Simple but useful words in English: STILL, YET, ALWAYS, ALREADY... -- Learn them!

82,044 views ・ 2017-09-02

Benjamin’s English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back to engVid. Today we are looking at some short words that we really need to
0
390
6409
Witamy z powrotem w engVid. Dzisiaj przyjrzymy się kilku krótkim słowom, których naprawdę potrzebujemy, aby
00:06
be able to use accurately to help you with your English.
1
6799
3434
móc dokładnie używać, aby pomóc Ci z angielskim.
00:10
Today is aimed at beginners who have particular problems with these words:
2
10258
3580
Dzisiejszy kurs skierowany jest do początkujących, którzy mają szczególne problemy ze słowami:
00:13
"still", "yet", "always", "already",
3
13863
2481
„jeszcze”, „jeszcze”, „ zawsze”, „już”, „już”
00:16
"no longer", "not quite", "nearly".
4
16369
2752
, „ niezupełnie”, „prawie”.
00:19
There are several different ways of using these words. This video aims to show you how.
5
19593
7236
Istnieje kilka różnych sposobów użycia tych słów. Ten film ma na celu pokazać Ci, jak to zrobić.
00:26
Okay, we have a situation. Benjamin has found himself looking for other work.
6
26829
7468
Dobra, mamy sytuację. Benjamin znalazł sobie inną pracę.
00:34
He needs to get a new job in a garden of... In a hotel garden. Okay?
7
34322
6101
Musi znaleźć nową pracę w ogrodzie... W hotelowym ogrodzie. Dobra? A
00:40
So, off I go, I'm going along to the interview.
8
40448
4135
więc, spadam, idę na rozmowę kwalifikacyjną.
00:45
And I know that the first question they're going to ask me is:
9
45097
4427
I wiem, że pierwsze pytanie, jakie mi zadają, będzie brzmiało:
00:49
"So, why do you want to work here?" They always ask it, let's face it.
10
49549
4830
„Więc dlaczego chcesz tu pracować?” Zawsze o to pytają, spójrzmy prawdzie w oczy.
00:54
So, preparing for my interview, I'm going to try to use this word "still" in not one, not two, not three,
11
54404
7394
Tak więc, przygotowując się do wywiadu, spróbuję użyć tego słowa „wciąż” na nie jeden, nie dwa, nie trzy,
01:01
but four different ways; as an adjective, a conjunction, a noun, and as a verb. Do you think I can do it?
12
61823
6386
ale cztery różne sposoby; jako przymiotnik, spójnik, rzeczownik i jako czasownik. Myślisz, że mogę to zrobić?
01:08
Yeah, come on. Right. So first of all, I can use it as a describing word. Okay?
13
68234
7174
Tak, chodź. Prawidłowy. Po pierwsze, mogę go używać jako słowa opisującego. Dobra?
01:15
So, "still" means lovely, calm, and quiet. Or as a conjunction, so I'm saying something,
14
75433
7167
Tak więc „wciąż” oznacza piękny, spokojny i cichy. Lub jako spójnik, więc mówię coś,
01:22
and then I change my mind. I say: "Still", and then I go off by saying something totally
15
82600
4030
a potem zmieniam zdanie. Mówię: „Jeszcze”, a potem odchodzę, mówiąc coś zupełnie
01:26
different. I could use it as a noun, but then I will be using "stillness", a sense of stillness.
16
86630
7232
innego. Mógłbym użyć go jako rzeczownika, ale wtedy użyję słowa „bezruch”, poczucie bezruchu.
01:33
Okay? And I can use it as a verb, meaning to make quiet.
17
93887
5208
Dobra? I mogę użyć go jako czasownika, co oznacza uciszyć.
01:39
Okay, so off I trot along to the interview, feeling pretty good, I think I can do it.
18
99220
4969
Dobra, więc biegnę kłusem na rozmowę kwalifikacyjną, czując się całkiem nieźle, myślę, że dam radę.
01:44
And they say to me: "So, Benjamin, why do you want to work here?" And I say:
19
104189
4391
I mówią do mnie: „Więc, Benjaminie, dlaczego chcesz tu pracować?” A ja mówię:
01:48
"Well, it's a lovely place. I really enjoy the... The still atmosphere that is in the garden.
20
108605
6840
„Cóż, to urocze miejsce. Bardzo podoba mi się... Spokojna atmosfera, która panuje w ogrodzie.
01:55
I can imagine working here, definitely.
21
115470
3703
Wyobrażam sobie pracę tutaj, zdecydowanie.
01:59
Still, I do have a few concerns and reservations that I would like to speak to you about."
22
119632
6371
Mam jednak kilka obaw i zastrzeżeń, które chciałbym o czym z tobą porozmawiać”.
02:06
And they say: "Oh yes, yes, tell us, Benjamin, what are they?"
23
126218
3251
A oni mówią: „O tak, tak, powiedz nam, Beniaminie, czym one są?”
02:09
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
24
129494
2388
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
02:13
Now I need to use "still" as a noun.
25
133890
3410
Teraz muszę użyć „nadal” jako rzeczownika.
02:17
"But overall, I really do love the... The sense of stillness that is to be found in these beautiful gardens."
26
137325
7943
„Ale ogólnie rzecz biorąc, naprawdę uwielbiam… Poczucie bezruchu, które można znaleźć w tych pięknych ogrodach”.
02:27
Okay? And then I go: "Okay, and I will remember to still my voice when I'm around the guests
27
147098
7212
Dobra? A potem mówię: „Ok, i będę pamiętał, aby wyciszyć mój głos, kiedy będę w pobliżu gości,
02:34
so that they can relax." Okay. Still, we've done it. Let's move on to "yet".
28
154310
7445
aby mogli się zrelaksować”. Dobra. Mimo to zrobiliśmy to. Przejdźmy do „jeszcze”.
02:42
Okay, so "yet" is an adverb that basically means "but", or if you prefer: "in spite of".
29
162408
8661
Okay, więc „jeszcze” to przysłówek, który w zasadzie oznacza „ale” lub, jeśli wolisz: „pomimo”.
02:51
I can also use "yet" in this phrase: "As of yet", meaning: "So far this is what's happened".
30
171069
6851
Mogę również użyć „jeszcze” w tym zdaniu: „Na razie”, co oznacza: „Jak dotąd tak się stało”.
02:57
Okay? So, the interview panel-okay?-the few people asking me the questions say to me:
31
177920
9929
Dobra? Tak więc panel wywiadów – w porządku? – kilka osób zadających mi pytania mówi do mnie:
03:08
"Benjamin, you don't seem to have much experience as a gardener. What makes you think that you can actually do this job?"
32
188167
7163
„Benjamin, wygląda na to, że nie masz dużego doświadczenia jako ogrodnik. Dlaczego myślisz, że faktycznie możesz wykonywać tę pracę?”
03:15
And I say: "Well, it may look like that from my CV, my curriculum vitae,
33
195355
7155
A ja mówię: „No, może tak to wygląda z mojego CV, z mojego życiorysu,
03:22
yet I do actually have quite a lot of experience because I've always been doing this in my spare time.
34
202535
9304
ale tak naprawdę mam dość duże doświadczenie, bo zawsze robiłem to w wolnym czasie. Na razie
03:32
As of yet, I may not have much formal experience, but that does
35
212447
7448
może nie mam duże formalne doświadczenie, ale to
03:39
not mean that I do not have the skills that I need."
36
219920
3906
nie znaczy, że nie mam umiejętności, których potrzebuję”.
03:43
Okay? So: "yet" meaning "but", and
37
223851
3694
Dobra? A więc: „jeszcze” oznacza „ale” i
03:47
"so far" if it's used with "as of yet".
38
227570
2814
„jak dotąd”, jeśli jest używane z „na razie”.
03:50
"Always" you're probably familiar with. It means forever.
39
230955
3966
„Zawsze”, które prawdopodobnie znasz. To znaczy na zawsze.
03:54
"I have always been gardening. It's a passion.
40
234946
3048
„Zawsze zajmowałem się ogrodnictwem. To pasja.
03:58
I really enjoy it, finding about the names of plants, etc."
41
238019
3903
Bardzo mi się to podoba, wyszukiwanie nazw roślin itp.”
04:01
Kind of, I'm just saying it for the interview.
42
241947
3033
Tak jakby, mówię to tylko na potrzeby wywiadu.
04:04
"Already" meaning before expected. "I have already learnt how to... I have already had
43
244980
11430
„Już” oznacza przed oczekiwaniem. " Już się nauczyłam... już
04:16
a good look around the garden and I know what goes where, and when the plants come into bloom."
44
256410
6535
dobrze rozejrzałam się po ogrodzie i wiem co gdzie idzie i kiedy rośliny zakwitną."
04:23
See, I'm doing a good job of blagging here, aren't I? Okay.
45
263386
3644
Widzisz, odwalam tu kawał dobrej roboty , prawda? Dobra.
04:27
"No longer", what does that mean? Well, two sort of differences, firstly to do with time.
46
267315
7665
„Już nie”, co to znaczy? Cóż, dwa rodzaje różnic, po pierwsze związane z czasem.
04:34
Okay? Once something was and now it is not. For example:
47
274980
6044
Dobra? Kiedyś coś było, a teraz nie jest. Na przykład:
04:42
"I am no longer working as a driver. I was working as a driver,
48
282072
7629
„Nie pracuję już jako kierowca. Pracowałem jako kierowca,
04:49
but now I am not so I want to work as a gardener."
49
289726
4359
ale teraz już nie, więc chcę pracować jako ogrodnik”.
04:55
And the second meaning of "no longer" is to talk about distance.
50
295335
5307
Drugim znaczeniem słowa „ już nie” jest mówienie o odległości.
05:00
The interview panel ask me, they say:
51
300962
3219
Panel wywiadów pyta mnie, mówią:
05:04
"Benjamin, you seem to have a long commute here", a long commute, a journey into work. Yeah.
52
304206
5252
„Benjamin, wydaje się, że masz tu długą drogę do pracy”, długą drogę do pracy, podróż do pracy. Tak.
05:09
Well, I say: "It's not longer than a couple of miles, no, I can do it easily. No problem".
53
309483
6256
Cóż, mówię: „To nie jest dłuższe niż kilka mil, nie, mogę to zrobić z łatwością. Nie ma problemu”.
05:15
"No longer than", meaning it's not more than. Next phrase: "not quite". Here we're referring to an amount or an ability.
54
315925
11316
„Nie dłużej niż”, co oznacza, że ​​nie więcej niż. Następne zdanie: „niezupełnie”. Odnosimy się tutaj do kwoty lub zdolności.
05:28
So they might say to me... What could they say?
55
328733
4526
Więc mogliby mi powiedzieć... Co mogli powiedzieć?
05:33
"Benjamin, what are your expectations from us?" and I could say:
56
333284
6547
„Benjamin, jakie masz wobec nas oczekiwania?” i mógłbym powiedzieć:
05:39
"Well, I'm not quite sure what you mean by that." It means:
57
339856
3840
„Cóż, nie jestem pewien, co przez to rozumiesz”. To znaczy:
05:43
"Not quite... I'm not totally sure." So, this is more to do with ability.
58
343721
5049
„Niezupełnie… nie jestem do końca pewien”. Więc tu chodzi bardziej o umiejętności.
05:48
"I'm not totally sure what you mean by that question."
59
348795
3585
– Nie jestem do końca pewien, co masz na myśli, zadając to pytanie.
05:52
Amount: -"Have you got 20 pounds?" -"Not quite. I've got 19 pounds." Okay?
60
352405
9542
Kwota: - „Czy masz 20 funtów?” - " Niezupełnie. Mam 19 funtów." Dobra?
06:01
Let's think of another use of ability.
61
361972
3633
Pomyślmy o innym zastosowaniu zdolności.
06:06
-"Can you play the oboe really well?" -"Not quite, but I'm trying."
62
366091
6611
- "Czy naprawdę dobrze grasz na oboju ?" - „Nie do końca, ale się staram”.
06:13
Okay, we're on to "nearly". Here we are referring to time, amount, or ability. Okay.
63
373217
10709
Dobra, jesteśmy na „prawie”. Odnosimy się tutaj do czasu, ilości lub zdolności. Dobra.
06:24
My first day... I managed to get that job, by the way. Thanks very much. Yeah, thanks. But my first
64
384176
5878
Mój pierwszy dzień... Nawiasem mówiąc, udało mi się dostać tę pracę . Dziękuję bardzo. Tak dzieki. Ale pierwszego
06:30
day I arrived to work late and they say: "Benjamin, late? You're meant to be here at 8 o'clock,
65
390079
5291
dnia spóźniłem się do pracy, a oni mówią: „Benjamin, spóźniony? Miałeś być tutaj o 8:00,
06:35
it's 8:02." And I say: "Well, I nearly got here on time."
66
395395
4385
jest 8:02”. A ja mówię: „Cóż, prawie dotarłem na czas”.
06:41
Amount, I come in from my coffee
67
401442
2863
Kwota, przychodzę z
06:44
break after the first morning and they say: "Benjamin, have you finished that flower bed?"
68
404330
5140
przerwy na kawę po pierwszym poranku, a oni mówią: „Benjamin, skończyłeś już ten kwietnik?”
06:49
And I said: "Not quite, but nearly. I've nearly finished it."
69
409495
6944
I powiedziałem: „Niezupełnie, ale prawie. Prawie skończyłem”.
06:57
And thirdly, let's think of
70
417244
2751
I po trzecie, pomyślmy o
07:00
another usage here, ability. They say to me:
71
420020
3919
innym zastosowaniu tutaj, zdolności. Mówią do mnie:
07:03
"Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush?" And I say:
72
423964
7277
„Benjamin, czy nauczyłeś się przycinać (przycinać) krzak róży?” A ja mówię:
07:11
"Nearly. Give me another week and I'll be able to do that rosebush."
73
431881
4059
„Prawie. Daj mi jeszcze tydzień, a będę mógł zrobić ten krzak róży”.
07:15
Okay, so: "still", yeah, all of these different uses of it. It's the sense of calm, but it's
74
435940
7460
Dobra, więc: „wciąż”, tak, wszystkie te różne zastosowania. To poczucie spokoju, ale
07:23
also the conjunction. "Yet", meaning "but". "As of yet", so far I haven't quite done this.
75
443400
6759
także połączenie. „Jeszcze”, co oznacza „ale”. „Jak dotąd”, jak dotąd nie do końca to zrobiłem.
07:30
"Always", forever. I've always been doing this. I've "already" done that-yeah?-before
76
450184
7161
"Na zawsze. Zawsze to robiłem. „Już” to zrobiłem – tak? – zanim
07:37
you thought I would. "No longer", talking about time and distance. "Not quite", I haven't
77
457370
6660
pomyślałeś, że to zrobię. „Już nie”, mówiąc o czasie i odległości. „Niezupełnie”, nie do
07:44
quite done that, but nearly. I've "nearly" done it, and "nearly" can refer to time and
78
464030
5325
końca to zrobiłem, ale prawie. „Prawie” to zrobiłem, a „prawie” może odnosić się do czasu i
07:49
amount, or an ability.
79
469380
1785
ilości lub zdolności.
07:52
Go forth and use these words, and I will see you in the next video.
80
472127
4990
Idź i używaj tych słów, a zobaczymy się w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7