What does 'listicle' mean? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

We Speak. I’m Feifei.

. 저는 Feifei입니다.

And I'm Roy! Feifei, is 3pm

그리고 저는 로이입니다! Feifei, 오후 3시가

OK for your appointment

with the doctor?

의사와의 약속인가요?

What? No, I don't need a

무엇? 아니요, 의사가 필요하지 않습니다

doctor – I feel fine!

. 괜찮아요!

What are you on about?

너 뭐하고있어?

Well, I heard you showed

글쎄요, 당신이

your listicle to Neil and

닐에게 당신의 리스티클을 보여줬고

he was worried.

그가 걱정했다고 들었어요.

No, Roy, a listicle isn't

아니요, 로이, 목록은

a medical condition – it's

의학적 상태가 아니라

a piece of writing. It's an article

글입니다.

that is in a list format.

목록 형식의 기사입니다.

It's like a list, but the

목록과 같지만

points have more explanation.

요점에 더 많은 설명이 있습니다.

Oh, that makes more sense.

오, 그게 더 말이 되네요.

But why was Neil

그런데 왜 Neil은

worried about your listicle?

당신의 listicle에 대해 걱정했습니까?

I have no idea. It's only a

나는 모른다.

listicle about the things

that he must do to improve

my life!

내 삶을 개선하기 위해 그가 해야 할 일에 대한 목록일 뿐입니다!

Don't worry, I haven't

걱정하지 마세요, 나는

forgotten you

in the listicle.

목록에서 당신을 잊지 않았습니다.

You mean that you want

to improve my life

내 삶

as well?

도 개선하고 싶다는 뜻인가요?

No, Roy! I've written

아니, 로이! 나는

a listicle highlighting

things you need to do!

당신이 해야 할 일을 강조하는 목록을 작성했습니다!

I'll let you know what

my demands are right

after these examples.

이 예시들 직후에 나의 요구가 무엇인지 알려드리겠습니다.

Have you read the new

listicle I've written

about the greatest

video games of all time!

역대 최고의 비디오 게임에 대해 제가 쓴 새로운 목록을 읽어보셨나요!

Don't read that listicle.

그 목록을 읽지 마십시오.

It's just clickbait!

클릭베이트일 뿐입니다!

That listicle has an

그 목록에는

impressive title, but

인상적인 제목이 있지만

it doesn't really expand

그것이 만드는 요점에서 실제로 확장되지는 않습니다

on the points it

makes. It's more like a list.

. 목록과 비슷합니다.

This is The English We

이것은

Speak from BBC Learning

BBC Learning English의 The English We Speak

English and we’re talking

이며 우리는

about listicles.

목록에 대해 이야기하고 있습니다.

A listicle is an article

리스티클은

that is in a list format,

리스트 형식의 글이지만 일반 리스트

but the points are

expanded more than

보다 포인트가 더 확장되어

a normal list, making it

closer to an article.

글에 가깝다.

And here is the listicle

그리고 여기

I wrote for you, Roy.

제가 당신을 위해 쓴 목록이 있습니다, 로이.

What? You can't be

무엇? 당신은 심각할 수 없습니다

serious! You've written

!

here that you want me

to burn all of my T-shirts

내 티셔츠를 다 태워버리고

and buy some other clothes?

다른 옷을 사달라는 글을 여기에 적었나?

Well, that's not

글쎄, 그런 일은

going to happen!

일어나지 않을거야!

I just want you to look

네가 똑똑해 보이길 바랄 뿐이야

smart, Roy. That T-shirt

, 로이. 꽃을 바라보는 강아지의 그림이 그려진 그 티셔츠는

with a picture of a dog

staring at a flower

on it is not appropriate

for a person to wear.

사람이 입기에 적합하지 않습니다.

It's top quality! And you've

최고 품질입니다! 그리고 당신은 제가 어떻게 비디오 게임을 그만둬야 하는지에 대해

also gone on in your listicle

당신의 목록에 계속 올렸습니다

about how I should stop playing

video games. I actually write

. 나는 실제로

listicles about games!

게임에 대한 목록을 씁니다!

Here, I wrote one for you.

여기, 나는 당신을 위해 하나를 썼습니다.

This isn't a listicle! All it says

이것은 리스티클이 아닙니다! 그것이 말하는 것은

is 'you work too hard Roy – you

'너는 너무 열심히 일해 Roy - 너는

should go home'.

집에 가야 해'라는 것뿐이다.

Oh, OK – thanks for the

오, 알겠습니다 –

advice – I will!

조언 감사합니다 – 그렇게 하겠습니다!

No, I was just reading

아니,

what you wrote!

당신이 쓴 것을 읽고 있었어요!

Bye, Feifei!

안녕, 페이페이!

Bye.

안녕.