Inglês em 2 Minutos: People person (pessoa prestativa e popular)
5,921 views ・ 2019-03-08
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:03
Intro: Inglês em dois minutos. Learn English with the BBC.
0
3720
4360
Intro: Inglês em dois minutos. Apprendre l'anglais avec la BBC.
00:08
Neil:
Hello and welcome to the programme, I'm Neil…
1
8520
2100
Neil :
Bonjour et bienvenue dans le programme, je suis Neil…
00:10
Grazi:
… e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...
2
10680
3120
Grazi :
… e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...
00:14
(Rob abre a porta do estúdio)
3
14040
840
00:14
Rob:
Hi Neil! Sorry to interrupt. I just want to
4
14880
3200
(Rob abre a porta do estúdio)
Rob :
Salut Neil ! Désolé de vous interrompre. Je veux juste
00:18
confirm that you're coming to my party. Are you?
5
18080
2459
confirmer que tu viens à ma fête. Êtes-vous?
00:20
Neil:
Yes, of course. Thanks, Rob.
6
20539
2521
Neil :
Oui, bien sûr. Merci Rob.
00:23
Rob:
Oh, cool! It'll be great to have you there!
7
23060
2709
Rob :
Oh, cool ! Ce sera génial de vous avoir là-bas !
00:25
I'll let you get back to your recording. See
you!
8
25769
2031
Je vous laisse reprendre votre enregistrement.
À bientôt!
00:27
Neil:
No problem.
9
27800
1780
Neil :
Pas de problème.
00:29
(Finn abre a porta do estúdio)
10
29960
1879
(Finn abre a porta do estúdio)
00:31
Finn:
Hi Neil! Just to tell you my presentation
11
31839
3111
Finn :
Salut Neil ! Juste pour vous dire que ma présentation a
00:34
was a success. Your advice made all the difference!
12
34950
3600
été un succès. Vos conseils ont fait toute la différence !
00:38
Neil:
Oh that's great news, Finn. Always happy to help.
13
38550
3110
Neil :
Oh, c'est une excellente nouvelle, Finn. Toujours heureux d'aider.
00:42
(Vera abre a porta do estúdio)
14
42000
1660
(Vera ouvre le porta do estúdio)
00:43
Vera:
Hi Neil! I just wanted to say thanks for putting
15
43670
3590
Vera :
Salut Neil ! Je voulais juste dire merci de
00:47
me in contact with Brian from the IT department.
He sorted out my computer problems.
16
47260
5660
m'avoir mis en contact avec Brian du service informatique.
Il a réglé mes problèmes informatiques.
00:52
Neil:
Great, Vera. Any time you need a good contact, just ask.
17
52920
3610
Neil :
Super, Vera. Chaque fois que vous avez besoin d'un bon contact, il suffit de demander.
00:57
Grazi:
Neil, espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai
18
57530
2910
Grazi :
Neil, espera aí, e o programa ? Com esse entra-e-sai
01:00
não dá, né.
19
60440
1140
não dá, né.
01:01
Neil:
Sorry but, well, what can I do, I'm a people person!
20
61580
4220
Neil :
Désolé, mais qu'est-ce que je peux faire, je suis une personne sociable !
01:06
Grazi:
'People person' é uma expressão que a gente usa
21
66180
2880
Grazi :
'People person' é uma expressão qu'a gente usa
01:09
para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma
22
69060
5160
para decrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma
01:14
ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.
23
74440
3100
ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.
01:17
Neil:
Exatamente, a people person, assim como eu!
24
77860
3900
Neil :
Exatamente, une personne sociable, assim como eu !
01:22
Let's hear some examples of how this expression is used.
25
82040
4220
Écoutons quelques exemples de la façon dont cette expression est utilisée.
01:27
Examples:
Callum is a people person. He gets along with
26
87420
2980
Exemples :
Callum est une personne sociable. Il s'entend avec
01:30
everybody and would make a great manager.
27
90400
2700
tout le monde et ferait un excellent manager.
01:35
Sam made lots of friends at the party. No
surprise there – he's a real people person.
28
95600
5990
Sam s'est fait beaucoup d'amis à la fête. Pas de
surprise là-bas - c'est une vraie personne.
01:41
IDENT
bbclearningenglish.com
29
101600
3220
IDENT
bbclearningenglish.com
01:46
Grazi:
Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...
30
106500
3400
Grazi :
Ô Neil, tu juntando gente fora do estúdio... olha lá...
01:50
Neil:
Ah, yeah! These are colleagues and friends
31
110369
2441
Neil :
Ah, ouais ! Ce sont des collègues et des amis
01:52
I've helped out a bit recently.
32
112810
1710
que j'ai un peu aidés récemment.
01:54
Grazi:
Mas é uma multidão!
33
114520
1480
Grazi :
Mas é uma multidão !
01:56
Neil:
I can't help it! I'm a people person! Hey
34
116000
3209
Neil :
Je ne peux pas m'en empêcher ! Je suis une personne sociable ! Salut
01:59
everybody! I'll be there in a minute!
35
119209
2120
tout le monde! J'arrive dans une minute !
02:01
Neil e Grazi:
Bye!
36
121640
1240
Neil et Grazi : Au
revoir !
02:06
Learn English with the BBC!
37
126300
2520
Apprenez l'anglais avec la BBC !
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.