What does 'listicle' mean? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Ciao e benvenuto a The English

We Speak. I’m Feifei.

We Speak. Sono Feifei.

And I'm Roy! Feifei, is 3pm

E io sono Roy! Feifei, le 15:00

OK for your appointment

vanno bene per il tuo appuntamento

with the doctor?

con il dottore?

What? No, I don't need a

Che cosa? No, non ho bisogno di un

doctor – I feel fine!

medico, mi sento bene!

What are you on about?

Di cosa stai parlando?

Well, I heard you showed

Beh, ho sentito che hai mostrato il

your listicle to Neil and

tuo elenco a Neil e

he was worried.

lui era preoccupato.

No, Roy, a listicle isn't

No, Roy, un elenco non è

a medical condition – it's

una condizione medica, è

a piece of writing. It's an article

un pezzo di scrittura. È un articolo

that is in a list format.

in formato elenco.

It's like a list, but the

È come un elenco, ma i

points have more explanation.

punti hanno più spiegazioni.

Oh, that makes more sense.

Oh, questo ha più senso.

But why was Neil

Ma perché Neil era

worried about your listicle?

preoccupato per il tuo elenco? Non ne ho

I have no idea. It's only a

idea. È solo un

listicle about the things

elenco delle cose

that he must do to improve

che deve fare per migliorare la

my life!

mia vita!

Don't worry, I haven't

Tranquillo, non

forgotten you

ti ho dimenticato

in the listicle.

nella lista.

You mean that you want

Vuoi dire che vuoi

to improve my life

migliorare anche la mia vita

as well?

?

No, Roy! I've written

No Roy! Ho scritto

a listicle highlighting

un elenco che evidenzia

things you need to do!

le cose che devi fare!

I'll let you know what

Vi farò sapere quali

my demands are right

sono le mie richieste subito

after these examples.

dopo questi esempi.

Have you read the new

Hai letto il nuovo

listicle I've written

elenco che ho scritto

about the greatest

sui migliori

video games of all time!

videogiochi di tutti i tempi!

Don't read that listicle.

Non leggere quell'elenco.

It's just clickbait!

È solo clickbait!

That listicle has an

Quell'elenco ha un

impressive title, but

titolo impressionante, ma in

it doesn't really expand

realtà non si espande

on the points it

sui punti che

makes. It's more like a list.

fa. È più come una lista.

This is The English We

Questo è The English We

Speak from BBC Learning

Speak di BBC Learning

English and we’re talking

English e stiamo parlando

about listicles.

di elenchi.

A listicle is an article

Un elenco è un articolo

that is in a list format,

in formato elenco,

but the points are

ma i punti vengono

expanded more than

espansi più di

a normal list, making it

un normale elenco, rendendolo

closer to an article.

più simile a un articolo.

And here is the listicle

Ed ecco l'elenco che

I wrote for you, Roy.

ho scritto per te, Roy.

What? You can't be

Che cosa? Non puoi essere

serious! You've written

serio! Hai scritto

here that you want me

qui che vuoi che

to burn all of my T-shirts

bruci tutte le mie magliette

and buy some other clothes?

e compri altri vestiti?

Well, that's not

Beh, non

going to happen!

succederà!

I just want you to look

Voglio solo che tu sembri

smart, Roy. That T-shirt

intelligente, Roy. Quella maglietta

with a picture of a dog

con l'immagine di un cane che

staring at a flower

fissa un fiore

on it is not appropriate

non è appropriata

for a person to wear.

per una persona da indossare.

It's top quality! And you've

È di prima qualità! E hai

also gone on in your listicle

anche proseguito nel tuo elenco

about how I should stop playing

su come dovrei smettere di giocare ai

video games. I actually write

videogiochi. In realtà scrivo

listicles about games!

elenchi sui giochi!

Here, I wrote one for you.

Ecco, ne ho scritto uno per te.

This isn't a listicle! All it says

Questo non è un elenco! Tutto quello che dice

is 'you work too hard Roy – you

è 'lavori troppo Roy –

should go home'.

dovresti andare a casa'.

Oh, OK – thanks for the

Oh, ok - grazie per il

advice – I will!

consiglio - lo farò!

No, I was just reading

No, stavo solo leggendo

what you wrote!

quello che hai scritto!

Bye, Feifei!

Ciao Feifei!

Bye.

Ciao.