👄 Tim's pronunciation workshop: The linking /r/

260,928 views ・ 2016-07-15

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
0
8420
4750
Xin chào, tôi là Tim và đây là hội thảo phát âm của tôi.
00:13
Here, I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener
1
13200
7140
Ở đây, tôi sẽ cho bạn thấy tiếng Anh thực sự được nói như thế nào . Nó sẽ giúp bạn trở thành một người lắng nghe tốt hơn
00:20
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
2
20580
4780
và một người nói lưu loát hơn. Nào, chúng ta vào trong đi.
00:28
Today, we're going to be talking about war. War... what is it good for? Well, as it turns out, it
3
28500
11060
Hôm nay, chúng ta sẽ nói về chiến tranh. Chiến tranh, nó tốt cho điều gì? Hóa ra, nó
00:39
can be used to help illustrate a feature of fluent speech. As you can see, we write 'war'
4
39560
7180
có thể được sử dụng để giúp minh họa một đặc điểm của cách nói lưu loát. Như bạn có thể thấy, chúng tôi viết 'chiến tranh'
00:46
with three letters:
5
46820
1860
với ba chữ cái:
00:50
w, a, and r,
6
50140
1940
w, a và r,
00:52
but when we pronounce it there are only two sounds:
7
52460
4820
nhưng khi chúng tôi phát âm nó thì chỉ có hai âm
01:00
The 'r' in the spelling is not pronounced in the word itself, or if the next word begins
8
60019
6381
: Chữ 'r' trong cách đánh vần không được phát âm trong chính từ đó hoặc nếu từ tiếp theo bắt đầu
01:06
with a consonant sound. But, have a listen to this. We went out and asked people in the
9
66400
7370
bằng một phụ âm. Nhưng, hãy lắng nghe điều này. Chúng tôi ra ngoài và hỏi mọi người trên
01:13
streets of London to name a famous Russian book. This is what they said:
10
73770
4780
đường phố London tên một cuốn sách nổi tiếng của Nga. Đây là những gì họ nói:
01:20
Err, the most famous Russian book I can think of is
11
80000
1140
Err, cuốn sách tiếng Nga nổi tiếng nhất mà tôi có thể nghĩ đến là
01:25
Simple, right? Everybody knows War and Peace.
12
85719
4161
Simple, phải không? Mọi người đều biết Chiến tranh và Hòa bình.
01:29
I've never heard of the book War and Peace.
13
89880
3200
Tôi chưa bao giờ nghe nói về cuốn sách Chiến tranh và Hòa bình.
01:33
Well, almost everybody. But have another listen
14
93120
4559
Vâng, gần như tất cả mọi người. Nhưng hãy lắng
01:37
to the way they say it.
15
97679
1701
nghe cách họ nói.
01:44
16
104989
711
01:45
The word after 'war' begins with a vowel sound. And in this case, the 'r' is pronounced.
17
105700
7720
Từ sau 'war' bắt đầu bằng một nguyên âm. Và trong trường hợp này, 'r' được phát âm.
01:53
War and Peace; War and Peace. This is called a 'linking r' and it helps to make the words
18
113420
7540
Chiến tranh và hòa bình; Chiến tranh và hòa bình. Điều này được gọi là 'liên kết r' và nó giúp làm cho các từ
02:00
flow together more smoothly in natural speech. Here are some more examples:
19
120969
4900
trôi chảy hơn trong bài phát biểu tự nhiên. Dưới đây là một số ví dụ khác:
02:18
So, you've heard the examples - now it's your turn.
20
138099
5271
Vì vậy, bạn đã nghe các ví dụ - bây giờ đến lượt bạn.
02:23
Are you ready to give it a try? Listen and repeat.
21
143370
5369
Bạn đã sẵn sàng để thử chưa? Lắng nghe và lặp lại.
02:53
How did you get on? Great. Remember, if you
22
173860
4720
Sao mà bạn vào được? Tuyệt quá. Hãy nhớ rằng, nếu bạn
02:58
want to read more about this topic please visit our website:
23
178580
3480
muốn đọc thêm về chủ đề này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi:
03:05
And that's everything from the pronunciation workshop this week. Now, I'm off to do some DIY. Bye.
24
185520
9200
Và đó là tất cả những gì từ hội thảo phát âm tuần này. Bây giờ, tôi đi để làm một số DIY. Từ biệt.
03:20
Can somebody call for an ambulance? Please!
25
200430
3540
Ai đó có thể gọi xe cứu thương không? Xin vui lòng!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7