What does 'doomscrolling' mean? - The English We Speak
31,632 views ・ 2020-10-27
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Hello and welcome to The English
0
500
2200
Xin chào và chào mừng đến với The English
00:02
We Speak. I'm Feifei... err Rob,
1
2700
3980
We Speak. Tôi là Feifei... err Rob,
00:06
could we have your
2
6700
1280
00:07
attention please?
3
7980
1540
làm ơn chú ý cho chúng tôi được không?
00:09
... oh sorry, Feifei, I was just looking at
4
9520
2720
... ồ xin lỗi, Feifei, tôi chỉ đang
00:12
the news on my smartphone.
5
12240
1820
xem tin tức trên điện thoại thông minh của mình.
00:14
Now is not the time to be looking at the
6
14060
2440
Bây giờ không phải là lúc để xem
00:16
news - we are presenting a programme.
7
16500
2580
tin tức - chúng tôi đang giới thiệu một chương trình.
00:19
I know, but there's so much news
8
19080
2540
Tôi biết, nhưng có quá nhiều tin tức
00:21
to look at and it's all very very...
9
21620
2900
để xem và tất cả đều rất rất...
00:24
... depressing? Yes, there has been a lot of
10
24520
3660
... buồn? Vâng, gần đây có rất nhiều
00:28
depressing news recently,
11
28180
1680
tin tức buồn,
00:29
but you seem addicted
12
29860
1720
nhưng bạn có vẻ
00:31
to it.
13
31580
740
nghiện nó.
00:32
Look at this! Did you know
14
32320
1820
Nhìn này! Bạn có biết
00:34
we are all going to die... some day?
15
34140
2560
tất cả chúng ta rồi sẽ chết... vào một ngày nào đó không?
00:36
Enough doomscrolling, Rob!
16
36700
2600
Cuộn dooms đủ rồi, Rob!
00:39
What's that?
17
39300
1300
Đó là cái gì?
00:40
'Doomscrolling' describes continuously
18
40600
2800
'Doomscrolling' mô tả việc liên tục
00:43
scrolling through endless bad news
19
43400
2660
cuộn qua vô số tin tức xấu
00:46
stories on your smartphone
20
46060
1500
trên ứng dụng điện thoại thông minh của bạn
00:47
app, on social media or on the internet.
21
47560
2880
, trên mạng xã hội hoặc trên internet.
00:50
It happens a lot during the coronavirus
22
50440
2700
Nó xảy ra rất nhiều trong
00:53
pandemic. And you're obsessed, Rob -
23
53140
3480
đại dịch coronavirus. Và bạn bị ám ảnh, Rob -
00:56
you just can't stop reading
24
56620
1440
bạn không thể ngừng đọc
00:58
information that
25
58060
1140
thông tin khiến
00:59
depresses you.
26
59200
1200
bạn chán nản.
01:00
OK, OK - I'll try and find some more positive
27
60400
3140
OK, OK - Tôi sẽ cố gắng tìm một số tin tức tích cực hơn
01:03
news while we hear some examples...
28
63540
2840
trong khi chúng ta nghe một số ví dụ...
01:08
I've been doomscrolling too much and
29
68320
2240
Tôi đã xem quá nhiều và
01:10
read so much information
30
70560
1440
đọc quá nhiều thông tin
01:12
about coronavirus that
31
72000
1280
về vi-rút corona đến nỗi
01:13
I can't sleep at night.
32
73280
1660
tôi không thể ngủ được vào ban đêm.
01:16
Stop doomscrolling! If you read too much
33
76020
2700
Dừng doomscrolling! Nếu bạn đọc quá nhiều
01:18
bad news you'll get depressed.
34
78720
2420
tin xấu, bạn sẽ bị trầm cảm.
01:22
My brother does too much doomsurfing -
35
82080
2800
Anh trai tôi lướt ván quá nhiều -
01:24
he loves to tell us the latest
36
84880
1660
anh ấy thích kể cho chúng tôi nghe những điều
01:26
gloom and doom
37
86540
820
u ám và diệt vong mới nhất
01:27
in the world, so we've stopped
38
87360
960
trên thế giới, vì vậy chúng tôi đã ngừng
01:28
listening to him!
39
88320
1140
lắng nghe anh ấy!
01:31
This is The English We Speak from BBC
40
91480
2960
Đây là The English We Speak từ BBC
01:34
Learning English and we're talking
41
94440
2100
Learning English và chúng ta đang nói
01:36
about doomscrolling -
42
96540
1860
về doomscrolling -
01:38
also called doomsurfing.
43
98400
2380
còn được gọi là doomsurfing.
01:40
That's endlessly looking at depressing
44
100780
2460
Đó là không ngừng xem
01:43
news stories on your
45
103240
1160
những câu chuyện tin tức buồn bã trên
01:44
smartphone app, on social media or the
46
104400
2380
ứng dụng điện thoại thông minh của bạn, trên phương tiện truyền thông xã hội hoặc
01:46
internet. I think it's time we had
47
106780
2860
internet. Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta có
01:49
some good news stories, Rob.
48
109640
2260
vài tin vui, Rob.
01:51
Yes - and I think I've got one.
49
111900
2680
Có - và tôi nghĩ rằng tôi đã có một.
01:54
Look, a kitten that went missing
50
114580
2660
Hãy nhìn xem, một chú mèo con bị mất tích
01:57
has been found...
51
117240
1440
đã được tìm thấy...
01:58
Sweet!
52
118680
1320
Ngọt ngào!
02:00
...and look at this - new research says
53
120000
2220
...và nhìn này - nghiên cứu mới cho biết
02:02
biscuits don't make you fat...
54
122220
2460
bánh quy không làm bạn béo...
02:04
and look at this story...
55
124680
1960
và nhìn câu chuyện này...
02:06
OK, Rob. Is there a word for endlessly
56
126640
3800
OK, Rob. Có từ nào để chỉ việc
02:10
looking at good news stories?
57
130440
2840
xem liên tục những câu chuyện hay không?
02:14
Joyscrolling? Happyscrolling?
58
134220
2840
Joyscrolling? Chúc mừng cuộn?
02:17
Well, it's good to see you smiling again.
59
137060
2560
Chà, thật tốt khi thấy bạn cười trở lại.
02:19
Well, we all need something to smile
60
139620
2060
Chà, tất cả chúng ta đều cần một cái gì đó để mỉm
02:21
about after the events of this year.
61
141680
1900
cười sau những sự kiện của năm nay.
02:23
I agree. Bye.
62
143580
2200
Tôi đồng ý. Từ biệt.
02:25
Bye bye.
63
145780
1280
Tạm biệt.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.