What does 'doomscrolling' mean? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak. I'm Feifei... err Rob,

We Speak. Jestem Feifei... err Rob, czy

could we have your

możemy prosić o

attention please?

uwagę?

... oh sorry, Feifei, I was just looking at

... o przepraszam, Feifei, właśnie przeglądałem

the news on my smartphone.

wiadomości na moim smartfonie.

Now is not the time to be looking at the

Teraz nie czas na oglądanie

news - we are presenting a programme.

wiadomości - prezentujemy program.

I know, but there's so much news

Wiem, ale jest tak wiele wiadomości

to look at and it's all very very...

do przejrzenia i to wszystko jest bardzo, bardzo...

... depressing? Yes, there has been a lot of

...przygnębiające? Tak, ostatnio było wiele

depressing news recently,

przygnębiających wiadomości,

but you seem addicted

ale wydajesz się być

to it.

od nich uzależniony.

Look at this! Did you know

Spójrz na to! Czy wiesz, że

we are all going to die... some day?

wszyscy umrzemy... pewnego dnia?

Enough doomscrolling, Rob!

Dość przewijania zagłady, Rob!

What's that?

Co to jest?

'Doomscrolling' describes continuously

„Doomscrolling” oznacza ciągłe

scrolling through endless bad news

przewijanie niekończących się złych

stories on your smartphone

wiadomości w

app, on social media or on the internet.

aplikacji na smartfona, w mediach społecznościowych lub w Internecie.

It happens a lot during the coronavirus

W czasie pandemii koronawirusa dzieje się to bardzo często

pandemic. And you're obsessed, Rob -

. A ty masz obsesję, Rob –

you just can't stop reading

po prostu nie możesz przestać czytać

information that

informacji, które

depresses you.

cię przygnębiają.

OK, OK - I'll try and find some more positive

OK, OK - spróbuję znaleźć więcej pozytywnych

news while we hear some examples...

wiadomości, podczas gdy my usłyszymy kilka przykładów...

I've been doomscrolling too much and

Za dużo doomscrollowałem i

read so much information

czytałem tyle informacji

about coronavirus that

o koronawirusie, że

I can't sleep at night.

nie mogę spać po nocach.

Stop doomscrolling! If you read too much

Przestań doomscrollować! Jeśli przeczytasz za dużo

bad news you'll get depressed.

złych wiadomości, wpadniesz w depresję.

My brother does too much doomsurfing -

Mój brat za dużo surfuje po doomsurfingu —

he loves to tell us the latest

uwielbia opowiadać nam o najnowszych

gloom and doom

zgubach i zgubach

in the world, so we've stopped

świata, więc przestaliśmy

listening to him!

go słuchać!

This is The English We Speak from BBC

To jest The English We Speak z BBC

Learning English and we're talking

Learning English i mówimy

about doomscrolling -

o doomscrollingu —

also called doomsurfing.

zwanym także doomsurfingiem.

That's endlessly looking at depressing

To niekończące się oglądanie przygnębiających

news stories on your

wiadomości w

smartphone app, on social media or the

aplikacji na smartfona, w mediach społecznościowych lub w

internet. I think it's time we had

Internecie. Myślę, że nadszedł czas, abyśmy mieli

some good news stories, Rob.

dobre wieści, Rob.

Yes - and I think I've got one.

Tak - i chyba go mam.

Look, a kitten that went missing

Spójrz, zaginiony kotek

has been found...

został odnaleziony...

Sweet!

Słodko!

...and look at this - new research says

...i spójrz na to - nowe badania mówią, że

biscuits don't make you fat...

ciastka nie tuczą...

and look at this story...

i spójrz na tę historię...

OK, Rob. Is there a word for endlessly

OK, Rob. Czy istnieje słowo na niekończące się

looking at good news stories?

oglądanie dobrych wiadomości?

Joyscrolling? Happyscrolling?

Joyscrollowanie? Szczęśliwe przewijanie?

Well, it's good to see you smiling again.

Cóż, dobrze znów widzieć cię uśmiechniętą.

Well, we all need something to smile

Cóż, wszyscy potrzebujemy powodów do uśmiechu

about after the events of this year.

po wydarzeniach tego roku.

I agree. Bye.

Zgadzam się. Do widzenia. PA pa

Bye bye.

.