Simple but useful words in English: STILL, YET, ALWAYS, ALREADY... -- Learn them!

82,272 views ・ 2017-09-02

Benjamin’s English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome back to engVid. Today we are looking at some short words that we really need to
0
390
6409
Bienvenido de nuevo a engVid. Hoy vamos a ver algunas palabras cortas que realmente
00:06
be able to use accurately to help you with your English.
1
6799
3434
necesitamos poder usar con precisión para ayudarte con tu inglés.
00:10
Today is aimed at beginners who have particular problems with these words:
2
10258
3580
Hoy está dirigido a principiantes que tienen problemas particulares con estas palabras:
00:13
"still", "yet", "always", "already",
3
13863
2481
"todavía", "todavía", "siempre", "ya",
00:16
"no longer", "not quite", "nearly".
4
16369
2752
"ya no", "no del todo", "casi".
00:19
There are several different ways of using these words. This video aims to show you how.
5
19593
7236
Hay varias maneras diferentes de usar estas palabras. Este video tiene como objetivo mostrarte cómo.
00:26
Okay, we have a situation. Benjamin has found himself looking for other work.
6
26829
7468
Vale, tenemos una situación. Benjamin se ha encontrado buscando otro trabajo.
00:34
He needs to get a new job in a garden of... In a hotel garden. Okay?
7
34322
6101
Necesita conseguir un nuevo trabajo en un jardín de... En el jardín de un hotel. ¿Bueno?
00:40
So, off I go, I'm going along to the interview.
8
40448
4135
Entonces, me voy, me voy a la entrevista.
00:45
And I know that the first question they're going to ask me is:
9
45097
4427
Y sé que la primera pregunta que me van a hacer es:
00:49
"So, why do you want to work here?" They always ask it, let's face it.
10
49549
4830
"Entonces, ¿por qué quieres trabajar aquí?" Siempre lo preguntan, seamos realistas.
00:54
So, preparing for my interview, I'm going to try to use this word "still" in not one, not two, not three,
11
54404
7394
Entonces, preparándome para mi entrevista, voy a tratar de usar esta palabra "todavía" no de una, ni de dos, ni de tres,
01:01
but four different ways; as an adjective, a conjunction, a noun, and as a verb. Do you think I can do it?
12
61823
6386
sino de cuatro maneras diferentes; como adjetivo, conjunción , sustantivo y verbo. ¿Crees que puedo hacerlo?
01:08
Yeah, come on. Right. So first of all, I can use it as a describing word. Okay?
13
68234
7174
Sí vamos. Bien. Entonces, antes que nada, puedo usarlo como una palabra descriptiva. ¿Bueno?
01:15
So, "still" means lovely, calm, and quiet. Or as a conjunction, so I'm saying something,
14
75433
7167
Entonces, "todavía" significa encantador, tranquilo y silencioso. O como una conjunción, así que estoy diciendo algo,
01:22
and then I change my mind. I say: "Still", and then I go off by saying something totally
15
82600
4030
y luego cambio de opinión. Digo: "Todavía", y luego me voy diciendo algo totalmente
01:26
different. I could use it as a noun, but then I will be using "stillness", a sense of stillness.
16
86630
7232
diferente. Podría usarlo como sustantivo, pero luego usaré "quietud", un sentido de quietud.
01:33
Okay? And I can use it as a verb, meaning to make quiet.
17
93887
5208
¿Bueno? Y puedo usarlo como verbo, es decir hacer silencio.
01:39
Okay, so off I trot along to the interview, feeling pretty good, I think I can do it.
18
99220
4969
De acuerdo, salgo trotando hacia la entrevista, sintiéndome bastante bien, creo que puedo hacerlo.
01:44
And they say to me: "So, Benjamin, why do you want to work here?" And I say:
19
104189
4391
Y me dicen: "Entonces, Benjamín, ¿por qué quieres trabajar aquí?" Y yo digo:
01:48
"Well, it's a lovely place. I really enjoy the... The still atmosphere that is in the garden.
20
108605
6840
"Bueno, es un lugar encantador. Realmente disfruto el... El ambiente tranquilo que hay en el jardín.
01:55
I can imagine working here, definitely.
21
115470
3703
Puedo imaginarme trabajando aquí, definitivamente.
01:59
Still, I do have a few concerns and reservations that I would like to speak to you about."
22
119632
6371
Aún así, tengo algunas preocupaciones y reservas que me gustaría para hablar contigo".
02:06
And they say: "Oh yes, yes, tell us, Benjamin, what are they?"
23
126218
3251
Y dicen: "Ay, sí, sí, dinos, Benjamín, ¿qué son?"
02:09
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
24
129494
2388
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
02:13
Now I need to use "still" as a noun.
25
133890
3410
Ahora necesito usar "todavía" como sustantivo.
02:17
"But overall, I really do love the... The sense of stillness that is to be found in these beautiful gardens."
26
137325
7943
"Pero en general, realmente amo la... La sensación de quietud que se encuentra en estos hermosos jardines".
02:27
Okay? And then I go: "Okay, and I will remember to still my voice when I'm around the guests
27
147098
7212
¿Bueno? Y luego digo: "Está bien, y recordaré silenciar mi voz cuando esté cerca de los invitados
02:34
so that they can relax." Okay. Still, we've done it. Let's move on to "yet".
28
154310
7445
para que puedan relajarse". Bueno. Aún así, lo hemos hecho. Pasemos al "todavía".
02:42
Okay, so "yet" is an adverb that basically means "but", or if you prefer: "in spite of".
29
162408
8661
Vale, entonces "todavía" es un adverbio que básicamente significa "pero", o si lo prefieres: "a pesar de".
02:51
I can also use "yet" in this phrase: "As of yet", meaning: "So far this is what's happened".
30
171069
6851
También puedo usar "todavía" en esta frase: "Hasta el momento", que significa: "Hasta ahora, esto es lo que sucedió".
02:57
Okay? So, the interview panel-okay?-the few people asking me the questions say to me:
31
177920
9929
¿Bueno? Entonces, el panel de entrevistas, ¿de acuerdo?, las pocas personas que me hacen las preguntas me dicen:
03:08
"Benjamin, you don't seem to have much experience as a gardener. What makes you think that you can actually do this job?"
32
188167
7163
"Benjamin, no pareces tener mucha experiencia como jardinero. ¿Qué te hace pensar que realmente puedes hacer este trabajo?"
03:15
And I say: "Well, it may look like that from my CV, my curriculum vitae,
33
195355
7155
Y yo digo: "Bueno, puede parecer eso de mi CV, mi curriculum vitae,
03:22
yet I do actually have quite a lot of experience because I've always been doing this in my spare time.
34
202535
9304
pero en realidad tengo bastante experiencia porque siempre he estado haciendo esto en mi tiempo libre.
03:32
As of yet, I may not have much formal experience, but that does
35
212447
7448
Hasta el momento, puede que no Tengo mucha experiencia formal, pero eso
03:39
not mean that I do not have the skills that I need."
36
219920
3906
no significa que no tenga las habilidades que necesito".
03:43
Okay? So: "yet" meaning "but", and
37
223851
3694
¿Bueno? Entonces: "todavía" que significa "pero", y
03:47
"so far" if it's used with "as of yet".
38
227570
2814
"hasta ahora" si se usa con "hasta el momento".
03:50
"Always" you're probably familiar with. It means forever.
39
230955
3966
"Siempre" con el que probablemente estés familiarizado. Significa para siempre.
03:54
"I have always been gardening. It's a passion.
40
234946
3048
"Siempre he sido jardinero. Es una pasión.
03:58
I really enjoy it, finding about the names of plants, etc."
41
238019
3903
Lo disfruto mucho, averiguando sobre los nombres de las plantas, etc."
04:01
Kind of, I'm just saying it for the interview.
42
241947
3033
Más o menos, lo digo por la entrevista.
04:04
"Already" meaning before expected. "I have already learnt how to... I have already had
43
244980
11430
"Ya" significa antes de lo esperado. "Ya he aprendido a... Ya he echado
04:16
a good look around the garden and I know what goes where, and when the plants come into bloom."
44
256410
6535
un buen vistazo al jardín y sé qué va a dónde, y cuándo florecen las plantas".
04:23
See, I'm doing a good job of blagging here, aren't I? Okay.
45
263386
3644
Mira, estoy haciendo un buen trabajo al hablar aquí, ¿no? Bueno.
04:27
"No longer", what does that mean? Well, two sort of differences, firstly to do with time.
46
267315
7665
"Ya no", ¿qué significa eso? Bueno, dos tipos de diferencias, primero que ver con el tiempo.
04:34
Okay? Once something was and now it is not. For example:
47
274980
6044
¿Bueno? Una vez algo fue y ahora no lo es. Por ejemplo:
04:42
"I am no longer working as a driver. I was working as a driver,
48
282072
7629
"Ya no trabajo como chofer . Trabajaba como chofer,
04:49
but now I am not so I want to work as a gardener."
49
289726
4359
pero ahora no, así que quiero trabajar como jardinero".
04:55
And the second meaning of "no longer" is to talk about distance.
50
295335
5307
Y el segundo significado de "ya no" es hablar de distancia.
05:00
The interview panel ask me, they say:
51
300962
3219
El panel de entrevistas me pregunta, dicen:
05:04
"Benjamin, you seem to have a long commute here", a long commute, a journey into work. Yeah.
52
304206
5252
"Benjamin, parece que tienes un viaje largo aquí", un viaje largo, un viaje al trabajo. Sí.
05:09
Well, I say: "It's not longer than a couple of miles, no, I can do it easily. No problem".
53
309483
6256
Bueno, digo: "No son más de un par de millas, no, puedo hacerlo fácilmente. No hay problema".
05:15
"No longer than", meaning it's not more than. Next phrase: "not quite". Here we're referring to an amount or an ability.
54
315925
11316
"No más que", lo que significa que no es más que. Siguiente frase: "no del todo". Aquí nos referimos a una cantidad o una habilidad.
05:28
So they might say to me... What could they say?
55
328733
4526
Así que me podrían decir... ¿Qué me podrían decir?
05:33
"Benjamin, what are your expectations from us?" and I could say:
56
333284
6547
"Benjamin, ¿cuáles son tus expectativas de nosotros?" y yo podría decir:
05:39
"Well, I'm not quite sure what you mean by that." It means:
57
339856
3840
"Bueno, no estoy muy seguro de lo que quieres decir con eso". Significa:
05:43
"Not quite... I'm not totally sure." So, this is more to do with ability.
58
343721
5049
"No del todo... No estoy totalmente seguro". Entonces, esto tiene más que ver con la habilidad.
05:48
"I'm not totally sure what you mean by that question."
59
348795
3585
"No estoy totalmente seguro de lo que quieres decir con esa pregunta".
05:52
Amount: -"Have you got 20 pounds?" -"Not quite. I've got 19 pounds." Okay?
60
352405
9542
Cantidad: -"¿Tienes 20 libras?" -"No del todo. Tengo 19 libras". ¿Bueno?
06:01
Let's think of another use of ability.
61
361972
3633
Pensemos en otro uso de la habilidad.
06:06
-"Can you play the oboe really well?" -"Not quite, but I'm trying."
62
366091
6611
-"¿Sabes tocar muy bien el oboe ?" -"No del todo, pero lo estoy intentando".
06:13
Okay, we're on to "nearly". Here we are referring to time, amount, or ability. Okay.
63
373217
10709
Bien, estamos en "casi". Aquí nos referimos a tiempo, cantidad o capacidad. Bueno.
06:24
My first day... I managed to get that job, by the way. Thanks very much. Yeah, thanks. But my first
64
384176
5878
Mi primer día... Por cierto, logré conseguir ese trabajo. Muchas gracias. Si gracias. Pero mi primer
06:30
day I arrived to work late and they say: "Benjamin, late? You're meant to be here at 8 o'clock,
65
390079
5291
día llegué tarde al trabajo y me dicen: "Benjamin, ¿tarde? Tienes que estar aquí a las 8
06:35
it's 8:02." And I say: "Well, I nearly got here on time."
66
395395
4385
, son las 8:02". Y digo: "Bueno, casi llego a tiempo".
06:41
Amount, I come in from my coffee
67
401442
2863
Cantidad, llego de mi
06:44
break after the first morning and they say: "Benjamin, have you finished that flower bed?"
68
404330
5140
pausa para el café después de la primera mañana y me dicen: "Benjamín, ¿has terminado esa cama de flores?"
06:49
And I said: "Not quite, but nearly. I've nearly finished it."
69
409495
6944
Y yo dije: "No del todo, pero casi. Ya casi lo termino".
06:57
And thirdly, let's think of
70
417244
2751
Y en tercer lugar, pensemos en
07:00
another usage here, ability. They say to me:
71
420020
3919
otro uso aquí, habilidad. Me dicen:
07:03
"Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush?" And I say:
72
423964
7277
"Benjamín, ¿has aprendido a podar (cortar) el rosal?" Y digo:
07:11
"Nearly. Give me another week and I'll be able to do that rosebush."
73
431881
4059
"Casi. Dame una semana más y podré hacer ese rosal".
07:15
Okay, so: "still", yeah, all of these different uses of it. It's the sense of calm, but it's
74
435940
7460
De acuerdo, entonces: "todavía", sí, todos estos usos diferentes. Es la sensación de calma, pero también es
07:23
also the conjunction. "Yet", meaning "but". "As of yet", so far I haven't quite done this.
75
443400
6759
la conjunción. "Todavía", que significa "pero". "Hasta el momento", hasta ahora no he hecho esto.
07:30
"Always", forever. I've always been doing this. I've "already" done that-yeah?-before
76
450184
7161
"Siempre por siempre. Siempre he estado haciendo esto. "Ya" lo he hecho, ¿sí?, antes de
07:37
you thought I would. "No longer", talking about time and distance. "Not quite", I haven't
77
457370
6660
que pensaras que lo haría. “Ya no más”, hablando de tiempo y distancia. "No del todo", no lo he
07:44
quite done that, but nearly. I've "nearly" done it, and "nearly" can refer to time and
78
464030
5325
hecho del todo, pero casi. "Casi" lo he hecho, y "casi" puede referirse al tiempo y la
07:49
amount, or an ability.
79
469380
1785
cantidad, oa una habilidad.
07:52
Go forth and use these words, and I will see you in the next video.
80
472127
4990
Ve y usa estas palabras, y te veré en el próximo video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7