Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:02
Hello and welcome to The English
0
2160
2160
Xin chào và chào mừng đến với The English
00:04
We Speak. I’m Feifei.
1
4320
1200
We Speak. Tôi là Phi Phi.
00:06
And I'm Roy! Feifei, is 3pm
2
6880
3680
Và tôi là Roy! Feifei, 3 giờ chiều
00:10
OK for your appointment
3
10560
1120
bạn có thể hẹn
00:11
with the doctor?
4
11680
720
với bác sĩ không?
00:13
What? No, I don't need a
5
13520
2400
Gì? Không, tôi không cần
00:15
doctor – I feel fine!
6
15920
1360
bác sĩ – tôi cảm thấy ổn!
00:17
What are you on about?
7
17840
1200
Hay giới thiệu về bạn?
00:20
Well, I heard you showed
8
20800
2000
Chà, tôi nghe nói bạn đã
00:22
your listicle to Neil and
9
22800
2240
cho Neil xem listicle của mình và
00:25
he was worried.
10
25040
1200
anh ấy rất lo lắng.
00:27
No, Roy, a listicle isn't
11
27600
2720
Không, Roy, một listicle không phải
00:30
a medical condition – it's
12
30320
1840
là một tình trạng y tế - đó là
00:32
a piece of writing. It's an article
13
32160
2720
một bài viết. Đó là một bài
00:34
that is in a list format.
14
34880
1840
báo ở định dạng danh sách.
00:36
It's like a list, but the
15
36720
1680
Nó giống như một danh sách, nhưng các
00:38
points have more explanation.
16
38400
1600
điểm có nhiều lời giải thích hơn.
00:41
Oh, that makes more sense.
17
41280
2560
Ồ, điều đó có ý nghĩa hơn.
00:44
But why was Neil
18
44560
1280
Nhưng tại sao Neil lại
00:45
worried about your listicle?
19
45840
1520
lo lắng về listicle của bạn?
00:48
I have no idea. It's only a
20
48480
2560
Tôi không có ý kiến. Đó chỉ là một bài
00:51
listicle about the things
21
51040
1360
báo về những điều
00:52
that he must do to improve
22
52400
2000
mà anh ấy phải làm để cải thiện
00:54
my life!
23
54400
640
cuộc sống của tôi!
00:55
Don't worry, I haven't
24
55760
1120
Đừng lo lắng, tôi đã không
00:56
forgotten you
25
56880
800
quên bạn
00:57
in the listicle.
26
57680
880
trong danh sách.
00:59
You mean that you want
27
59360
1040
Bạn có nghĩa là bạn cũng muốn
01:00
to improve my life
28
60400
1120
cải thiện cuộc sống của tôi
01:01
as well?
29
61520
500
?
01:03
No, Roy! I've written
30
63280
1840
Không, Roy! Tôi đã viết
01:05
a listicle highlighting
31
65120
1520
một danh sách nêu bật
01:06
things you need to do!
32
66640
1520
những điều bạn cần làm!
01:08
I'll let you know what
33
68800
1040
Tôi sẽ cho bạn
01:09
my demands are right
34
69840
1360
biết nhu cầu của tôi ngay
01:11
after these examples.
35
71200
1120
sau những ví dụ này.
01:15
Have you read the new
36
75040
960
Bạn đã đọc danh sách mới
01:16
listicle I've written
37
76000
1520
mà tôi đã viết
01:17
about the greatest
38
77520
960
về những
01:18
video games of all time!
39
78480
1440
trò chơi điện tử hay nhất mọi thời đại chưa!
01:21
Don't read that listicle.
40
81680
1520
Đừng đọc danh sách đó.
01:23
It's just clickbait!
41
83840
2000
Nó chỉ là clickbait!
01:27
That listicle has an
42
87120
1120
Danh sách đó có một
01:28
impressive title, but
43
88240
1680
tiêu đề ấn tượng, nhưng
01:29
it doesn't really expand
44
89920
1440
nó không thực sự mở rộng
01:31
on the points it
45
91360
880
về những điểm mà nó
01:32
makes. It's more like a list.
46
92240
2000
tạo ra. Nó giống một danh sách hơn.
01:37
This is The English We
47
97520
1440
Đây là The English We
01:38
Speak from BBC Learning
48
98960
1920
Speak từ BBC Learning
01:40
English and we’re talking
49
100880
1600
English và chúng ta đang nói
01:42
about listicles.
50
102480
1280
về listicles.
01:44
A listicle is an article
51
104560
1840
Một listicle là một bài
01:46
that is in a list format,
52
106400
2080
viết ở dạng danh sách,
01:48
but the points are
53
108480
1040
nhưng các điểm được
01:49
expanded more than
54
109520
1360
mở rộng hơn so với
01:50
a normal list, making it
55
110880
1920
một danh sách bình thường, làm cho nó
01:52
closer to an article.
56
112800
1600
gần với một bài báo hơn.
01:55
And here is the listicle
57
115280
1520
Và đây là danh sách
01:56
I wrote for you, Roy.
58
116800
1120
tôi đã viết cho bạn, Roy.
01:58
What? You can't be
59
118720
1680
Gì? Bạn không thể
02:00
serious! You've written
60
120400
1680
nghiêm túc được! Bạn đã viết
02:02
here that you want me
61
122080
960
ở đây rằng bạn muốn
02:03
to burn all of my T-shirts
62
123040
2480
tôi đốt tất cả áo phông của tôi
02:05
and buy some other clothes?
63
125520
2000
và mua một số quần áo khác?
02:07
Well, that's not
64
127520
1040
Chà, điều đó sẽ không
02:08
going to happen!
65
128560
560
xảy ra đâu!
02:10
I just want you to look
66
130080
1200
Tôi chỉ muốn bạn trông
02:11
smart, Roy. That T-shirt
67
131280
2160
thông minh, Roy. Chiếc áo phông
02:13
with a picture of a dog
68
133440
1760
có hình chú chó
02:15
staring at a flower
69
135200
1440
đang nhìn chằm chằm vào bông hoa
02:16
on it is not appropriate
70
136640
1920
trên đó không phù hợp
02:18
for a person to wear.
71
138560
1200
để một người mặc.
02:20
It's top quality! And you've
72
140800
3200
Đó là chất lượng hàng đầu! Và bạn
02:24
also gone on in your listicle
73
144000
2400
cũng đã tiếp tục trong bài viết
02:26
about how I should stop playing
74
146400
1680
về việc tôi nên ngừng chơi trò chơi điện tử như thế nào
02:28
video games. I actually write
75
148080
2880
. Tôi thực sự viết các bài
02:30
listicles about games!
76
150960
1360
báo về trò chơi!
02:33
Here, I wrote one for you.
77
153120
2640
Ở đây, tôi đã viết một cái cho bạn.
02:35
This isn't a listicle! All it says
78
155760
3440
Đây không phải là một danh sách! Tất cả những gì nó nói
02:39
is 'you work too hard Roy – you
79
159200
2560
là 'bạn đã làm việc quá sức Roy – bạn
02:41
should go home'.
80
161760
960
nên về nhà'.
02:43
Oh, OK – thanks for the
81
163920
2080
Ồ, được rồi – cảm ơn vì
02:46
advice – I will!
82
166000
1360
lời khuyên – tôi sẽ làm!
02:48
No, I was just reading
83
168320
1920
Không, tôi chỉ đang đọc
02:50
what you wrote!
84
170240
1120
những gì bạn đã viết!
02:52
Bye, Feifei!
85
172080
1040
Tạm biệt, Phi Phi!
02:54
Bye.
86
174000
1523
Từ biệt.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.