What does 'doomscrolling' mean? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak. I'm Feifei... err Rob,

We Speak へようこそ。 私はフェイフェイです...えっと、ロブ、

could we have your

あなたの

attention please?

注意をお願いできますか?

... oh sorry, Feifei, I was just looking at

……すまない、フェイフェイ、スマホでニュースを見ていただけだっ

the news on my smartphone.

た。

Now is not the time to be looking at the

今はニュースを見ているときではありません

news - we are presenting a programme.

。私たちは番組を放送しています。

I know, but there's so much news

知ってるけど、見るべきニュースがたくさんあって、

to look at and it's all very very...

どれもすごく...

... depressing? Yes, there has been a lot of

...憂鬱？ はい、

depressing news recently,

最近憂鬱なニュースがたくさんありました

but you seem addicted

が、あなたはそれに夢中になっているようです

to it.

.

Look at this! Did you know

これを見てください！

we are all going to die... some day?

私たちは皆死ぬことを知っていました... いつか？

Enough doomscrolling, Rob!

ドゥームスクロールはもう十分だ、ロブ！

What's that?

あれは何でしょう？

'Doomscrolling' describes continuously

「Doomscrolling」とは

scrolling through endless bad news

stories on your smartphone

、スマートフォン

app, on social media or on the internet.

アプリ、ソーシャル メディア、またはインターネットで、終わりのない悪いニュースをスクロールし続けることを指します。

It happens a lot during the coronavirus

新型コロナウイルスのパンデミックの最中によく起こり

pandemic. And you're obsessed, Rob -

ます。 ロブ、あなたは取りつかれています。気のめいるような情報を

you just can't stop reading

読むのをやめることはできませ

information that

depresses you.

ん。

OK, OK - I'll try and find some more positive

OK、OK -

news while we hear some examples...

いくつかの例を聞きながら、もっとポジティブなニュースを見つけようと

I've been doomscrolling too much and

思います... ドゥームスクロールしすぎて、コロナウイルスに関する情報を読みすぎて、

read so much information

about coronavirus that

I can't sleep at night.

夜も眠れません.

Stop doomscrolling! If you read too much

ドゥームスクロールをやめろ！ 悪いニュースを読みすぎる

bad news you'll get depressed.

と、気分が落ち込みます。

My brother does too much doomsurfing -

私の兄はあまりにも多くのドゥームサーフィンをしています -

he loves to tell us the latest

彼は私たちに世界の最新の暗黒と運命を話すのが大好きなので、私たちは彼の言うことを

gloom and doom

in the world, so we've stopped

listening to him!

聞くのをやめました!

This is The English We Speak from BBC

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で、

Learning English and we're talking

about doomscrolling -

ドゥーム スクロール (ドゥーム サーフィンと

also called doomsurfing.

も呼ばれます) について話しています。

That's endlessly looking at depressing

それ

news stories on your

は、

smartphone app, on social media or the

スマートフォンのアプリ、ソーシャル メディア、またはインターネットで憂鬱なニュース記事を際限なく見ていることです

internet. I think it's time we had

。

some good news stories, Rob.

ロブ、良いニュースを聞く時が来たと思う。

Yes - and I think I've got one.

はい - 持っていると思います。

Look, a kitten that went missing

ほら、行方不明の子猫

has been found...

が見つかった...

Sweet!

甘い！

...and look at this - new research says

...そしてこれを見てください - 新しい研究によると、

biscuits don't make you fat...

ビスケットはあなたを太らせません...

and look at this story...

そしてこの話を見てください...

OK, Rob. Is there a word for endlessly

OK、ロブ。 良いニュース記事を際限なく見るという言葉はあり

looking at good news stories?

ますか?

Joyscrolling? Happyscrolling?

ジョイスクロール？ ハッピースクロール？

Well, it's good to see you smiling again.

そうですね、また笑顔が見られてよかったです。

Well, we all need something to smile

さて、私たちは皆

about after the events of this year.

、今年の出来事の後に微笑む何かを必要としています.

I agree. Bye.

同意します。 さよなら。

Bye bye.

バイバイ。