👄 Tim's pronunciation workshop: The linking /r/

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.

Olá, sou o Tim e este é o meu workshop de pronúncia.

Here, I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener

Aqui, vou mostrar como o inglês é realmente falado. Isso ajudará você a se tornar um ouvinte melhor

and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.

e um orador mais fluente. Venha, vamos entrar.

Today, we're going to be talking about war. War... what is it good for? Well, as it turns out, it

Hoje, vamos falar sobre guerra. Guerra, para o que isso é bom? Bem, como se vê,

can be used to help illustrate a feature of fluent speech. As you can see, we write 'war'

pode ser usado para ajudar a ilustrar uma característica da fala fluente. Como você pode ver, escrevemos 'guerra'

with three letters:

com três letras:

w, a, and r,

w, a e r,

but when we pronounce it there are only two sounds:

mas quando a pronunciamos existem apenas dois sons:

The 'r' in the spelling is not pronounced in the word itself, or if the next word begins

O 'r' na ortografia não é pronunciado na própria palavra, ou se o próxima palavra começa

with a consonant sound. But, have a listen to this. We went out and asked people in the

com um som de consoante. Mas, ouça isso. Saímos e perguntamos às pessoas nas

streets of London to name a famous Russian book. This is what they said:

ruas de Londres o nome de um famoso livro russo. Foi o que eles disseram:

Err, the most famous Russian book I can think of is

Err, o livro russo mais famoso que consigo pensar é

Simple, right? Everybody knows War and Peace.

Simples, certo? Todo mundo conhece Guerra e Paz.

I've never heard of the book War and Peace.

Nunca ouvi falar do livro Guerra e Paz.

Well, almost everybody. But have another listen

Bem, quase todo mundo. Mas peça a outro que ouça

to the way they say it.

a maneira como eles dizem isso.

The word after 'war' begins with a vowel sound. And in this case, the 'r' is pronounced.

A palavra depois de 'guerra' começa com um som de vogal. E neste caso, o 'r' é pronunciado.

War and Peace; War and Peace. This is called a 'linking r' and it helps to make the words

Guerra e Paz; Guerra e Paz. Isso é chamado de 'ligação r' e ajuda a fazer com que as palavras

flow together more smoothly in natural speech. Here are some more examples:

fluam juntas de maneira mais suave na fala natural. Aqui estão mais alguns exemplos:

So, you've heard the examples - now it's your turn.

Então, você ouviu os exemplos - agora é a sua vez.

Are you ready to give it a try? Listen and repeat.

Você está pronto para tentar? Ouça e repita.

How did you get on? Great. Remember, if you

Como você entrou? Ótimo. Lembre-se, se você

want to read more about this topic please visit our website:

quiser ler mais sobre este tópico, visite nosso site:

And that's everything from the pronunciation workshop this week. Now, I'm off to do some DIY. Bye.

E isso é tudo do workshop de pronúncia desta semana. Agora vou sair para fazer DIY. Tchau.

Can somebody call for an ambulance? Please!

Alguém pode chamar uma ambulância? Por favor!