Simple but useful words in English: STILL, YET, ALWAYS, ALREADY... -- Learn them!

82,044 views ・ 2017-09-02

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back to engVid. Today we are looking at some short words that we really need to
0
390
6409
Bentornato in engVid. Oggi esaminiamo alcune brevi parole che dobbiamo davvero
00:06
be able to use accurately to help you with your English.
1
6799
3434
essere in grado di usare con precisione per aiutarti con il tuo inglese.
00:10
Today is aimed at beginners who have particular problems with these words:
2
10258
3580
Today è rivolto ai principianti che hanno particolari problemi con queste parole:
00:13
"still", "yet", "always", "already",
3
13863
2481
"ancora", "ancora", " sempre", "già",
00:16
"no longer", "not quite", "nearly".
4
16369
2752
"non più", "non del tutto", "quasi".
00:19
There are several different ways of using these words. This video aims to show you how.
5
19593
7236
Ci sono diversi modi di usare queste parole. Questo video ha lo scopo di mostrarti come.
00:26
Okay, we have a situation. Benjamin has found himself looking for other work.
6
26829
7468
Ok, abbiamo una situazione. Benjamin si è ritrovato a cercare altro lavoro.
00:34
He needs to get a new job in a garden of... In a hotel garden. Okay?
7
34322
6101
Deve trovarsi un nuovo lavoro in un giardino di... Nel giardino di un albergo. Va bene?
00:40
So, off I go, I'm going along to the interview.
8
40448
4135
Quindi, vado, vado al colloquio.
00:45
And I know that the first question they're going to ask me is:
9
45097
4427
E so che la prima domanda che mi faranno sarà:
00:49
"So, why do you want to work here?" They always ask it, let's face it.
10
49549
4830
"Allora, perché vuoi lavorare qui?" Lo chiedono sempre, diciamocelo.
00:54
So, preparing for my interview, I'm going to try to use this word "still" in not one, not two, not three,
11
54404
7394
Quindi, preparandomi per la mia intervista, cercherò di usare questa parola "ancora" non in uno, non due, non tre,
01:01
but four different ways; as an adjective, a conjunction, a noun, and as a verb. Do you think I can do it?
12
61823
6386
ma quattro modi diversi; come aggettivo, congiunzione, sostantivo e come verbo. Secondo te posso farcela?
01:08
Yeah, come on. Right. So first of all, I can use it as a describing word. Okay?
13
68234
7174
Sì, andiamo. Giusto. Quindi, prima di tutto, posso usarlo come parola descrittiva. Va bene?
01:15
So, "still" means lovely, calm, and quiet. Or as a conjunction, so I'm saying something,
14
75433
7167
Quindi, "ancora" significa adorabile, calmo e tranquillo. O come congiunzione, quindi dico qualcosa
01:22
and then I change my mind. I say: "Still", and then I go off by saying something totally
15
82600
4030
e poi cambio idea. Dico: "Ancora", e poi me ne vado dicendo qualcosa di totalmente
01:26
different. I could use it as a noun, but then I will be using "stillness", a sense of stillness.
16
86630
7232
diverso. Potrei usarlo come sostantivo, ma poi userò "immobilità", un senso di quiete.
01:33
Okay? And I can use it as a verb, meaning to make quiet.
17
93887
5208
Va bene? E posso usarlo come verbo, nel senso di fare silenzio.
01:39
Okay, so off I trot along to the interview, feeling pretty good, I think I can do it.
18
99220
4969
Ok, quindi vado al colloquio, mi sento abbastanza bene, penso di potercela fare.
01:44
And they say to me: "So, Benjamin, why do you want to work here?" And I say:
19
104189
4391
E mi dicono: "Allora, Benjamin, perché vuoi lavorare qui?" E io dico:
01:48
"Well, it's a lovely place. I really enjoy the... The still atmosphere that is in the garden.
20
108605
6840
"Beh, è ​​un posto incantevole. Mi piace molto la... L'atmosfera calma che c'è nel giardino.
01:55
I can imagine working here, definitely.
21
115470
3703
Posso immaginare di lavorare qui, sicuramente.
01:59
Still, I do have a few concerns and reservations that I would like to speak to you about."
22
119632
6371
Tuttavia, ho alcune preoccupazioni e riserve che vorrei di cui parlarti».
02:06
And they say: "Oh yes, yes, tell us, Benjamin, what are they?"
23
126218
3251
E dicono: "Oh sì, sì, dicci, Benjamin, cosa sono?"
02:09
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
24
129494
2388
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
02:13
Now I need to use "still" as a noun.
25
133890
3410
Ora devo usare "ancora" come sostantivo.
02:17
"But overall, I really do love the... The sense of stillness that is to be found in these beautiful gardens."
26
137325
7943
"Ma nel complesso, amo davvero il... Il senso di quiete che si trova in questi splendidi giardini."
02:27
Okay? And then I go: "Okay, and I will remember to still my voice when I'm around the guests
27
147098
7212
Va bene? E poi dico: "Va bene, e mi ricorderò di calmare la voce quando sono vicino agli ospiti
02:34
so that they can relax." Okay. Still, we've done it. Let's move on to "yet".
28
154310
7445
in modo che possano rilassarsi". Va bene. Comunque ce l' abbiamo fatta. Passiamo a "ancora".
02:42
Okay, so "yet" is an adverb that basically means "but", or if you prefer: "in spite of".
29
162408
8661
Ok, quindi "ancora" è un avverbio che in pratica significa "ma", o se preferisci: "nonostante".
02:51
I can also use "yet" in this phrase: "As of yet", meaning: "So far this is what's happened".
30
171069
6851
Posso anche usare "ancora" in questa frase: "As of yet", che significa: "Finora questo è quello che è successo".
02:57
Okay? So, the interview panel-okay?-the few people asking me the questions say to me:
31
177920
9929
Va bene? Quindi, il panel dell'intervista - va bene? - le poche persone che mi fanno le domande mi dicono:
03:08
"Benjamin, you don't seem to have much experience as a gardener. What makes you think that you can actually do this job?"
32
188167
7163
"Benjamin, non sembri avere molta esperienza come giardiniere. Cosa ti fa pensare di poter davvero fare questo lavoro?"
03:15
And I say: "Well, it may look like that from my CV, my curriculum vitae,
33
195355
7155
E io dico: "Beh, potrebbe sembrare così dal mio CV, dal mio curriculum vitae,
03:22
yet I do actually have quite a lot of experience because I've always been doing this in my spare time.
34
202535
9304
eppure in realtà ho molta esperienza perché ho sempre fatto questo nel mio tempo libero.
03:32
As of yet, I may not have much formal experience, but that does
35
212447
7448
Per ora, potrei non ho molta esperienza formale, ma questo
03:39
not mean that I do not have the skills that I need."
36
219920
3906
non significa che non ho le competenze di cui ho bisogno."
03:43
Okay? So: "yet" meaning "but", and
37
223851
3694
Va bene? Quindi: "ancora" significa "ma" e
03:47
"so far" if it's used with "as of yet".
38
227570
2814
"finora" se è usato con "as of yet".
03:50
"Always" you're probably familiar with. It means forever.
39
230955
3966
"Sempre" probabilmente ti è familiare. Significa per sempre.
03:54
"I have always been gardening. It's a passion.
40
234946
3048
"Ho sempre fatto giardinaggio. È una passione.
03:58
I really enjoy it, finding about the names of plants, etc."
41
238019
3903
Mi piace molto, scoprire i nomi delle piante, ecc."
04:01
Kind of, I'm just saying it for the interview.
42
241947
3033
Più o meno, lo dico solo per l'intervista.
04:04
"Already" meaning before expected. "I have already learnt how to... I have already had
43
244980
11430
"Già" significa prima del previsto. "Ho già imparato a... ho già dato
04:16
a good look around the garden and I know what goes where, and when the plants come into bloom."
44
256410
6535
un'occhiata in giro per il giardino e so cosa va dove, e quando le piante fioriscono."
04:23
See, I'm doing a good job of blagging here, aren't I? Okay.
45
263386
3644
Vedi, sto facendo un buon lavoro a blaterare qui, vero? Va bene.
04:27
"No longer", what does that mean? Well, two sort of differences, firstly to do with time.
46
267315
7665
"Non più", cosa significa? Bene, due tipi di differenze, in primo luogo a che fare con il tempo.
04:34
Okay? Once something was and now it is not. For example:
47
274980
6044
Va bene? Una volta qualcosa era e ora non lo è. Ad esempio:
04:42
"I am no longer working as a driver. I was working as a driver,
48
282072
7629
"Non lavoro più come autista. Lavoravo come autista,
04:49
but now I am not so I want to work as a gardener."
49
289726
4359
ma ora non lo sono più, quindi voglio lavorare come giardiniere".
04:55
And the second meaning of "no longer" is to talk about distance.
50
295335
5307
E il secondo significato di "non più" è parlare di distanza.
05:00
The interview panel ask me, they say:
51
300962
3219
La giuria dell'intervista mi chiede, dicono:
05:04
"Benjamin, you seem to have a long commute here", a long commute, a journey into work. Yeah.
52
304206
5252
"Benjamin, sembra che tu abbia un lungo tragitto qui", un lungo tragitto, un viaggio verso il lavoro. Sì.
05:09
Well, I say: "It's not longer than a couple of miles, no, I can do it easily. No problem".
53
309483
6256
Bene, dico: "Non è più lungo di un paio di miglia, no, posso farlo facilmente. Nessun problema".
05:15
"No longer than", meaning it's not more than. Next phrase: "not quite". Here we're referring to an amount or an ability.
54
315925
11316
"Non più di", nel senso che non è più di. Frase successiva: "non proprio". Qui ci riferiamo a un importo oa un'abilità.
05:28
So they might say to me... What could they say?
55
328733
4526
Quindi potrebbero dirmi... Cosa potrebbero dirmi?
05:33
"Benjamin, what are your expectations from us?" and I could say:
56
333284
6547
"Benjamin, cosa ti aspetti da noi?" e potrei dire:
05:39
"Well, I'm not quite sure what you mean by that." It means:
57
339856
3840
"Beh, non sono del tutto sicuro di cosa intendi con questo". Significa:
05:43
"Not quite... I'm not totally sure." So, this is more to do with ability.
58
343721
5049
"Non proprio... non ne sono del tutto sicuro". Quindi, questo ha più a che fare con l'abilità.
05:48
"I'm not totally sure what you mean by that question."
59
348795
3585
"Non sono del tutto sicuro di cosa intendi con questa domanda."
05:52
Amount: -"Have you got 20 pounds?" -"Not quite. I've got 19 pounds." Okay?
60
352405
9542
Importo: -"Hai 20 sterline?" -"Non proprio. Ho 19 libbre." Va bene?
06:01
Let's think of another use of ability.
61
361972
3633
Pensiamo a un altro uso dell'abilità.
06:06
-"Can you play the oboe really well?" -"Not quite, but I'm trying."
62
366091
6611
-"Sai suonare molto bene l'oboe ?" -"Non proprio, ma ci sto provando."
06:13
Okay, we're on to "nearly". Here we are referring to time, amount, or ability. Okay.
63
373217
10709
Ok, siamo a "quasi". Qui ci riferiamo al tempo, alla quantità o all'abilità. Va bene. Il
06:24
My first day... I managed to get that job, by the way. Thanks very much. Yeah, thanks. But my first
64
384176
5878
mio primo giorno... sono riuscito a ottenere quel lavoro, comunque. Grazie mille. Si, grazie. Ma il mio primo
06:30
day I arrived to work late and they say: "Benjamin, late? You're meant to be here at 8 o'clock,
65
390079
5291
giorno sono arrivato al lavoro tardi e mi hanno detto: "Benjamin, tardi? Dovresti essere qui alle 8,
06:35
it's 8:02." And I say: "Well, I nearly got here on time."
66
395395
4385
sono le 8:02". E io dico: "Beh, sono quasi arrivato in orario".
06:41
Amount, I come in from my coffee
67
401442
2863
Importo, entro dalla
06:44
break after the first morning and they say: "Benjamin, have you finished that flower bed?"
68
404330
5140
pausa caffè dopo la prima mattinata e mi dicono: "Benjamin, hai finito quell'aiuola?"
06:49
And I said: "Not quite, but nearly. I've nearly finished it."
69
409495
6944
E ho detto: "Non proprio, ma quasi. L'ho quasi finito".
06:57
And thirdly, let's think of
70
417244
2751
E in terzo luogo, pensiamo a
07:00
another usage here, ability. They say to me:
71
420020
3919
un altro uso qui, abilità. Mi dicono:
07:03
"Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush?" And I say:
72
423964
7277
"Benjamin, hai imparato a potare (tagliare) il cespuglio di rose?" E io dico:
07:11
"Nearly. Give me another week and I'll be able to do that rosebush."
73
431881
4059
"Quasi. Dammi un'altra settimana e potrò fare quel cespuglio di rose".
07:15
Okay, so: "still", yeah, all of these different uses of it. It's the sense of calm, but it's
74
435940
7460
Ok, quindi: "ancora", sì, tutti questi diversi usi di esso. È il senso di calma, ma è
07:23
also the conjunction. "Yet", meaning "but". "As of yet", so far I haven't quite done this.
75
443400
6759
anche la congiunzione. "Yet", che significa "ma". " Per ora", finora non l'ho ancora fatto.
07:30
"Always", forever. I've always been doing this. I've "already" done that-yeah?-before
76
450184
7161
"Sempre per sempre. L'ho sempre fatto . L'ho "già" fatto, sì?, prima che
07:37
you thought I would. "No longer", talking about time and distance. "Not quite", I haven't
77
457370
6660
pensassi che l'avrei fatto. "Non più", parlando di tempo e distanza. "Non proprio", non l'ho
07:44
quite done that, but nearly. I've "nearly" done it, and "nearly" can refer to time and
78
464030
5325
fatto del tutto, ma quasi. L'ho "quasi" fatto, e "quasi" può riferirsi a tempo e
07:49
amount, or an ability.
79
469380
1785
quantità, oa un'abilità.
07:52
Go forth and use these words, and I will see you in the next video.
80
472127
4990
Vai avanti e usa queste parole, e ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7