Inglês em 2 Minutos: People person (pessoa prestativa e popular)

Intro: Inglês em dois minutos. Learn English with the BBC.

Introducción: Inglés em dois minutos. Aprende inglés con la BBC.

Neil: Hello and welcome to the programme, I'm Neil…

Neil: Hola y bienvenido al programa, soy Neil...

Grazi: … e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...

Grazi: ... e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...

(Rob abre a porta do estúdio)

Rob: Hi Neil! Sorry to interrupt. I just want to

(Rob abre un porta do estúdio)

Rob: ¡ Hola, Neil! Disculpa por interrumpir. Sólo quiero

confirm that you're coming to my party. Are you?

confirmar que vendrás a mi fiesta. ¿Eres?

Neil: Yes, of course. Thanks, Rob.

neil: sí, por supuesto. gracias

Rob: Oh, cool! It'll be great to have you there!

Rob: ¡Oh, genial! ¡Será genial tenerte allí!

I'll let you get back to your recording. See you!

Te dejaré volver a tu grabación. ¡Nos vemos!

Neil: No problem.

neil: no hay problema

(Finn abre a porta do estúdio)

(Finn abre una puerta de estudio)

Finn: Hi Neil! Just to tell you my presentation

Finn: ¡ Hola, Neil! Sólo para decirles que mi presentación

was a success. Your advice made all the difference!

fue un éxito. ¡Tus consejos marcaron la diferencia!

Neil: Oh that's great news, Finn. Always happy to help.

Neil: Oh, esas son buenas noticias, Finn. Siempre feliz de ayudar.

(Vera abre a porta do estúdio)

(Vera abre un porta do estúdio)

Vera: Hi Neil! I just wanted to say thanks for putting

Vera: ¡ Hola Neil! Solo quería dar las gracias por

me in contact with Brian from the IT department. He sorted out my computer problems.

ponerme en contacto con Brian del departamento de TI. Solucionó mis problemas con la computadora.

Neil: Great, Vera. Any time you need a good contact, just ask.

Neil: Genial, Vera. Cada vez que necesite un buen contacto, solo pregunte.

Grazi: Neil, espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai

Grazi: Neil, ¿espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai

não dá, né.

não dá, né.

Neil: Sorry but, well, what can I do, I'm a people person!

Neil: Lo siento, pero bueno, ¿qué puedo hacer? ¡Soy una persona sociable!

Grazi: 'People person' é uma expressão que a gente usa

Grazi: 'People person' é uma expressão que a gente usa

para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma

para descrever alguém que é bom no trato com as personas. Uma 'persona de la gente' costuma

ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.

ajudar os outros y se dá bem com todo el mundo.

Neil: Exatamente, a people person, assim como eu!

Neil: Exatamente, una persona sociable, assim como eu!

Let's hear some examples of how this expression is used.

Escuchemos algunos ejemplos de cómo se usa esta expresión.

Examples: Callum is a people person. He gets along with

Ejemplos: Callum es una persona sociable. Se lleva bien con

everybody and would make a great manager.

todo el mundo y sería un gran manager.

Sam made lots of friends at the party. No surprise there – he's a real people person.

Sam hizo muchos amigos en la fiesta. No es de extrañar que sea una verdadera persona sociable.

IDENT bbclearningenglish.com

IDENT bbclearningenglish.com

Grazi: Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...

Grazi: Ô Neil, tá juntando gente para el estudio... olha lá...

Neil: Ah, yeah! These are colleagues and friends

Neil: ¡ Ah, sí! Estos son colegas y amigos a los

I've helped out a bit recently.

que he ayudado un poco recientemente.

Grazi: Mas é uma multidão!

Grazi: Mas é uma multidão!

Neil: I can't help it! I'm a people person! Hey

Neil: ¡No puedo evitarlo! ¡Soy una persona de gente! ¡Hola a

everybody! I'll be there in a minute!

todos! ¡Estaré allí en un minuto!

Neil e Grazi: Bye!

Neil y Grazi: ¡Adiós!

Learn English with the BBC!

¡Aprende inglés con la BBC!