Working from Home: Vocabulary, Phrases, and more

Hi, and welcome back to engVid with me, Benjamin.

Hola, y bienvenido de nuevo a engVid conmigo, Benjamin.

Now, I'm sure you have noticed the rise in people using laptops in coffee shops.

Ahora, estoy seguro de que ha notado el aumento de personas que usan computadoras portátiles en las cafeterías.

Some people like it, some people don't.

A algunas personas les gusta, a otras no.

Sometimes they're assigned saying, "Please don't", or after a certain hour, maybe it's

A veces se les asigna diciendo: "Por favor , no", o después de cierta hora, tal vez sea

a no-laptop zone, but the reality is that people are working from home a lot more than

una zona sin computadoras portátiles, pero la realidad es que las personas trabajan desde casa mucho más

they used to.

que antes.

We're starting to get co-working spaces popping up in every city around the world.

Estamos empezando a tener espacios de trabajo compartido en todas las ciudades del mundo.

I've got a friend who runs one in Mallorca, I've got a friend who runs one in Saudi Arabia,

Tengo un amigo que dirige uno en Mallorca, tengo un amigo que dirige uno en Arabia Saudí,

so they are there.

así que están allí.

So, this video is looking a little bit at why that is the case, why people are starting

Entonces, este video analiza un poco por qué ese es el caso, por qué las personas comienzan

to move away from a job-focused, location-specific job and finding other ways of doing things.

a alejarse de un trabajo centrado en el trabajo y específico de la ubicación y buscan otras formas de hacer las cosas.

And then in the second half of the lesson, we're going to look at phrases to use in a

Y luego, en la segunda mitad de la lección, veremos frases para usar en una

conversation if you were looking to discuss your working conditions.

conversación si busca hablar sobre sus condiciones de trabajo.

Okay, so this is not a lesson in anthropology, social anthropology.

Bien, esta no es una lección de antropología, antropología social.

So, when I say Generation Y, some of you may know - refer to it as Generation Z or Millennials.

Entonces, cuando digo Generación Y, algunos de ustedes pueden saberlo , refiérase a ella como Generación Z o Millennials.

I'm basically speaking about young people now, yeah?

Básicamente estoy hablando de gente joven ahora, ¿sí?

People in their sort of 20s and 30s, because there is a shift happening.

Gente de entre 20 y 30 años, porque está ocurriendo un cambio.

Well, how are - how is this group of people different to what came before it, to the generation

Bueno, ¿en qué se diferencia este grupo de personas de lo que vino antes, de la generación

that preceded it?

que le precedió?

Well, loosely speaking, they are tech-savvy.

Bueno, en términos generales , son expertos en tecnología.

Tech short for technologically savvy, from the French word "savoir" - to know, yeah?

Tech abreviatura de tecnológicamente inteligente, de la palabra francesa "savoir" - saber, ¿sí?

These people know how to work computers, how to rustle up a website in a matter of minutes,

Estas personas saben cómo trabajar con computadoras, cómo organizar un sitio web en cuestión de minutos,

knowing how to use Instagram, how to use all the other social media platforms.

saber cómo usar Instagram, cómo usar todas las demás plataformas de redes sociales.

Do you know how to use them?

¿Sabes cómo usarlos?

Some of them I do, some of them I don't.

Algunas de ellas las hago, otras no.

How else are they different?

¿De qué otra manera son diferentes?

Well, there has been a rise in people taking an interest in sort of social activism, people

Bueno, ha habido un aumento de personas que se interesan en una especie de activismo social, personas que se

becoming ecologically and ethically aware.

vuelven ecológicas y éticamente conscientes.

So, ecology is to do with nature, the environment.

Entonces, la ecología tiene que ver con la naturaleza, el medio ambiente.

If we are ecologically aware, we are conscious of the environment and make informed decisions

Si somos conscientes ecológicamente, somos conscientes del medio ambiente y tomamos decisiones informadas

as consumers.

como consumidores.

Ethically aware, to do with ethics, like a code of, you know, your own moral compass,

Éticamente consciente, que tiene que ver con la ética, como un código de, ya sabes, tu propia brújula moral,

how you decide whether something is right or wrong, and how you impact on the world.

cómo decides si algo está bien o mal, y cómo impactas en el mundo.

The Extinction Rebellion has been popular around the world - I'm not saying whether

The Extinction Rebellion ha sido popular en todo el mundo, no digo

it's right or wrong, but it has been popular mainly with young people.

si está bien o mal, pero ha sido popular principalmente entre los jóvenes.

How else have young people changed?

¿De qué otra manera han cambiado los jóvenes?

Well, it's difficult to give generalizations, and this video mainly is a generalization

Bueno, es difícil dar generalizaciones, y este video es principalmente una generalización

about young people, but I think it's fair to say that people are becoming - well, certainly

sobre los jóvenes, pero creo que es justo decir que la gente se está volviendo... bueno, ciertamente los

men are becoming more family-orientated.

hombres se están volviendo más orientados a la familia.

Men have always got this right, we're only cottoning on a little bit late, but trying

Los hombres siempre han entendido esto bien, solo nos estamos dando cuenta un poco tarde, pero

to make sure that we're there for bath time and becoming more involved in family life.

estamos tratando de asegurarnos de estar allí para la hora del baño y participar más en la vida familiar.

Financially, however, the picture is not so rosy.

Financieramente, sin embargo, el panorama no es tan halagüeño.

The first generation in recorded history that is going to be worse - there should be an

La primera generación en la historia registrada que va a ser peor -debería haber un

"of" here - worse "of" than the one preceding it.

"de" aquí- peor "de" que la anterior.

So, typically, this generation, young generation, finding it hard to get onto the housing ladder

Por lo general, a esta generación, a la generación joven, le resulta difícil subirse a la escalera de la vivienda

to buy that first home, particularly in capital cities where most of the young want to be

para comprar esa primera casa, particularmente en las ciudades capitales donde la mayoría de los jóvenes quieren estar

because of how expensive accommodation can be in those capital cities.

debido a lo costoso que puede ser el alojamiento en esas ciudades capitales.

Priorities, well, people aren't looking for an hour-and-a-half commute each way, standing

Prioridades, bueno, la gente no está buscando un viaje de una hora y media en cada sentido, parado

like a sardine in a tin.

como una sardina en una lata.

There's the Anglo-Saxon work ethic of work, work, work, work, work, although it's still

Existe la ética de trabajo anglosajona de trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, aunque

going to be there, and certainly USA has a really strong reputation for this, but millennials

todavía estará allí, y ciertamente EE.

generation Y are looking for more of a home-life balance, for a constructive and nice working

equilibrio, para un entorno de trabajo constructivo y agradable

environment, a place where lighting has been chosen to make one feel relaxed, and they

, un lugar donde la iluminación se ha elegido para que uno se sienta relajado,

would argue that productivity is going to be improved in such an environment.

y argumentarían que la productividad va a mejorar en dicho entorno.

So, companies such as Google have invested huge amounts of money in making sure that

Por lo tanto, empresas como Google han invertido enormes cantidades de dinero para asegurarse de que

their staff are working at their optimum, less of a hierarchy, more of an equal standing

su personal trabaje de la mejor manera posible, menos jerárquico, más en pie de igualdad

with their fellow colleagues.

con sus compañeros.

Emotional intelligence is being valued.

Se valora la inteligencia emocional.

Workers are being encouraged not just to grin and bear it, i.e. if there's a problem you

Se alienta a los trabajadores no solo a sonreír y soportarlo, es decir, si hay un problema,

just carry on, but people are being encouraged to talk about their problems, and we have

simplemente continuar, sino que se alienta a las personas a hablar sobre sus problemas, y tenemos

this whole rise in awareness about mental health issues.

todo este aumento de conciencia sobre los problemas de salud mental.

So, the modern work force is becoming, or the modern workplace is becoming employee-centric,

Entonces, la fuerza de trabajo moderna se está volviendo, o el lugar de trabajo moderno se está volviendo centrado en el empleado,

so an employee is someone who works at a company, and "centric" means that it revolves around

por lo que un empleado es alguien que trabaja en una empresa, y "céntrico" significa que gira en torno a

that point.

ese punto.

So before, jobs revolved around the customer.

Entonces, antes, los trabajos giraban en torno al cliente.

The customer was king.

El cliente era el rey.

Whatever the customer wanted, the customer got.

Lo que el cliente quería, el cliente lo tenía.

Now it's employee-centric, so the most important person is the employee, that they are protected,

Ahora está centrado en el empleado, por lo que la persona más importante es el empleado, que está protegido

they have their rights, etc.

, tiene sus derechos, etc.

And people are looking to do some teleworking with flexi-time, so trying to have a little

Y la gente está buscando teletrabajar con horario flexible, así que trata de tener un

bit of time working from home or trying to have some sort of negotiation on when the

poco de tiempo para trabajar. desde casa o tratando de tener algún tipo de negociación sobre cuándo

work is done.

se termina el trabajo.

Obviously, there are going to be those industries that this is just entirely impractical for.

Obviamente, habrá industrias para las que esto no sea práctico en absoluto.

For example, teaching, yeah?

Por ejemplo, enseñar, ¿sí?

The teachers, generally speaking at the moment, have to be in schools to deliver the lessons.

Los profesores, por lo general en este momento, tienen que estar en las escuelas para impartir las lecciones.

There are some that would say that in the future, students are going to be taught via

Hay algunos que dirían que en el futuro, a los estudiantes se les enseñará a través de

iPads at home, but that's a long way from being a reality at the moment, and I'm not

iPads en casa, pero eso está muy lejos de ser una realidad en este momento, y no estoy

sure it would be any better.

seguro de que sea mejor.

So, we're going to move on now to look at a kind of conversation that Generation Y workers

Entonces, vamos a pasar ahora a ver un tipo de conversación que los trabajadores de la Generación Y

are looking to have with their employers.

buscan tener con sus empleadores.

So, as I mentioned, this kind of conversation with an employer wouldn't be relevant for

Entonces, como mencioné, este tipo de conversación con un empleador no sería relevante para

all of you watching this video, but I've taught in businesses where they do offer flexi-time

todos los que ven este video, pero he enseñado en empresas donde ofrecen horarios flexibles

and where employees are offered the option of working one day a week at home.

y donde a los empleados se les ofrece la opción de trabajar uno. día a la semana en casa.

So, even if this isn't a relevant conversation for you to be having, there may still be some

Entonces, incluso si esta no es una conversación relevante para ti, todavía puede haber algunas

interesting grammatical structures and things to look out for in the English.

estructuras gramaticales interesantes y cosas que debes tener en cuenta en inglés.

Okay, so first of all, we are proposing to have a conversation about working arrangements

Bien, primero que nada, estamos proponiendo tener una conversación sobre los arreglos laborales

with the employer.

con el empleador.

Is there any chance we could have a word about something today?

¿Hay alguna posibilidad de que podamos tener una palabra sobre algo hoy?

So, that is deliberately vague language, because if I say what I want straight away, they might

Entonces, ese es un lenguaje deliberadamente vago, porque si digo lo que quiero de inmediato, es posible que

not want to talk about that, so the first thing you are looking to do is actually find

no quieran hablar de eso, por lo que lo primero que está buscando hacer es encontrar

a place and a time to have a, you know, a serious conversation about this.

un lugar y un momento para tener un, ya sabes , una conversación seria sobre esto.

And then, when the actual meeting comes and you're asked to explain what it is that you're

Y luego, cuando llega la reunión real y se le pide que explique qué es lo que

looking to discuss, there's a couple of issues about my schedule that I wanted to discuss.

desea discutir, hay un par de cuestiones sobre mi agenda que quería discutir.

Schedule is quite a North American word.

Horario es una palabra bastante norteamericana.

We don't use it that often in British English.

No lo usamos tan a menudo en inglés británico.

We would probably say, well, I'm a teacher, I'm quite used to saying timetable, I'm not

Probablemente diríamos, bueno, soy profesor, estoy bastante acostumbrado a decir horario, no estoy

quite sure what is used outside of that.

muy seguro de qué se usa fuera de eso.

Continuing, I've just been thinking that it could work really well to have one day a week

Continuando, he estado pensando que podría funcionar muy bien tener un día a la semana

working from home.

trabajando desde casa.

Working from home.

Trabajando desde casa.

I have just been, so it's quite indirect with the tenses that are being used, yet it's not

Acabo de ser, por lo que es bastante indirecto con los tiempos que se usan, pero no

saying I want this now, yet it's distancing the wanting by putting it in the past tense.

dice que quiero esto ahora, sino que está distanciando el querer al ponerlo en tiempo pasado.

I've just been thinking that it could work really well to have one day a week working

He estado pensando que podría funcionar muy bien tener un día a la semana trabajando

from home.

desde casa.

Now, the reasons, my weekly meetings, so the meetings that happen every week, tend to be,

Ahora, las razones, mis reuniones semanales, por lo que las reuniones que ocurren cada semana tienden a ser,

so we don't come across this word all that often, so if something tends to happen, then

por lo que no encontramos esta palabra con tanta frecuencia, por lo que si algo tiende a suceder, entonces

that is the, kind of, the likelihood, what normally happens.

ese es el tipo de probabilidad, lo que sucede normalmente.

My meetings tend to be scheduled Monday through to Thursday, which means that I would be able

Mis reuniones tienden a programarse de lunes a jueves, lo que significa que

to do my normal work from home.

podría hacer mi trabajo normal desde casa.

I would be able.

Yo sería capaz.

As you are aware, I have a difficult commute, using "commute" here as a noun, and I feel

Como sabe, tengo un viaje difícil, uso "conmutar" aquí como sustantivo, y creo

that that time would be better spent, and you could continue doing some research or

que sería mejor aprovechar ese tiempo, y podría continuar investigando o haciendo

some phone calls or whatever it is.

algunas llamadas telefónicas o lo que sea.

It looks, sort of, unnatural that we have two "that's" next to each other, but if we

Parece un poco antinatural que tengamos dos "eso" uno al lado del otro, pero si

look at what's being said, I feel that, what do you feel?

miramos lo que se dice, siento eso, ¿qué sientes tú?

I feel that that time, so the time spent on the commute, could be better spent.

Siento que ese tiempo, por lo que el tiempo dedicado al viaje, podría aprovecharse mejor.

I'm not saying this is the "the" conversation that you have to have, I'm just throwing it

No estoy diciendo que esta es la conversación "la" que tienes que tener, solo la estoy

out there as an example.

lanzando como un ejemplo.

So, we've gone through some ideas about, sort of, teleworking and the shift in, the paradigm

Entonces, hemos repasado algunas ideas sobre, más o menos, el teletrabajo y el cambio, el

shift in how people want to experience things at work.

cambio de paradigma en cómo las personas quieren experimentar las cosas en el trabajo.

What do you think?

¿Qué opinas?

Are you someone who likes to work from home, or do you like knowing where you're going

¿Eres de los que le gusta trabajar desde casa, o te gusta saber dónde vas

to work, going to the same place each day?

a trabajar, yendo al mismo lugar todos los días?

Let's have a conversation about it in the comments below.

Tengamos una conversación al respecto en los comentarios a continuación.

There's now the opportunity to do a quiz where you can test your understanding of what I've

Ahora existe la oportunidad de hacer un cuestionario donde puedes probar tu comprensión de lo que he

been talking about, and if these kind of videos have been of interest to you, then do make

estado hablando, y si este tipo de videos te han interesado, entonces

sure you're a subscriber to my channel, because there's loads of Business English videos on

asegúrate de estar suscrito a mi canal, porque hay un montón de videos de inglés de negocios

there and coming on to the channel.

ahí y en camino al canal.

Thanks for watching, and stay safe in those coffee shops.

Gracias por mirar, y mantente a salvo en esas cafeterías.

Bye.

Adiós.