The Vocabulary Show: Travel ✈️🛥️🛃🚄🎒 Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!

Are you ready to learn the essential words, phrases, and idioms that you  

Sei pronto per imparare le parole, le frasi e gli idiomi essenziali di cui  hai

need for your next trip? Then buckle up, grab your passport and get ready for a 

bisogno per il tuo prossimo viaggio? Quindi allaccia le cinture, prendi il tuo passaporto e preparati per un

trip around the globe as we take a deep dive into the world of travel vocabulary.

viaggio intorno al mondo mentre ci immergiamo nel mondo del vocabolario dei viaggi. La

Our first phrase is 'itchy feet'. Now this does not mean that you need to scratch your feet; rather,

nostra prima frase è "prurito ai piedi". Questo non significa che devi grattarti i piedi; piuttosto,

it's the feeling of being bored with your current life situation and wanting to travel, to explore,  

è la sensazione di essere annoiati dalla tua attuale situazione di vita e di voler viaggiare, esplorare,

to try something new. It's that little voice in your head that says, "What if there's more to life  

provare qualcosa di nuovo. È quella vocina nella tua testa che dice: "E se nella vita ci fosse dell'altro

than this? What if I'm missing out on something amazing?" Now, we often use 'itchy feet' with 'get' or  

oltre a questo? E se mi perdessi qualcosa di straordinario?" Ora, usiamo spesso "prurito ai piedi" con "get" o

'have'. After two years in the job Carly got itchy feet. So Kali has worked somewhere for two years  

"have". Dopo due anni di lavoro, a Carly è venuto il prurito ai piedi. Quindi Kali ha lavorato da qualche parte per due anni

and she's getting a little bored, and she starts feeling a strong desire to go somewhere new to  

e si sta un po' annoiando, e inizia a provare un forte desiderio di andare in un posto nuovo per

try something different, to travel, to explore. Or we could say 'Muhammad has itchy feet again.'

provare qualcosa di diverso, viaggiare, esplorare. Oppure potremmo dire "Muhammad ha di nuovo prurito ai piedi".

So this sounds like Muhammad has travelled in the past, he's come back to a normal job,  

Quindi sembra che Muhammad abbia viaggiato in passato, sia tornato a un lavoro normale,

but he's starting to feel bored and he wants to explore somewhere new. So, if you've got itchy feet,

ma stia iniziando ad annoiarsi e voglia esplorare qualcosa di nuovo. Quindi, se hai prurito ai piedi,

it might be time to grab your passport and get ready for a new adventure. Now, your passport is  

potrebbe essere il momento di prendere il passaporto e prepararti per una nuova avventura. Ora, il tuo passaporto è

the identification document that you use to enter a new country. Once you have your passport, it's  

il documento di identificazione che utilizzi per entrare in un nuovo paese. Una volta ottenuto il passaporto, è

time to go to the airport and check in. 'Check-in' is when you arrive and register for a flight. 

ora di andare in aeroporto e fare il check-in. Il "check-in" è quando arrivi e ti registri per un volo.

This is also when you hand in your luggage, which is the suitcases and bags that you use to travel. 

Questo è anche il momento in cui consegni i bagagli, ovvero le valigie e le borse che usi per viaggiare.

Now remember, luggage is an uncountable noun. This means it doesn't matter how much luggage we have,

Ora ricorda, il bagaglio è un sostantivo non numerabile. Ciò significa che non importa quanti bagagli abbiamo,

we do not add an 's'. We do not say 'luggages', we say 'three pieces of luggage'. Now that you have  

non aggiungiamo una "s". Non diciamo "bagagli", diciamo "tre bagagli". Ora che hai effettuato

checked in your bags, let's head over to the departure lounge. The 'departure lounge' is the  

il check-in dei bagagli, dirigiti verso la lounge delle partenze. La "sala partenze" è  l'

area where you go and sit and wait for your next flight. It often has food and drinks and  

area in cui ti siedi e aspetti il prossimo volo. Spesso offre cibo e bevande e

maybe a place where you can buy magazines. When it's time for your flight, the flight attendant  

forse un posto dove puoi comprare riviste. Quando è ora del tuo volo, l'assistente di volo

will tell you to go to your gate. The gate is the exit, the doorway, the passage from the airport  

ti dirà di recarti al tuo gate. Il gate è l'uscita, la porta, il passaggio dall'aeroporto

to the plane, and often there will be a large number telling you what gate number it is.

all'aereo, e spesso ci sarà un gran numero che ti dice di che numero è il gate.

Once you've gone to the gate, it is time to get on the flight and take off. Okay, so 'take off' can be a  

Una volta arrivato al gate, è ora di salire sull'aereo e decollare. Ok, quindi "take off" può essere un

phrasal verb or a noun. Let's look at the phrasal verb first of all. 'Take off' as a phrasal verb means  

phrasal verb o un sostantivo. Diamo prima un'occhiata al phrasal verb. 'Togliere' come verbo frasale significa

'to leave the ground', 'to depart', 'to get off the floor and move into the sky'. Quick example: 'Our  

'lasciare il suolo', 'partire', 'alzarsi dal pavimento e muoversi verso il cielo'. Esempio rapido: "Il nostro

flight is taking off in 30 minutes! We'd better run!' Quick tip: 'take off' is an inseparable phrasal  

volo decolla tra 30 minuti! Faremmo meglio a scappare!' Suggerimento rapido: "take off" è un phrasal

verb. This means we always keep the words 'take' and 'off' together, and we never put an object in  

verbo inseparabile. Ciò significa che teniamo sempre insieme le parole "take" e "off" e non mettiamo mai un oggetto

the middle. So we do not say 'the pilot took the plane off', for example. 'Takeoff' is also a noun, so  

nel mezzo. Quindi, ad esempio, non diciamo "il pilota ha fatto decollare l'aereo". Anche "Decollo" è un sostantivo, quindi

you might hear the pilot say "Takeoff will begin in five minutes" or "Please prepare for takeoff."

potresti sentire il pilota dire "Il decollo inizierà tra cinque minuti" o "Preparati per il decollo".

Okay, you've arrived, you've shown your passport to border control, and you are in the new country.

Ok, sei arrivato, hai mostrato il tuo passaporto al controllo di frontiera e sei nel nuovo paese.

Congratulations! What's the first thing we should do? Let's drop our bags off at the hotel and go  

Congratulazioni! Qual è la prima cosa che dovremmo fare? Lasciamo le valigie in hotel e andiamo   a

exploring. 'To drop something or someone off' means 'to take it to a particular place before going  

esplorare. "Lasciare qualcosa o qualcuno" significa "portarlo in un posto particolare prima di andare

somewhere else'. We use this a lot when travelling, because we often have to put important things like  

da qualche altra parte". Lo usiamo molto quando viaggiamo, perché spesso dobbiamo mettere cose importanti come

luggage or passport in the hotel or somewhere safe before we go travelling somewhere else. 'Drop off' is  

bagagli o passaporto in hotel o in un posto sicuro prima di partire per un altro viaggio. "Drop off" è

a separable phrasal verb, meaning we can put objects in the middle or at the end. So we can  

un phrasal verb separabile, il che significa che possiamo mettere gli oggetti nel mezzo o alla fine. Quindi possiamo

say either 'Let's drop off the bags at the hotel', or 'Let's drop the bags off at the hotel'. Now the  

dire "Lasciamo le valigie in hotel" o "Lasciamo le valigie in hotel". Ora il

type of hotel you are staying at will depend on whether you are travelling on a shoestring budget  

tipo di hotel in cui alloggerai dipenderà dal fatto che tu stia viaggiando con un budget ridotto

or whether you want to splurge out. If you are traveling 'on a shoestring', it means you are  

o se desideri concederti il ​​lusso. Se viaggi "con pochi soldi", significa che stai

travelling with very little money. So, for example, 'After losing her wallet, Terry was travelling on  

viaggiando con pochissimi soldi. Quindi, ad esempio, "Dopo aver perso il portafoglio, Terry viaggiava  con

a shoestring'. You can also add the word 'budget' to make it clearer. For example, 'We had to travel on a  

pochi soldi". Puoi anche aggiungere la parola "budget" per renderlo più chiaro. Ad esempio, "Abbiamo dovuto viaggiare con un

shoestring budget'. We commonly use this phrase to talk about travelling, but we can also use  

budget ridotto". Usiamo comunemente questa frase per parlare di viaggio, ma possiamo usarla anche

it in other contexts. For example, 'Mal started his business on a shoestring budget'. Or, 'Many  

in altri contesti. Ad esempio, "Mal ha avviato la sua attività con un budget ridotto". Oppure "Molti

students live on a shoestring budget'. If we have a little money but more than on a shoestring, we can  

studenti vivono con un budget ridotto". Se abbiamo un poco denaro, ma più che con pochi soldi, possiamo

say we are travelling 'on a budget'. Now remember, in British English we spell 'travelling' with two  

dire che stiamo viaggiando "con un budget limitato". Ora ricorda, nell'inglese britannico si scrive "travelling" con due

Ls and in American English this spell it with one L. But maybe you don't want to travel on the  

L e nell'inglese americano lo si scrive con una L. Ma forse non vuoi viaggiare a

cheap. You have worked hard all year, and you would like to spend some of your money on a fancy hotel.

economicità. Hai lavorato duramente tutto l'anno e vorresti spendere parte dei tuoi soldi in un hotel di lusso.

What do we say then? When we spend a lot of money on something we can say we 'splurge' on it.

Cosa diciamo allora? Quando spendiamo molti soldi per qualcosa, possiamo dire che ci "spendiamo".

'Splurge' is the verb, and 'splurge out'  is the phrasal verb, and both mean 'to  

'Splurge' è il verbo, e 'splurge out' è il phrasal verb, ed entrambi significano '

spend an unusually large amount of money on something - to spend more on something than you  

spendere una quantità insolitamente grande di denaro per qualcosa - spendere di più per qualcosa di quanto

usually would'. For example, 'It's Valentine's Day! Let's splurge out on an expensive meal!'

faresti normalmente'. Ad esempio, "È San Valentino! Concediamoci un pasto costoso!'

'Splurge' can also be a noun. 'I went  on a splurge and I spent a fortune.'  

'Splurge' può anche essere un sostantivo. "Ho fatto una pazzia e ho speso una fortuna".

Going on holiday can be expensive can't it? Let's go and get some cash. What do we call this machine  

Andare in vacanza può essere costoso, vero? Andiamo a prendere dei soldi. Come chiamiamo questa macchina

by here? Well, it depends on where in the world you are. In American English, they call it an  

qui? Beh, dipende da dove ti trovi nel mondo. In inglese americano, lo chiamano

ATM; however, in British English we can call it a card machine, a bank machine or a cash machine,  

ATM; tuttavia, in inglese britannico possiamo chiamarlo un card machine, un bank machine o un bancomat

and all have the same meaning, and it's the place where you take out your money. All of these are  

e hanno tutti lo stesso significato, ed è il luogo dove prendi i tuoi soldi. Tutti questi   vanno

fine and have the same basic meaning. So we've dropped off our bags, we have got our cash and  

bene e hanno lo stesso significato di base. Quindi abbiamo lasciato le valigie, abbiamo i nostri soldi e

we are ready to explore. Let's go sightseeing! 'Sightseeing' is a gerund and it means 'the act  

siamo pronti per esplorare. Andiamo a fare un giro turistico! "Sightseeing" è un gerundio e significa "l'atto

of visiting places of interest'. So if you went sightseeing in London, you might go and see Big Ben, 

di visitare luoghi di interesse". Quindi, se sei andato a fare un giro turistico a Londra, potresti andare a vedere il Big Ben,

Buckingham Palace, or the London Eye, for example. We often use 'sightseeing' with 'go' or 'do some'.

Buckingham Palace o il London Eye, per esempio. Usiamo spesso 'sightseeing' con 'go' o 'do some'.

'Let's go sightseeing!'

'Andiamo a fare un giro turistico!'

Or, 'Su-min wants to do some sightseeing in Seoul'. So, you've taken a look around the city and you've  

Oppure, "Su-min vuole fare un giro turistico a Seoul". Quindi, hai dato un'occhiata in giro per la città e hai

done some good sightseeing, but now it's time to act and eat and travel like the local people do.

fatto delle belle visite turistiche, ma ora è il momento di agire, mangiare e viaggiare come fanno le persone del posto.

After all: 'When in Rome, do as the Romans do!' This is a proverb which means that you should follow  

Dopo tutto: 'Quando sei a Roma, fai come i romani!' Questo è un proverbio che significa che dovresti seguire

the rules and traditions and customs and behaviour of the place that you are visiting. 

le regole, le tradizioni, i costumi e il comportamento del luogo che stai visitando.

The full expression is 'When in Rome, do as the Romans do', but usually we just say 'When in Rome'.  

L'espressione completa è "Quando sei a Roma, fai come i romani", ma di solito diciamo semplicemente "Quando sei a Roma".

Now an important note: It doesn't matter where in the world we are. We always say 'When in Rome'. If  

Ora una nota importante: non importa in che parte del mondo ci troviamo. Diciamo sempre 'When in Rome'. Se

we're in Amsterdam, we don't say 'When in Amsterdam'. If we're in Tokyo, we don't say 'When in Tokyo'. We  

siamo ad Amsterdam, non diciamo "Quando ad Amsterdam". Se siamo a Tokyo, non diciamo "Quando a Tokyo".

always say 'When in Rome', to show that we should follow the local traditions and cultures. Wow, what  

Diciamo sempre "When in Rome", per dimostrare che dovremmo seguire le tradizioni e le culture locali. Wow, che

a long day! All this sightseeing has made you tired, surprisingly so! You don't usually feel this tired 

giornata lunga! Tutto questo giro turistico ti ha stancato, sorprendentemente! Di solito non ti senti così stanco

at six o'clock. You left home in the evening 12 hours ago, and now it is still evening. Your  

alle sei. Sei uscito di casa la sera 12 ore fa e ora è ancora sera. Il tuo

body clock doesn't understand what's going on. So what do we call this feeling of tiredness when  

orologio biologico non capisce cosa sta succedendo. Quindi come chiamiamo questa sensazione di stanchezza quando

we travel across time zones? We call it 'jet lag' and this is that extreme tiredness or sometimes  

viaggiamo attraverso i fusi orari? Lo chiamiamo "jet lag" e si tratta di quell'estrema stanchezza o talvolta

sickness that you feel when you travel a long distance by plane, and you go across time zones,

malattia che provi quando percorri una lunga distanza in aereo, attraversi fusi orari

and your body clock doesn't quite understand where you are. We often use' jet lag' with 'get'  

e il tuo orologio biologico non capisce bene dove ti trovi. Usiamo spesso "jet lag" con "get"

or 'have'. 'I got bad jet lag after my flight to Australia' or 'I had jet lag for two days after  

o "have". "Ho avuto un brutto jet lag dopo il mio volo per l'Australia" o "Ho avuto un brutto jet lag per due giorni dopo  il

my flight'. We can also use it with 'suffering from'. 'Jenna isn't coming to the party tonight.  

mio volo". Possiamo anche usarlo con "soffrire di". «Jenna non verrà alla festa stasera.

She's still suffering from jet lag'. You spend the next few days enjoying the rest of your holiday  

Soffre ancora di jet lag'. Trascorri i prossimi giorni godendoti il ​​resto della vacanza

but then at some point it's time for the return leg. Booo! The 'return leg' is the flight home from  

ma poi a un certo punto arriva il momento del ritorno. Booo! La "tratta di ritorno" è il volo di ritorno dalla

your holiday. You might also hear this called the 'return journey', the 'flight home' or the 'flight back'.

tua vacanza. Potresti anche sentirlo chiamato "viaggio di ritorno", "volo di ritorno" o "volo di ritorno".

Oh no! You're back home, you're back in work and you're wishing you were back on holiday again.  

Oh no! Sei tornato a casa, sei tornato al lavoro e vorresti essere di nuovo in vacanza.

You must be suffering from a case of the 'post-holiday blues'. This is when you feel sad  

Devi soffrire di un caso di "malinconia post-vacanze". Questo è quando ti senti triste

after returning from a long holiday or trip. You miss the good times, you miss the freedom, you are  

al ritorno da una lunga vacanza o da un viaggio. Ti mancano i bei tempi, ti manca la libertà, sei

lethargic, or bored, or not in a good mood, because you miss that holiday spirit. Of course, in  

letargico, o annoiato, o non di buon umore, perché ti manca lo spirito natalizio. Naturalmente, in

America they call a trip away from home a 'vacation', so they call this feeling the 'post-vacation blues'.  

America chiamano "vacanza" un viaggio lontano da casa, quindi chiamano questa sensazione il "blues post-vacanza".

But, bad times don't last forever. Now that you've been bitten by the travel bug, you  

Ma i brutti momenti non durano per sempre. Ora che sei stato preso dalla passione per i viaggi,

can start planning for your next trip. If you have the 'travel bug', you have a strong desire to travel  

puoi iniziare a pianificare il tuo prossimo viaggio. Se hai il 'viaggio bug', hai un forte desiderio di viaggiare

again. We often say that people 'catch the travel bug', or that they have been 'bitten by the travel  

di nuovo. Spesso diciamo che le persone "catturano il bug del viaggio" o che sono state "morse dal

bug', or maybe you've had enough holidaying for one year and your next holiday is going to be  

bug del viaggio", o forse hai avuto abbastanza vacanze per un anno e la tua prossima vacanza sarà

a 'staycation'. This is a portmanteau of 'stay' and 'vacation' and it means for your days off  

un "permanenza". Questa è una combinazione di "soggiorno" e "vacanza" e significa che per i tuoi giorni liberi

you will stay in your home or in your local area, and maybe take small day trips around your local  

rimarrai a casa tua o nella tua zona e magari farai piccole gite di un giorno nella tua

town or city. It is a holiday that does not need overnight accommodation, as you are staying in your  

città o città locale. È una vacanza che non ha bisogno di un pernottamento, perché stai a

own home. For example, 'Due to the cost of living crisis, this year we'll be having a staycation'.  

casa tua. Ad esempio, "A causa della crisi del costo della vita, quest'anno faremo un soggiorno".

This is a relatively new and informal word. You might also hear it called a 'holistay'.

Questa è una parola relativamente nuova e informale. Potresti anche sentirlo chiamato "Holistay".

Okay, thanks for traveling with  BBC Learning English Airlines.  

Ok, grazie per aver viaggiato con BBC Learning English Airlines.

We hope you had a wonderful flight and a wonderful journey, and that it was educational and fun. On the  

Ci auguriamo che tu abbia fatto un volo meraviglioso e un viaggio meraviglioso, e che sia stato istruttivo e divertente.

side here you can see all the words that we have learned today. Be sure to use and practice them  

Qui a lato puoi vedere tutte le parole che abbiamo imparato oggi. Assicurati di usarli e di metterli in pratica

so they are put into your long-term memory. If you enjoyed this language journey please  

in modo che vengano inseriti nella tua memoria a lungo termine. Se ti è piaciuto questo viaggio linguistico,

be sure to like and subscribe below, and click one of these links to discover lots more useful  

assicurati di mettere "Mi piace" e iscriverti di seguito e fai clic su uno di questi link per scoprire molte altre utili

English practice to give your English that boost that you need. Bon voyage! See you next time!

pratiche di inglese per dare al tuo inglese quella spinta di cui hai bisogno. Buon viaggio! Arrivederci alla prossima!