The Vocabulary Show: Travel ✈️🛥️🛃🚄🎒 Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!

Are you ready to learn the essential words, phrases, and idioms that you  

Bạn đã sẵn sàng học các từ, cụm từ và thành ngữ

need for your next trip? Then buckle up, grab your passport and get ready for a 

cần thiết cho chuyến đi tiếp theo của mình chưa? Sau đó thắt dây an toàn, lấy hộ chiếu của bạn và sẵn sàng cho

trip around the globe as we take a deep dive into the world of travel vocabulary.

chuyến đi vòng quanh thế giới khi chúng ta tìm hiểu sâu về thế giới từ vựng du lịch.

Our first phrase is 'itchy feet'. Now this does not mean that you need to scratch your feet; rather,

Cụm từ đầu tiên của chúng tôi là 'ngứa chân'. Bây giờ, điều này không có nghĩa là bạn cần phải gãi chân; đúng hơn,

it's the feeling of being bored with your current life situation and wanting to travel, to explore,  

đó là cảm giác chán chường với hoàn cảnh cuộc sống hiện tại của bạn và muốn đi du lịch, khám phá,

to try something new. It's that little voice in your head that says, "What if there's more to life  

thử điều gì đó mới mẻ. Đó là giọng nói nhỏ trong đầu bạn nói rằng: "Sẽ thế nào nếu cuộc sống còn nhiều điều

than this? What if I'm missing out on something amazing?" Now, we often use 'itchy feet' with 'get' or  

hơn thế này? Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đang bỏ lỡ điều gì đó tuyệt vời?" Bây giờ, chúng ta thường sử dụng 'itchy feet' với 'get' hoặc

'have'. After two years in the job Carly got itchy feet. So Kali has worked somewhere for two years  

'have'. Sau hai năm làm việc, Carly bị ngứa chân. Vì vậy, Kali đã làm việc ở một nơi nào đó được hai năm

and she's getting a little bored, and she starts feeling a strong desire to go somewhere new to  

và cô ấy cảm thấy hơi buồn chán, và cô ấy bắt đầu cảm thấy khao khát mãnh liệt được đến một nơi nào đó mới mẻ để

try something different, to travel, to explore. Or we could say 'Muhammad has itchy feet again.'

thử một điều gì đó khác lạ, để đi du lịch, để khám phá. Hoặc chúng ta có thể nói 'Muhammad lại bị ngứa chân'.

So this sounds like Muhammad has travelled in the past, he's come back to a normal job,  

Vì vậy, điều này nghe có vẻ như Muhammad đã du hành trong quá khứ, anh ấy đã trở lại với công việc bình thường,

but he's starting to feel bored and he wants to explore somewhere new. So, if you've got itchy feet,

nhưng anh ấy bắt đầu cảm thấy buồn chán và anh ấy muốn khám phá một nơi nào đó mới. Vì vậy, nếu bạn bị ngứa chân,

it might be time to grab your passport and get ready for a new adventure. Now, your passport is  

có lẽ đã đến lúc lấy hộ chiếu và sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu mới. Giờ đây, hộ chiếu của bạn là

the identification document that you use to enter a new country. Once you have your passport, it's  

giấy tờ tùy thân mà bạn sử dụng để nhập cảnh vào một quốc gia mới. Sau khi bạn có hộ chiếu, đã đến

time to go to the airport and check in. 'Check-in' is when you arrive and register for a flight. 

lúc phải đến sân bay và làm thủ tục. 'Làm thủ tục' là khi bạn đến và đăng ký chuyến bay.

This is also when you hand in your luggage, which is the suitcases and bags that you use to travel. 

Đây cũng là lúc bạn ký gửi hành lý, tức là vali và túi xách mà bạn sử dụng để đi du lịch.

Now remember, luggage is an uncountable noun. This means it doesn't matter how much luggage we have,

Bây giờ hãy nhớ rằng, hành lý là một danh từ không đếm được. Điều này có nghĩa là chúng tôi có bao nhiêu hành lý không quan trọng,

we do not add an 's'. We do not say 'luggages', we say 'three pieces of luggage'. Now that you have  

chúng tôi không thêm 's'. Chúng tôi không nói "hành lý", chúng tôi nói "ba kiện hành lý". Bây giờ bạn đã

checked in your bags, let's head over to the departure lounge. The 'departure lounge' is the  

ký gửi hành lý của mình, hãy đi đến phòng chờ khởi hành. 'Phòng chờ khởi hành' là

area where you go and sit and wait for your next flight. It often has food and drinks and  

khu vực nơi bạn đến và ngồi chờ chuyến bay tiếp theo. Nó thường có thức ăn và đồ uống và

maybe a place where you can buy magazines. When it's time for your flight, the flight attendant  

có thể là nơi bạn có thể mua tạp chí. Khi đến giờ bay, tiếp viên hàng không

will tell you to go to your gate. The gate is the exit, the doorway, the passage from the airport  

sẽ yêu cầu bạn đi đến cổng của mình. Cổng là lối ra, cửa ra vào, lối đi từ sân bay

to the plane, and often there will be a large number telling you what gate number it is.

đến máy bay và thường sẽ có một số lớn cho bạn biết cổng đó là số mấy.

Once you've gone to the gate, it is time to get on the flight and take off. Okay, so 'take off' can be a  

Khi bạn đã đến cổng, đã đến lúc lên chuyến bay và cất cánh. Được rồi, vậy 'cất cánh' có thể là một

phrasal verb or a noun. Let's look at the phrasal verb first of all. 'Take off' as a phrasal verb means  

cụm động từ hoặc một danh từ. Trước hết, hãy xem cụm động từ. 'Cất cánh' như một cụm động từ có nghĩa là

'to leave the ground', 'to depart', 'to get off the floor and move into the sky'. Quick example: 'Our  

'rời khỏi mặt đất', 'khởi hành', 'rời khỏi sàn và bay lên trời'. Ví dụ nhanh: 'Chuyến bay của chúng tôi

flight is taking off in 30 minutes! We'd better run!' Quick tip: 'take off' is an inseparable phrasal  

sẽ cất cánh sau 30 phút nữa! Chúng ta nên chạy đi!' Mẹo nhanh: 'cất cánh' là một cụm động từ không thể tách rời

verb. This means we always keep the words 'take' and 'off' together, and we never put an object in  

. Điều này có nghĩa là chúng tôi luôn giữ các từ 'cất cánh' và 'cắt bỏ' cùng nhau và chúng tôi không bao giờ đặt một đối tượng nào ở

the middle. So we do not say 'the pilot took the plane off', for example. 'Takeoff' is also a noun, so  

giữa. Vì vậy, chúng tôi không nói "phi công đã rời máy bay". 'Cất cánh' cũng là một danh từ, vì vậy

you might hear the pilot say "Takeoff will begin in five minutes" or "Please prepare for takeoff."

bạn có thể nghe thấy phi công nói "Cất cánh sẽ bắt đầu sau năm phút nữa" hoặc "Vui lòng chuẩn bị cất cánh".

Okay, you've arrived, you've shown your passport to border control, and you are in the new country.

Được rồi, bạn đã đến nơi, bạn đã xuất trình hộ chiếu của mình cho cơ quan kiểm soát biên giới và bạn đang ở quốc gia mới.

Congratulations! What's the first thing we should do? Let's drop our bags off at the hotel and go  

Chúc mừng! Điều đầu tiên chúng ta nên làm là gì? Hãy để hành lý của chúng ta ở khách sạn và đi

exploring. 'To drop something or someone off' means 'to take it to a particular place before going  

khám phá. 'To drop something or someone off' có nghĩa là 'đưa nó đến một địa điểm cụ thể trước khi đi

somewhere else'. We use this a lot when travelling, because we often have to put important things like  

một nơi khác'. Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều khi đi du lịch, bởi vì chúng tôi thường phải đặt những thứ quan trọng như

luggage or passport in the hotel or somewhere safe before we go travelling somewhere else. 'Drop off' is  

hành lý hoặc hộ chiếu vào khách sạn hoặc nơi nào đó an toàn trước khi chúng tôi đi du lịch ở một nơi khác. 'Drop off' là

a separable phrasal verb, meaning we can put objects in the middle or at the end. So we can  

một cụm động từ có thể tách rời, nghĩa là chúng ta có thể đặt đồ vật ở giữa hoặc ở cuối. Vì vậy, chúng ta có thể

say either 'Let's drop off the bags at the hotel', or 'Let's drop the bags off at the hotel'. Now the  

nói "Let's drop off the bags at the hotel" hoặc "Let's drop off the bags at the hotel". Giờ đây,

type of hotel you are staying at will depend on whether you are travelling on a shoestring budget  

loại khách sạn bạn đang ở sẽ phụ thuộc vào việc bạn đang đi du lịch với ngân sách hạn hẹp

or whether you want to splurge out. If you are traveling 'on a shoestring', it means you are  

hay bạn muốn vung tiền. Nếu bạn đang đi du lịch 'on a shoestring', điều đó có nghĩa là bạn đang

travelling with very little money. So, for example, 'After losing her wallet, Terry was travelling on  

đi du lịch với rất ít tiền. Vì vậy, ví dụ: 'Sau khi mất ví, Terry đang đi du lịch trên

a shoestring'. You can also add the word 'budget' to make it clearer. For example, 'We had to travel on a  

đường dây'. Bạn cũng có thể thêm từ "ngân sách" để làm cho từ này rõ ràng hơn. Ví dụ: "Chúng tôi phải đi du lịch với

shoestring budget'. We commonly use this phrase to talk about travelling, but we can also use  

ngân sách eo hẹp". Chúng tôi thường sử dụng cụm từ này để nói về việc đi du lịch, nhưng chúng tôi cũng có thể sử dụng

it in other contexts. For example, 'Mal started his business on a shoestring budget'. Or, 'Many  

cụm từ này trong các ngữ cảnh khác. Ví dụ: "Mal bắt đầu kinh doanh với ngân sách eo hẹp". Hoặc, "Nhiều

students live on a shoestring budget'. If we have a little money but more than on a shoestring, we can  

sinh viên sống với ngân sách eo hẹp". Nếu chúng ta có ít tiền nhưng nhiều hơn mức eo hẹp, chúng ta có thể

say we are travelling 'on a budget'. Now remember, in British English we spell 'travelling' with two  

nói rằng chúng ta đang đi du lịch 'tiết kiệm'. Bây giờ, hãy nhớ rằng trong tiếng Anh Anh, chúng tôi đánh vần 'du lịch' với hai

Ls and in American English this spell it with one L. But maybe you don't want to travel on the  

chữ L và trong tiếng Anh Mỹ, từ này đánh vần với một chữ L. Nhưng có thể bạn không muốn đi du lịch với

cheap. You have worked hard all year, and you would like to spend some of your money on a fancy hotel.

giá rẻ. Bạn đã làm việc chăm chỉ cả năm và bạn muốn tiêu một số tiền của mình vào một khách sạn sang trọng.

What do we say then? When we spend a lot of money on something we can say we 'splurge' on it.

Chúng ta nói gì sau đó? Khi tiêu nhiều tiền vào thứ gì đó, chúng ta có thể nói rằng chúng ta 'phô trương' vào thứ đó.

'Splurge' is the verb, and 'splurge out'  is the phrasal verb, and both mean 'to  

'Splurge' là động từ và 'splurge out' là cụm động từ và cả hai đều có nghĩa là '

spend an unusually large amount of money on something - to spend more on something than you  

chi tiêu một số tiền lớn bất thường vào thứ gì đó - chi tiêu nhiều hơn cho thứ gì đó mà bạn

usually would'. For example, 'It's Valentine's Day! Let's splurge out on an expensive meal!'

thường làm'. Ví dụ: 'Hôm nay là Ngày lễ tình nhân! Hãy vung tiền cho một bữa ăn đắt tiền!'

'Splurge' can also be a noun. 'I went  on a splurge and I spent a fortune.'  

'Splurge' cũng có thể là một danh từ. 'Tôi đã vung tay và tiêu rất nhiều tiền.'

Going on holiday can be expensive can't it? Let's go and get some cash. What do we call this machine  

Đi nghỉ có thể tốn kém phải không? Hãy đi và kiếm một số tiền mặt. Ở đây chúng ta gọi chiếc máy này là gì

by here? Well, it depends on where in the world you are. In American English, they call it an  

? Vâng, nó phụ thuộc vào nơi bạn đang ở trên thế giới. Trong tiếng Anh Mỹ, họ gọi nó là

ATM; however, in British English we can call it a card machine, a bank machine or a cash machine,  

ATM; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, chúng tôi có thể gọi nó là máy quẹt thẻ, máy ngân hàng hoặc máy rút tiền,

and all have the same meaning, and it's the place where you take out your money. All of these are  

và tất cả đều có cùng một nghĩa và đó là nơi bạn rút tiền. Tất cả những điều này đều

fine and have the same basic meaning. So we've dropped off our bags, we have got our cash and  

ổn và có cùng ý nghĩa cơ bản. Vì vậy, chúng tôi đã bỏ hành lý, chúng tôi đã có tiền mặt và

we are ready to explore. Let's go sightseeing! 'Sightseeing' is a gerund and it means 'the act  

sẵn sàng khám phá. Hãy đi tham quan! 'Tham quan' là một danh động từ và nó có nghĩa là 'hành động

of visiting places of interest'. So if you went sightseeing in London, you might go and see Big Ben, 

tham quan các địa điểm yêu thích'. Vì vậy, nếu bạn đi tham quan ở Luân Đôn, chẳng hạn như bạn có thể đi xem Big Ben,

Buckingham Palace, or the London Eye, for example. We often use 'sightseeing' with 'go' or 'do some'.

Cung điện Buckingham hoặc Vòng quay Luân Đôn. Chúng ta thường dùng 'tham quan' với 'go' hoặc 'do some'.

'Let's go sightseeing!'

'Chúng ta hãy đi tham quan!'

Or, 'Su-min wants to do some sightseeing in Seoul'. So, you've taken a look around the city and you've  

Hoặc, 'Su-min muốn đi tham quan ở Seoul'. Vì vậy, bạn đã nhìn quanh thành phố và bạn đã

done some good sightseeing, but now it's time to act and eat and travel like the local people do.

có một số chuyến tham quan thú vị, nhưng bây giờ là lúc để hành động, ăn uống và đi lại như người dân địa phương.

After all: 'When in Rome, do as the Romans do!' This is a proverb which means that you should follow  

Rốt cuộc: 'Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã làm!' Đây là một câu tục ngữ có nghĩa là bạn nên tuân theo

the rules and traditions and customs and behaviour of the place that you are visiting. 

các quy tắc, truyền thống và phong tục cũng như cách cư xử của địa điểm mà bạn đến thăm. Cách

The full expression is 'When in Rome, do as the Romans do', but usually we just say 'When in Rome'.  

diễn đạt đầy đủ là "Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã làm", nhưng thông thường chúng ta chỉ nói "Khi ở Rome".

Now an important note: It doesn't matter where in the world we are. We always say 'When in Rome'. If  

Bây giờ là một lưu ý quan trọng: Chúng ta ở đâu trên thế giới không quan trọng. Chúng tôi luôn nói 'Khi ở Rome'. Nếu

we're in Amsterdam, we don't say 'When in Amsterdam'. If we're in Tokyo, we don't say 'When in Tokyo'. We  

chúng tôi đang ở Amsterdam, chúng tôi sẽ không nói 'Khi nào ở Amsterdam'. Nếu chúng tôi ở Tokyo, chúng tôi không nói 'Khi nào ở Tokyo'. Chúng tôi

always say 'When in Rome', to show that we should follow the local traditions and cultures. Wow, what  

luôn nói "Khi ở Rome", để cho thấy rằng chúng tôi nên tuân theo các truyền thống và văn hóa địa phương. Chà, thật là

a long day! All this sightseeing has made you tired, surprisingly so! You don't usually feel this tired 

một ngày dài! Tất cả những chuyến tham quan này đã làm bạn mệt mỏi, ngạc nhiên thay! Bạn thường không cảm thấy mệt mỏi thế này

at six o'clock. You left home in the evening 12 hours ago, and now it is still evening. Your  

vào lúc 6 giờ. Bạn rời khỏi nhà vào buổi tối 12 giờ trước và bây giờ vẫn là buổi tối.

body clock doesn't understand what's going on. So what do we call this feeling of tiredness when  

Đồng hồ sinh học của bạn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vậy chúng ta gọi cảm giác mệt mỏi này là gì khi

we travel across time zones? We call it 'jet lag' and this is that extreme tiredness or sometimes  

chúng ta di chuyển qua các múi giờ? Chúng tôi gọi đó là "lệch múi giờ" và đây là tình trạng mệt mỏi cực độ hoặc đôi khi là

sickness that you feel when you travel a long distance by plane, and you go across time zones,

bệnh mà bạn cảm thấy khi di chuyển một quãng đường dài bằng máy bay và bạn đi qua các múi giờ

and your body clock doesn't quite understand where you are. We often use' jet lag' with 'get'  

và đồng hồ sinh học của bạn không hiểu rõ bạn đang ở đâu. Chúng ta thường sử dụng 'jet lag' với 'get'

or 'have'. 'I got bad jet lag after my flight to Australia' or 'I had jet lag for two days after  

hoặc 'have'. "Tôi bị jet lag nặng sau chuyến bay đến Úc" hoặc "Tôi bị jet lag hai ngày sau

my flight'. We can also use it with 'suffering from'. 'Jenna isn't coming to the party tonight.  

chuyến bay của mình". Chúng ta cũng có thể dùng nó với 'đau khổ từ'. 'Jenna sẽ không đến bữa tiệc tối nay.

She's still suffering from jet lag'. You spend the next few days enjoying the rest of your holiday  

Cô ấy vẫn đang bị say máy bay'. Bạn dành những ngày tiếp theo để tận hưởng phần còn lại của kỳ nghỉ

but then at some point it's time for the return leg. Booo! The 'return leg' is the flight home from  

nhưng rồi đến một lúc nào đó đã đến lúc cho trận về. Ụt! 'Chặng về' là chuyến bay về nhà từ

your holiday. You might also hear this called the 'return journey', the 'flight home' or the 'flight back'.

kỳ nghỉ của bạn. Bạn cũng có thể nghe thấy điều này được gọi là 'hành trình trở về', 'chuyến bay về nhà' hoặc 'chuyến bay trở về'.

Oh no! You're back home, you're back in work and you're wishing you were back on holiday again.  

Ôi không! Bạn đã trở về nhà, đi làm trở lại và bạn ước mình được quay trở lại kỳ nghỉ.

You must be suffering from a case of the 'post-holiday blues'. This is when you feel sad  

Chắc hẳn bạn đang mắc phải trường hợp 'chán nản sau kỳ nghỉ lễ'. Đây là lúc bạn cảm thấy buồn

after returning from a long holiday or trip. You miss the good times, you miss the freedom, you are  

sau khi trở về sau một kỳ nghỉ hoặc chuyến đi dài ngày. Bạn bỏ lỡ những khoảng thời gian vui vẻ, bạn bỏ lỡ sự tự do, bạn

lethargic, or bored, or not in a good mood, because you miss that holiday spirit. Of course, in  

buồn tẻ, buồn chán hoặc không có tâm trạng vui vẻ vì bạn bỏ lỡ tinh thần ngày lễ đó. Tất nhiên, ở

America they call a trip away from home a 'vacation', so they call this feeling the 'post-vacation blues'.  

Mỹ họ gọi một chuyến đi xa nhà là 'kỳ nghỉ', vì vậy họ gọi cảm giác này là 'sự buồn bã sau kỳ nghỉ'.

But, bad times don't last forever. Now that you've been bitten by the travel bug, you  

Nhưng, thời gian tồi tệ không kéo dài mãi mãi. Giờ bạn đã hết bị bọ du lịch cắn, bạn

can start planning for your next trip. If you have the 'travel bug', you have a strong desire to travel  

có thể bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến đi tiếp theo của mình. Nếu bạn mắc 'lỗi du lịch', bạn rất muốn được đi du lịch

again. We often say that people 'catch the travel bug', or that they have been 'bitten by the travel  

lần nữa. Chúng tôi thường nói rằng mọi người 'bắt được lỗi du lịch', hoặc họ đã 'bị bọ du lịch cắn

bug', or maybe you've had enough holidaying for one year and your next holiday is going to be  

', hoặc có thể bạn đã có đủ kỳ nghỉ trong một năm và kỳ nghỉ tiếp theo của bạn sẽ là

a 'staycation'. This is a portmanteau of 'stay' and 'vacation' and it means for your days off  

'kỳ nghỉ dưỡng'. Đây là từ ghép của 'ở lại' và 'kỳ nghỉ' và điều đó có nghĩa là trong những ngày nghỉ của bạn,

you will stay in your home or in your local area, and maybe take small day trips around your local  

bạn sẽ ở trong nhà hoặc ở khu vực địa phương của mình và có thể thực hiện các chuyến đi ngắn ngày quanh

town or city. It is a holiday that does not need overnight accommodation, as you are staying in your  

thị trấn hoặc thành phố địa phương của bạn. Đó là một kỳ nghỉ không cần chỗ ở qua đêm, vì bạn đang ở trong

own home. For example, 'Due to the cost of living crisis, this year we'll be having a staycation'.  

chính ngôi nhà của mình. Ví dụ: "Do khủng hoảng chi phí sinh hoạt, năm nay chúng tôi sẽ có một kỳ lưu trú".

This is a relatively new and informal word. You might also hear it called a 'holistay'.

Đây là một từ tương đối mới và không chính thức. Bạn cũng có thể nghe nó được gọi là 'kỳ nghỉ'.

Okay, thanks for traveling with  BBC Learning English Airlines.  

Được rồi, cảm ơn bạn đã đồng hành cùng BBC Learning English Airlines.

We hope you had a wonderful flight and a wonderful journey, and that it was educational and fun. On the  

Chúng tôi hy vọng bạn đã có một chuyến bay tuyệt vời và một hành trình tuyệt vời, đồng thời mang tính giáo dục và vui vẻ. Ở

side here you can see all the words that we have learned today. Be sure to use and practice them  

phía bên này, bạn có thể thấy tất cả các từ mà chúng ta đã học ngày hôm nay. Hãy chắc chắn sử dụng và thực hành chúng

so they are put into your long-term memory. If you enjoyed this language journey please  

để chúng được đưa vào trí nhớ dài hạn của bạn. Nếu bạn thích hành trình ngôn ngữ này, vui

be sure to like and subscribe below, and click one of these links to discover lots more useful  

lòng   nhớ thích và đăng ký bên dưới, đồng thời nhấp vào một trong các liên kết này để khám phá thêm nhiều

English practice to give your English that boost that you need. Bon voyage! See you next time!

thực hành tiếng Anh hữu ích để nâng cao trình độ tiếng Anh mà bạn cần. Bon chuyến đi! Hẹn gặp lại bạn lần sau!