👄 Tim's pronunciation workshop: The linking /r/

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.

Cześć, jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy.

Here, I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener

Tutaj pokażę ci, jak naprawdę mówi się po angielsku. Pomoże Ci stać się lepszym słuchaczem

and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.

i bardziej płynnym mówcą. Chodź, wejdźmy do środka.

Today, we're going to be talking about war. War... what is it good for? Well, as it turns out, it

Dzisiaj będziemy rozmawiać o wojnie. Wojna... do czego służy? Cóż, jak się okazuje,

can be used to help illustrate a feature of fluent speech. As you can see, we write 'war'

można go użyć do zilustrowania cechy płynnej mowy. Jak widać, słowo „wojna” piszemy

with three letters:

trzema literami:

w, a, and r,

w, a i r,

but when we pronounce it there are only two sounds:

ale gdy je wymawiamy, pojawiają się tylko dwa dźwięki: „

The 'r' in the spelling is not pronounced in the word itself, or if the next word begins

r” w pisowni nie jest wymawiane w samym słowie lub jeśli następne słowo zaczyna się

with a consonant sound. But, have a listen to this. We went out and asked people in the

od spółgłoski. Ale posłuchaj tego. Wyszliśmy i poprosiliśmy ludzi na

streets of London to name a famous Russian book. This is what they said:

ulicach Londynu, aby wymienili słynną rosyjską książkę. Oto, co powiedzieli:

Err, the most famous Russian book I can think of is

Err, najsłynniejsza rosyjska książka, jaka przychodzi mi do głowy, to

Simple, right? Everybody knows War and Peace.

Prosta, prawda? Wszyscy znają Wojnę i pokój.

I've never heard of the book War and Peace.

Nigdy nie słyszałem o książce Wojna i pokój.

Well, almost everybody. But have another listen

No prawie wszyscy. Ale niech jeszcze raz posłucha,

to the way they say it.

jak to mówią.

The word after 'war' begins with a vowel sound. And in this case, the 'r' is pronounced.

Słowo po „wojnie” zaczyna się od dźwięku samogłoski. W tym przypadku wymawia się „r”.

War and Peace; War and Peace. This is called a 'linking r' and it helps to make the words

Wojna i pokój; Wojna i pokój. Nazywa się to „łączeniem r” i pomaga

flow together more smoothly in natural speech. Here are some more examples:

płynniej łączyć słowa w mowie naturalnej. Oto kilka innych przykładów:

So, you've heard the examples - now it's your turn.

Słyszałeś przykłady - teraz twoja kolej. Czy

Are you ready to give it a try? Listen and repeat.

jesteś gotowy, aby spróbować? Wysłuchaj i powtórz.

How did you get on? Great. Remember, if you

Jak ci poszło? Świetnie. Pamiętajcie, jeśli

want to read more about this topic please visit our website:

chcecie poczytać więcej na ten temat zapraszamy na naszą stronę:

And that's everything from the pronunciation workshop this week. Now, I'm off to do some DIY. Bye.

I to wszystko z warsztatów wymowy w tym tygodniu. A teraz zabieram się za majsterkowanie. Do widzenia. Czy

Can somebody call for an ambulance? Please!

ktoś może wezwać karetkę? Proszę!