The Vocabulary Show: Travel ✈️🛥️🛃🚄🎒 Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!

Are you ready to learn the essential words, phrases, and idioms that you  

Czy jesteś gotowy, aby nauczyć się podstawowych słów, zwrotów i idiomów

need for your next trip? Then buckle up, grab your passport and get ready for a 

potrzebnych podczas następnej podróży? Potem zapnij pasy, chwyć paszport i przygotuj się na

trip around the globe as we take a deep dive into the world of travel vocabulary.

podróż dookoła świata, podczas której zanurzymy się w świat słownictwa związanego z podróżami.

Our first phrase is 'itchy feet'. Now this does not mean that you need to scratch your feet; rather,

Nasze pierwsze wyrażenie to „swędzące stopy”. Nie oznacza to, że musisz drapać stopy;

it's the feeling of being bored with your current life situation and wanting to travel, to explore,  

to raczej uczucie znudzenia obecną sytuacją życiową i chęć podróżowania, odkrywania,

to try something new. It's that little voice in your head that says, "What if there's more to life  

próbowania czegoś nowego. To ten cichy głos w twojej głowie, który mówi: „A co, jeśli w życiu jest coś więcej

than this? What if I'm missing out on something amazing?" Now, we often use 'itchy feet' with 'get' or  

niż to? A co, jeśli przegapię coś niesamowitego?” Teraz często używamy słowa „swędzące stopy” z „dostać” lub

'have'. After two years in the job Carly got itchy feet. So Kali has worked somewhere for two years  

„mieć”. Po dwóch latach w tej pracy Carly zaczęła swędzieć stopy. Więc Kali pracuje gdzieś od dwóch lat

and she's getting a little bored, and she starts feeling a strong desire to go somewhere new to  

i zaczyna się trochę nudzić, i zaczyna odczuwać silne pragnienie, by pojechać w nowe miejsce,

try something different, to travel, to explore. Or we could say 'Muhammad has itchy feet again.'

spróbować czegoś innego, podróżować, odkrywać. Albo moglibyśmy powiedzieć: „Mahometa znowu swędzą stopy”.

So this sounds like Muhammad has travelled in the past, he's come back to a normal job,  

Wygląda na to, że Mahomet podróżował w przeszłości, wrócił do normalnej pracy,

but he's starting to feel bored and he wants to explore somewhere new. So, if you've got itchy feet,

ale zaczyna się nudzić i chce odkryć nowe miejsce. Jeśli więc masz swędzące stopy,

it might be time to grab your passport and get ready for a new adventure. Now, your passport is  

być może nadszedł czas, aby chwycić paszport i przygotować się na nową przygodę. Paszport jest teraz

the identification document that you use to enter a new country. Once you have your passport, it's  

dokumentem tożsamości, którego używasz do wjazdu do nowego kraju. Po otrzymaniu paszportu nadszedł

time to go to the airport and check in. 'Check-in' is when you arrive and register for a flight. 

czas, aby udać się na lotnisko i dokonać odprawy. „Odprawa” ma miejsce, gdy przylatujesz i rejestrujesz się na lot. Dzieje się tak

This is also when you hand in your luggage, which is the suitcases and bags that you use to travel. 

również wtedy, gdy oddajesz swój bagaż, czyli walizki i torby, których używasz podczas podróży.

Now remember, luggage is an uncountable noun. This means it doesn't matter how much luggage we have,

Pamiętaj, bagaż to rzeczownik niepoliczalny. Oznacza to, że nie ma znaczenia, ile mamy bagażu,

we do not add an 's'. We do not say 'luggages', we say 'three pieces of luggage'. Now that you have  

nie dodajemy „s”. Nie mówimy „bagaż”, mówimy „trzy sztuki bagażu”. Po

checked in your bags, let's head over to the departure lounge. The 'departure lounge' is the  

odprawieniu bagażu przejdźmy do hali odlotów. „Poczekalnia odlotów” to

area where you go and sit and wait for your next flight. It often has food and drinks and  

miejsce, w którym siadasz i czekasz na następny lot. Często jest tam jedzenie i napoje, a

maybe a place where you can buy magazines. When it's time for your flight, the flight attendant  

może miejsce, w którym można kupić czasopisma. Kiedy nadejdzie czas na Twój lot, steward

will tell you to go to your gate. The gate is the exit, the doorway, the passage from the airport  

poleci Ci udać się do bramki. Bramka jest wyjściem, przejściem, przejściem z lotniska

to the plane, and often there will be a large number telling you what gate number it is.

do samolotu i często pojawi się duża liczba informująca o numerze bramki.

Once you've gone to the gate, it is time to get on the flight and take off. Okay, so 'take off' can be a  

Po przejściu do bramki nadszedł czas, aby wsiąść do samolotu i wystartować. OK, więc „odlot” może być

phrasal verb or a noun. Let's look at the phrasal verb first of all. 'Take off' as a phrasal verb means  

czasownikiem frazowym lub rzeczownikiem. Przyjrzyjmy się najpierw czasownikowi frazowemu. „Wystartować” jako czasownik frazowy oznacza

'to leave the ground', 'to depart', 'to get off the floor and move into the sky'. Quick example: 'Our  

„opuścić ziemię”, „odejść”, „zerwać się z podłogi i wzbić w niebo”. Szybki przykład: „Nasz

flight is taking off in 30 minutes! We'd better run!' Quick tip: 'take off' is an inseparable phrasal  

samolot odlatuje za 30 minut! Lepiej uciekajmy! Szybka wskazówka: „start” to nierozłączny

verb. This means we always keep the words 'take' and 'off' together, and we never put an object in  

czasownik frazowy. Oznacza to, że słowa „wziąć” i „wyjąć” zawsze trzymamy razem i nigdy nie umieszczamy przedmiotu

the middle. So we do not say 'the pilot took the plane off', for example. 'Takeoff' is also a noun, so  

pośrodku. Nie mówimy więc na przykład „pilot wystartował”. „Start” to też rzeczownik, więc

you might hear the pilot say "Takeoff will begin in five minutes" or "Please prepare for takeoff."

możesz usłyszeć, jak pilot mówi „Start rozpocznie się za pięć minut” lub „Proszę przygotować się do startu”.

Okay, you've arrived, you've shown your passport to border control, and you are in the new country.

Ok, jesteś na miejscu, pokazałeś paszport kontroli granicznej i jesteś w nowym kraju.

Congratulations! What's the first thing we should do? Let's drop our bags off at the hotel and go  

Gratulacje! Jaka jest pierwsza rzecz, którą powinniśmy zrobić? Zostawmy bagaże w hotelu i ruszajmy na

exploring. 'To drop something or someone off' means 'to take it to a particular place before going  

zwiedzanie. „Podrzucić coś lub kogoś” oznacza „zawieźć to w określone miejsce przed udaniem się

somewhere else'. We use this a lot when travelling, because we often have to put important things like  

gdzie indziej”. Często korzystamy z tego podczas podróży, ponieważ często musimy umieścić ważne rzeczy, takie jak

luggage or passport in the hotel or somewhere safe before we go travelling somewhere else. 'Drop off' is  

bagaż lub paszport, w hotelu lub w bezpiecznym miejscu, zanim wyruszymy w inne miejsce. „Drop off” to

a separable phrasal verb, meaning we can put objects in the middle or at the end. So we can  

rozdzielny czasownik frazowy, co oznacza, że ​​możemy umieszczać przedmioty w środku lub na końcu. Możemy więc

say either 'Let's drop off the bags at the hotel', or 'Let's drop the bags off at the hotel'. Now the  

powiedzieć albo „Zostawmy bagaże w hotelu” albo „Zostawmy bagaże w hotelu”. Teraz

type of hotel you are staying at will depend on whether you are travelling on a shoestring budget  

typ hotelu, w którym się zatrzymujesz, będzie zależał od tego, czy podróżujesz z ograniczonym budżetem,

or whether you want to splurge out. If you are traveling 'on a shoestring', it means you are  

czy też chcesz trochę popisywać. Jeśli podróżujesz „za grosze”, oznacza to, że masz

travelling with very little money. So, for example, 'After losing her wallet, Terry was travelling on  

bardzo mało pieniędzy. Na przykład „Po zgubieniu portfela Terry podróżowała za

a shoestring'. You can also add the word 'budget' to make it clearer. For example, 'We had to travel on a  

grosze”. Możesz też dodać słowo „budżet”, aby było jaśniej. Na przykład „Musieliśmy podróżować przy

shoestring budget'. We commonly use this phrase to talk about travelling, but we can also use  

skromnym budżecie”. Powszechnie używamy tego wyrażenia, mówiąc o podróżach, ale możemy go też używać

it in other contexts. For example, 'Mal started his business on a shoestring budget'. Or, 'Many  

w innych kontekstach. Na przykład „Mal rozpoczynał działalność przy skromnym budżecie”. Lub „Wielu

students live on a shoestring budget'. If we have a little money but more than on a shoestring, we can  

uczniów żyje za skromny budżet”. Jeśli mamy trochę pieniędzy, ale więcej niż za grosze, możemy

say we are travelling 'on a budget'. Now remember, in British English we spell 'travelling' with two  

powiedzieć, że podróżujemy „z ograniczonym budżetem”. Pamiętaj, w brytyjskim angielskim słowo „podróżowanie” piszemy przez dwa

Ls and in American English this spell it with one L. But maybe you don't want to travel on the  

L, a w amerykańskim angielskim przez jedno L. Ale może nie chcesz tanio podróżować

cheap. You have worked hard all year, and you would like to spend some of your money on a fancy hotel.

. Ciężko pracowałeś przez cały rok i chciałbyś wydać część swoich pieniędzy na luksusowy hotel.

What do we say then? When we spend a lot of money on something we can say we 'splurge' on it.

Co wtedy mówimy? Kiedy wydajemy na coś dużo pieniędzy, możemy powiedzieć, że „zaszalejemy”.

'Splurge' is the verb, and 'splurge out'  is the phrasal verb, and both mean 'to  

„Splurge” to czasownik, a „splurge out” to czasownik frazowy i oba oznaczają „

spend an unusually large amount of money on something - to spend more on something than you  

wydawać na coś niezwykle dużą sumę pieniędzy – wydawać na coś więcej, niż

usually would'. For example, 'It's Valentine's Day! Let's splurge out on an expensive meal!'

zwykle”. Na przykład: „Walentynki! Wydajmy się na drogi posiłek!

'Splurge' can also be a noun. 'I went  on a splurge and I spent a fortune.'  

„Splurge” może być również rzeczownikiem. „Poszedłem na zaszaleć i wydałem fortunę”.

Going on holiday can be expensive can't it? Let's go and get some cash. What do we call this machine  

Wyjazd na wakacje może być drogi, prawda? Chodźmy i weźmy trochę gotówki. Jak nazywamy tę maszynę

by here? Well, it depends on where in the world you are. In American English, they call it an  

tutaj? Cóż, to zależy od tego, gdzie jesteś na świecie. W amerykańskim angielskim nazywają to

ATM; however, in British English we can call it a card machine, a bank machine or a cash machine,  

bankomatem; jednak w brytyjskim angielskim możemy to nazwać automatem do kart, bankomatem lub bankomatem

and all have the same meaning, and it's the place where you take out your money. All of these are  

i wszystkie mają to samo znaczenie i jest to miejsce, w którym wypłacasz pieniądze. Wszystkie są w

fine and have the same basic meaning. So we've dropped off our bags, we have got our cash and  

porządku i mają to samo podstawowe znaczenie. Więc zostawiliśmy nasze torby, mamy gotówkę i

we are ready to explore. Let's go sightseeing! 'Sightseeing' is a gerund and it means 'the act  

jesteśmy gotowi do zwiedzania. Chodźmy zwiedzać! „Zwiedzanie” to gerundium i oznacza „akt

of visiting places of interest'. So if you went sightseeing in London, you might go and see Big Ben, 

odwiedzania interesujących miejsc”. Jeśli więc wybrałeś się na zwiedzanie Londynu, możesz na przykład zobaczyć Big Bena,

Buckingham Palace, or the London Eye, for example. We often use 'sightseeing' with 'go' or 'do some'.

Pałac Buckingham lub London Eye. Często używamy słowa „zwiedzanie” z „idź” lub „zrób coś”.

'Let's go sightseeing!'

„Chodźmy zwiedzać!”

Or, 'Su-min wants to do some sightseeing in Seoul'. So, you've taken a look around the city and you've  

Lub „Su-min chce pozwiedzać Seul”. Rozejrzałeś się po mieście i

done some good sightseeing, but now it's time to act and eat and travel like the local people do.

trochę pozwiedzałeś, ale teraz czas działać, jeść i podróżować tak, jak robią to miejscowi.

After all: 'When in Rome, do as the Romans do!' This is a proverb which means that you should follow  

W końcu: „Kiedy jesteś w Rzymie, rób jak Rzymianie!” Jest to przysłowie, które oznacza, że ​​należy przestrzegać

the rules and traditions and customs and behaviour of the place that you are visiting. 

zasad i tradycji oraz zwyczajów i zachowań miejsca, które odwiedzasz.

The full expression is 'When in Rome, do as the Romans do', but usually we just say 'When in Rome'.  

Pełne wyrażenie to „Kiedy jesteś w Rzymie, rób to, co robią Rzymianie”, ale zwykle mówimy po prostu „Kiedy jesteś w Rzymie”.

Now an important note: It doesn't matter where in the world we are. We always say 'When in Rome'. If  

Teraz ważna uwaga: nie ma znaczenia, w którym miejscu na świecie się znajdujemy. Zawsze mówimy „Kiedy jesteśmy w Rzymie”. Jeśli

we're in Amsterdam, we don't say 'When in Amsterdam'. If we're in Tokyo, we don't say 'When in Tokyo'. We  

jesteśmy w Amsterdamie, nie mówimy „Kiedy jesteśmy w Amsterdamie”. Jeśli jesteśmy w Tokio, nie mówimy „Kiedy jesteśmy w Tokio”.

always say 'When in Rome', to show that we should follow the local traditions and cultures. Wow, what  

Zawsze mówimy „Kiedy jesteśmy w Rzymie”, aby pokazać, że powinniśmy podążać za lokalnymi tradycjami i kulturami. Wow, co za

a long day! All this sightseeing has made you tired, surprisingly so! You don't usually feel this tired 

długi dzień! Całe to zwiedzanie zmęczyło Cię, o dziwo! Zwykle nie czujesz się tak zmęczony

at six o'clock. You left home in the evening 12 hours ago, and now it is still evening. Your  

o szóstej. Wyszedłeś z domu wieczorem 12 godzin temu, a teraz jest jeszcze wieczór. Twój

body clock doesn't understand what's going on. So what do we call this feeling of tiredness when  

zegar biologiczny nie rozumie, co się dzieje. Jak więc nazywamy to uczucie zmęczenia, gdy

we travel across time zones? We call it 'jet lag' and this is that extreme tiredness or sometimes  

podróżujemy między strefami czasowymi? Nazywamy to „jet lag” i jest to skrajne zmęczenie, a czasem

sickness that you feel when you travel a long distance by plane, and you go across time zones,

mdłości, które odczuwasz, gdy podróżujesz samolotem na duże odległości, przekraczasz strefy czasowe,

and your body clock doesn't quite understand where you are. We often use' jet lag' with 'get'  

a Twój zegar biologiczny nie do końca rozumie , gdzie jesteś. Często używamy wyrażenia „jet lag” z „get”

or 'have'. 'I got bad jet lag after my flight to Australia' or 'I had jet lag for two days after  

lub „have”. „Zachorowałem na jet lag po locie do Australii” lub „Miałem jet lag przez dwa dni po

my flight'. We can also use it with 'suffering from'. 'Jenna isn't coming to the party tonight.  

moim locie”. Możemy go również użyć z „cierpieniem na”. Jenna nie przyjdzie dziś na przyjęcie.

She's still suffering from jet lag'. You spend the next few days enjoying the rest of your holiday  

Wciąż cierpi na jet lag”. Spędzasz kilka następnych dni, ciesząc się resztą wakacji,

but then at some point it's time for the return leg. Booo! The 'return leg' is the flight home from  

ale w pewnym momencie przychodzi czas na powrót. Buu! „Efekt powrotny” to lot do domu z

your holiday. You might also hear this called the 'return journey', the 'flight home' or the 'flight back'.

wakacji. Możesz to również usłyszeć jako „podróż powrotną”, „lot do domu” lub „lot powrotny”.

Oh no! You're back home, you're back in work and you're wishing you were back on holiday again.  

O nie! Jesteś z powrotem w domu, z powrotem w pracy i żałujesz, że nie wróciłeś na wakacje.

You must be suffering from a case of the 'post-holiday blues'. This is when you feel sad  

Pewnie cierpisz na przypadek „bluesa poświątecznego”. To wtedy, gdy czujesz się smutny

after returning from a long holiday or trip. You miss the good times, you miss the freedom, you are  

po powrocie z długich wakacji lub podróży. Tęsknisz za dobrymi czasami, tęsknisz za wolnością, jesteś

lethargic, or bored, or not in a good mood, because you miss that holiday spirit. Of course, in  

ospały, albo znudzony, albo nie w dobrym nastroju, bo tęsknisz za tym świątecznym klimatem. Oczywiście w

America they call a trip away from home a 'vacation', so they call this feeling the 'post-vacation blues'.  

Ameryce wyjazd z dala od domu nazywa się „wakacjami”, więc to uczucie nazywa się „bluesem po wakacjach”.

But, bad times don't last forever. Now that you've been bitten by the travel bug, you  

Ale złe czasy nie trwają wiecznie. Teraz, gdy masz bakcyla podróżowania,

can start planning for your next trip. If you have the 'travel bug', you have a strong desire to travel  

możesz zacząć planować następną podróż. Jeśli masz „błąd podróżowania”, masz silną ochotę na

again. We often say that people 'catch the travel bug', or that they have been 'bitten by the travel  

ponowne podróżowanie. Często mówimy, że ludzie „łapią podróżniczego bakcyla” albo „pogryzł ich podróżniczy

bug', or maybe you've had enough holidaying for one year and your next holiday is going to be  

bakcyl”, a może masz już dość wakacji przez rok i Twoje następne wakacje będą

a 'staycation'. This is a portmanteau of 'stay' and 'vacation' and it means for your days off  

„pobytem”. To kontaminacja słów „pobyt” i „wakacje” i oznacza, że ​​w dni wolne

you will stay in your home or in your local area, and maybe take small day trips around your local  

zostaniesz w domu lub w okolicy, a być może udasz się na małe jednodniowe wycieczki po lokalnym

town or city. It is a holiday that does not need overnight accommodation, as you are staying in your  

miasteczku. To wakacje, które nie wymagają noclegu, ponieważ przebywasz we

own home. For example, 'Due to the cost of living crisis, this year we'll be having a staycation'.  

własnym domu. Na przykład: „Ze względu na kryzys związany z kosztami życia w tym roku będziemy mieć nocleg”.

This is a relatively new and informal word. You might also hear it called a 'holistay'.

To stosunkowo nowe i nieformalne słowo. Możesz również usłyszeć, jak to się nazywa „holista”.

Okay, thanks for traveling with  BBC Learning English Airlines.  

Dobrze, dziękujemy za podróż z liniami lotniczymi BBC Learning English Airlines.

We hope you had a wonderful flight and a wonderful journey, and that it was educational and fun. On the  

Mamy nadzieję, że lot i podróż przebiegły wspaniale oraz że była to nauka i zabawa. Z

side here you can see all the words that we have learned today. Be sure to use and practice them  

boku możesz zobaczyć wszystkie słowa, których się dzisiaj nauczyliśmy. Pamiętaj, aby ich używać i ćwiczyć,

so they are put into your long-term memory. If you enjoyed this language journey please  

aby zostały zapisane w Twojej pamięci długoterminowej. Jeśli podobała Ci się ta podróż językowa, nie

be sure to like and subscribe below, and click one of these links to discover lots more useful  

zapomnij polubić i zasubskrybować poniżej, a następnie kliknij jeden z tych linków, aby odkryć wiele bardziej przydatnych

English practice to give your English that boost that you need. Bon voyage! See you next time!

ćwiczeń języka angielskiego, które pomogą Ci poprawić swój angielski. Udanej podróży! Do zobaczenia następnym razem!