Inglês em 2 Minutos: People person (pessoa prestativa e popular)

Intro: Inglês em dois minutos. Learn English with the BBC.

Intro: Inglês em dois minutos. Impara l'inglese con la BBC.

Neil: Hello and welcome to the programme, I'm Neil…

Neil: Ciao e benvenuto nel programma, sono Neil…

Grazi: … e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...

Grazi: … e eu sou Grazi. Aprenda inglês com a gente...

(Rob abre a porta do estúdio)

Rob: Hi Neil! Sorry to interrupt. I just want to

(Rob abre a porta do estúdio)

Rob: Ciao Neil! Mi dispiace interrompere. Voglio solo

confirm that you're coming to my party. Are you?

confermare che verrai alla mia festa. Sei?

Neil: Yes, of course. Thanks, Rob.

Neil: Sì, certo. Grazie, Rob.

Rob: Oh, cool! It'll be great to have you there!

Rob: Oh, bello! Sarà fantastico averti lì!

I'll let you get back to your recording. See you!

Ti lascio tornare alla tua registrazione. Ci vediamo!

Neil: No problem.

Niel: Nessun problema.

(Finn abre a porta do estúdio)

(Finn abre a porta do estúdio)

Finn: Hi Neil! Just to tell you my presentation

Finn: Ciao Neil! Solo per dirti che la mia presentazione

was a success. Your advice made all the difference!

è stata un successo. I tuoi consigli hanno fatto la differenza!

Neil: Oh that's great news, Finn. Always happy to help.

Neil: Oh, questa è una grande notizia, Finn. Sempre felice di aiutare.

(Vera abre a porta do estúdio)

(Vera abre a porta do estúdio)

Vera: Hi Neil! I just wanted to say thanks for putting

Vera: Ciao Neil! Volevo solo ringraziarti per avermi messo

me in contact with Brian from the IT department. He sorted out my computer problems.

in contatto con Brian del reparto IT. Ha risolto i miei problemi con il computer.

Neil: Great, Vera. Any time you need a good contact, just ask.

Neil: Fantastico, Vera. Ogni volta che hai bisogno di un buon contatto, basta chiedere.

Grazi: Neil, espera aí, e o programa? Com esse entra-e-sai

Grazi: Neil, espera ai, e o programa? Com esse entra-e-sai

não dá, né.

não dá, né.

Neil: Sorry but, well, what can I do, I'm a people person!

Neil: Scusa ma, beh, cosa posso fare, sono una persona socievole!

Grazi: 'People person' é uma expressão que a gente usa

Grazi: 'People person' é uma expressão que a gente usa

para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma

para descrever alguém que é bom no trato com as pessoas. Uma 'people person' costuma

ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.

ajudar os outros e se dá bem com todo mundo.

Neil: Exatamente, a people person, assim como eu!

Neil: Exatamente, una persona popolare, assim como eu!

Let's hear some examples of how this expression is used.

Ascoltiamo alcuni esempi di come viene utilizzata questa espressione.

Examples: Callum is a people person. He gets along with

Esempi: Callum è una persona socievole. Va d'accordo con

everybody and would make a great manager.

tutti e sarebbe un ottimo manager.

Sam made lots of friends at the party. No surprise there – he's a real people person.

Sam si è fatto molti amici alla festa. Nessuna sorpresa lì - è una persona reale.

IDENT bbclearningenglish.com

IDENT bbclearningenglish.com

Grazi: Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...

Grazi: Ô Neil, tá juntando gente fora do estúdio...olha lá...

Neil: Ah, yeah! These are colleagues and friends

Neil: Ah, yeah! Questi sono colleghi e amici che

I've helped out a bit recently.

ho aiutato un po' di recente.

Grazi: Mas é uma multidão!

Grazi: Mas é uma multidão!

Neil: I can't help it! I'm a people person! Hey

Neil: Non posso farne a meno! Sono una persona popolare! Ciao a

everybody! I'll be there in a minute!

tutti! Sarò lì tra un minuto!

Neil e Grazi: Bye!

Neil e Grazi: Ciao!

Learn English with the BBC!

Impara l'inglese con la BBC!