quiz so you remember these words.
128
530750
7139
Lo que quiero que hagas ahora es ir a www.engvid.com y responder el cuestionario para que recuerdes estas palabras.
08:57
Okay? Feel free to subscribe to my YouTube channel, Benjamin, so you get more videos.
129
537889
6681
¿Bueno? Siéntete libre de suscribirte a mi canal de YouTube, Benjamin, para que recibas más videos.
09:04
You also feature in the Chatting Up Women Like James Bond. It's quite a good one to
130
544570
5680
También apareces en Chatting Up Women Like James Bond. Es bastante bueno para
09:10
see. And if you want any other help, then check the link to Exquisite English. Thank
131
550250
4839
ver. Y si desea alguna otra ayuda, consulte el enlace a Exquisite English.
09:15
you for watching. See you next time.
132
555089
1945
Gracias por ver. Nos vemos la próxima vez.
09:17
Speaker 2: Bye. Bon appetite.
133
557089
2591
Interlocutor 2: Adiós. Buen provecho.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7