What does 'listicle' mean? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Bonjour et bienvenue sur The English

We Speak. I’m Feifei.

We Speak. Je suis Feifei.

And I'm Roy! Feifei, is 3pm

Et je suis Roy ! Feifei, est-ce que 15h00 est d'

OK for your appointment

accord pour votre rendez-vous

with the doctor?

avec le médecin ?

What? No, I don't need a

Quoi? Non, je n'ai pas besoin d'un

doctor – I feel fine!

médecin – je me sens bien !

What are you on about?

De quoi tu parles?

Well, I heard you showed

Eh bien, j'ai entendu dire que vous aviez montré

your listicle to Neil and

votre listicule à Neil et

he was worried.

il était inquiet.

No, Roy, a listicle isn't

Non, Roy, un listicule n'est pas

a medical condition – it's

une condition médicale - c'est

a piece of writing. It's an article

un écrit. C'est un

that is in a list format.

article sous forme de liste.

It's like a list, but the

C'est comme une liste, mais les

points have more explanation.

points ont plus d'explications.

Oh, that makes more sense.

Oh, ça a plus de sens.

But why was Neil

Mais pourquoi Neil

worried about your listicle?

s'inquiétait-il de votre listicule ?

I have no idea. It's only a

Je n'ai aucune idée. Ce n'est qu'une

listicle about the things

liste des choses

that he must do to improve

qu'il doit faire pour améliorer

my life!

ma vie !

Don't worry, I haven't

Ne vous inquiétez pas, je ne vous ai pas

forgotten you

oublié

in the listicle.

dans la liste.

You mean that you want

Tu veux dire que tu veux

to improve my life

aussi améliorer ma

as well?

vie ?

No, Roy! I've written

Non Roy ! J'ai écrit

a listicle highlighting

une liste soulignant les

things you need to do!

choses que vous devez faire !

I'll let you know what

Je vous ferai part de

my demands are right

mes demandes juste

after these examples.

après ces exemples.

Have you read the new

Avez-vous lu la nouvelle

listicle I've written

liste que j'ai écrite

about the greatest

sur les plus grands

video games of all time!

jeux vidéo de tous les temps !

Don't read that listicle.

Ne lisez pas cette liste.

It's just clickbait!

C'est juste du clickbait !

That listicle has an

Cette liste a un

impressive title, but

titre impressionnant, mais

it doesn't really expand

elle ne développe pas vraiment

on the points it

les points

makes. It's more like a list.

qu'elle soulève. C'est plus comme une liste.

This is The English We

C'est The English We

Speak from BBC Learning

Speak de BBC Learning

English and we’re talking

English et nous parlons

about listicles.

de listicles.

A listicle is an article

Un listicule est un article

that is in a list format,

qui se présente sous la forme d'une liste,

but the points are

mais les points sont

expanded more than

plus développés

a normal list, making it

qu'une liste normale, ce qui le

closer to an article.

rapproche d'un article.

And here is the listicle

Et voici la liste que

I wrote for you, Roy.

j'ai écrite pour toi, Roy.

What? You can't be

Quoi? Vous ne pouvez pas être

serious! You've written

sérieux ! Tu as écrit

here that you want me

ici que tu veux que

to burn all of my T-shirts

je brûle tous mes T-shirts

and buy some other clothes?

et que j'achète d'autres vêtements ?

Well, that's not

Eh bien, cela

going to happen!

n'arrivera pas!

I just want you to look

Je veux juste que tu

smart, Roy. That T-shirt

aies l'air intelligent, Roy. Ce T-shirt

with a picture of a dog

avec une photo d'un chien

staring at a flower

regardant fixement une

on it is not appropriate

fleur n'est pas approprié

for a person to wear.

pour une personne.

It's top quality! And you've

C'est de la qualité supérieure ! Et vous avez

also gone on in your listicle

également expliqué dans votre

about how I should stop playing

liste comment je devrais arrêter de jouer

video games. I actually write

aux jeux vidéo. En fait, j'écris des

listicles about games!

listes sur les jeux !

Here, I wrote one for you.

Tiens, je t'en ai écrit un.

This isn't a listicle! All it says

Ceci n'est pas un listicule ! Tout ce qu'il dit,

is 'you work too hard Roy – you

c'est "tu travailles trop dur Roy - tu

should go home'.

devrais rentrer chez toi".

Oh, OK – thanks for the

Oh, OK - merci pour le

advice – I will!

conseil - je le ferai !

No, I was just reading

Non, je lisais juste

what you wrote!

ce que tu écrivais !

Bye, Feifei!

Au revoir, Feifei !

Bye.

Au revoir.