Grammar: When is the past not the past? - BBC English Masterclass

Hi, Sian here for BBC Learning English. Today we're going to look at past forms - easy right?

Xin chào, Sian ở đây cho BBC Learning English. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét các hình thức quá khứ - dễ dàng phải không?

We use past forms to talk about things that happened in the past?

Chúng ta sử dụng hình thức quá khứ để nói về những điều đã xảy ra trong quá khứ?

Well, it's not that simple! We also use past forms when we're not talking about past.

Chà, nó không đơn giản như vậy! Chúng ta cũng dùng dạng quá khứ khi chúng ta không nói về quá khứ.

Here are a few ways we do this.

Dưới đây là một vài cách chúng tôi làm điều này.

Number 1: Listen to these two examples. Which one do you think my plan sounds less definite?

Số 1: Nghe hai ví dụ này. Bạn nghĩ kế hoạch nào của tôi nghe có vẻ ít rõ ràng hơn?

Number 1: I'm thinking of going to that party later. Or, number 2: I was thinking of going

Số 1: Tôi đang nghĩ đến việc đi đến bữa tiệc đó sau. Hoặc, số 2: Tôi đã nghĩ

to that party later. That's right. The second one is less definite.

đến việc đến bữa tiệc đó sau. Đúng rồi. Cái thứ hai ít xác định hơn.

We use past here - I was thinking - to show that the plan isn't certain yet.

Chúng ta dùng quá khứ ở đây - tôi đang nghĩ - để chỉ ra rằng kế hoạch vẫn chưa chắc chắn.

I haven't made up my mind.

Tôi chưa quyết định.

Number 2: Listen to these two examples. Which one sounds more polite? 1. Is your report ready yet?

Số 2: Nghe hai ví dụ này. Cái nào nghe lịch sự hơn? 1. Báo cáo của bạn đã sẵn sàng chưa?

Or 2, I was wondering if your report was ready yet.

Hoặc 2, tôi tự hỏi liệu báo cáo của bạn đã sẵn sàng chưa.

The second one, of course, is much more polite. We use past forms here - was wondering/was

Cái thứ hai, tất nhiên, lịch sự hơn nhiều. Ở đây chúng ta sử dụng thể quá khứ - was wonder/was

- to make the request less direct and more formal. You'll be surprised how often British

- để làm cho lời yêu cầu ít trực tiếp hơn và trang trọng hơn. Bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ thường xuyên

people use this structure - we like being polite!

mà người Anh sử dụng cấu trúc này - chúng tôi thích lịch sự!

Number 3: Which of these two examples sound more urgent?

Số 3: Ví dụ nào trong hai ví dụ này nghe có vẻ khẩn cấp hơn?

It's time to leave. Or It's time we left.

Đã đến lúc phải rời đi. Hoặc đã đến lúc chúng ta rời đi.

That's right - the second one sounds more urgent. The first example just means 'we should

Đúng vậy - cái thứ hai nghe có vẻ khẩn cấp hơn. Ví dụ đầu tiên chỉ có nghĩa là 'chúng ta nên

leave now': It's time to leave - the party starts in 20 minutes!

rời đi ngay bây giờ': Đã đến lúc rời đi - bữa tiệc sẽ bắt đầu sau 20 phút nữa!

The second example, we use the past form. This conveys the idea that we should have

Ví dụ thứ hai, chúng tôi sử dụng hình thức quá khứ. Điều này truyền đạt ý tưởng rằng chúng ta

already left! It's time we left - the party started hours ago.

nên rời đi! Đã đến lúc chúng ta rời đi - bữa tiệc đã bắt đầu từ nhiều giờ trước.

Number 4: Which of these do you think sounds correct? I wish I have more time. Or, I wish I had

Số 4: Bạn nghĩ cái nào trong số này nghe đúng? Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn. Hoặc, tôi ước tôi có

more time. That's right. The first one is not possible.

nhiều thời gian hơn. Đúng rồi. Cái đầu tiên là không thể.

To make wishes about the present we use the past form - I wish I had more time. We're

Để cầu chúc về hiện tại ta dùng thể quá khứ - I wish I have more time. Chúng ta

not talking about the past here, we're talking about an unreal present situation. You could

không nói về quá khứ ở đây, chúng ta đang nói về một tình huống hiện tại không có thực. Bạn cũng có thể

also use if only. If only I had more time.

sử dụng if only. Giá như tôi có nhiều thời gian hơn.

Number 5: Which of these two examples sound less likely to happen?

Câu 5: Ví dụ nào trong hai ví dụ này ít có khả năng xảy ra hơn?

Suppose you lose your job. Or,

Giả sử bạn mất việc. Hoặc,

Suppose you lost your job. That's right. The second one sounds less likely

Giả sử bạn bị mất việc làm. Đúng rồi. Điều thứ hai nghe có vẻ ít

to happen. We use the past after suppose or what if when we don't think something is likely

xảy ra hơn. Chúng ta dùng quá khứ giả định hoặc what if khi chúng ta không nghĩ điều gì đó có

to happen in the future.

thể xảy ra trong tương lai.

That's it for this Masterclass. For more help with using past forms when you're not

Đó là nó cho Masterclass này. Để được trợ giúp thêm về cách sử dụng các dạng quá khứ khi bạn không

talking about the past, go to our website bbclearningenglish.com.

nói về quá khứ, hãy truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi.

Goodbye!

Tạm biệt!