Inglês em 2 Minutos: People person (pessoa prestativa e popular)
5,926 views ・ 2019-03-08
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:03
Intro: Inglês em dois minutos. Learn English with the BBC.
0
3720
4360
Phần giới thiệu: Inglês em dois minutos. Học tiếng Anh với BBC.
00:08
Neil:
Hello and welcome to the programme, I'm Neil…
1
8520
2100
Neil:
Xin chào và chào mừng đến với chương trình, tôi là Neil…
00:10
Grazi:
… e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...
2
10680
3120
Grazi:
… e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...
00:14
(Rob abre a porta do estúdio)
3
14040
840
00:14
Rob:
Hi Neil! Sorry to interrupt. I just want to
4
14880
3200
(Rob abre a porta do estúdio)
Rob:
Xin chào Neil! Xin lỗi đã làm gián đoạn. Tôi chỉ muốn
00:18
confirm that you're coming to my party. Are you?
5
18080
2459
xác nhận rằng bạn sẽ đến bữa tiệc của tôi. Bạn là?
00:20
Neil:
Yes, of course. Thanks, Rob.
6
20539
2521
Neil:
Vâng, tất nhiên. Cảm ơn, Rob.
00:23
Rob:
Oh, cool! It'll be great to have you there!
7
23060
2709
Rob:
Ồ, tuyệt! Sẽ thật tuyệt khi có bạn ở đó!
00:25
I'll let you get back to your recording. See
you!
8
25769
2031
Tôi sẽ để bạn quay lại đoạn ghi âm của mình. Thấy
bạn!
00:27
Neil:
No problem.
9
27800
1780
Neil:
Không thành vấn đề.
00:29
(Finn abre a porta do estúdio)
10
29960
1879
(Finn abre a porta do estúdio)
00:31
Finn:
Hi Neil! Just to tell you my presentation
11
31839
3111
Finn:
Xin chào Neil! Chỉ để cho bạn biết bài thuyết trình của tôi
00:34
was a success. Your advice made all the difference!
12
34950
3600
là một thành công. Lời khuyên của bạn làm cho tất cả các sự khác biệt!
00:38
Neil:
Oh that's great news, Finn. Always happy to help.
13
38550
3110
Neil:
Ồ, đó là một tin tuyệt vời, Finn. Luôn sẵn lòng giúp đỡ.
00:42
(Vera abre a porta do estúdio)
14
42000
1660
(Vera abre a porta do estúdio)
00:43
Vera:
Hi Neil! I just wanted to say thanks for putting
15
43670
3590
Vera:
Chào Neil! Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì đã giúp
00:47
me in contact with Brian from the IT department.
He sorted out my computer problems.
16
47260
5660
tôi liên lạc với Brian từ bộ phận CNTT.
Ông sắp xếp ra các vấn đề máy tính của tôi.
00:52
Neil:
Great, Vera. Any time you need a good contact, just ask.
17
52920
3610
Neil:
Tuyệt vời, Vera. Bất cứ lúc nào bạn cần một liên hệ tốt, chỉ cần hỏi.
00:57
Grazi:
Neil, espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai
18
57530
2910
Grazi:
Neil, đặc biệt là ai, e o programa? Com esse entra-e-sai
01:00
não dá, né.
19
60440
1140
não dá, né.
01:01
Neil:
Sorry but, well, what can I do, I'm a people person!
20
61580
4220
Neil:
Xin lỗi nhưng, tôi có thể làm gì đây, tôi là người của mọi người!
01:06
Grazi:
'People person' é uma expressão que a gente usa
21
66180
2880
Grazi:
'People person' é uma expressão que a gente usa
01:09
para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma
22
69060
5160
para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Bạn là 'người của mọi người' trang phục của bạn là một người ngoài cuộc và sẽ trở thành người của
01:14
ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.
23
74440
3100
thế giới.
01:17
Neil:
Exatamente, a people person, assim como eu!
24
77860
3900
Neil:
Exatamente, một con người của mọi người, assim como eu!
01:22
Let's hear some examples of how this expression is used.
25
82040
4220
Chúng ta hãy nghe một số ví dụ về cách biểu thức này được sử dụng.
01:27
Examples:
Callum is a people person. He gets along with
26
87420
2980
Ví dụ:
Callum là một người của mọi người. Anh ấy hòa đồng với
01:30
everybody and would make a great manager.
27
90400
2700
mọi người và sẽ trở thành một người quản lý tuyệt vời.
01:35
Sam made lots of friends at the party. No
surprise there – he's a real people person.
28
95600
5990
Sam đã kết bạn với rất nhiều người tại bữa tiệc. Không có gì
ngạc nhiên - anh ấy là một người thực sự.
01:41
IDENT
bbclearningenglish.com
29
101600
3220
IDENT
01:46
Grazi:
Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...
30
106500
3400
bbclearningenglish.com Grazi:
Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...
01:50
Neil:
Ah, yeah! These are colleagues and friends
31
110369
2441
Neil:
À, vâng! Đây là những đồng nghiệp và bạn bè
01:52
I've helped out a bit recently.
32
112810
1710
mà tôi đã giúp đỡ một chút gần đây.
01:54
Grazi:
Mas é uma multidão!
33
114520
1480
Grazi:
Mas é uma multidão!
01:56
Neil:
I can't help it! I'm a people person! Hey
34
116000
3209
Neil:
Tôi không thể giúp được! Tôi là một người dân! Này
01:59
everybody! I'll be there in a minute!
35
119209
2120
mọi người! Tôi sẽ ở đó trong một phút!
02:01
Neil e Grazi:
Bye!
36
121640
1240
Neil e Grazi:
Tạm biệt!
02:06
Learn English with the BBC!
37
126300
2520
Học tiếng Anh với BBC!
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.