Inglês em 2 Minutos: People person (pessoa prestativa e popular)
5,926 views ・ 2019-03-08
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:03
Intro: Inglês em dois minutos. Learn English with the BBC.
0
3720
4360
Introdução: Inglês em dois minutos. Aprenda inglês com a BBC.
00:08
Neil:
Hello and welcome to the programme, I'm Neil…
1
8520
2100
Neil:
Olá e bem vindo ao programa, eu sou o Neil…
00:10
Grazi:
… e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...
2
10680
3120
Grazi:
… e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...
00:14
(Rob abre a porta do estúdio)
3
14040
840
00:14
Rob:
Hi Neil! Sorry to interrupt. I just want to
4
14880
3200
(Rob abre a porta do estúdio)
Rob:
Oi Neil! Desculpa por interromper. Só quero
00:18
confirm that you're coming to my party. Are you?
5
18080
2459
confirmar que vem à minha festa. Você é?
00:20
Neil:
Yes, of course. Thanks, Rob.
6
20539
2521
Ney:
Sim, claro. Obrigado Rob.
00:23
Rob:
Oh, cool! It'll be great to have you there!
7
23060
2709
Rob:
Ah, legal! Vai ser ótimo ter você lá!
00:25
I'll let you get back to your recording. See
you!
8
25769
2031
Vou deixar você voltar para a sua gravação. Vê
você!
00:27
Neil:
No problem.
9
27800
1780
Neil:
Sem problemas.
00:29
(Finn abre a porta do estúdio)
10
29960
1879
(Finn abre a porta do estúdio)
00:31
Finn:
Hi Neil! Just to tell you my presentation
11
31839
3111
Finn:
Oi Neil! Só para dizer que minha apresentação
00:34
was a success. Your advice made all the difference!
12
34950
3600
foi um sucesso. Suas dicas fizeram toda a diferença!
00:38
Neil:
Oh that's great news, Finn. Always happy to help.
13
38550
3110
Neil:
Que ótima notícia, Finn. Sempre feliz em ajudar.
00:42
(Vera abre a porta do estúdio)
14
42000
1660
(Vera abre a porta do estúdio)
00:43
Vera:
Hi Neil! I just wanted to say thanks for putting
15
43670
3590
Vera:
Oi Neil! Eu só queria agradecer por
00:47
me in contact with Brian from the IT department.
He sorted out my computer problems.
16
47260
5660
me colocar em contato com Brian do departamento de TI.
Resolveu meus problemas de computador.
00:52
Neil:
Great, Vera. Any time you need a good contact, just ask.
17
52920
3610
Neil:
Ótimo, Vera. Sempre que precisar de um bom contato, é só pedir.
00:57
Grazi:
Neil, espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai
18
57530
2910
Grazi:
Neil, espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai
01:00
não dá, né.
19
60440
1140
não dá, né.
01:01
Neil:
Sorry but, well, what can I do, I'm a people person!
20
61580
4220
Neil:
Desculpe, mas, bem, o que posso fazer, sou uma pessoa sociável!
01:06
Grazi:
'People person' é uma expressão que a gente usa
21
66180
2880
Grazi:
'Pessoas pessoa' é uma expressão que a gente usa
01:09
para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma
22
69060
5160
para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'pessoa do povo' costuma
01:14
ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.
23
74440
3100
ajudar os outros e se dá bem com todo o mundo.
01:17
Neil:
Exatamente, a people person, assim como eu!
24
77860
3900
Neil:
Exatamente, uma pessoa gente, assim como eu!
01:22
Let's hear some examples of how this expression is used.
25
82040
4220
Vamos ouvir alguns exemplos de como essa expressão é usada.
01:27
Examples:
Callum is a people person. He gets along with
26
87420
2980
Exemplos:
Callum é uma pessoa sociável. Ele se dá bem com
01:30
everybody and would make a great manager.
27
90400
2700
todo mundo e daria um ótimo gerente.
01:35
Sam made lots of friends at the party. No
surprise there – he's a real people person.
28
95600
5990
Sam fez muitos amigos na festa. Nenhuma
surpresa nisso – ele é uma pessoa de verdade.
01:41
IDENT
bbclearningenglish.com
29
101600
3220
IDENT
bbclearningenglish.com
01:46
Grazi:
Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...
30
106500
3400
Grazi:
Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...
01:50
Neil:
Ah, yeah! These are colleagues and friends
31
110369
2441
Neil:
Ah, sim! Estes são colegas e amigos que
01:52
I've helped out a bit recently.
32
112810
1710
ajudei um pouco recentemente.
01:54
Grazi:
Mas é uma multidão!
33
114520
1480
Grazi:
Mas é uma multidão!
01:56
Neil:
I can't help it! I'm a people person! Hey
34
116000
3209
Neil:
Eu não posso evitar! Eu sou uma pessoa do povo! Ei
01:59
everybody! I'll be there in a minute!
35
119209
2120
todo mundo! Estarei aí em um minuto!
02:01
Neil e Grazi:
Bye!
36
121640
1240
Neil e Grazi:
Tchau!
02:06
Learn English with the BBC!
37
126300
2520
Aprenda inglês com a BBC!
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.